Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "dsgvo stützte" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dsgvo stützte" з Нямецкі на Англійская

Пераклады dsgvo stützte

"dsgvo stützte" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

dsgvo data protection regulation dsgvo gdpr general data protection regulation

Пераклад Нямецкі на Англійская dsgvo stützte

Нямецкі
Англійская

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN You revoke the consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

Нямецкі Англійская
widerrufen revoke
verarbeitung processing
lit lit
dsgvo gdpr
rechtsgrundlage legal basis
einwilligung consent
a a
oder or
anderweitigen other
abs para
für for
und and
gem pursuant
es there

DE 2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN 2. the data subject withdraws consent on which the processing is based according to article 6, section 1, item a), or article 9, section 2 GDPR, and where there is no other legal ground for the processing;

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
dsgvo gdpr
einwilligung consent
a a
oder or
anderweitigen other
für for
und and
es there

DE (2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN (2) You revoke consent on which the processing pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR was based and there is no other legal basis for the processing.

Нямецкі Англійская
widerrufen revoke
verarbeitung processing
lit lit
dsgvo gdpr
rechtsgrundlage legal basis
einwilligung consent
a a
oder or
anderweitigen other
abs para
für for
und and
gem pursuant
es there

DE (2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
dsgvo gdpr
einwilligung legitimate
oder or
für for
und and
gem pursuant
es there

DE b) Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN b) The data subject withdraws his/her consent on which processing was based in accordance with Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) DSBER and there is no other legal basis for processing.

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
rechtsgrundlage legal basis
oder or
anderweitigen other
einwilligung consent
a a
b b
für for
und and
es there
gemäß with
person subject
artikel the

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN You revoke the consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

Нямецкі Англійская
widerrufen revoke
verarbeitung processing
lit lit
dsgvo gdpr
rechtsgrundlage legal basis
einwilligung consent
a a
oder or
anderweitigen other
abs para
für for
und and
gem pursuant
es there

DE 2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN 2. the data subject withdraws consent on which the processing is based according to article 6, section 1, item a), or article 9, section 2 GDPR, and where there is no other legal ground for the processing;

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
dsgvo gdpr
einwilligung consent
a a
oder or
anderweitigen other
für for
und and
es there

DE Zuvor stützte sich Cloudflare auch auf die gemäß dem Privacy Shield gewährte Angemessenheitsentscheidung

EN Previously, Cloudflare also relied on the adequacy decision granted to the Privacy Shield

Нямецкі Англійская
cloudflare cloudflare
privacy privacy
shield shield
dem the

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
a a
oder or
anderweitigen other
einwilligung consent
gemäß of
für for
und and
es there
person subject

DE Anfangs stützte sich das Team von Falcon auf Google Drive als Hauptquelle für Informationen im Unternehmen

EN The Falcon team initially relied on Google Drive as the primary source of knowledge across the company

Нямецкі Англійская
anfangs initially
falcon falcon
google google
informationen knowledge
team team
drive drive
unternehmen company
als as

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
a a
oder or
anderweitigen other
einwilligung consent
gemäß of
für for
und and
es there
person subject

DE Die feministische Presse, wie die in der Sammlung gezeigten Beispiele, stützte die Frauenbewegung und half ihr dabei, sich mit anderen Bewegungen für soziale Gerechtigkeit zu vernetzen.

EN Feminist print culture, such as the examples provided in the collection, supported and sustained the Women's Movement and connect it to other movements for social justice.

Нямецкі Англійская
feministische feminist
beispiele examples
soziale social
gerechtigkeit justice
vernetzen connect
anderen other
in in
bewegungen movements
zu to
dabei for
und and
der the

DE Ein weiteres Mal stutzte ich, als eine Verwaltungsmitarbeiterin stolz erwähnte, dass ihr Referat demnächst „endlich mit Office365“ arbeiten würde

EN Yet another time I was surprised when an administrative employee proudly mentioned that her department would soon be ?finally working with Office365?

Нямецкі Англійская
weiteres another
mal time
stolz proudly
erwähnte mentioned
würde would
ich i
endlich finally
ihr her
arbeiten working
mit soon

DE o Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN o The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Нямецкі Англійская
o o
verarbeitung processing
einwilligung legal
oder or
art no
gemäß of
für for
es but
person subject

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN You revoke your consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 Para. 1 Letter a of the GDPR and there is no other legal basis for processing.

Нямецкі Англійская
widerrufen revoke
verarbeitung processing
buchstabe letter
rechtsgrundlage legal basis
a a
anderweitigen other
einwilligung consent
abs para
ihre your
gemäß of
für for
und and
es there
gem pursuant

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN You revoke your consent on which the processing was based pursuant to Article 6 (1) a) of the GDPR and there is no other legal basis for processing.

Нямецкі Англійская
widerrufen revoke
verarbeitung processing
rechtsgrundlage legal basis
a a
anderweitigen other
einwilligung consent
ihre your
gemäß of
für for
und and
es there
gem pursuant

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

Нямецкі Англійская
widerruft revokes
verarbeitung processing
buchstabe letter
rechtsgrundlage legal basis
a a
oder or
anderweitigen other
einwilligung consent
art art
für for
und and
es there
gemäß with
person subject

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
a a
oder or
anderweitigen other
einwilligung consent
gemäß of
für for
und and
es there
person subject

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
a a
oder or
anderweitigen other
einwilligung consent
gemäß of
für for
und and
es there
person subject

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
a a
oder or
anderweitigen other
einwilligung consent
gemäß of
für for
und and
es there
person subject

DE Zuvor stützte sich Cloudflare auch auf die gemäß dem Privacy Shield gewährte Angemessenheitsentscheidung

EN Previously, Cloudflare also relied on the adequacy decision granted to the Privacy Shield

Нямецкі Англійская
cloudflare cloudflare
privacy privacy
shield shield
dem the

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN You revoke your consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 Para. 1 Letter a of the GDPR and there is no other legal basis for processing.

Нямецкі Англійская
widerrufen revoke
verarbeitung processing
buchstabe letter
rechtsgrundlage legal basis
a a
anderweitigen other
einwilligung consent
abs para
ihre your
gemäß of
für for
und and
es there
gem pursuant

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN The person concerned revokes the consent on which the processing was based on Article 6 (1) (a) of the GDPR or Article 9 (2) (a) of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing.

Нямецкі Англійская
betroffene concerned
widerruft revokes
verarbeitung processing
fehlt lacks
rechtsgrundlage legal basis
a a
oder or
anderweitigen other
einwilligung consent
person person
gemäß of
für for
und and

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
a a
oder or
anderweitigen other
einwilligung consent
gemäß of
für for
und and
es there
person subject

DE Ein weiteres Mal stutzte ich, als eine Verwaltungsmitarbeiterin stolz erwähnte, dass ihr Referat demnächst „endlich mit Office365“ arbeiten würde

EN Yet another time I was surprised when an administrative employee proudly mentioned that her department would soon be ?finally working with Office365?

Нямецкі Англійская
weiteres another
mal time
stolz proudly
erwähnte mentioned
würde would
ich i
endlich finally
ihr her
arbeiten working
mit soon

DE Anfangs stützte sich das Team von Falcon auf Google Drive als Hauptquelle für Informationen im Unternehmen

EN The Falcon team initially relied on Google Drive as the primary source of knowledge across the company

Нямецкі Англійская
anfangs initially
falcon falcon
google google
informationen knowledge
team team
drive drive
unternehmen company
als as

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäss Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
gemäss according to
einwilligung consent
a a
oder or
anderweitigen other
für for
und and
es there
person subject

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
a a
oder or
anderweitigen other
einwilligung consent
gemäß of
für for
und and
es there
person subject

DE Das Team stützte seine Berechnungen auf Daten zum Import und Export von Reifen und modellierte dann das Verhalten von Gummi auf Strassen und in Strassenabwasser

EN The team based its calculations on data on the import and export of tyres and then modelled the behaviour of rubber on roads and in road waste water

Нямецкі Англійская
berechnungen calculations
verhalten behaviour
strassen roads
team team
import import
export export
reifen tyres
gummi rubber
in in
und and
daten data
von road
dann then
zum the

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.

Нямецкі Англійская
gem pursuant
dsgvo dsgvo
automatisierter automated
erfolgt carried out
verarbeitung processing
oder or
vertrag contract
beruht based
verfahren procedures
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
gem pursuant
lit lit
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
abs para
a a
b b

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
gem pursuant
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
a a
b b
und and

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
gem pursuant
lit lit
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
gem pursuant
lit lit
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
abs para
a a
b b

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.

Нямецкі Англійская
gem pursuant
dsgvo dsgvo
automatisierter automated
erfolgt carried out
verarbeitung processing
oder or
vertrag contract
beruht based
verfahren procedures
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and

Нямецкі Англійская
verarbeitung processing
gem pursuant
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
a a
b b
und and

DE Weitere Informationen zur DSGVO und zur DSGVO-K finden Sie auf der EU-Website zur DSGVO.

EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.

Нямецкі Англійская
informationen information
dsgvo gdpr
eu eu
website website
und and
weitere for

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

Нямецкі Англійская
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
lies and
musst need to
sicherungen backups
fall the
du you

DE Unser DSB hat auch die Aufgabe, die Einhaltung der DSGVO und anderer Datenschutzgesetze sowie unsere Datenschutzrichtlinien, die Sensibilisierung für die DSGVO, Trainings und Prüfungen zu überwachen.

EN Our DPO is also tasked with monitoring our compliance with GDPR and other data protection laws, as well as our data protection policies, GDPR awareness-raising, training, and audits.

Нямецкі Англійская
einhaltung compliance
dsgvo gdpr
trainings training
prüfungen audits
überwachen monitoring
anderer other
auch also
unsere our
zu well
und and

DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.

EN  If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.

Нямецкі Англійская
besuchen visit
whitepaper white paper
dsgvo gdpr
fragen questions
oder or
bitte please
voraussetzungen requirements
weitere more
haben have
unsere our
wenn if
seite page
den the
laden download

DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über die EU DSGVO zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach der EU DSGVO zertifiziert zu werden.

EN Take online courses to learn about the EU GDPR and become EU GDPR certified, at your own pace.

Нямецкі Англійская
eu eu
dsgvo gdpr
tempo pace
zertifiziert certified
online online
kursen courses
zu to
eigenen your
der the

DE World4You betreibt sämtliche Services und Dienstleistungen DSGVO-konform. Wir stellen auch einen Auftragsverarbeitungs-Vertrag (AV) zur Verfügung, der Ihnen eine korrekte Umsetzung der DSGVO zusichert.

EN World4You operates all its services in compliance with the GDPR.

Нямецкі Англійская
betreibt operates
umsetzung compliance
dsgvo gdpr
services services
und its

DE DSGVO und Onboarding: Einhaltung der DSGVO über den gesamten Customer Lifecycle hinweg

EN GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle

Нямецкі Англійская
dsgvo gdpr
onboarding onboarding
lifecycle lifecycle
customer customer
hinweg and
den the

DE Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen die DSGVO verstößt.

EN Without prejudice to any other remedies, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority pursuant to Art. 77 DSGVO if you consider that the processing of your personal data by us infringes the DSGVO.

Нямецкі Англійская
unbeschadet without prejudice
dsgvo dsgvo
beschwerde complaint
aufsichtsbehörde supervisory authority
verarbeitung processing
anderweitiger other
recht right
daten data
gem pursuant
uns us
einer a
dass that
personenbezogenen the

DE Die Regelungen der ?DSGVO? räumen betroffenen Personen (wie Ihnen) mehr Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten ein. Sie können mehr über die DSGVO und Ihre Rechte auf der Website der Europäischen Kommission erfahren.

EN As from the “GDPR” gives data subjects (like you) more rights in relation to their personl data. You can find out more about the GDPR and your rights by accessing the European Commission’s website.

Нямецкі Англійская
dsgvo gdpr
rechte rights
bezug relation
europäischen european
website website
mehr more
in in
ihre your
daten data
können can
erfahren and
ihnen you

DE Weitere Informationen über spezifische Anforderungen der DSGVO enthält auch unsere zusätzliche DSGVO-Erklärung.

EN For additional information about specific GDPR requirements, we have also included a supplemental GDPR policy.

Нямецкі Англійская
dsgvo gdpr
informationen information
anforderungen requirements
weitere for
auch also
unsere we
spezifische a
der specific
zusätzliche supplemental
über about

DE DSGVO & Verschlüsselung: Nutzen Sie Verschlüsselung zur DSGVO-Compliance

EN GDPR & Encryption: Use encryption to comply with GDPR

Нямецкі Англійская
dsgvo gdpr
amp amp
verschlüsselung encryption
compliance comply
zur to

DE Unabhängig davon, ob Sie ein Datenverantwortlicher oder Datenverarbeiter sind, bestimmt die DSGVO, wie Sie mit persönlichen Daten in der Cloud umgehen. Tresorit hilft Ihnen dabei, die DSGVO-Anforderungen zu erfüllen.

EN No matter if you're a data controller or data processor, the GDPR will change how you handle personal data in the cloud. Tresorit helps you meet the new requirements.

Нямецкі Англійская
unabhängig no matter
datenverantwortlicher data controller
datenverarbeiter data processor
dsgvo gdpr
cloud cloud
hilft helps
erfüllen meet
tresorit tresorit
anforderungen requirements
ob if
oder or
in in
daten data
bestimmt in the
ein a
zu change

DE Was bedeutet die DSGVO für Unternehmen und wie können sie diese umsetzen? Wir beantworten Ihre Fragen rund um die DSGVO.

EN Learn the main data protection principles and impacts of the GDPR from legal and technology experts.

Нямецкі Англійская
dsgvo gdpr
umsetzen the

DE Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO stützt, und eine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht nicht.

EN The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer needed.

Нямецкі Англійская
verarbeitung processed
oder or
für for
andere the

Паказаны пераклады: 50 з 50