EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
SV Webbplatser som innehåller bilder, videor, spel eller erbjuder innehåll som är skrämmande eller stötande. Inkluderar även innehåll, till exempel kulter och det ockulta, som kan vara upprörande för yngre barn.
İngilis | İsveç |
---|---|
websites | webbplatser |
games | spel |
offer | erbjuder |
younger | yngre |
children | barn |
videos | videor |
content | innehåll |
find | och |
includes | inkluderar |
or | eller |
may | som |
EN Miles Davis in his younger years, with Kenny Clarke.
SV Miles Davis i sina yngre år, med Kenny Clarke.
İngilis | İsveç |
---|---|
miles | miles |
davis | davis |
his | sina |
younger | yngre |
in | i |
with | med |
EN She is the oldest of three siblings; two younger brothers, Rorrey and Rajad Fenty
SV Evan har tidigare jobbat med bland andra Christina Aguilera och Kelly Clarkson
İngilis | İsveç |
---|---|
three | andra |
the | med |
and | och |
EN Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of her number-one debut album Autobiography and the accompanying reality series The Ashlee Simpson Show
SV Simpson-Wentz är lillasyster till popsångerskan Jessica Simpson
İngilis | İsveç |
---|---|
simpson | simpson |
jessica | jessica |
to | till |
EN Longing to sleep is perhaps more of an adult thing, but with an exciting house bed for the children's room, even the younger ones are attracted to sleep.
SV Att längta till att sova är kanske mer av en vuxengrej, men med en spännande hussäng till barnrummet lockas även de yngre till sömns.
İngilis | İsveç |
---|---|
sleep | sova |
perhaps | kanske |
exciting | spännande |
younger | yngre |
of | av |
the | de |
but | en |
more | mer |
to | även |
house | med |
EN We have, for example, bunk beds for both younger and older children
SV Vi har exempelvis våningssängar för både yngre och äldre barn
İngilis | İsveç |
---|---|
younger | yngre |
children | barn |
for example | exempelvis |
older | äldre |
we | vi |
both | både |
and | och |
example | har |
for | för |
EN We also have options when it comes to beds for younger children
SV Vi har alternativ också när det kommer sängar för yngre barn
İngilis | İsveç |
---|---|
options | alternativ |
beds | sängar |
younger | yngre |
children | barn |
we | vi |
also | också |
EN Among the new acquisitions from younger artists based in Sweden we find works by Lap-See Lam, Johan Österholm, Hanna Ljung, Johanna Gustafsson Fürst, Roxy Farhat, Ragna Bley, and Anna Uddenberg.
SV Bland yngre konstnärer baserade i Sverige vars verk har förvärvats under året kan nämnas Lap-See Lam, Johan Österholm, Hanna Ljung, Johanna Gustafsson Fürst, Roxy Farhat, Ragna Bley och Anna Uddenberg.
İngilis | İsveç |
---|---|
younger | yngre |
artists | konstnärer |
based | baserade |
sweden | sverige |
works | verk |
johan | johan |
anna | anna |
in | i |
find | och |
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
İngilis | İsveç |
---|---|
hours | timmars |
south | söder |
lives | bor |
mother | mamma |
younger | yngre |
and | och |
two | två |
with | tillsammans |
by | med |
EN We have six kyū ranks before black belt (that are called dan ranks) and for children 9 years or younger there are eight kyū ranks
SV Vi har sex stycken kyū-grader innan svart (som kallas dan-grader) och för de yngsta barnen (9 år eller yngre) är det åtta kyū-grader
İngilis | İsveç |
---|---|
black | svart |
called | kallas |
younger | yngre |
we | vi |
before | innan |
dan | dan |
eight | åtta |
or | eller |
six | sex |
years | de |
EN To work with artificial intelligence was nothing Laura Masaracchia had in mind when she was younger, but wanting to understand the world led her on the right path
SV Att arbeta med artificiell intelligens var inget Laura Masaracchia hade i tankarna när hon var yngre, men hennes vilja att förstå världen ledde henne in på rätt spår
İngilis | İsveç |
---|---|
intelligence | intelligens |
nothing | inget |
laura | laura |
younger | yngre |
led | ledde |
right | rätt |
in | i |
understand | förstå |
but | men |
to work | arbeta |
EN A responsibility to take a step forward when skills are demanded, but I think it?s every bit as important to take a step back in order to make way for the younger generation
SV Ett ansvar att ta ett kliv framåt när kompetens efterfrågas, men lika viktigt tycker är det att ta ett kliv tillbaka för att ge utrymme till den yngre generationen
İngilis | İsveç |
---|---|
responsibility | ansvar |
skills | kompetens |
important | viktigt |
younger | yngre |
generation | generationen |
take | ta |
forward | fram |
back | att |
the | framåt |
but | men |
step | det |
EN Pikkujätti Tapiola Espoo, a medical centre for children and young people, operates alongside Aava Medical Centre. The new, spacious facilities serve both older and younger patients, focusing on their different needs.
SV I anslutning till Läkarcentralen Aava finns läkarcentralen Pikkujätti Hagalund Esbo för barn och unga. De nya större lokalerna svarar mot både äldre och yngre kunders behov.
İngilis | İsveç |
---|---|
aava | aava |
younger | yngre |
older | äldre |
needs | behov |
new | nya |
children | barn |
young | unga |
the | de |
and | och |
a | både |
for | för |
EN Min. age 18 years (we always want to talk to you if younger people want to come along on the trip). All activities are easy. The itinerary may change due to unforeseen circumstances.
SV Min. ålder 18 år (vi vill alltid prata med dig om yngre människor vill följa med på resan). Alla aktiviteter är lätta. Resplanen kan ändras på grund av oförutsedda förhållanden.
İngilis | İsveç |
---|---|
younger | yngre |
trip | resan |
activities | aktiviteter |
easy | lätta |
age | ålder |
we | vi |
always | alltid |
people | människor |
min | min |
if | om |
due | av |
all | alla |
want | vill |
you | dig |
EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.
SV Resultatet blir ett mjukare och mer ungdomligt ögonparti.
İngilis | İsveç |
---|---|
is | blir |
a | ett |
EN Known to help tone and rejuvenate, for skin that looks younger and more luminous.
SV Känd för att ge fasthet och för sina föryngrande egenskaper, för en hy som ser mer ungdomlig och strålande ut.
İngilis | İsveç |
---|---|
known | känd |
skin | hy |
looks | att |
to | ser |
more | mer |
tone | och |
EN Longing to sleep is perhaps more of an adult thing, but with an exciting house bed for the children's room, even the younger ones are attracted to sleep.
SV Att längta till att sova är kanske mer av en vuxengrej, men med en spännande hussäng till barnrummet lockas även de yngre till sömns.
İngilis | İsveç |
---|---|
sleep | sova |
perhaps | kanske |
exciting | spännande |
younger | yngre |
of | av |
the | de |
but | en |
more | mer |
to | även |
house | med |
EN We have, for example, bunk beds for both younger and older children
SV Vi har exempelvis våningssängar för både yngre och äldre barn
İngilis | İsveç |
---|---|
younger | yngre |
children | barn |
for example | exempelvis |
older | äldre |
we | vi |
both | både |
and | och |
example | har |
for | för |
EN We also have options when it comes to beds for younger children
SV Vi har alternativ också när det kommer sängar för yngre barn
İngilis | İsveç |
---|---|
options | alternativ |
beds | sängar |
younger | yngre |
children | barn |
we | vi |
also | också |
EN Long tables where several people can sit together, and chairs arranged around small tables offer plenty of choice, while the benches may appeal to younger generations.
SV Långbord där flera kan sitta tillsammans, stolar runt småbord som ger valmöjligheter, och bänkar som kan tilltala ungdomar.
İngilis | İsveç |
---|---|
tables | bord |
chairs | stolar |
small | små |
and | och |
may | är |
the | där |
EN Among the new acquisitions from younger artists based in Sweden we find works by Lap-See Lam, Johan Österholm, Hanna Ljung, Johanna Gustafsson Fürst, Roxy Farhat, Ragna Bley, and Anna Uddenberg.
SV Bland yngre konstnärer baserade i Sverige vars verk har förvärvats under året kan nämnas Lap-See Lam, Johan Österholm, Hanna Ljung, Johanna Gustafsson Fürst, Roxy Farhat, Ragna Bley och Anna Uddenberg.
İngilis | İsveç |
---|---|
younger | yngre |
artists | konstnärer |
based | baserade |
sweden | sverige |
works | verk |
johan | johan |
anna | anna |
in | i |
find | och |
EN Nan Goldin is one of the best known artists of our time. Her exploration of human experience through the lens of her camera is legendary. For decades she has had a major influence on younger generations.
SV Nan Goldin är en av vår tids mest uppmärksammade konstnärer. Hennes utforskning av mänskliga erfarenheter genom kameralinsen är legendarisk och hon har haft stort inflytande på yngre generationer.
İngilis | İsveç |
---|---|
artists | konstnärer |
human | mänskliga |
influence | inflytande |
younger | yngre |
generations | generationer |
time | tids |
of | av |
the | mest |
our | vår |
experience | har |
best | stort |
EN Pascal Leroy from WEEE Forum explains why education of younger (and older) consumers is one of the solutions to solve the growing e-waste issue.
SV Pascal Leroy från WEEE Forum förklarar varför utbildning av yngre (och äldre) konsumenter är en av lösningarna för att lösa den växande elavfall utfärda.
İngilis | İsveç |
---|---|
forum | forum |
explains | förklarar |
education | utbildning |
younger | yngre |
consumers | konsumenter |
growing | växande |
older | äldre |
of | av |
solve | lösa |
from | från |
issue | en |
EN Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of her number-one debut album Autobiography and the accompanying reality series The Ashlee Simpson Show
SV Simpson-Wentz är lillasyster till popsångerskan Jessica Simpson
İngilis | İsveç |
---|---|
simpson | simpson |
jessica | jessica |
to | till |
EN Then and now: A vision of celebrities hanging out with their younger selves
SV Då och nu: En vision av kändisar som umgås med sina yngre jag
İngilis | İsveç |
---|---|
vision | vision |
celebrities | kändisar |
younger | yngre |
now | nu |
of | av |
their | sina |
EN This incredible artist has managed to create something pretty special. Photos of celebrities somehow taken with their younger selves.
SV Denna otroliga artist har lyckats skapa något ganska speciellt. Bilder på kändisar tagna på något sätt med sina yngre jag.
İngilis | İsveç |
---|---|
incredible | otroliga |
artist | artist |
pretty | ganska |
photos | bilder |
celebrities | kändisar |
younger | yngre |
special | speciellt |
taken | har |
their | sina |
this | denna |
with | med |
EN High usage amongst younger shoppers (ages 18 - 28)
SV Hög användning bland yngre konsumenter (18–28 år)
İngilis | İsveç |
---|---|
high | hög |
usage | användning |
younger | yngre |
EN This year, together with our members, we decided to specifically focus on education and younger people
SV I år beslutade vi tillsammans med våra medlemmar att särskilt fokusera på utbildning och yngre människor
İngilis | İsveç |
---|---|
members | medlemmar |
specifically | särskilt |
focus | fokusera |
education | utbildning |
younger | yngre |
people | människor |
we | vi |
28 tərcümədən 28 göstərilir