Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"realmente pode substituir" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "realmente pode substituir" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

realmente pode substituirin tərcümələri

Portuqal dilindəki "realmente pode substituir" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

realmente a a few a lot a lot of about actually after all also although amazing an and any are around as at at the available based be because been before being big but by can comes content could data design different do does don don’t each easy end even every example excellent features few for for example for the from from the full get go good got had has have have been having he help here high home how how to however i if in in the indeed information into is it it is it was its it’s just keep know like live lot made make makes many matter me means more most much my need needs new no not now number of of the off offers on on the one only or other our out out of over own part people product products professional real really right see service services she should simple single so some something support take team than that that you that’s the the most their them then there these they they are thing things this this is those through time to to be to do to get to have to the true truly understand up us using very want was we we are well were what what is when where whether which while who why will with without would year you you are you can you have your you’re
pode a able access after all also and and can any are as at at the available based be be able be able to before being build business but by can can be company could could be create data do don done download each either even every everything example experience first following for for example for the from get give go has have here how how to if in in the in this information into is it it could it is its it’s just keep know like made make many may may be might might be more most my need need to needs new no not now of of the on one open or other our own people provides purchase really see service set so some such such as take than that the their them then there there are these they this those through time to to be to create to do to get to make to the two us want want to we well what when where which while who whole will will be with work would would be you you are you can you can do you could you have you may you might you need you want you will your you’re
substituir replace replacing

Portuqal sözünün realmente pode substituir sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT -ou- Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

Portuqal İngilis
substituir replace
seleção selection
ou or

PT -ou-Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

Portuqal İngilis
use use
substituir replace
específicos specific
ou or

PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

Portuqal İngilis
campo field
substituir replace
digite type

PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

Portuqal İngilis
substituir replace

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

Portuqal İngilis
realmente really
pode can
substituir replace
vpn vpn
acesso access
zero zero
trust trust
baixe download
whitepaper whitepaper
técnico technical
abordagens approaches
alternativas alternative
remoto remote
encontrar find
opção option

PT Certifique-se de substituir Domínio-TLD. com o domínio que você está realmente usando.

EN Be sure to replace domain—tld with the domain you are actually using.

Portuqal İngilis
substituir replace
domínio domain
realmente actually
certifique-se de sure
tld tld

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

Portuqal İngilis
eu i
pessoas people
acho think
fascinantes fascinating
definitivamente definitely
fácil easy
ocupado busy

PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

Portuqal İngilis
esforço effort
extra extra
entender understand
habilidades skills
python python

PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

Portuqal İngilis
esforço effort
extra extra
entender understand
habilidades skills
python python

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

Portuqal İngilis
começar start
ou or
dia day
sabendo knowing
ajuda help
ótimo great

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do hóspede, então vá além das soluções robóticas temporárias

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids

Portuqal İngilis
realmente really
custos costs
hóspede guest

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids

Portuqal İngilis
realmente really
custos costs
cliente customer

PT Realmente não importa se você é um afiliado ou editor, este é o lugar que você realmente não deve querer perder na indústria do marketing de afiliados

EN It really doesn’t matter whether you are an affiliate or publisher this is the place you should really don’t want to miss out on the affiliate marketing industry

Portuqal İngilis
realmente really
um an
editor publisher
lugar place
perder miss
indústria industry
marketing marketing

PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que já estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.

EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.

Portuqal İngilis
preferem prefer
avançados advanced
querem want

PT Agora você tem a ideia de que o processo é realmente muito profissional e se você está realmente interessado em promovê-los, você deve ir em frente, a menos que não.

EN Now you have the idea that the process is really very professional and if only your serious about promoting them then you should go for that unless not.

Portuqal İngilis
ideia idea
processo process
a menos que unless

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

Portuqal İngilis
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?

EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?

Portuqal İngilis
forma form
fitbit fitbit
função function
ou or
rastreador tracker
focado focused
moda fashion
tudo everything
você you
na over

PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.

EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.

Portuqal İngilis
pesquisar look
agora now
abstinência abstinence

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

Portuqal İngilis
ferro iron
waffles waffles
infelizmente unfortunately
receita recipe
favorita favorite
faltando missing

PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.

EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.

Portuqal İngilis
considere consider
dispostos willing

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

Portuqal İngilis
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”

EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”

Portuqal İngilis
ferramentas tools
scm scm

PT Eu sou novo no Shopify. O aplicativo realmente me ajudou a encontrar fornecedores e, para mais disso, o suporte é realmente gentil e rápido.

EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.

Portuqal İngilis
novo new
shopify shopify
realmente really
encontrar finding
fornecedores suppliers
gentil kind
rápido fast

PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança

EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation

Portuqal İngilis
segurança security
ou or
apenas just
práticas practice

PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?

EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?

Portuqal İngilis
forma form
fitbit fitbit
função function
ou or
rastreador tracker
focado focused
moda fashion
tudo everything
você you
na over

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

Portuqal İngilis
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

Portuqal İngilis
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.

EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.

Portuqal İngilis
considere consider
dispostos willing

PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana

EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon

Portuqal İngilis
tática tactic
mundo world
olhe look
amazônia amazon
equatoriana ecuadorian

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids

Portuqal İngilis
realmente really
custos costs
cliente customer

PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.

EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.

PT O marketing online ainda gira em torno das pessoas, em última análise. E passar o dia todo no Twitter pode nunca substituir as relações que você pode solidificar ao se encontrar pessoalmente.

EN Online marketing still comes back to people at the end of the day. And spending all day on Twitter can never replace the relationships you can solidify by meeting in person.

Portuqal İngilis
marketing marketing
online online
dia day
twitter twitter
nunca never
substituir replace
relações relationships
encontrar meeting

PT A Lumen pode mudar, cancelar ou substituir as ofertas e os serviços, ou pode variá-los por área de serviço de acordo com seu critério, sem aviso prévio

EN Lumen may change, cancel or substitute offers and services or vary them by service area at its sole discretion, without notice

Portuqal İngilis
lumen lumen
mudar change
cancelar cancel
ou or
ofertas offers
área area
critério discretion
sem without

PT É claro que você pode substituir esses valores, além disso, você também pode definir cabeçalhos de resposta personalizados.

EN Of course you can overwrite these values, moreover, you can define custom response headers, too.

Portuqal İngilis
claro of course
você you
valores values
definir define
cabeçalhos headers
resposta response
personalizados custom

PT Após fazer isso, você pode fazer alterações no ativo no Brandfolder. Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais. O ativo que você acessar pelo Smartsheet sempre será a versão mais recente.

EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.

PT Por exemplo, você pode ter telefones locais e substituir números de forma gratuita com os códigos de área local nos anúncios.

EN For example, you can buy local phone numbers and replace toll-free numbers with those local area codes in ads.

Portuqal İngilis
telefones phone
substituir replace
números numbers
gratuita free
códigos codes
anúncios ads

PT A plataforma nativa em nuvem é uma solução moderna que pode substituir servidores de aplicações caros e obsoletos.

EN A cloud-native platform is a modern app platform that can replace aging and expensive application servers.

Portuqal İngilis
nativa native
uma a
moderna modern
substituir replace
servidores servers
caros expensive

PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o gráfico na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem

EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the graphic on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image

Portuqal İngilis
adicionada added
você you
janela window
codificador encoder
navegador browser
substituir replace
nova new
ou or
lixo trash

PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o logo na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem

EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the logo on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image

Portuqal İngilis
adicionada added
você you
janela window
codificador encoder
navegador browser
substituir replace
nova new
ou or
lixo trash

PT Com um modelo de trabalho híbrido, uma forte comunicação assíncrona pode substituir reuniões desnecessárias e levar a uma melhor produtividade

EN With a hybrid work model, strong asynchronous communication can replace unnecessary meetings and lead to better productivity

Portuqal İngilis
trabalho work
híbrido hybrid
forte strong
comunicação communication
pode can
substituir replace
reuniões meetings
levar lead
melhor better
produtividade productivity

PT Isso significa que você só pode adicionar texto aos slides que já possuem um slide convertido adicionado ou substituir o slide por uma imagem.

EN This means that you can only add text to the slides that already have a converted PPT slide added to them or replace the slide with an image.

Portuqal İngilis
texto text
slides slides
slide slide
convertido converted
ou or
substituir replace
imagem image

PT Você pode substituir várias imagens com as suas próprias, para que o design do construtor de aplicativos fique consistente com sua marca.

EN You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

Portuqal İngilis
substituir replace
várias several
imagens images
construtor builder
consistente consistent
marca branding

PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.

EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

Portuqal İngilis
visite visit
central center
segurança security
aqui here
substituir replace
senhas passwords
geradas generated
aleatoriamente randomly
ajudando helping

PT Embora a plataforma possa não ser capaz de substituir uma conta bancária comercial, ela pode sem dúvidas agir como uma ótima extensão para lidar com as finanças da sua companhia

EN While the platform may not be able to substitute a business bank account, it can, without a doubt, act as a great extension for handling the finances of your company

Portuqal İngilis
dúvidas doubt
agir act
extensão extension
finanças finances

50 tərcümədən 50 göstərilir