Перакласці "haar begeisterten" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "haar begeisterten" з Нямецкі на Англійская

Пераклады haar begeisterten

"haar begeisterten" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

haar a and are both hair her is of on or the to with you your

Пераклад Нямецкі на Англійская haar begeisterten

Нямецкі
Англійская

DE Afrikanische kleine lockige Perücke Frauen gestalten langes lockiges Haar Europäisches und amerikanisches Cent langes lockiges Haar kleine Welle Mikro-lockiges Haar schwarz

EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black

Нямецкі Англійская
afrikanische african
kleine small
frauen women
langes long
haar hair
europäisches european
amerikanisches american
welle wave
schwarz black
und and
cent cent
mikro micro

DE Von Frauen gegründet und für Frauen entwickelt.ikoo ist ein weit verzweigtes Kollektiv von professionellen Selfmade-Salons Professionals und Haar-Begeisterten

EN ikoo is a well-traveled collective of self-made salon professionals and hair enthusiasts

DE Stylen Sie Ihr Haar nicht (achten Sie aber darauf, dass es sauber ist), und fügen Sie Fotos mit offenem und mit hochgestecktem Haar bei, das Sie aus dem Gesicht gezogen haben

EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face

Нямецкі Англійская
sauber clean
fotos photos
gezogen pulled
es it
gesicht face
ihr your
nicht not
ist is
aber but
aus from
sie hair
darauf and
Нямецкі Англійская
kunden customers
unserer of
einige a

DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden

EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored

Нямецкі Англійская
experiment experiment
durchgeführt conducted
telefone phones
gespeichert stored
netflix netflix
wurden was
wir we
indem by
daten data
und and
die the
von of

DE Angesichts der begeisterten Kritik wurde PTC und IKEA klar, dass sie an etwas Großem dran waren. Sie feierten, sammelten ihre Kräfte und begaben sich dann hochmotiviert wieder ins Labor, um die Place-App weiter zu optimieren.

EN Given the rave reviews, PTC and IKEA knew they were on to something. Hungry for more, they celebrated, took a deep breath, and headed back to the lab to start taking the Place app to the next level.

Нямецкі Англійская
ptc ptc
ikea ikea
labor lab
place place
app app
um for
und taking
zu to
wieder back
angesichts given
an on

DE Diese Social Drops begeisterten Depsters weltweit und vermittelten, dass es sich nicht um ein gewöhnliches Zoom-Event handelte.

EN These social drops excited Depsters worldwide and conveyed that this was not an ordinary Zoom event.

Нямецкі Англійская
social social
weltweit worldwide
zoom zoom
event event
dass that
nicht not
und and
ein an
diese this

DE Das Geheimnis hinter begeisterten Kunden? Proaktives Handeln.

EN The secret to delighting your customers? Be proactive.

Нямецкі Англійская
geheimnis secret
kunden customers
proaktives proactive

DE Verbinden Sie das Lernen mit der Musik, die Jugendlichen etwas bedeutet. Entdecken Sie musikalische Grundlagen mit einer begeisterten Klasse. Geben Sie Ihren Schüler:innen das Vertrauen, eigene Musik komponieren zu können.

EN Connect learning with the music that matters to young people. Explore key concepts with a captivated classroom. And inspire learners with the belief they can create their own music.

Нямецкі Англійская
verbinden connect
klasse classroom
musik music
entdecken explore
mit with
bedeutet to
können can
lernen and
der the
einer a

DE Vor allem wenn viele Rückmeldedaten zu verarbeiten sind. Unsere Teams bestehen aus über 30 Kundenfeedback-Begeisterten. Das Führungsteam hat folgende Mitglieder mit jeweils einem eigenen Kompetenzbereich:

EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:

Нямецкі Англійская
mitglieder members
teams team
folgende the
mit with
unsere we
eigenen own
jeweils a

DE Mopinion ist ein Team von erfrischend begeisterten Experten, die hier sind, um Ihr User-Feedback-Programm auf das höchste Niveau zu bringen.

EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.

Нямецкі Англійская
mopinion mopinion
team team
experten experts
user user
feedback feedback
programm program
ihr your
zu to
hier here
sind are
ein a
ist is
von of

DE Die Tools und die DupliChecker-Plattform werden von einem kleinen Team von begeisterten Digitalprofis verwaltet, die es verstehen, Online-Unternehmern zu helfen, ihre Such- und Content-Marketing-Spiele auf die nächste Stufe zu heben

EN The tools and the DupliChecker platform are being managed by a small team of enthusiastic digital professionals with a knack for helping online entrepreneurs take their search and content marketing games to the next level

Нямецкі Англійская
kleinen small
verwaltet managed
stufe level
unternehmern entrepreneurs
such search
content content
marketing marketing
spiele games
tools tools
team team
helfen helping
plattform platform
online online
zu to
und and
nächste the
es being
von of

DE Was die Glamping-Begeisterten angeht, gibt es für diese naturliebenden Camper mit dem Wunsch nach einem Quäntchen zusätzlichem Luxus zahlreiche Plätze, die auch außergewöhnlichere Unterkünfte bieten (Chalets, Safarizelte, Pods etc.).  

EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).  

Нямецкі Англійская
luxus luxury
glamping glamping
wunsch will
auch also
für for
was like
es they
zahlreiche more

DE Unsere begeisterten Kunden und ihre erfolgreichen Onlineshops

EN Our happy customers and their successful online shops

Нямецкі Англійская
kunden customers
erfolgreichen successful
unsere our
und and
ihre their

DE Hier forschen wir Tag für Tag an der Zukunft des Onlinehandels – mit modernster Hardware, aktuellster Technik und der Power von begeisterten E-Commerce-Enthusiasten.

EN Here we research the future of online trade every day using state-of-the-art hardware, up-to-date technology, and the power of inspired ecommerce enthusiasts.

Нямецкі Англійская
zukunft future
commerce trade
modernster state-of-the-art
hardware hardware
technik technology
power power
e-commerce ecommerce
enthusiasten enthusiasts
wir we
hier here
tag day
und and
von of
mit using

DE Jeden Tag nutzt Du innovative Technologien, um mit einem begeisterten Team von talentierten Kolleginnen und Kollegen komplexe Probleme zu lösen – für ein breites Spektrum an Kunden und Branchen.

EN Every day you’ll use innovative technology to solve complex problems for a range of clients across many industries, with a dedicated team of talented colleagues.

Нямецкі Англійская
lösen solve
komplexe complex
probleme problems
spektrum range
kunden clients
branchen industries
talentierten talented
team team
innovative innovative
kollegen colleagues
tag day
technologien technology
jeden every
mit dedicated
zu to
von a
für across

DE Viele unserer begeisterten Unterstützer kamen zu HighBond, nachdem sie mit einer teuren, maßgeschneiderten GRC-Umgebung gekämpft oder diese ignoriert hatten, weil sie nicht den erhofften Wert lieferte.

EN Many of our most enthusiastic supporters came to HighBond after fighting with or ignoring an expensive, bespoke GRC environment because it didn?t deliver the value they hoped for.

Нямецкі Англійская
unterstützer supporters
teuren expensive
maßgeschneiderten bespoke
highbond highbond
umgebung environment
oder or
kamen came
viele many
sie didn
mit with
den the

DE Die begeisterten Kritiken, die Splashtop erhält, sind der Beweis dafür

EN The glowing reviews Splashtop receives are evidence of this

Нямецкі Англійская
splashtop splashtop
erhält receives
beweis evidence
sind are

DE Er ist stolz darauf, mit begeisterten Teams zusammenarbeiten zu können, die engagiert dafür sorgen, dass Menschen weltweit eine sichere und offene Internet-Erfahrung erleben können.

EN He is proud to work with a passionate team that's committed to delivering a secure and open Internet experience to people around the world.

Нямецкі Англійская
stolz proud
engagiert committed
menschen people
offene open
internet internet
er he
weltweit world
teams team
erfahrung experience
ist is
mit with
zu to
eine a
darauf and
die the

DE Die Bahn wird ebenso wie das Restaurant von begeisterten Einheimischen betrieben.

EN Like the restaurant, the railway is operated by enthusiastic locals.

Нямецкі Англійская
restaurant restaurant
betrieben operated
bahn the

DE Und welche Aussicht erschliesst sich hier dem Besucher! Fast an jeder Ecke eröffnet sich dem begeisterten Betrachter ein neues Panorama aus See, Bergen und Wäldern

EN And what a view opens up to the visitor! At almost every turn, admiring viewers gaze upon a fresh panorama of lake, mountains and forests

Нямецкі Англійская
besucher visitor
betrachter viewers
neues fresh
bergen mountains
wäldern forests
see lake
fast almost
panorama panorama
und and
aussicht at
dem the
ein a
öffnet opens

DE Die Idee eines kostenlosen WLANs erfüllt dich als begeisterten Internet-Nutze vermutlich mit Freude, aber öffentliche WLANs stellen ein massives Risiko für deine privaten Daten dar.

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

Нямецкі Англійская
idee idea
kostenlosen free
öffentliche public
risiko risk
internet internet
stellen pose
daten data
mit with
dich your
aber but
dar the

DE Kochen macht dir gute Laune oder die anspruchsvolle Küche ist deine Welt? Zeige deine Meisterwerke jetzt anderen Koch-Begeisterten auf deinem eigenen Food Blog!

EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.

Нямецкі Англійская
blog blog
anderen more
ist is
dir your
kochen recipes

DE Die Strecke, die für jeden begeisterten Radfahrer, der die Insel besucht, ein ?Muss? ist, hat über 50 Haarnadelkurven, die sowohl Aufstieg als auch die Abfahrt unvergesslich machen

EN Dubbed a ‘must-climb’ for every keen cyclist visiting the island it has over 50 hairpin bends, making both the ascent and descent memorable

Нямецкі Англійская
radfahrer cyclist
unvergesslich memorable
insel island
für for
aufstieg climb
hat has
ein a
machen and

DE Der ununterbrochene Abenteuergeist und die Neugier der begeisterten Tauchergemeinschaft weltweit treibt die Tauchindustrie immer weiter voran

EN The non-stop spirit of adventure and curiosity of the enthusiastic diving community worldwide keeps pushing the dive industry forward

Нямецкі Англійская
neugier curiosity
weltweit worldwide
voran the
und and

DE Wir sind immer auf der Suche nach motivierten und begeisterten neuen Buddies

EN We are always looking for motivated and enthusiastic new buddies

Нямецкі Англійская
immer always
neuen new
wir we
und and
sind are
suche looking
nach for

DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

Нямецкі Англійская
bekannt known
marketing marketing
fans fans
digitale digital
einmalige one
ist is
zu to
mails emails
als as
effektive effective
des the
von of
mail email
und and

DE Panerai widmet sich vor allem der Erzeugung von Emotionen, um die Leidenschaft seiner begeisterten Sammler lebendig zu halten

EN Above all, Panerai never gives up on arousing emotion to keep alive the passion of its fond collectors

Нямецкі Англійская
panerai panerai
sammler collectors
zu to
halten to keep

DE In den 60er-Jahren fand The North Face bei begeisterten Outdoor-Athleten großen Anklang und begann, Expeditionen in einige der entlegensten, fast völlig unberührten Ecken der Erde zu sponsern

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

Нямецкі Англійская
face face
begann began
expeditionen expeditions
ecken corners
erde globe
outdoor outdoor
athleten athletes
einige some
und and
zu to
north north
den the

DE Bearstone Global ist mittlerweile nicht nur zu einem begeisterten Nutzer geworden, sondern auch zum einem engagierten Befürworter von Tresorit

EN Bearstone Global did not only become an avid user of Tresorit but also its advocate

Нямецкі Англійская
global global
nutzer user
befürworter advocate
tresorit tresorit
nur only
auch also
nicht not
sondern but
von of

DE Connecte Dich mit anderen MINT-Begeisterten und profitiere von erstklassigen Angeboten für deine persönliche Weiterentwicklung.

EN Connect with other STEM enthusiasts and benefit from first-class offers for your personal development.

Нямецкі Англійская
anderen other
profitiere benefit
erstklassigen first-class
angeboten offers
weiterentwicklung development
dich your
mit with
und and
für for
von from
persönliche personal

DE Wir sind gerade vom OFFF-Festival zurückgekommen und berichten Ihnen in diesem Beitrag von den Künstlern und Präsentationen, die uns am meisten begeisterten

EN Pixartprinting opens its doors to programmers ready to take on Google's challenges

Нямецкі Англійская
und its
beitrag to

DE Begleitung durch eine/n begeisterten Tour Guide

EN Accompanied by an enthusiastic tour guide

Нямецкі Англійская
begleitung accompanied
tour tour
guide guide
durch by
eine an

DE Darüber hinaus begleitet Sie unser Team von begeisterten und engagierten Experten bei jedem Schritt dieser einzigartigen Reise

EN What’s more, our team of enthusiastic and dedicated experts will guide you every step of the way

Нямецкі Англійская
begleitet guide
experten experts
team team
schritt step
und and
darüber more
reise will
unser our
hinaus of
jedem the

DE Aus der Sicht unserer VR-Porno-begeisterten Konsumenten ist Oculus Quest 2 porn einfach besser als das Original von Quest. Anzeige mit höherer Auflösung, schnellere Konnektivität und (falls Sie sich dafür entscheiden) mehr Speicherplatz.

EN From our VR Porn enthusiastic consumer point of view, Oculus Quest 2 porn is just better than the original Quest. Higher resolution display, faster connectivity and (if you opt for it) more storage space.

Нямецкі Англійская
konsumenten consumer
oculus oculus
quest quest
original original
auflösung resolution
schnellere faster
konnektivität connectivity
vr vr
dafür for
porno porn
besser better
speicherplatz storage space
und and
anzeige display
entscheiden opt
ist is
mehr more
aus from
falls the

DE Weil ihr Ruf auch ihre Philosophie ist, hat The Dank Seeds eine Anzahl an Auszeichnungen von der begeisterten Cannabisgemeinschaft bekommen.

EN Putting their rep where their philosophy is has seen The Dank Seeds receive a number of awards from an ardent cannabis community.

Нямецкі Англійская
philosophie philosophy
seeds seeds
auszeichnungen awards
ist is
an an
hat has
ihr from
anzahl number of
eine a

DE Sie haben ihr Team, das sich aus erfahrenen Fachleuten im Gartenbau sowie begeisterten Züchtern zusammensetzt, erweitert und gehören heute zu den am schnellsten wachsenden Saatgutunternehmen in Europa

EN They expanded their staff, which consists of experienced professionals in horticulture as well as enthusiastic growers, and are now one of the fastest-growing seed companies in Europe

Нямецкі Англійская
erfahrenen experienced
fachleuten professionals
erweitert expanded
schnellsten fastest
wachsenden growing
europa europe
team staff
heute now
in in
und and
den the

DE Beide Stände waren mit unserem Expertenteam besetzt, das sich mit potenziellen Kunden unterhielt und die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens einer begeisterten Besucherschar vorführte.

EN Both booths were staffed by our team of experts who chatted with potential clients and demonstrated the company's products and services to a crowd of enthusiastic visitors.

Нямецкі Англійская
expertenteam team of experts
besetzt staffed
potenziellen potential
kunden clients
produkte products
und and
beide to
mit with

DE Es wird entwickelt von MorganaVRund das ganze Projekt wird von all den begeisterten Fans auf -> ihr Patreon

EN It?s developed by MorganaVR, and the whole project is powered by all the enthusiastic fans on -> their Patreon

Нямецкі Англійская
entwickelt developed
projekt project
fans fans
patreon patreon
gt gt
es it
all all
ganze whole

DE Die Gemeinschaft ist von fast einhundert begeisterten TeilnehmerInnen zu Beginn des Projekts im Jahr 2014 auf mehr als 600 derzeit auf der Einstiegsseite Registrierte gewachsen

EN From over almost a hundred enthusiasts at the start in 2014, the community has grown to over 600 that are currently registered at the meetup page

Нямецкі Англійская
gemeinschaft community
derzeit currently
registrierte registered
gewachsen grown
fast almost
beginn a
zu to

DE RÓEN Beauty wurde 2019 gemeinsam von der Clean Beauty-Begeisterten Tiffany Thurston und dem Modefotografen David Roemer in Los Angeles gegründet

EN RÓEN Beauty was 2019 co-founded by beauty devotee and clean beauty advocate Tiffany Thurston Scott and renowned fashion photographer David Roemer in the heart of Los Angeles

Нямецкі Англійская
beauty beauty
clean clean
tiffany tiffany
david david
angeles angeles
gegründet founded
in in
und and
wurde was

DE Hier präsentierten die Musiker Wolf Codera und Zeeteah Massiah den Song erstmals der Öffentlichkeit und begeisterten unsere Besucher.

EN The musicians Wolf Codera and Zeeteah Massiah presented the song for the first time to the public and entertained our visitors.

Нямецкі Англійская
musiker musicians
wolf wolf
song song
Öffentlichkeit public
besucher visitors
unsere our
erstmals first time
und and
den the

DE Das Team besteht selbst aus begeisterten Kletterern, die Produkte mit ihrem Fachwissen und Enthusiasmus entwerfen und das Klettern zu einem besonderen Erlebnis machen

EN The team consists of enthusiastic climbers themselves, who design products with their expertise and enthusiasm and make climbing a special experience

Нямецкі Англійская
enthusiasmus enthusiasm
klettern climbing
team team
entwerfen design
produkte products
mit with
besonderen a
und and
die themselves
fachwissen expertise
zu of
erlebnis experience

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.

Нямецкі Англійская
solide solid
aktivitäten activities
verhältnis ratio
outdoor outdoor
in in
produkte products
herzustellen manufacturing
zuverlässige reliable
mit with
für for
ihrer their
eine a

DE Gegen Ende März wimmelt es in Palma nur so von Begeisterten des Yachtsports

EN The final few days of March sees Palma thronging with the yachting community

Нямецкі Англійская
märz march
palma palma
ende final
so days

DE Nehmen Sie eine Reihe von begeisterten Schülern mit zu unseren lehrreichen Wanderungen an einem Wochenendmorgen

EN Take a bunch of excited students for our educational hikes on a weekend morning

Нямецкі Англійская
schülern students
wanderungen hikes
an on
sie take
eine a
von of
mit our

DE Sie werden Ihnen sagen, dass diese Leute schließlich Ihre begeisterten Fans sind.

EN They will tell you, these people are your raving fans after all.

Нямецкі Англійская
leute people
fans fans
diese these
ihre your
sie you
schließlich all
sind are

DE Die Strecke, die für jeden begeisterten Radfahrer, der die Insel besucht, ein ?Muss? ist, hat über 50 Haarnadelkurven, die sowohl Aufstieg als auch die Abfahrt unvergesslich machen

EN Dubbed a ‘must-climb’ for every keen cyclist visiting the island it has over 50 hairpin bends, making both the ascent and descent memorable

Нямецкі Англійская
radfahrer cyclist
unvergesslich memorable
insel island
für for
aufstieg climb
hat has
ein a
machen and

DE Verbinden Sie das Lernen mit der Musik, die Jugendlichen etwas bedeutet. Entdecken Sie musikalische Grundlagen mit einer begeisterten Klasse. Geben Sie Ihren Schüler:innen das Vertrauen, eigene Musik komponieren zu können.

EN Connect learning with the music that matters to young people. Explore key concepts with a captivated classroom. And inspire learners with the belief they can create their own music.

Нямецкі Англійская
verbinden connect
klasse classroom
musik music
entdecken explore
mit with
bedeutet to
können can
lernen and
der the
einer a

DE Das hochseetaugliche Stahlschiff kann Vorräte für bis zu 30 Tage an Bord nehmen und erschließt begeisterten Tauchern die Unterwasserwelt von Cocos Island

EN The ocean-going ship can load supplies for up to 30 days and carries passengers mainly to Cocos Island

Нямецкі Англійская
kann can
vorräte supplies
zu to
für for
und and
tage days
die ship

Паказаны пераклады: 50 з 50