Перакласці "plattform haben" на Англійская

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

• Bereitstellung
• Verbesserung unserer Plattform
• anderer damit verbundener
• Nutzung unserer Plattform
• Navigation auf unserer

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

• OS-Plattform
• bereitzustellen
• Internet-Adresse
• consumers
• odr

DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie

• übernehmen die Plattform-Verwaltung
• verwalten die Plattform

DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit

• möchten
• BI-Plattform unterstützen
• Integration Ihrer Plattform

DE „Indem wir Fastly vor die gesamte Java Plattform schalteten, konnten wir ohne Quellcodeänderung die ältere Plattform skalieren und während des Umstiegs auf unsere neue Plattform das Wachstum aufrechterhalten

• Indem wir Fastly
• gesamte Java Plattform
• ältere Plattform skalieren
• während des Umstiegs
• Plattform das Wachstum

DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…

• Schaffung einer Open-Source
• komplexe KI-
• Robotik-Anwendungen im Einzelhandel
• Kern der Plattform

DE Wenn Sie eine SOAR-Plattform mit einer SIEM-Plattform kombinieren, kann die SOAR-Plattform Daten von der SIEM-Lösung empfangen und dann die entsprechenden Maßnahmen einleiten

• kombinieren
• SIEM-Lösung empfangen
• dann die entsprechenden
• einleiten

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

• OS-Plattform
• bereitzustellen
• Internet-Adresse
• consumers
• odr

DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub

• Beratende
• andere Fachleute
• Add-on zur Asset-Plattform
• SlideHub einen abrufbereiten

DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben. 

• gemacht
• indem wir Sicherheits-Layers
• Plattform
• Produkte

DE Wir haben eine Plattform, auf der wir Kunden, die unsere Hilfe benötigen, helfen können. Diese Plattform hat uns am Laufen gehalten und ist gewachsen.“

• Plattform
• Kunden
• Hilfe benötigen
• Laufen gehalten

DE Sie haben nun Ihre Prioritäten für eine BI-Plattform ermittelt und festgelegt, wie die Plattform in Ihrem Unternehmen genutzt werden soll

• nun Ihre Prioritäten
• BI-Plattform ermittelt
• festgelegt
• Plattform in Ihrem
• genutzt werden soll

DE „SolarWinds Service Desk ist für uns eine Plattform, die mehrere Lösungen in sich vereint. Wir haben von sechs verschiedenen Plattformen auf eine einzige Plattform umgestellt. Das bringt unsere Abteilungen einander viel näher.“

• SolarWinds Service Desk
• Plattform
• vereint
• sechs verschiedenen Plattformen
• einzige Plattform umgestellt
• bringt unsere Abteilungen
• viel

DE Falls Sie noch keine Plattform für die Lokalisierungsverwaltung ausgewählt haben, empfehlen wir Crowdin. Hier finden Sie weitere Informationen über die Arbeit mit dieser Plattform.

• empfehlen wir Crowdin

DE Nein. Durch unsere Multi-Plattform-Lösung muss nur ein Konto eröffnet werden, keine weiteren Konten werden benötigt und Sie haben über Ihr bestehendes JFD-Konto direkten Zugang zur Guidants Plattform.

• Nein
• Ihr bestehendes JFD-Konto
• Zugang zur Guidants

DE Die nicht registrierten Nutzer dürfen nur die Funktionen der Plattform nutzen, für die es keine Registrierung des Nutzers braucht, wenn sie die folgenden Informationen für die nicht registrierten Nutzer der Plattform erhalten haben:

• registrierten Nutzer dürfen
• Funktionen der Plattform
• Registrierung des Nutzers
• erhalten

DE Die registrierten Nutzer können alle Funktionen der Plattform vollständig nutzen, da sie die folgenden Informationen für die registrierten Nutzer der Plattform zusätzlich zu den oben angeführten Informationen erhalten haben:

• Funktionen der Plattform
• nutzen
• angeführten Informationen erhalten

DE Wir haben eine Plattform, auf der wir Kunden, die unsere Hilfe benötigen, helfen können. Diese Plattform hat uns am Laufen gehalten und ist gewachsen.“

• Plattform
• Kunden
• Hilfe benötigen
• Laufen gehalten

DE Visme wurde für Menschen wie Sie gemacht! Unsere gesamte Plattform ist intuitiv und einfach gestaltet. Wir haben eine einfach zu bedienende Drag & Drop-Plattform entwickelt, die Ihnen die besten professionellen Tools zur Verfügung stellt.

• gemacht
• einfach gestaltet
• einfach zu bedienende
• Drop-Plattform entwickelt
• Ihnen die besten
• Tools zur Verfügung

DE Moodle ist mehr als nur eine LMS-Plattform – wir sind eine globale Gemeinschaft von Pädagogen, Trainern, Entwicklern, Systemadministratoren und Lernenden, die sich dem Aufbau der weltweit effektivsten Plattform für Online-Lernen verschrieben haben.

• LMS-Plattform
• Trainern
• Entwicklern
• Systemadministratoren
• Lernenden
• Aufbau der weltweit
• Plattform für Online-Lernen

DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert

• Tatsache
• bestimmte Jeans geklickt
• Ihrem Gerät gespeichert

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 48 Betten im Zimmer 2, 3, 4-Bett und haben auch ein Studio-Apartment (2 + 2). Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - TV - Internet Neben dem Haus wir Parkplätze haben. Für die Gäste haben wir einen…

• Betten im Zimmer
• Studio-Apartment
• TV

DE Wir haben auch ein Vier-Zimmer - Bad Wir haben auch ein Vierbettzimmer haben - haben eine Massagedusche Tafel im Gebäude eine Gemeinschaftsküche? Mehr zeigen

• Vier-Zimmer
• Gemeinschaftsküche
• zeigen

DE Wir haben auch ein Vier-Zimmer - Bad Wir haben auch ein Vierbettzimmer haben - haben eine Massagedusche Tafel im Gebäude eine Gemeinschaftsküche, wo Sie eine kleine Mahlzeit warme zubereiten können

• Vier-Zimmer
• Gemeinschaftsküche
• Mahlzeit warme zubereiten

DE Lassen Sie sich von den obigen Startstatistiken nicht abschrecken. Wenn Sie sorgfältig gelesen haben, wissen Sie, dass Sie eher Erfolg haben, wenn Sie versagt haben, als wenn Sie es nie versucht haben.

• wissen Sie
• nie versucht

DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.

• Seiten
• manuell geschafft
• geschafft
• indem sie recherchiert
• Konkurrenten im Auge
• Website täglich verbessert

DE Was war der Unterschied? In der Version mit Verzweigungslogik haben wir die Teilnehmenden zunächst gefragt, ob sie die Serie gesehen haben. Und wir haben dann nur die Personen, die mit „ja“ geantwortet haben, zur Bewertung aufgefordert.  

• war der Unterschied
• Version mit Verzweigungslogik
• Teilnehmenden zunächst gefragt
• ja
• Bewertung aufgefordert

DE Wenn Sie noch nie eine Social-Media-Management-Plattform verwendet haben oder wenn Sie es schon einmal getan haben und es Ihnen nicht gefallen hat, wissen Sie, wie wichtig es ist, sich richtig und schnell einzurichten

• nie eine Social-Media-Management-Plattform
• schon einmal getan
• Ihnen nicht gefallen
• wissen Sie
• richtig
• schnell einzurichten

DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“

• größte Problem besteht
• dieses Problem gelöst
• war natürlich

DE Nein! Wir haben bereits HR-Teams gehabt, die ihre Plattform ohne jegliche IT-Unterstützung eingeführt und gewartet haben

• Nein
• bereits HR-Teams gehabt
• Plattform ohne jegliche
• eingeführt

DE Ihre Anzeigen müssen eine hohe Relevanz für das Publikum der von Ihnen gewählten Plattform haben, sonst wirken sie störend und haben den gegenteiligen Effekt

• müssen eine hohe
• gegenteiligen Effekt

DE Wir haben die Plattform genutzt, um Live-Konferenzen einzurichten, aber wir haben gesehen, wie InEvent sich innerhalb weniger Wochen angepasst hat, um ein virtuelles Element für ihren Kunden zu integrieren.

• Plattform genutzt
• Live-Konferenzen einzurichten
• gesehen
• InEvent sich innerhalb

DE Falls Sie keine Bestellnummer haben, schreiben Sie hier bitte den Namen der Plattform, worauf Sie das Produkt gekauft haben.

• Namen der Plattform
• gekauft

DE Vergewissern Sie sich zunächst, dass Sie Ihr Smartphone mit dem Steam-Konto verknüpft haben. Vielleicht haben Sie dies bereits getan, wenn Sie die Plattform häufig nutzen.

• Vielleicht haben Sie
• bereits getan
• Plattform häufig

DE Um zusätzliche Services zu Ihrer InEvent-Plattform hinzuzufügen, haben wir auch eine Liste zertifizierter Partner, die Erfahrung mit InEvent-Technologien haben, die Ihnen bei Hardware, Produktionsstudios, Virtual Reality und vielem mehr behilflich sind

• InEvent-Plattform hinzuzufügen
• Liste zertifizierter Partner
• Erfahrung mit InEvent-Technologien
• Ihnen bei Hardware
• Produktionsstudios
• Virtual Reality
• vielem mehr behilflich

DE Mit der ersten Version von API und UI für unsere Dienste haben wir bereits einen bedeutenden Kundenstamm, so dass wir die Palette der Dienste erweitert und neue, verbesserte APIs auf der neuen Plattform unter www.iban.com bereitgestellt haben.

• bereits einen bedeutenden
• Palette der Dienste
• bereitgestellt

DE Nein! Wir haben bereits HR-Teams gehabt, die ihre Plattform ohne jegliche IT-Unterstützung eingeführt und gewartet haben

• Nein
• bereits HR-Teams gehabt
• Plattform ohne jegliche
• eingeführt

DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“

• größte Problem besteht
• dieses Problem gelöst
• war natürlich

DE Falls Sie keine Bestellnummer haben, schreiben Sie hier bitte den Namen der Plattform, worauf Sie das Produkt gekauft haben.

• Namen der Plattform
• gekauft

DE Im vergangenen Jahr haben wir Kontakte zu vielen neuen Partnern geknüpft, die ihren Ursprung in Communities haben, die auf unserer Plattform bisher nicht ausreichend vorkommen

• Kontakte zu vielen
• Partnern geknüpft
• unserer Plattform bisher
• ausreichend vorkommen

DE Dafür haben wir gemeinsam mit der EXPO REAL das Green Leap kreiert – eine interaktive Plattform während der Messe, zu der wir Experten einladen, die bereits inspirierende Schritte gemacht haben

• Leap kreiert
• interaktive Plattform während
• Messe
• Experten einladen
• bereits inspirierende Schritte

DE Wir haben eine Integration für Shopify entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die Shopify-Plattform aufgebaut haben.

• Integration für Shopify
• Vorteile von Easyship
• dabei die Geschäftsprozesse
• Shopify-Plattform aufgebaut

DE Wir haben eine Integration für Magento entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die Magento-Plattform aufgebaut haben.

• Integration für Magento
• Vorteile von Easyship
• dabei die Geschäftsprozesse
• Magento-Plattform aufgebaut

DE Wir haben eine Integration für Amazon entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die Amazon-Plattform aufgebaut haben.

• Integration für Amazon
• Vorteile von Easyship
• dabei die Geschäftsprozesse
• Amazon-Plattform aufgebaut

DE Wir haben eine Integration für eBay entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die eBay-Plattform aufgebaut haben.

• Integration für eBay
• Vorteile von Easyship
• dabei die Geschäftsprozesse
• eBay-Plattform aufgebaut

DE Wir haben eine Integration für BigCommerce entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die BigCommerce-Plattform aufgebaut haben.

• Integration für BigCommerce
• Vorteile von Easyship
• dabei die Geschäftsprozesse
• BigCommerce-Plattform aufgebaut

DE Mit Celigo haben Sie mehr als nur eine führende Integrationsplattform als Dienstanbieter (iPaaS) – Sie haben eine Plattform und einen Partner für Wachstum.

• Celigo haben Sie
• iPaaS
• Plattform

DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)

• Bereitstellung unserer Plattform
• anderer damit verbundener
• Bestätigung Ihrer Identität
• Kontaktaufnahme mit Ihnen
• Rechnungsstellung

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

• Bereitstellung
• Verbesserung unserer Websites
• damit verbundenen Services
• Nutzung unserer Plattform
• Navigation auf unserer

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

• Bereitstellung
• Verbesserung unserer Apps
• Services für Sie
• Nutzung unserer Plattform
• Navigation auf unserer