Перакласці "stunden betragen" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "stunden betragen" з Нямецкі на Англійская

Пераклад Нямецкі на Англійская stunden betragen

Нямецкі
Англійская

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

Нямецкі Англійская
durchschnittlichen average
hörer listeners
cpm cpm
laut according to
die according
pro per
während to

DE Die Kosten für den internationalen Rückholdienst für Pakete betragen 15 €, Ausgenommen eBikes, deren Rückgabekosten 49 € betragen und die Anfrage muss ausschließlich über den Kundendienst erfolgen

EN The cost for the international return parcel collection service is € 15, Excluding eBikes whose return cost is € 49 and the request must be made exclusively through Customer Care

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

Нямецкі Англійская
durchschnittlichen average
hörer listeners
cpm cpm
laut according to
die according
pro per
während to

DE Preis. Die Anschaffungskosten betragen mindestens 300.000 US-Dollar. Preise können bis zu 2 Millionen Dollar betragen.

EN Price. Minimum acquisition cost is at least $300K. Prices can go upwards of $2M.

DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.

EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.

Нямецкі Англійская
kostenlose free
stornierung cancellation
stunden hours
maximal max
rückerstattung refund
innerhalb within
oder or
nach after
und and
keine no
vor before

DE Die Fahrstrecke zwischen Washington und New York ist 365 km lang. Die Fahrt nach New York dauert ungefähr 4 Stunden. Wenn Sie selbst dorthin fahren wollen, betragen die Kosten für Benzin 28 USD.

EN The driving distance between Washington and New York City is 227 miles. Traveling to New York City will take you around 4 hours. If you want to get there on your own, fuel will cost you 28 USD.

Нямецкі Англійская
washington washington
new new
york york
benzin fuel
usd usd
km miles
stunden hours
dorthin there
zwischen between
ist is
und and
für around

DE Da einige Signatur- und Malware-Host-Datenbankdateien sehr häufig (mitunter stündlich) aktualisiert werden, kann der Zeitraum, in dem differenzielle Updates zur Verfügung stehen, für bestimmte Dateien gerade einmal 24 Stunden betragen

EN As some of the signature and malware-host database files are frequently refreshed (up to every hour), the total interval of available differential updates may be as short as about 24 hours for specific files

Нямецкі Англійская
häufig frequently
signatur signature
updates updates
dateien files
stunden hours
und and
einige some
für for
bestimmte specific
betragen be

DE Die International Labour Organization (ILO) legt fest: Eine Standard-Arbeitswoche in der Industrie sollte in der Regel nicht mehr als 48 Stunden betragen, verteilt auf sechs Arbeitstage, ohne Überstunden

EN The International Labour Organization (ILO) states that a standard working week in industry should not normally exceed 48 hours, spread over six working days, excluding overtime

Нямецкі Англійская
international international
organization organization
ilo ilo
industrie industry
arbeitstage working days
standard standard
in in
stunden hours
ohne excluding
legt the
sollte should
sechs six
nicht not
eine a
mehr als over

DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

Нямецкі Англійская
beginnen starts
audioaufnahme audio recording
sparen save
monat month
preise pricing
stunden hours
jährlich yearly
auch also
für for
zahlen a
können can
pro per
kosten paying
und and

DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).

EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")

Нямецкі Англійская
beispielsweise example
fall case
agent agent
sehen see
stunden hours
statt instead
drei three
vor ago
kann may
ein an

DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)

EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)

Нямецкі Англійская
schnelles quick
vollen full
minuten minutes
stunden hours
kabellosem wireless
aufladung charge
mit with
für depends
laden charging
von of

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

Нямецкі Англійская
länge length
oder or
stunden hours
team team
wenn if
wert value
weniger less
anzahl number
sie your
mehr more
pro per
arbeitet works
feld field
als than
geben sie enter
tag day
von a
die of

DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

Нямецкі Англійская
arbeitstag working day
länge length
im in the
team team
stunden hours
oder or
mehr more
weniger less
wert value
feld field
wenn if
arbeitet works
geben sie enter
pro per
anzahl number of
von of
tages the
als in

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.

EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.

Нямецкі Англійская
zugang access
campus campuses
kostenlose free
meetingräume meeting rooms
stunden hours
monat month
anderen other
zu to
mit spend
pro per

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.

Нямецкі Англійская
hot hot
zugang access
ausgewählten selected
kostenlose free
meetingräume meeting rooms
desk desk
campus campus
woche week
monat month
anderen other
stunden hours
zu to
für for
pro per

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon

Нямецкі Англійская
kleine small
gmt gmt
stunden hours
minuten minutes
rückseite the back
sekunde seconds
und and
für for
der the

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros

Нямецкі Англійская
kostet costs
euro euros
ticket ticket
und and
ein a

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros

Нямецкі Англійская
kostet costs
euro euros
ticket ticket
und and
ein a

DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit

EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time

Нямецкі Англійская
kabellose wireless
mah mah
stunden hours
akku battery
mit with
audio audio
wiederaufladbaren rechargeable
dieser of

DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

Нямецкі Англійская
schneller faster
bearbeiten process
maximal maximum
kann can
ich i
stunden hours
wir we
bewertungen assessments
erhalten get

DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.

EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.

Нямецкі Англійская
twilio twilio
maximale maximum
dauern last
details details
sip sip
dauer duration
anrufe calls
stunden hours
unternehmen business
hier here

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon

Нямецкі Англійская
kleine small
gmt gmt
stunden hours
minuten minutes
rückseite the back
sekunde seconds
und and
für for
der the

DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.

EN And compared to third-party solutions that charge by the hour, Mimecast can, on average, reduce the time it takes to research an e-discovery request from 100 hours to eight hours, according to Forrester.

Нямецкі Англійская
lösungen solutions
mimecast mimecast
forrester forrester
recherche research
reduzieren reduce
stunden hours
zeit time
kann can
durchschnitt average
zu to
wird the
acht eight
und and
anfrage request
laut according to
drittanbietern third-party

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros

Нямецкі Англійская
kostet costs
euro euros
ticket ticket
und and
ein a

DE 63 % der Unternehmen berichten, dass DAM ihren Teams bis zu 10 Stunden pro Woche an Zeit gespart hat, bei 33 % waren es zwischen 10 und 50 Stunden, und 4 % sparen sogar über 50 Stunden pro Woche.

EN 63% of organisations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.

DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS

EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation

DE © 2021 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Angaben in unseren Beträgen ohne Gewähr!Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt.

EN © 2021 All rights reserved. Reprint by permission only. All information is subject to change. No caution without previous contact.

Нямецкі Англійская
vorbehalten reserved
nachdruck reprint
angaben information
vorherigen previous
kontakt contact
rechte rights
nur only
genehmigung permission
auch to
ohne without
keine no
alle all

DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.

EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

Нямецкі Англійская
bedingungen terms
beträge amounts
oder or
nicht not
grund reason
fälligen due

DE Bei diesem Verkauf betragen die Kosten für Druck, Rahmung und Lieferung 100€ inkl. MwSt.

EN On this sale, the printing, framing and delivery costs total 100 € tax inclusive

DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen

EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year

Нямецкі Англійская
rahmen framework
verwalteten managed
chf chf
jahr year
reseller reseller
programms programme
gesamtbetrag total amount
im within
oder or
produkte products
betragen be

DE 10 Aktionen / 1.000 Besucher*100 = 1,0 Prozent. Die Conversion Rate würde in diesem Fall 1 Prozent betragen.

EN 10 actions / 1,000 visitors * 100 = 1.0 percent. The conversion rate would in this case amount to 1.0 percent.

Нямецкі Англійская
aktionen actions
besucher visitors
würde would
betragen amount
prozent percent
rate rate
in in
conversion conversion
diesem this
fall the

DE Wenn Sie beispielsweise 7,62 cm x 7,62 cm Sticker bestellen, kann die tatsächliche Stickergröße etwa 7,62 cm x 7,11 cm betragen

EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”

Нямецкі Англійская
x x
sticker stickers
bestellen order
beispielsweise example
etwa for
wenn when
sie you
betragen be

DE Die Kosten für die Rennen betragen 5 Euro für ESO-Strecken und Kinder und 7 Euro für andere Strecken. Die Veranstaltung in Cortina ist völlig COVID Free und alle Kontrollmaßnahmen wurden getroffen.

EN The cost of the races will be 5 Euro for ESO routes and children and 7 Euro for other routes. The event in Cortina is totally COVID Free and all control measures have been taken.

Нямецкі Англійская
rennen races
euro euro
kinder children
strecken routes
veranstaltung event
cortina cortina
covid covid
free free
in in
für for
ist is
und and
andere other
alle all
die the
wurden been

DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“

EN “Today, using Rust on the edge, Compute@Edge has become the foundation for loveholidays’ entire experimentation platform, where were now seeing runtimes for our entire application at an impressive two milliseconds.”

DE Wir laden Sie herzlich in das Sommerhaus in Borsko ein, das im Wald liegt, 100 Meter vom Wdzydzkie-See entfernt. Die Abmessungen der Hütte betragen 35 Meter. Das Cottage verfügt über 2 separate Schlafzimmer. Ein Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten…

EN We cordially invite you to the summer house in Borsko, located in the forest, 100 meters from Lake Wdzydzkie. The dimensions of the cottage are 35 meters. There are 2 separate bedrooms in the cottage. One bedroom has two single beds and the other

DE Die Kosten für den Aufenthalt einer Person betragen 700 PLN

EN The cost of one person's stay is PLN 700

Нямецкі Англійская
aufenthalt stay
pln pln
person person
den the

DE Zu vermieten, 4 klimatisierte 4-5 Personenwohnungen im Ostseebad Pobierowo. Die Kosten betragen ab 40 PLN pro Person - abhängig vom Datum. Zwei Räume im Erdgeschoss des Studios bestehen aus 2 Zimmern, einer Küche und einem Badezimmer und einer…

EN For rent 4 air-conditioned 4-5 passenger flats in the Baltic Sea resort of Pobierowo. The cost is from PLN 40 per person - depending on the date. Two premises on the ground floor of the Studio consist of 2 rooms, kitchen and bathroom, and a covered…

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

Нямецкі Англійская
verringert reduce
anderen other
staaten states
für for
zu to
viele many
mit with
vereinigten united states
aus from
jedoch however
ländern countries
betragen be
den the

DE Sehen Sie den aktuellen Status Ihrer SSL-Zertifikate und stellen Sie sicher, dass sie nicht abgelaufen sind. Sie sollten mindestens 2048 Bit betragen.

EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.

Нямецкі Англійская
status status
abgelaufen expired
bit bits
ssl ssl
zertifikate certificates
aktuellen current
sicher sure
dass that
nicht not
sind are
betragen be
und and
den the

DE Sie erhalten das beste Umtauschangebot für den Versand von Beträgen über 250.000 GBP.

EN You get the best exchange offer for sending amounts above 250,000GBP.

Нямецкі Англійская
versand sending
beste the best
für for
den the
erhalten get

DE Die täglichen Gesamtausgaben betragen 7500 US-Dollar, und Sie können nicht mehr als an 20 Geldautomaten abheben, um insgesamt 5000 US-Dollar pro Tag zu erhalten.

EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.

Нямецкі Англійская
mehr more
um for
und and
pro per
täglichen daily
zu of

DE Höhere Gebühren bei größeren Beträgen

EN Higher fees with bigger amounts

Нямецкі Англійская
gebühren fees
bei with
höhere higher
größeren bigger

DE Die Nichteinhaltung der DSGVO kann zu hohen Bußgeldern führen, die bis zu 20 Millionen Euro oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes betragen können, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

EN Non-compliance could result in hefty GDPR fines, which are up to 20 million euro or 4% of annual worldwide turnover, whichever is bigger.

Нямецкі Англійская
nichteinhaltung non-compliance
dsgvo gdpr
millionen million
euro euro
weltweiten worldwide
oder or
zu to
kann which
ist is
der of

DE JA - Wenn Sie einen Plan für ein oder mehrere Jahre im Voraus bezahlen möchten, gewährt CloudCart Ihnen einen Rabatt. Die Reduzierung kann bis zu 50 % der monatlichen Kosten für die Nutzung von CloudCart betragen.

EN YES - If you want to pay for a plan for one or more years in advance, CloudCart will give you a discount. The reduction could be as much as 50% off the monthly cost of using CloudCart.

Нямецкі Англійская
plan plan
reduzierung reduction
cloudcart cloudcart
oder or
rabatt discount
monatlichen monthly
jahre years
ja yes
voraus the
für for
zu to
bezahlen pay
möchten want to
sie want

DE Die Mieten betragen durchschnittlich 900€ bis 1.400€ für eine möblierte Einzimmerwohnung, sodass Du hier in Deiner Anfangszeit preiswert am Rande der Mainmetropole wohnen kannst.

EN Rent prices average between €900 - €1.400 for furnished one-room apartments, which is very affordable for the Frankfurt area.

Паказаны пераклады: 50 з 50