SV Håll projekt på rätt spår och se till att saker och ting blir gjorda av rätt person vid rätt tidpunkt.
"rätt spår" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
İsveç dilindən İngilis dilinə "rätt spår" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
rätt spårin tərcümələri
İsveç dilindəki "rätt spår" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İsveç sözünün rätt spår sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
İsveç
İngilis
EN Keep projects on track and ensure things get done by the right person at the right time.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| projekt | projects |
| rätt | right |
| spår | track |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; bil; spår; kostym; porträtt; färg; fotografi; 1980-198, spår, kostym, race: armar korsade, porträtt, färg, bilbil
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| färg | color |
| race | race |
| armar | arms |
SV Under festivalen granskar vi dessa spår på sameland, där turismen och klimatförändringen förstör lavar, genom övergivna pälsfarmar och sår som lämnat spår på huden.”
EN Bring Your Own Radio (BYOR) to listen, and if you like a blanket or picnic!
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| dessa | you |
SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera på varje spår:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| ger | give |
| möjlighet | option |
| knappen | button |
| att spela in | record |
SV Under festivalen granskar vi dessa spår på sameland, där turismen och klimatförändringen förstör lavar, genom övergivna pälsfarmar och sår som lämnat spår på huden.”
EN Bring Your Own Radio (BYOR) to listen, and if you like a blanket or picnic!
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| dessa | you |
SV LINK 105 är en tilläggsenhet till våra fordonsspårningsenheter LINK 410/510/740. Den ansluter till LINK-fordonsspårningsenheten via Bluetooth.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| link | link |
| våra | our |
| fordons | vehicle |
| ansluter | connects |
| bluetooth | bluetooth |
SV Vårt GPS-fordonsspårningssystem har dessutom en kommunikationskanal som länkar din vagnpark till kontoret och ger detaljerade fordonsspårningsdata
EN Our GPS vehicle tracking system is enhanced by a communications channel that links your fleet to the office and provides detailed vehicle tracking data
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| system | system |
| kanal | channel |
| länkar | links |
| kontoret | the office |
| ger | provides |
| detaljerade | detailed |
| fordons | vehicle |
SV Creatopy spar oss tid vid produktion och projekthantering. Det spar oss tid vid utbyte och tillhandahållande av tillgångar till tredje part och det bidrar till att få feedback från klienter."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| produktion | production |
| projekthantering | project management |
| tillgångar | assets |
| part | party |
| bidrar | helps |
| feedback | feedback |
| klienter | clients |
SV Med dashboards och rapporter i Planviews lösning för tjänsteautomatisering kan du se all information du behöver för att hålla tjänsterna på rätt spår och i rätt omfattning.
EN Dashboards and reports in Planview’s solution for professional services automation let you view all the details you need to keep services on track and in scope.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| lösning | solution |
| all | all |
| tjänsterna | services |
| spår | track |
| omfattning | scope |
SV Om du inte hittar något svar på din fråga kan du vända dig direkt till vår supportpersonal så att vi antingen pekar dig i rätt riktning eller arbetar enskilt med dig för att lösa dina behov och hjälpa dig att komma tillbaka på rätt spår.
EN If you can’t find an answer to your question, reach out to our support staff directly and we’ll either point you in the right direction, or work 1-on-1 with you to address your needs and help you get back on track.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| hittar | find |
| arbetar | work |
| behov | needs |
| spår | track |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| arbete | work |
| kostnad | cost |
| resurshantering | resource management |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| vi | we |
| leverera | deliver |
| innehåll | content |
| språk | language |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| arbete | work |
| kostnad | cost |
| resurshantering | resource management |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| nya | new |
| standard | standard |
| innehåller | includes |
| nu | now |
| kund | customer |
| säkerställa | ensure |
| spår | track |
| framgång | success |
SV Standardpaket: Som ny standard ingår nu någon form av CSM-stöd för alla kunder. Och det säkerställer att vi är på rätt spår för att nå er verksamhets mål under hela resan.
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| ny | new |
| standard | standard |
| nu | now |
| kunder | customer |
| säkerställer | ensure |
| spår | track |
| mål | goal |
SV Håll dig på rätt spår med svar, öppna och avsluta prenumerationspriser som är viktiga för klassificeringen av ytterligare klientkommunikation.
EN Stay on track with responses, open and unsubscribe rates important for the classification of further client communication.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| spår | track |
| svar | responses |
| viktiga | important |
| ytterligare | further |
SV Sales.Rocks kombinerar alla verktyg från att värma upp din e-postdomän för att slutföra kontrollen över dina droppkampanjer för att säkerställa att du behåller ditt rykte och håller dig på rätt spår med alla försäljningsaktiviteter.
EN Sales.Rocks combines all tools from warming up your email domain to complete control of your drip campaigns to ensure you maintain your reputation and stay on track with all the sales activities.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| sales | sales |
| kombinerar | combines |
| verktyg | tools |
| kontrollen | control |
| rykte | reputation |
| spår | track |
SV Våra lösningar håller dina resenärer på rätt spår, vare sig det gäller att hantera underhållet av fordonsflottan eller att optimera rutter eller förutse effekten för resenärerna.
EN From managing fleet maintenance and optimising routes to predicting rider impact, our solutions keep your riders on track.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| spår | track |
| hantera | managing |
| rutter | routes |
SV Håll projektet på rätt spår och se över ändringar genom att tilldela "att göra" inom en vy.
EN Keep the project moving forward and monitor changes by assigning To-Do's within a view.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| ändringar | changes |
SV Har du fastnat någonstans? Du har fått tillgång till våra supportguider via e-post — de kommer att få ditt projekt på rätt spår på nolltid.
EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| e-post | |
| projekt | project |
| spår | track |
SV Organisera och dela upp uppgifter mellan avdelningar och intressenter och ta produktiviteten till nästa nivå, så att leveransteamet alltid är på rätt spår med Planview PSA.
EN Organize tasks, break down silos across departments and stakeholders, and take productivity to the next level, ensuring that the delivery team is always on track with Planview PSA software.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| organisera | organize |
| uppgifter | tasks |
| avdelningar | departments |
| intressenter | stakeholders |
| produktiviteten | productivity |
| nivå | level |
| alltid | always |
| spår | track |
| psa | psa |
SV Växla team, grupper och individer i kapacitetsplaner för att hålla prioriteringarna på rätt spår.
EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| individer | individuals |
| spår | track |
SV Planviews portföljrapporteringsverktyg inkluderar analys och rapportering i användarupplevelsen, så att du och dina intressenter kan agera snabbare, hålla er på rätt spår eller byta inriktning
EN Planview portfolio reporting tools embed analytics and reporting into the user experience so you and your stakeholders can take action sooner, stay on track, or pivot
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| analys | analytics |
| rapportering | reporting |
| användarupplevelsen | user experience |
| intressenter | stakeholders |
| spår | track |
SV Få omedelbar insyn i mål, KPI:er och ekonomi och säkerställ strategisk leverans. Använd projektportföljvisualisering för att hålla dig på rätt spår.
EN Get instant visibility into objectives, KPIs, and finances and ensure strategic delivery. Use project portfolio visualization to stay on track.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| omedelbar | instant |
| mål | objectives |
| kpi | kpis |
| säkerställ | ensure |
| strategisk | strategic |
| leverans | delivery |
| använd | use |
| spår | track |
SV Är vi på rätt spår vad gäller budgetutgifterna?
EN Are we on track with budget spend?
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| vi | we |
| spår | track |
SV Agile instrumentpanel – Håll dig på rätt spår för att kunna leverera epics och funktioner.
EN Agile Dashboard – Stay on track to deliver epics and features.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| agile | agile |
| instrumentpanel | dashboard |
| spår | track |
| funktioner | features |
SV Det viktigaste är att du har en kalender till hands och att du vet när varje tidsfrist löper ut för att hålla dig på rätt spår
EN The most important thing is that you have a calendar at hand and know when each deadline is in order to stay on track
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| viktigaste | most important |
| kalender | calendar |
| spår | track |
SV Att arbeta med artificiell intelligens var inget Laura Masaracchia hade i tankarna när hon var yngre, men hennes vilja att förstå världen ledde henne in på rätt spår
EN To work with artificial intelligence was nothing Laura Masaracchia had in mind when she was younger, but wanting to understand the world led her on the right path
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| intelligens | intelligence |
| inget | nothing |
| laura | laura |
| yngre | younger |
| ledde | led |
| rätt | right |
SV Om någon hade frågat Jens Henriksson år 2015 vad han skulle göra fem år senare, hade svaret aldrig varit industridoktorand på Semcon. Nu delar han med sig av sin berättelse om hur en lysande masteruppsats ledde in honom på rätt spår.
EN If you had asked Jens Henriksson back in 2015 what he would be doing five years from now, the answer would never have been an Industrial PhD at Semcon. Now he shares his story about how an amazing master thesis led him on the right track.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| semcon | semcon |
| nu | now |
| delar | shares |
| berättelse | story |
| ledde | led |
| rätt | right |
| spår | track |
SV Du kommer naturligtvis att ha en mer engagerande konversation om ni båda delar dina synpunkter på ett ämne. Det kan också vara bra att ha någon som håller saker på rätt spår.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| engagerande | engaging |
| konversation | conversation |
| delar | share |
| ämne | topic |
| någon | someone |
| spår | track |
SV 5 IAM insikter för att hålla digitala initiativ på rätt spår
EN 5 IAM insights to keep digital initiatives on track
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| insikter | insights |
| digitala | digital |
| initiativ | initiatives |
| spår | track |
SV Vi hjälper dig att få människor dit de behöver vara. Våra lösningar håller dina resenärer på rätt spår, vare sig det gäller att hantera underhållet av fordonsflottan eller att optimera rutter eller förutse effekten för resenärerna.
EN We help you get people where they need to be. From managing fleet maintenance and optimising routes to predicting rider impact, our solutions keep your riders on track.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| hjälper | help |
| människor | people |
| lösningar | solutions |
| spår | track |
| hantera | managing |
| rutter | routes |
SV Håll projektet på rätt spår och se över ändringar genom att tilldela "att göra" inom en vy.
EN Keep the project moving forward and monitor changes by assigning To-Do's within a view.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| ändringar | changes |
SV Växla team, grupper och individer i kapacitetsplaner för att hålla prioriteringarna på rätt spår.
EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| individer | individuals |
| spår | track |
SV Planviews portföljrapporteringsverktyg inkluderar analys och rapportering i användarupplevelsen, så att du och dina intressenter kan agera snabbare, hålla er på rätt spår eller byta inriktning
EN Planview portfolio reporting tools embed analytics and reporting into the user experience so you and your stakeholders can take action sooner, stay on track, or pivot
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| analys | analytics |
| rapportering | reporting |
| användarupplevelsen | user experience |
| intressenter | stakeholders |
| spår | track |
SV Få omedelbar insyn i mål, KPI:er och ekonomi och säkerställ strategisk leverans. Använd projektportföljvisualisering för att hålla dig på rätt spår.
EN Get instant visibility into objectives, KPIs, and finances and ensure strategic delivery. Use project portfolio visualization to stay on track.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| omedelbar | instant |
| mål | objectives |
| kpi | kpis |
| säkerställ | ensure |
| strategisk | strategic |
| leverans | delivery |
| använd | use |
| spår | track |
SV Är vi på rätt spår vad gäller budgetutgifterna?
EN Are we on track with budget spend?
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| vi | we |
| spår | track |
SV Agile instrumentpanel – Håll dig på rätt spår för att kunna leverera epics och funktioner.
EN Agile Dashboard – Stay on track to deliver epics and features.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| agile | agile |
| instrumentpanel | dashboard |
| spår | track |
| funktioner | features |
SV När du formulerar din SEO-strategi ska du se till att analysera dessa termer och fokusera på några få nyckelord som kommer att hålla ditt företag på rätt spår
EN When formulating your SEO strategy, you’ll want to be sure to analyze these terms and to focus on a few keywords that will keep your business on the right track
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| seo-strategi | seo |
| termer | terms |
| fokusera | focus |
| företag | business |
| rätt | right |
SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
EN In order to stay on the ball, make sure you plan your day and stick to the plan by limiting the usage of social media and keeping yourself accountable.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| hålla | keeping |
| begränsa | limiting |
| användningen | usage |
| sociala | social |
SV Att arbeta med artificiell intelligens var inget Laura Masaracchia hade i tankarna när hon var yngre, men hennes vilja att förstå världen ledde henne in på rätt spår
EN Do you believe that work needs to be fun? Malin Carlsson and Sophia Nilsson work at the business area Product Information at our Gothenburg office
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| optimera | optimize |
| effektivitet | effectiveness |
| rätt | right |
| personer | people |
| team | teams |
| prioriteringar | priorities |
| linje | line |
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| färdigheter | skills |
| vilket | the |
| effektivare | more effective |
| resurshantering | resource management |
SV Få full kontroll över hela resurspoolen, samtidigt som du kan tilldela personer till rätt projekt, vid rätt tidpunkt och med rätt färdighetsnivå.
EN Get full management of the entire resource pool, while allowing the assignment of people to the right projects, at the right time and skill level.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| kontroll | management |
| personer | people |
| rätt | right |
| projekt | projects |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| rätt | right |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| resurshantering | resource management |
| optimera | optimize |
| efterfrågan | demand |
| intern | internal |
| arbete | work |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
EN Find the right people for the right projects at the right time.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| förmåga | capacity |
| tilldela | assign |
| rätt | right |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
rätt spår spår separata spår varje spår spår med planview spar i studio rensa alla spår följa nya spår spår av nötter spår på nätet lämnar några spår lämnar ett spår spår för er definitivt lämnat spår intelligenta funktionen spar spår eller byta lämna några spår strömma förlustfria spår spår och arbetsbelastningen spår av dess spår som vår spår på sameland samt dina spår spår av uppgifter rätt utforma rätt team ange rätt inloggningsinformation ratt ok europcar rätt hyrbil skriver rätt ankare precis rätt sak säga rätt sak stånd rätt kompromisser installera rätt webbläsartillägg säkerställa rätt användningsrättigheter precis rätt mängd pia rätt väg löser rätt problem görs rätt vadå rätt tyg anger rätt kod rått med kokt i rätt ögonblick precis rätt kunskap använd rätt företagsinformation surfplatta är rätt automatiskt rätt betalningsdata följer rätt kvarhållningspolicy vilket är rätt rätt här
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çin
İngilis
İspan
İtalyan