PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:
"sua empresa" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "sua empresa" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
sua empresain tərcümələri
Portuqal dilindəki "sua empresa" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün sua empresa sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| crm | crm |
| bem | well |
| crescimento | growth |
| ambicioso | ambitious |
| receita | revenue |
| vamos | let’s |
| descobrir | discover |
| principais | core |
| benefícios | benefits |
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| apresente | present |
| maneira | manner |
| logotipo | logo |
| ou | or |
| consultoria | consulting |
PT Você concorda que sua conta de NYC e da Empresa é intransferível e qualquer direito à sua nova york e à Empresa ID ou conteúdo dentro da sua conta termina após sua morte.
EN You agree that your NYC & Company account is nontransferable and any rights to your NYC & Company ID or contents within your account terminate upon your death.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| concorda | agree |
| conta | account |
| empresa | company |
| direito | rights |
| id | id |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| morte | death |
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| quando | when |
| saml | saml |
| configurado | configured |
| funcionários | employees |
| rede | network |
| sso | sso |
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| selecione | select |
| gateway | gateway |
| preferida | preferred |
| insira | enter |
| aplicativo | application |
| id | id |
| nome | name |
| etc | etc |
| dito | said |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testing |
| usa | uses |
| website | website |
| bem | well |
| outros | other |
| externos | external |
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| encomenda | order |
| cliente | customer |
| modificar | modify |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| aprovação | approval |
| prévia | prior |
| critério | discretion |
| exclusivo | sole |
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| propriedades | properties |
| ou | or |
| serão | will be |
| criadas | created |
| empresa | company |
| direitos | rights |
| exclusivos | exclusive |
| momento | time |
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testing |
| usa | uses |
| website | website |
| bem | well |
| outros | other |
| externos | external |
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário
EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| formatados | formatted |
| jotform | jotform |
| claro | clear |
| conciso | concise |
| funcionário | employee |
PT Você precisa de um excelente logotipo para sua empresa? O nosso criador de logotipos da empresa ajudará você a criar um logotipo perfeito que reflete a personalidade e os valores da sua marca
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| criador | maker |
| reflete | reflects |
| personalidade | personality |
| ajudar | help |
PT Para fornecer à sua empresa uma oferta global que corresponda a todas as necessidades de negócios da sua empresa, e que combine:
EN To provide your company with a global offer matching all your company business needs, combining :
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sua | your |
| global | global |
| necessidades | needs |
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| programa | software |
| envolvimento | engagement |
| adequado | right |
| ajudar | help |
| múltiplos | multiple |
| canais | channels |
PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes
EN Establishing a great review profile for your business will encourage customers, who compare reviews, to pick your business over its competitors
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| grande | great |
| perfil | profile |
| clientes | customers |
| concorrentes | competitors |
| incentivar | encourage |
PT Quer sua empresa esteja sediada no Colorado ou Denver ou em outros lugares, ficaremos felizes em ajudar suas necessidades de branding a impulsionar o perfil de sua empresa
EN Whether your company is based in Colorado or Denver or further afield, we’re happy to help your branding needs boost your company profile
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sediada | based |
| colorado | colorado |
| felizes | happy |
| necessidades | needs |
| branding | branding |
| impulsionar | boost |
| perfil | profile |
| denver | denver |
PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| premiada | award-winning |
| crescer | grow |
| ajudar | help |
PT Marmot é a marca ideal para alinhar sua empresa se você tiver essa abordagem 'desajustada' e de destaque da multidão para a cultura e marca de sua empresa
EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| marmot | marmot |
| ideal | ideal |
| alinhar | align |
| se | if |
| abordagem | approach |
| multidão | crowd |
PT Vendas são o que tecnicamente traz receita para sua empresa, e a eficácia do gerenciamento de vendas é o que define a sobrevivência a longo prazo da sua empresa.
EN Sales are what technically brings your company revenue, and the effectiveness of sales management is what sets out your corporation?s long-term survival.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tecnicamente | technically |
| eficácia | effectiveness |
| sobrevivência | survival |
| longo | long |
| prazo | term |
| s | s |
| longo prazo | long-term |
PT Independentemente da visão que você tem para sua empresa e equipe de suporte, o OTRS crescerá com seus requisitos e as necessidades de sua empresa e clientes
EN Regardless of the vision you have for your company and support team, OTRS will grow with your requirements and the needs of your company and customers
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| visão | vision |
| suporte | support |
| otrs | otrs |
| clientes | customers |
| crescer | grow |
PT Esta imagem tem 2 principais objetivos: garantir ao seu cliente o profissionalismo da sua empresa e também permitir que o mesmo compreenda o que sua empresa faz e oferece ou, ao menos, saber um pouco mais sobre seu setor de atividade.
EN Your logo must respect two essential rules: reassure your customers regarding your business's credibility and allow them to understand your sector of activity, or at least the values of your company.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cliente | customers |
| ou | or |
| menos | least |
| principais | essential |
| saber | understand |
PT Que tal colocar em prática esse modo de trabalho na sua empresa? É uma forma de enfrentar os desafios do coronavírus e superar a crise. Descubra todas as funcionalidades da Factorial que ajudam sua empresa neste momento!
EN Is your protection plan equipped with the tools needed to overcome the Coronavirus crisis and navigate through the next pandemic? Discover all the
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| superar | overcome |
| crise | crisis |
| descubra | discover |
PT Decida se deseja imprimir o logótipo da sua empresa, uma foto ou um texto, como, por exemplo, o slogan da sua empresa
EN Decide whether to print your company logo, a photo or some text, like your business slogan
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| decida | decide |
| imprimir | |
| sua | your |
| foto | photo |
| texto | text |
| slogan | slogan |
PT O mundo parece estar em constante estado de fluxo, mas a sua empresa não tem de estar. Saiba como pode rodar para um trabalho flexível com facilidade, adoptando uma solução de acesso remoto da próxima geração. Se a sua empresa é como
EN The world seems to be in a constant state of flux, but your company doesn’t have to be. Learn how you can pivot to flexible work with ease by adopting a next-gen remote access solution. If your company is like
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mundo | world |
| constante | constant |
| saiba | learn |
| trabalho | work |
| flexível | flexible |
| facilidade | ease |
| solução | solution |
| acesso | access |
| geração | gen |
PT Crie um logotipo sólido que representa os valores da sua empresa. Defina os seus requisitos e obtenha o logotipo da sua empresa em questão de minutos.
EN Create a solid logo that represents the core values of your business. Give us your requirements and get your business logo in a matter of minutes.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| logotipo | logo |
| sólido | solid |
| representa | represents |
| requisitos | requirements |
| obtenha | get |
| minutos | minutes |
PT Esta imagem tem 2 principais objetivos: garantir ao seu cliente o profissionalismo da sua empresa e também permitir que o mesmo compreenda o que sua empresa faz e oferece ou, ao menos, saber um pouco mais sobre seu setor de atividade
EN Your logo must respect two essential rules: reassure your customers regarding your business's credibility and allow them to understand your sector of activity, or at least the values of your company
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cliente | customers |
| ou | or |
| menos | least |
| principais | essential |
| saber | understand |
PT Quer sua empresa esteja sediada no Colorado ou Denver ou em outros lugares, ficaremos felizes em ajudar suas necessidades de branding a impulsionar o perfil de sua empresa
EN Whether your company is based in Colorado or Denver or further afield, we’re happy to help your branding needs boost your company profile
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sediada | based |
| colorado | colorado |
| felizes | happy |
| necessidades | needs |
| branding | branding |
| impulsionar | boost |
| perfil | profile |
| denver | denver |
PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| premiada | award-winning |
| crescer | grow |
| ajudar | help |
PT Marmot é a marca ideal para alinhar sua empresa se você tiver essa abordagem 'desajustada' e de destaque da multidão para a cultura e marca de sua empresa
EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| marmot | marmot |
| ideal | ideal |
| alinhar | align |
| se | if |
| abordagem | approach |
| multidão | crowd |
PT Torne a segurança cibernética uma parte regular do regimento de treinamento de sua empresa. Todos os funcionários devem entender a importância da segurança cibernética e sua função na segurança cibernética geral da empresa.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regular | regular |
| treinamento | training |
| funcionários | employee |
| devem | should |
| importância | importance |
PT Que tal colocar em prática esse modo de trabalho na sua empresa? É uma forma de enfrentar os desafios do coronavírus e superar a crise. Descubra todas as funcionalidades da Factorial que ajudam sua empresa neste momento!
EN Is your protection plan equipped with the tools needed to streamline your company through the post-pandemic period? Discover all the
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sua | your |
| descubra | discover |
| momento | period |
PT Conheça o nível de conforto de sua empresa usando dados e compare sua empresa com a concorrência.
EN Understand your organizations’ comfort level using data, and benchmark your enterprise against its peers.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nível | level |
| conforto | comfort |
| dados | data |
PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes
EN Establishing a great review profile for your business will encourage customers, who compare reviews, to pick your business over its competitors
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| grande | great |
| perfil | profile |
| clientes | customers |
| concorrentes | competitors |
| incentivar | encourage |
PT Você precisa de um excelente logotipo para sua empresa? O nosso criador de logotipos da empresa ajudará você a criar um logotipo perfeito que reflete a personalidade e os valores da sua marca
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
PT Se um cliente que já usou uma conta do cliente com sua empresa fizer login pelo app, sua empresa será automaticamente adicionada ao app.
EN If a client who has already used a client account with your business logs in through the app, your business will be added to their app automatically.
PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
PT Use flyers para promover sua empresa e suas ofertas, descontos, produtos e muito mais. O Visme oferece uma ampla variedade de modelos de panfletos para ajudar sua empresa a alcançar o design ideal.
EN Use flyers to promote your business and its sales, discounts, products and more. Visme offers a huge array of flyer templates to help your business find the perfect starting place for its flyer design.
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to choose whether or not, to interact with messages from your company
PT Nome da sua empresa - se sua empresa não tiver uma boa classificação quando você pesquisa seu nome, talvez seja necessário priorizar essa palavra-chave.
EN Your company name - If your company doesn't rank well when you search for it by name, you may need to make that keyword a priority.
PT "Dropshipping! Drop Shipping! Passo para cima! Encontre sua liberdade máxima como proprietário de uma empresa - sente-se em algum lugar na praia e coordene toda a sua empresa remotamente com…
EN "Dropshipping! Drop Shipping! Step right up! Find your ultimate freedom as a business owner - sit somewhere on the beach and coordinate your whole business remotely with?
PT O RoboForm fornece uma gama abrangente de ferramentas de suporte para sua empresa para ajudar no gerenciamento de contas do RoboForm sob a adesão da sua empresa.
EN RoboForm provides a comprehensive range of support tools for your company to assist with the management of RoboForm accounts under your company membership.
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| confluence | confluence |
| permitiu | enabled |
| empresa | company |
| oportunidade | opportunity |
| participar | participate |
| usar | use |
| funcionários | employees |
| orgulho | proud |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| limitados | limited |
| desafio | challenge |
| certos | right |
| bases | foundations |
| sucesso | success |
| crescimento | growing |
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| publique | publish |
| facilmente | easily |
| funcionários | employees |
| benefícios | benefits |
| ceo | ceo |
| política | policy |
| levar | bringing |
| cães | dogs |
| gatos | cat |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| funcionário | employee |
| empresa | organization |
| acesso | access |
| assinar | subscribe |
PT Como especialista em segurança de dados da sua empresa, você deve proteger seus dados valiosos definindo e implementando uma estratégia de criptografia em toda a empresa
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| especialista | expert |
| valiosos | valuable |
| implementando | implementing |
| estratégia | strategy |
PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| combinação | combination |
| transparent | transparent |
| método | method |
| classificar | classify |
PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.
EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| informações | information |
| opiniões | thoughts |
PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.
EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| destaque | stand out |
| concorrência | competition |
| use | use |
| template | template |
| estratégias | strategies |
| empregar | employ |
| sucesso | succeed |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
transformar sua empresa conecte sua empresa conectar sua empresa e sua empresa ajuda sua empresa ajudar sua empresa caso sua empresa proteja sua empresa promover sua empresa levar sua empresa representa sua empresa colocar sua empresa selecione sua empresa deixar sua empresa amarem sua empresa sua empresa proteger sua empresa especialistas sua empresa conforme sua empresa fortaleça sua empresa faça sua empresa apresente sua empresa mantenha sua empresa mantendo sua empresa transforme sua empresa enquanto sua empresa quanto sua empresa represente sua empresa tornando sua empresa à sua empresa ajustar sua empresa prepara sua empresa conhecem sua empresa posicionada sua empresa empresa para empresa empresa a empresa sua sua marca a atingir sua localização real a sua marca combinando sua… leia entregar sua mensagem tornar sua visita servir sua comunidade reconhecendo sua liderança orientam sua equipe mostra sua rotina licenciou sua marca escolha sua força definir sua senha
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb