PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
Portuqal dilindəki "administração" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
Portuqal | İngilis |
---|---|
menu | menu |
selecione | select |
plano | plan |
janela | window |
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
Portuqal | İngilis |
---|---|
o | the |
grupo | group |
inclui | includes |
agora | now |
ceo | ceo |
combinado | combined |
mark | mark |
membros | members |
assessores | advisors |
benjamin | benjamin |
du | du |
PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
Portuqal | İngilis |
---|---|
habilidades | skills |
administração | administration |
linux | linux |
foco | focusing |
principais | core |
tarefas | tasks |
PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.
EN As a result of attending this course, you should be able to perform essential Linux administration tasks, including installation, establishing network connectivity, managing physical storage, and basic security administration.
Portuqal | İngilis |
---|---|
curso | course |
você | you |
linux | linux |
incluindo | including |
instalação | installation |
armazenamento | storage |
físico | physical |
segurança | security |
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
Portuqal | İngilis |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
visibilidade | visibility |
avançados | advanced |
chave | key |
permissões | permissions |
espaço | space |
dados | insights |
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
Portuqal | İngilis |
---|---|
atualmente | currently |
o | the |
ceo | ceo |
presidente | chairman |
responsável | responsible |
usina | power plant |
engie | engie |
brasil | brasil |
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
Portuqal | İngilis |
---|---|
atualmente | currently |
o | the |
presidente | chairman |
grupo | group |
usina | power plant |
engie | engie |
brasil | brasil |
PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010
EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010
Portuqal | İngilis |
---|---|
administração | management |
international | international |
ceo | ceo |
presidente | chairman |
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
Portuqal | İngilis |
---|---|
conta | account |
canto | corner |
formulário | form |
exibido | appears |
configurações | settings |
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
Portuqal | İngilis |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
administração | administration |
percentual | percentage |
orçamento | budget |
ads | ads |
cliente | client |
reserva | booking |
relatórios | reporting |
plataforma | platform |
PT Bacharel em Direito e Administração de Empresas pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pelo INSEAD de Fontainebleau (França).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from INSEAD in Fontainebleau (France).
Portuqal | İngilis |
---|---|
direito | law |
administração | administration |
universidade | universidad |
madri | madrid |
mba | mba |
frança | france |
instituto | instituto |
comillas | comillas |
PT Graduado em Administração de Empresas e em Direito pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pela Universidade de Chicago (EUA).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from the University of Chicago (USA).
Portuqal | İngilis |
---|---|
graduado | graduate |
administração | administration |
direito | law |
madri | madrid |
mba | mba |
chicago | chicago |
eua | usa |
comillas | comillas |
PT Graduada em Direito e Ciências Econômicas e Administração de Empresas pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontificia de Comillas em Madri e Certified Compliance & Ethics Professional.
EN Graduate in Law and Economic and Business Sciences from the Catholic Institute of Business Administration and Management (ICADE) of Comillas Pontifical University in Madrid, and Certified Compliance and Ethics Professional.
Portuqal | İngilis |
---|---|
direito | law |
ciências | sciences |
empresas | business |
madri | madrid |
certified | certified |
compliance | compliance |
professional | professional |
comillas | comillas |
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration
Portuqal | İngilis |
---|---|
empreendedor | entrepreneur |
terminar | finished |
administração | administration |
mestrado | master |
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
Portuqal | İngilis |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
administração | administration |
percentual | percentage |
orçamento | budget |
ads | ads |
cliente | client |
reserva | booking |
relatórios | reporting |
plataforma | platform |
PT Bacharel em Direito e Administração de Empresas pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pelo INSEAD de Fontainebleau (França).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from INSEAD in Fontainebleau (France).
Portuqal | İngilis |
---|---|
direito | law |
administração | administration |
universidade | universidad |
madri | madrid |
mba | mba |
frança | france |
instituto | instituto |
comillas | comillas |
PT Graduado em Administração de Empresas e em Direito pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pela Universidade de Chicago (EUA).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from the University of Chicago (USA).
Portuqal | İngilis |
---|---|
graduado | graduate |
administração | administration |
direito | law |
madri | madrid |
mba | mba |
chicago | chicago |
eua | usa |
comillas | comillas |
PT Graduada em Direito e Ciências Econômicas e Administração de Empresas pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontificia de Comillas em Madri e Certified Compliance & Ethics Professional.
EN Graduate in Law and Economic and Business Sciences from the Catholic Institute of Business Administration and Management (ICADE) of Comillas Pontifical University in Madrid, and Certified Compliance and Ethics Professional.
Portuqal | İngilis |
---|---|
direito | law |
ciências | sciences |
empresas | business |
madri | madrid |
certified | certified |
compliance | compliance |
professional | professional |
comillas | comillas |
PT Em um relatório de administração separado na quinta-feira, a BlackRock expôs algumas de suas principais considerações ao dimensionar a administração de empresas nas quais possui ações
EN In a separate stewardship report Thursday, BlackRock laid out some of its key considerations in sizing up management at companies where it owns shares
Portuqal | İngilis |
---|---|
relatório | report |
administração | management |
separado | separate |
blackrock | blackrock |
suas | its |
principais | key |
considerações | considerations |
empresas | companies |
possui | owns |
ações | shares |
PT Mestre em Administração de Empresas com ênfase em Administração, Análise e Tecnologia da Informação pela FGV EAESP
EN Master in Business Administration with an emphasis in Administration, Analysis and Information Technology by FGV EAESP
Portuqal | İngilis |
---|---|
mestre | master |
administração | administration |
ênfase | emphasis |
análise | analysis |
informação | information |
fgv | fgv |
PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
Portuqal | İngilis |
---|---|
habilidades | skills |
administração | administration |
linux | linux |
foco | focusing |
principais | core |
tarefas | tasks |
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
Portuqal | İngilis |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
visibilidade | visibility |
avançados | advanced |
chave | key |
permissões | permissions |
espaço | space |
dados | insights |
PT As operações do dia a dia podem rapidamente passar a ser tudo o que a administração percebe; a estratégia e o processo gerais podem se perder nas minúcias da administração da organização
EN The day to day business operations can quickly become all that management notices; the overarching strategy and process can get lost in the minutiae of running the organization
Portuqal | İngilis |
---|---|
dia | day |
rapidamente | quickly |
estratégia | strategy |
perder | lost |
PT Ao aceder a uma sessão de utilizador padrão do Windows, pode elevar o privilégio da sessão de administração para interagir com o UAC e realizar todas as operações a nível de administração.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
Portuqal | İngilis |
---|---|
aceder | accessing |
sessão | session |
utilizador | user |
windows | windows |
elevar | elevate |
privilégio | privilege |
administração | admin |
PT Para profissionais de TI sem experiência anterior em administração de sistemas Linux, este curso aborda as principais tarefas de administração de sistemas necessárias para gerenciar servidores Red Hat Enterprise Linux.
EN For IT professionals without previous Linux system administration experience, this course covers the core system administration tasks needed to manage Red Hat Enterprise Linux servers.
PT É membro do conselho de administração do Graduate Management Admissions Council (GMAC), a principal autoridade em admissões a faculdades de administração, e realizadora do exame GMAT
EN Before her current role at Goizueta, Erika served as the Senior Associate Dean for Executive Education at the Darden Graduate School of Business (University of Virginia)
PT Brad concluiu o mestrado em administração pela Aquinas College, no Michigan, e o bacharelado em administração de empresas, pela Universidade Marshall, na Virgínia Ocidental
EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia
PT É membro do conselho de administração do Graduate Management Admissions Council (GMAC), a principal autoridade em admissões a faculdades de administração, e realizadora do exame GMAT
EN Before her current role at Goizueta, Erika served as the Senior Associate Dean for Executive Education at the Darden Graduate School of Business (University of Virginia)
PT Brad concluiu o mestrado em administração pela Aquinas College, no Michigan, e o bacharelado em administração de empresas, pela Universidade Marshall, na Virgínia Ocidental
EN Brad earned his master’s degree in management from Aquinas College in Michigan and a bachelor’s degree in business administration from Marshall University in West Virginia
PT Sears recebeu um Bacharelato em Administração de Empresas com uma concentração em contabilidade do Westfield State College e um Mestrado em Administração de Empresas do Our Lady of the Elms College
EN Sears received a Bachelor of Science in business administration with a concentration in accounting from Westfield State College and a Master of Business Administration from Our Lady of the Elms College
PT Negócios, administração e contabilidade
EN Business, Management and Accounting
Portuqal | İngilis |
---|---|
negócios | business |
administração | management |
e | and |
contabilidade | accounting |
PT Você verá a experiência do administrador com relação à administração de políticas e o que os usuários finais experimentam quando se conectam por meio do Cloudflare for Teams.
EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.
Portuqal | İngilis |
---|---|
usuários | users |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.
EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.
Portuqal | İngilis |
---|---|
usado | used |
fins | purposes |
coleta | gathering |
administração | administration |
scribd | scribd |
experiência | experience |
interagir | interacting |
PT Administração: preciso de um local para armazenar os documentos e as coleções históricas do campus.
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
Portuqal | İngilis |
---|---|
administração | administration |
local | place |
documentos | documents |
coleções | collections |
campus | campus |
PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
Portuqal | İngilis |
---|---|
aplicativos | applications |
fornecedores | vendors |
ou | or |
azure | azure |
data | data |
center | center |
é | is |
solução | solution |
autogerenciada | self-managed |
administração | administration |
avançada | advanced |
escala | scale |
iaas | iaas |
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
Portuqal | İngilis |
---|---|
administração | administration |
segurança | security |
autenticação | verification |
saml | saml |
etapas | step |
automatizado | automated |
usuários | user |
PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.
EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
Portuqal | İngilis |
---|---|
segurança | security |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
administração | administration |
centralizada | centralized |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
Portuqal | İngilis |
---|---|
vêm | come |
alocação | allocation |
membros | members |
incidentes | incidents |
ajustar | tune |
componentes | component |
personalizar | customize |
painel | dashboard |
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
Portuqal | İngilis |
---|---|
precisar | need |
servidor | server |
sentir | feel |
confortável | comfortable |
tarefas | tasks |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
é | is |
escolha | choice |
não gerenciado | unmanaged |
PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.
EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
Portuqal | İngilis |
---|---|
portal | portal |
nuvens | cloud |
tarefas | tasks |
fáceis | easy |
você | you |
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
Portuqal | İngilis |
---|---|
renovar | renew |
automático | automatically |
mês | month |
navegue | navigate |
administração | administration |
gt | gt |
faturamento | billing |
detalhes | details |
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
Portuqal | İngilis |
---|---|
administração | administration |
crescentes | increasing |
governos | governments |
certas | certain |
jurisdições | jurisdictions |
clientes | customers |
faturamento | billing |
turquia | turkey |
Índia | india |
PT Quando a taxa de administração entrou em vigor?
EN When did the administration fee go into effect?
Portuqal | İngilis |
---|---|
quando | when |
taxa | fee |
administração | administration |
PT A taxa de administração entrou em vigor em 12 de outubro de 2021 (PT).
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
Portuqal | İngilis |
---|---|
taxa | fee |
administração | administration |
outubro | october |
pt | pt |
PT Na Turquia, uma taxa de administração de 7,5% vai ser aplicada às vendas de software não hospedado (servidor e Data Center) e aplicativos não hospedados no Atlassian Marketplace
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
Portuqal | İngilis |
---|---|
turquia | turkey |
taxa | fee |
administração | administration |
vendas | sales |
servidor | server |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
Portuqal | İngilis |
---|---|
Índia | india |
taxa | fee |
administração | administration |
vendas | sales |
atlassian | atlassian |
tanto | as well |
hospedados | hosted |
servidor | server |
data | data |
center | center |
nuvem | cloud |
bem | well |
marketplace | marketplace |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
Portuqal | İngilis |
---|---|
clientes | customers |
desconto | discount |
fidelidade | loyalty |
acadêmico | academic |
etc | etc |
administração | administration |
aplicada | applied |
ou | or |
com desconto | discounted |
PT Quais produtos são afetados pela taxa de administração?
EN What products are affected by the administration fee?
Portuqal | İngilis |
---|---|
são | are |
afetados | affected |
taxa | fee |
administração | administration |
PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
Portuqal | İngilis |
---|---|
criada | created |
ou | or |
gerada | generated |
outubro | october |
nova | new |
taxa | fee |
administração | administration |
incluída | included |
PT Você pode gerenciar os usuários e verificar o uso atual no painel Administração do site.
EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel.
Portuqal | İngilis |
---|---|
verificar | check |
atual | current |
painel | panel |
50 tərcümədən 50 göstərilir