DE Von der Identifizierung von Mustern im Kundenverhalten über die Ermittlung der Einflussfaktoren auf Kaufentscheidungen bis hin zur Ermittlung, wer Ihre Kunden wirklich sind, haben Sie viel zu tun
Перакласці "ermittlung" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ermittlung" з Нямецкі на Англійская
Пераклады ermittlung
"ermittlung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| ermittlung | analysis check detection investigation to identify |
Пераклад Нямецкі на Англійская ermittlung
Нямецкі
Англійская
EN From identifying patterns in customer behaviour and determining what influences purchasing decisions to discovering who your customers really are, you’ve got a lot on your plate
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| mustern | patterns |
| wer | who |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| sind | are |
| zu | to |
| wirklich | really |
| hin | from |
| tun | and |
DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.
EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| schnell | quickly |
| filterung | filtering |
| automatische | automatic |
| asset | asset |
| metadaten | metadata |
| vielzahl | variety |
| verwenden | utilize |
| suche | search |
| intelligente | intelligent |
| für | for |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| von | of |
| wie | like |
DE Von der Identifizierung von Mustern im Kundenverhalten über die Ermittlung der Einflussfaktoren auf Kaufentscheidungen bis hin zur Ermittlung, wer Ihre Kunden wirklich sind, haben Sie viel zu tun
EN From identifying patterns in customer behaviour and determining what influences purchasing decisions to discovering who your customers really are, you’ve got a lot on your plate
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| mustern | patterns |
| wer | who |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| sind | are |
| zu | to |
| wirklich | really |
| hin | from |
| tun | and |
DE 3.2 Ermittlung und Vollstreckung Digital Realty hat das Recht, ist aber nicht verpflichtet, diese AUP durch Selbsthilfe, aktive Ermittlung, Prozessführung und Strafverfolgung strikt durchzusetzen
EN 3.2 Investigation and Enforcement Digital Realty has the right, but is not obligated, to strictly enforce this AUP through self-help, active investigation, litigation and prosecution
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ermittlung | investigation |
| digital | digital |
| aktive | active |
| strafverfolgung | prosecution |
| strikt | strictly |
| durchzusetzen | enforce |
| recht | right |
| ist | is |
| nicht | not |
| verpflichtet | the |
| und | and |
| hat | has |
| aber | but |
DE Ermittlung des Gerätestatus dank Integration in Drittlösungen und Cloudflare
EN Device posture using third-party integrations and Cloudflare
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| integration | integrations |
| cloudflare | cloudflare |
| und | and |
| in | using |
DE Twitter-Umfragen zur Ermittlung Ihres CSAT oder NPS
EN Twitter surveys to define CSAT or NPS
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| oder | or |
| nps | nps |
| umfragen | surveys |
| csat | csat |
DE Brauchen Sie weitere Hilfe bei der Ermittlung der besten Twitter-Ziele für Ihre Marke? In unserem Blog erfahren Sie mehr über Twitter-Metriken, die Sie verfolgen sollten.
EN Need more help identifying the best Twitter goals for your brand? Check out our blog on Twitter metrics you should be tracking.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verfolgen | tracking |
| metriken | metrics |
| blog | blog |
| ziele | goals |
| marke | brand |
| mehr | more |
| ihre | your |
| hilfe | help |
| in | on |
| weitere | for |
DE durch die Ermittlung und Überwachung von Marktanteilen über Kategorien, Segmente, Orte und Suchmaschinen hinweg.
EN by establishing and monitoring competitive share of market across categories, segments, localities and search engines.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kategorien | categories |
| segmente | segments |
| hinweg | and |
| von | of |
| suchmaschinen | search |
DE Untersuchungen: Aufdeckung, Ermittlung und Verhütung von Verstößen und Straftaten im Einklang mit geltendem Recht.
EN Investigations: detecting, investigating and preventing breaches of policy, and criminal offences, in accordance with applicable law.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| untersuchungen | investigations |
| geltendem | applicable |
| und | and |
| recht | law |
| mit | with |
| von | of |
DE Ermittlung der Seitenquellen bei Datei laden/speichern-Aktionen zur Laufzeit
EN Load/Save file actions with page sources determined at runtime
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| laden | load |
| laufzeit | runtime |
| aktionen | actions |
| datei | file |
| speichern | save |
DE Ermittlung angefallener Druckkosten und Limitierung zu druckender Seiten
EN Online collaboration solution with calendar, address book, projects and filemanager
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| und | and |
DE Analysieren Sie Ihr Publikum: Geolokalisierung der Benutzer, Ermittlung verwendeter Geräte oder Browser usw.
EN Measure your audience: geolocation of listeners, devices or browsers used, etc.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| publikum | audience |
| geolokalisierung | geolocation |
| geräte | devices |
| browser | browsers |
| usw | etc |
| analysieren | measure |
| verwendeter | used |
| ihr | your |
| der | of |
| oder | or |
DE Unsere Leistung: Ermittlung der optimalen Budgetallokation
EN Our service: determine the most effective budget allocation
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| unsere | our |
DE Von der initialen Status-Quo Ermittlung über die Entwicklung von digitalen Strategien bis hin zur Strategieumsetzung bestimmst du den Fahrplan für das Projekt – die dafür notwendige Unterstützung, Methoden und Freiräume bieten wir dir gerne.
EN From the initial analysis of the current situation through developing digital strategies to implementation of those strategies, you determine the timetable for the project – we’re happy to supply the support, systems and freedom you need.
DE Die Mitglieder unserer Community leisten einen wichtigen Beitrag zur Ermittlung unangemessener Inhalte auf Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| community | community |
| wichtigen | essential |
| inhalte | content |
| auf | surface |
DE Ermittlung des globalen Marktpotenzials für einen Corona-Schnelltest
EN Market analysis of online trade in Sweden
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| des | of |
DE Ermittlung der Marktposition für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika - Statista Q
EN Determination of the market position for Internet-of-Things applications in North America - Statista Q
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| marktposition | market position |
| nordamerika | north america |
| q | q |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
DE Ermittlung der Marktposition für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika
EN Determination of the market position for Internet-of-Things applications in North America
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| marktposition | market position |
| nordamerika | north america |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
DE Sie helfen Ihnen bei der Ermittlung der für Sie geeigneten Lösung während des gesamten Entscheidungsprozesses.
EN They help you purchase the right solution from beginning to end.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lösung | solution |
| geeigneten | right |
| helfen | help |
DE Wir stellen vor: unser neues Tool zur Ermittlung des ökologischen Fußabdrucks für Kohlenstoffdioxid (CO2)und Wasser
EN Introducing our new Carbon and Water Footprint Tool
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| neues | new |
| tool | tool |
| wasser | water |
| stellen | introducing |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über unser neues Tool zur Ermittlung des CO2- und Wasser-Fußabdrucks für Unternehmen
EN Learn more about our new Carbon and Water Footprint Tool
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| neues | new |
| tool | tool |
| wasser | water |
| mehr | more |
| unser | our |
| über | about |
DE Durchführung einer Risikobewertung und Ermittlung einer Risikomanagementstrategie
EN Performing a risk assessment and identifying a risk-management strategy
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| durchführung | performing |
| einer | a |
| und | and |
| risikobewertung | risk assessment |
DE Regelmäßige Ermittlung des Bestands an Axis Geräten und Firmware
EN Carry out periodic inventories of Axis devices and firmware
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| regelmäßige | periodic |
| axis | axis |
| geräten | devices |
| firmware | firmware |
| und | and |
| des | of |
| an | out |
DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung
EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| insights | insights |
| für | for |
| zu | to |
| schnellere | faster |
DE Wird zur Ermittlung neuer Sitzungen/Besuche verwendet
EN Used to determine new sessions or visits
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zur | to |
| neuer | new |
| sitzungen | sessions |
| besuche | visits |
| verwendet | used |
DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen
EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| werts | value |
| kunden | customers |
| app | app |
| nutzung | usage |
| features | features |
| und | and |
| identifizierung | to identify |
DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen
EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| teilnehmende | participating |
| proaktiv | proactively |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| entstehen | arise |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| indem | by |
| bevor | to |
| sie | are |
DE Pegasystems hat Forrester Consulting mit der Durchführung der Total Economic Impact™-Studie (TEI) zur Ermittlung der potenziellen Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) beauftragt, die Unternehmen mit Pega Customer Service erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by implementing Pega Customer Service.
DE Die berechtigten Interessen des DFKI sind die Anpassung und Optimierung des Informationsangebots und die Ermittlung, Aufdeckung von Verfolgung von rechtswidrigen Handlungen im Zusammenhang mit der Benutzung der Webseite.
EN The legitimate interests pursued by DFKI are the adaptation and optimisation of the information offering and the investigation, detection and prosecution of illegal activities in connection with the usage of our web site.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| dfki | dfki |
| optimierung | optimisation |
| zusammenhang | connection |
| benutzung | usage |
| interessen | interests |
| handlungen | activities |
| sind | are |
| und | and |
| ermittlung | investigation |
| mit | with |
DE Ermittlung der wichtigsten Seiten
EN Identifying the most important pages
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| seiten | pages |
| wichtigsten | most |
DE Ermittlung von verlinkten Weiterleitungen
EN Determination of linked redirects
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| von | of |
| verlinkten | linked |
| weiterleitungen | redirects |
DE Ermittlung des kürzesten Pfades zur Seite
EN Determination of the shortest distance to the homepage
DE Ermittlung aller eingehender Links einer Seite
EN Determination of all incoming links to a page
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| eingehender | incoming |
| seite | page |
| links | links |
| aller | to |
| einer | a |
DE Ermittlung von Seiten ohne Keyword-Optimierung
EN Determination of pages without concrete keyword optimization
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ohne | without |
| keyword | keyword |
| optimierung | optimization |
| seiten | pages |
| von | of |
DE Ermittlung von Seiten mit wenig Inhalt
EN Determination of pages with little content
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wenig | little |
| inhalt | content |
| seiten | pages |
| mit | with |
| von | of |
DE Ermittlung von Seiten mit Tippfehlern
EN Determination of pages with typos
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| seiten | pages |
| mit | with |
| von | of |
DE Ermittlung von Seiten mit gleichen Textblöcken
EN Determination of pages with the same paragraphs
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| seiten | pages |
| mit | with |
| von | of |
DE Ermittlung von Seiten mit gleichem Inhalt (Duplicate Content)
EN Determination of pages with the same content (Duplicate Content)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| duplicate | duplicate |
| seiten | pages |
| mit | with |
| gleichem | same |
| content | content |
| von | of |
DE Ermittlung von Seiten mit Inhalt, der nicht zum Titel passt
EN Determination of pages with inappropriate titles with regard to the page content
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| inhalt | content |
| seiten | pages |
| mit | with |
| titel | to |
DE Ermittlung von konkurrierenden Seiten zur gleichen Keyword-Optimierung
EN Determination of competing pages which have the same keyword optimization
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| konkurrierenden | competing |
| keyword | keyword |
| optimierung | optimization |
| seiten | pages |
| von | of |
DE Ermittlung der Gründe, warum wir den Softwarefehler im Rahmen unserer Qualitätssicherungs- und Testverfahren nicht erkannt haben
EN We’ll figure out why we didn’t detect the bug during our software quality assurance and testing processes.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| im | during |
| und | and |
| warum | why |
| den | the |
DE Eine weitere Option wäre die intelligente Verhaltensanalyse von Benutzeraktivitäten zur Ermittlung der Authentifizierungsanforderungen (auch als adaptive MFA bezeichnet).
EN Using intelligent behavior analysis of user activity to determine authentication requirements (aka adaptive MFA) is another.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| ermittlung | analysis |
| adaptive | adaptive |
| mfa | mfa |
DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten
EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| beginnt | starts |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| erster | initial |
| feedback | feedback |
| benutzer | users |
| bereitstellung | deployment |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
| prozess | process |
DE Sollten Sie noch weitere Fragen haben, wird Ihnen gern ein kompetenter Vertriebsmitarbeiter bei der Ermittlung des perfekten Mixes für Ihr Team behilflich sein.
EN If you have additional questions, a knowledgeable sales professional can help you choose the perfect mix for your team.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| fragen | questions |
| perfekten | perfect |
| haben | have |
| ihr | your |
| sollten | can |
| weitere | for |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wir stellen vor: unser neues Tool zur Ermittlung des ökologischen Fußabdrucks für Kohlenstoffdioxid (CO2)und Wasser
EN Introducing our new Carbon and Water Footprint Tool
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| neues | new |
| tool | tool |
| wasser | water |
| stellen | introducing |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über unser neues Tool zur Ermittlung des CO2- und Wasser-Fußabdrucks für Unternehmen
EN Learn more about our new Carbon and Water Footprint Tool
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| neues | new |
| tool | tool |
| wasser | water |
| mehr | more |
| unser | our |
| über | about |
DE Schnelle Ermittlung von Kundenbasis-Überschneidungen bei Mobilfunk, Festnetz, Kabel und Internet
EN Quickly identifying overlapping customer bases across mobile, fixed line, cable, and internet services.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| mobilfunk | mobile |
| internet | internet |
| kabel | cable |
| und | and |
DE kriminalität polizist gesetz sicherheit verbrecher festnahme schutz ermittlung polizisten
EN security crime law criminal arrest policeman protection professions and jobs
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gesetz | law |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
DE kriminalität sicherheit polizei festnahme dieb gerechtigkeit ermittlung gefängnis bestrafung
EN crime security thief police arrest jail justice investigation punishment
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sicherheit | security |
| polizei | police |
| gerechtigkeit | justice |
| ermittlung | investigation |
DE Gründliche Analyse einzelner Cloud-basierter Systeme und Bewertung Ihrer gesamten Umgebung zur Ermittlung des vollen Umfangs potenzieller Angriffe
EN Thorough analysis of individual cloud-based systems and assessment of your entire environment to determine the full scope of potential attacks
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| systeme | systems |
| umgebung | environment |
| potenzieller | potential |
| angriffe | attacks |
| und | and |
| analyse | analysis |
| bewertung | assessment |
| gesamten | entire |
| vollen | full |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
ermittlung angefallener druckkosten ermittlung automatische ermittlung ermittlung der belastbarbkeit ermittlung der mehrwertsteuer ermittlung der besten ermittlung des bedarfs ermittlung von mustern ermittlung der punktzahl ermittlung aussagekräftiger datentrends automatische ermittlung indirekter ermittlung der benutzerbeteiligung ermittlung von beziehungen ermittlung von fehlern ermittlung der seitenquellen ermittlung des werts ermittlung von kompetenzlücken ermittlung der potenziellen ermittlung der teuersten ermittlung von problemen vorgang zur ermittlung ermittlung von verlinkten datenprozessen die ermittlung ermittlung aller eingehender ermittlung von kontaktpersonen ermittlung der anzahl ermittlung der installationsdaten ermittlung von falschinformationen testsimulatoren zur ermittlung ermittlung inspektion fragebogen ermittlung unserer gesamten ermittlung von lösungen ermittlung einer ausreichenden ermittlung der verbindung ermittlung von schwachstellen ermittlung neuer marktchancen ermittlung des vollen ermittlung der marktposition ermittlung von seiten ermittlung von engpässen dieb gerechtigkeit ermittlung ermittlung von konkurrierenden aktive ermittlung ermittlung von kontakten ermittlung der optimalen ermittlung der gefahrenen ermittlung des authentifizierungscodes ermittlung unterversorgter bevölkerungen ermittlung der authentifizierungsanforderungen traps zur ermittlung
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі