Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "nachdem das camp" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nachdem das camp" з Нямецкі на Англійская

Пераклады nachdem das camp

"nachdem das camp" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

nachdem a able about after all also an and and the any are around as at at the available back based based on be be able be able to been before being best but by by the can can be check complete create created data day days depending different do domain done during each end even few first following for for the from from the get give go had has have have been having he here his how i if in in the information into is it it is its it’s just later left like ll long longer look made make many may more most much my need need to new next no not now of of the on on the on which once one only open or other our out over own page people place product re read receive right same see service set site so some take team than that that you the the first their them then there there are these they this three through time to to be to the two until up up to us use used user using via want was way we website were what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your you’re you’ve
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
camp base camp by camp camping

Пераклад Нямецкі на Англійская nachdem das camp

Нямецкі
Англійская

DE Die Eröffnung der Villa Statera und der Villa Anguli in Camp der Mar gab potentiellen Käufern Einblick in das neue Bauprojekt Carpe Diem Camp de Mar von E5 Living

EN The launch of Villa Statera and Villa Anguli in Camp de Mar provided prospect buyers the opportunity to experience E5 Living’s new property development Carpe Diem Camp de Mar

Нямецкі Англійская
eröffnung launch
villa villa
camp camp
mar mar
käufern buyers
einblick experience
de de
gab the
neue new
in in
und and

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

DE Wir denken nachhaltiger: Im Camp für Geflüchtete in Katsikas bauen wir innerhalb von vier Wochen eine Gemeinschaftsküche auf und versorgen gemeinsam mit den Geflüchteten alle 1200 Personen im Camp täglich mit warmen leckeren Mahlzeiten.

EN Let’s think more sustainable: Within four weeks we set up a community kitchen in Camp Katsikas and prepared 1200 hot and tasty meals – together with the people from the camp.

Нямецкі Англійская
denken think
nachhaltiger more sustainable
camp camp
wochen weeks
leckeren tasty
mahlzeiten meals
in in
vier four
innerhalb within
eine a
gemeinsam together
mit with

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

DE Nachdem das Camp im letzten Jahr aufgrund der unsicheren Corona-Situation ausfallen musste, wurde es in diesem Jahr drei Tage lang remote durchgeführt, sodass alle Mitarbeitenden die Möglichkeit hatten, von zu Hause aus teilzunehmen.

EN After having had to cancel last year's camp due to the uncertain Corona situation, this year's camp was run in a fully remote format for three days, allowing all employees to participate from home.

Нямецкі Англійская
camp camp
unsicheren uncertain
mitarbeitenden employees
teilzunehmen to participate
corona corona
situation situation
letzten last
in in
remote remote
diesem this
drei three
musste had to
alle all
wurde was
tage days
der the

DE Nachdem Sie die Wallburg Beckbury Camp aus der Eisenzeit passiert haben, steigen Sie hinunter zur glorreichen Abtei von

EN After passing the Iron Age hill fort of Beckbury Camp, you drop down to the glorious Hailes Abbey. Founded in 1246 by the Earl of

DE Für gewöhnlich greift man dabei auf drei Sorten zurück, die rotes, grünes oder blaues Licht aussenden, nachdem sie durch die Elektronenstrahlen angeregt worden sind, das heißt, nachdem sie Energie aufgenommen haben

EN Normally, three types are selected to transmit red, green or blue light after excitement by beams of electrons; in other words, after they have absorbed energy

Нямецкі Англійская
sorten types
grünes green
blaues blue
licht light
energie energy
oder or
heißt to
drei three
sind are
die red

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Нямецкі Англійская
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Нямецкі Англійская
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Нямецкі Англійская
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.

Нямецкі Англійская
shop store
versandzonen shipping zones
kunden customers
versandoptionen shipping options
nachdem after
ihre your
eine a
sie see

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Нямецкі Англійская
rechnung invoice
abgeschlossen completed
spawn spawn
automatisch automatically
erfolgreich successfully
bezahlt paid
server server
erstellt created
in in
erzeugte generated
schritt step
datei file
an an
ist is
der the
und and
mail email

DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

Нямецкі Англійская
clip clip
zeitachse timeline
bearbeiten edit
anfang beginning
ende end
hochladen upload
indem by
ja yes
kannst you can
und and
du you
ihn it

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Нямецкі Англійская
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Нямецкі Англійская
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.

Нямецкі Англійская
erfolgreich successfully
apple apple
weitere another
genehmigt approved
podcast podcast
eine an
nachdem after
podcasts podcasts
einreichung submission
von from
sie receive
hast your
dass they
mail email

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Нямецкі Англійская
rechnung invoice
abgeschlossen completed
spawn spawn
automatisch automatically
erfolgreich successfully
bezahlt paid
server server
erstellt created
in in
erzeugte generated
schritt step
datei file
an an
ist is
der the
und and
mail email

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Нямецкі Англійская
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Нямецкі Англійская
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

DE Das Camp bietet Workshops darüber, was bei Mobbing zu tun ist, wie man die persönliche Einzigartigkeit feiert, wie eine gesunde Beziehung aussieht, gesunde Diskussionen über das Körperbild und wie man Konflikte löst.

EN The camp provides workshops on what to do when bullied, how to celebrate personal uniqueness, what a healthy relationship looks like, healthy discussions about body image, and how to resolve conflict.

Нямецкі Англійская
camp camp
workshops workshops
feiert celebrate
gesunde healthy
beziehung relationship
diskussionen discussions
konflikte conflict
löst resolve
zu to
bietet provides
und and
tun do
man the
eine a

DE Das Atlas Camp, unsere jährliche Entwicklerkonferenz, findet zum ersten Mal statt.

EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.

Нямецкі Англійская
atlas atlas
camp camp
jährliche annual
unsere our
statt the

DE Inspiriert vom schicken Design und der Schönheit der Umgebung hat das Innenarchitektur-Studio Terraza Balear diese prächtige Villa Camp de Mar zu neuen Höhenflügen geführt.

EN Inspired by its chic design and surrounding natural beauty, interior design studio Terraza Balear take this splendid Camp de Mar villa to new heights.

Нямецкі Англійская
inspiriert inspired
schicken chic
design design
schönheit beauty
villa villa
camp camp
mar mar
neuen new
studio studio
de de
und and
zu to
diese this
umgebung surrounding

DE Wir bieten über 1 ha Wiese direkt am Fluss Gołdapa. Der Campingplatz verfügt über: Kamin, WC - Dusche / WC, direkten Zugang zum Fluss und das Wichtigste in jedem Camp - Kontakt mit der Natur. Dieser Ort könnte endlos gelobt werden, aber warum…

EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River. The campsite has: fireplace, toilet - shower / toilet, direct access to the river, and what is most important in every camp - contact with nature. This place could be praised…

DE Wir laden alle Organisatoren der Sommererholung der Kinder und Jugendlichen ein, unser Angebot Urlaubsbasis in Kolobrzeg zu nehmen. Das Resort Camp „Bosman“ wird auf der Grundlage des Labors organisiert und Specialized Boarding School Complex Sea…

EN Welcome to all the organisers summer holidays children and young people to benefit from this offer our holiday in Kolobrzeg. Maintained a "Bosman" is organised on the basis of the Internet and the Specialised Unit Maritime Schools. Situated in the…

DE Wir laden alle Organisatoren der Sommererholung der Kinder und Jugendlichen ein, unser Angebot Urlaubsbasis in Polanica Zdroj zu nehmen. Das Resort Camp „Tourist Cottages“ wird auf der Grundlage der regionalen Boarding School Desk organisiert. Es…

EN Bystrzyca Klodzko - city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego Recreation Center AMW…

DE Treffen Sie uns am 18. & 19. September auf der Measure Camp VII in London. Das Event findet unter folgender Adresse statt: Etc Venues, Victoria, One...

EN Come and join us at the Digital Media Asia 2015 congress which will take place on November 18 and 19 at The Mira Hotel in Hong Kong. We will be there to...

Нямецкі Англійская
september november
am at the
statt the
in in
uns us

DE Als Teil des dänischen Familienunternehmens Oase Outdoors, das 1984 von Mogens Arens gegründet wurde, zählt Outwell neben den beiden anderen Tochterfirmen Easy Camp und Robens zu den erfolgreichsten Zelt und Campingmarken Europas.

EN As part of the Danish family business Oase Outdoors, founded by Mogens Arens in 1984, Outwell is one of Europe's most successful tent and camping brands, along with its two other subsidiaries Easy Camp and Robens.

Нямецкі Англійская
familienunternehmens family business
gegründet founded
erfolgreichsten most successful
zelt tent
oase oase
anderen other
easy easy
camp camp
und and
beiden is
als as
neben in
den the

DE Das vierte PDF Camp von callas software gastiert erneut in Berlin

EN callas partner ProcSet combines print and online

Нямецкі Англійская
von and

DE Potentielle Käufer bekamen am Tag der offenen Tür das fertige Bauprojekt Carpe Diem Camp de Mar von E5 Living und eine Pop-up-Galerie der Gallery Red zu sehen.

EN Prospect buyers were given the opportunity at this Open House event to see finished villas from E5 Living?s property development ?Carpe Diem Camp de Mar?.

Нямецкі Англійская
käufer buyers
offenen open
fertige finished
camp camp
mar mar
e s
living living
de de
zu to

DE Das Steigenberger Golf & Spa Resort in Camp de Mar bietet professionelle ?Medical Beauty?-Behandlungen, die eine natürliche Methode zur Verjüngung darstellen.

EN The Steigenberger Golf & Spa Resort in Camp de Mar offers specialised ?Medical Beauty? treatments that rejuevenate the face and body.

Нямецкі Англійская
amp amp
camp camp
mar mar
medical medical
beauty beauty
de de
behandlungen treatments
golf golf
spa spa
resort resort
in in
bietet offers
zur the

DE Eine lebensverändernde Woche im Body Camp Mallorca - Das Leben auf Mallorca

EN A life-changing week at The Body Camp - Living in Mallorca

Нямецкі Англійская
woche week
camp camp
mallorca mallorca
body body
leben life
eine a

DE Das bringt mich zum Body Camp-Essen

EN This brings me to the Body Camp food

Нямецкі Англійская
essen food
body body
mich me

DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat

EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created

Нямецкі Англійская
tatsache fact
versuchen trying
body body
konzept concept
entwickelt created
zukunft future
team team
in in
allzu too
nicht not
zu to
alle all
dass that
von of

DE Das Kids Sea Camp ist eine lustige Familienveranstaltung, die jedes Jahr von Margo Peyton im Buddy Dive Resort veranstaltet wird

EN Kids Sea Camp is a fun family event hosted each year by Margo Peyton at Buddy Dive Resort

Нямецкі Англійская
kids kids
sea sea
camp camp
lustige fun
buddy buddy
dive dive
resort resort
veranstaltet hosted
jahr year
wird is
eine a

DE Kids Sea Camp-Wochen machen der ganzen Familie Spaß! Das Programm bietet eine Woche mit kombinierten unterhaltsamen und lehrreichen Tauchveranstaltungen für Kinder, die gleichzeitig Zeit für Entspannung und private Zeit mit ihren Eltern bieten

EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents

Нямецкі Англійская
sea sea
familie family
eltern parents
bietet offers
woche week
wochen weeks
spaß fun
programm program
zeit time
entspannung relaxation
bieten are
der private
mit combined
eine a
und and
für for
kinder kids

DE Das Camp wurde begleitet von zwei intensiven Arbeitswochen gemeinsam mit dem weltweiten Team

EN The joys over the weekend were preceded and followed by quality working time together

Нямецкі Англійская
mit together
dem the

DE Gezielt kümmern sich PBI-Camp-Manager Philippe Azar und sein Team um das persönliche Ziel jedes Tenniscamp-Teilnehmers und sorgen mit Spaß und vielfältigen Lern- und Trainingsmethoden für ein außergewöhnliches Tenniserlebnis.

EN PBI Camp Manager Philippe Azar and his team focus on the personal goal of each tennis camp participant and use a wide range of learning and training methods, as well as fun, to ensure an exceptional tennis experience.

Нямецкі Англійская
philippe philippe
sorgen ensure
spaß fun
manager manager
teilnehmers participant
team team
ziel goal
außergewöhnliches exceptional
persönliche the
ein a
und and

DE Das PBI Tennis Camp ist auf die Verbesserung der technischen und taktischen Fähigkeiten für Spieler jeder Spielstärke abgestimmt

EN The PBI Tennis Camp is tailored to improving the technical and tactical skills of players at all levels of ability

Нямецкі Англійская
tennis tennis
camp camp
verbesserung improving
technischen technical
spieler players
fähigkeiten skills
ist is
und and

DE Das Star Camp Resort ist ein Komplex aus fünf Campinghäusern mit Parkplätzen. Jedes Cottage verfügt über: - zwei Schlafzimmer - ein Wohnzimmer - einen Fernseher - ein Badezimmer mit komplettem Bad (WC, warmes und kaltes Wasser, Dusche) - eine…

EN For rent 4 air-conditioned 4-5 passenger flats in the Baltic Sea resort of Pobierowo. The cost is from PLN 40 per person - depending on the date. Two premises on the ground floor of the Studio consist of 2 rooms, kitchen and bathroom, and a covered…

DE Read more about Das Camp ist leer

EN Read more about We Need Your Help, Commissioner ? A Letter by Koraki

Нямецкі Англійская
more more
read read more
ist a

DE Vogelperspektive auf das Sioux Camp in Pine Ridge, South Dakota

EN Bird's Eye View of Sioux Camp at Pine Ridge, South Dakota

Нямецкі Англійская
camp camp
dakota dakota
in at

DE Internet of Things ist derzeit in aller Munde. Daher drehte sich das diesjährige Zühlke-Camp zu einem großen Teil um…

EN Everyone is talking about the Internet of Things at the moment. This is why this year's Zühlke camp was largely about…

DE Eines der Formate, mit denen wir gemeinsame Aus- und Weiterbildung umsetzen, ist das Zühlke Camp, bei dem sich alle Mitarbeitenden einmal im Jahr für ein paar Tage an einem schönen Ort außerhalb unserer Büros treffen

EN One of the formats that we use to implement collaborative education and training is the Zühlke Camp, where all employees meet once a year for a few days at a beautiful location away from our offices

Нямецкі Англійская
formate formats
camp camp
mitarbeitenden employees
schönen beautiful
büros offices
treffen meet
gemeinsame collaborative
zühlke zühlke
jahr year
weiterbildung education
für for
und and
ist is
alle all
tage days

DE In Deutschland findet das Camp für alle Mitarbeitenden zur gleichen Zeit statt

EN In Germany, the camp is held for all employees at the same time

Нямецкі Англійская
camp camp
mitarbeitenden employees
zeit time
deutschland germany
alle all
statt the
in in
für for

DE In allen Ländern ist das Zühlke-Camp eines der spannendsten Events in einem regulären Zühlke Jahr

EN In all countries, the Zühlke Camp is one of the most exciting events in a normal Zühlke year

Нямецкі Англійская
ländern countries
spannendsten most exciting
events events
jahr year
zühlke zühlke
in in
ist is

DE Das Zühlke Camp ist unser Innovations-Hyperraumantrieb

EN The Zühlke Camp is our Innovation Hyperdrive

Нямецкі Англійская
camp camp
zühlke zühlke
ist is
das the
unser our

DE „Ich stelle mir das Camp wie eine Art ‚Innovations-Hyperraumantrieb‘ vor; wir kommen für ein paar Tage zusammen und wenn wir am Ende wieder auseinandergehen, sind wir ein paar Monate weiter in unseren Erkenntnissen“, beschreibt Tobias.

EN "I think of the camp as a kind of 'innovation hyperdrive'; we get together for a few days, and when we part ways at the end of the camp we will be a few months further along in our understanding," Tobias explains.

Нямецкі Англійская
kommen get
tobias tobias
ich i
wie as
wir we
tage days
sind be
monate months
weiter further
art kind
in in
eine a
ende end
zusammen together

DE „Außerdem ist das Camp eine hervorragende Gelegenheit, Kolleg*innen aus anderen Standorten und Arbeitsbereichen besser kennenzulernen und unsere Kultur gemeinsam zu erleben und zu feiern“.

EN "In addition, the camp is a great opportunity to get to know colleagues from other locations and areas of work better and to experience and celebrate our culture together."

Нямецкі Англійская
hervorragende great
gelegenheit opportunity
anderen other
standorten locations
besser better
erleben experience
feiern celebrate
kultur culture
ist is
eine a
unsere our
und and
zu to
aus of
gemeinsam together

Паказаны пераклады: 50 з 50