PT Essa espécie deve ser manejada com herbicidas, com períodos residuais mais longos, ou com aplicações em pós-emergência mais tardia, embora tenha-se que levar em consideração os limites de aplicação dos herbicidas
Portuqal dilindəki "herbicidas de pré emergência" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
PT Essa espécie deve ser manejada com herbicidas, com períodos residuais mais longos, ou com aplicações em pós-emergência mais tardia, embora tenha-se que levar em consideração os limites de aplicação dos herbicidas
EN This species must be managed with herbicides, with longer residual periods, or with later applications post-emergence, considering the limits of herbicide applications
Portuqal | İngilis |
---|---|
herbicidas | herbicides |
períodos | periods |
ou | or |
limites | limits |
PT Os herbicidas de pré-emergência podem ser utilizados na cultura do milho, em sistema plantio direto?
EN Can pre-emergent herbicides be used in maize crops in no-till farming systems?
Portuqal | İngilis |
---|---|
herbicidas | herbicides |
podem | can |
ser | be |
utilizados | used |
milho | maize |
sistema | systems |
PT Os herbicidas de pré-emergência podem ser utilizados em plantio direto, entretanto deve-se prestar atenção na quantidade de palha que está cobrindo o solo
EN Pre-emergent herbicides can be used in no-till farming; however, there should be attention with the amount of straw mulch that is covering the soil
Portuqal | İngilis |
---|---|
herbicidas | herbicides |
utilizados | used |
entretanto | however |
atenção | attention |
quantidade | amount |
palha | straw |
cobrindo | covering |
solo | soil |
PT Dentre esses produtos, estão registrados herbicidas que devem ser aplicados em pré-emergência, pós-emergência e em pós-emergência em jato dirigido
EN Among such products, there are registered herbicides that must be applied pre-emergence, post-emergence and directly sprayed post-emergence
Portuqal | İngilis |
---|---|
registrados | registered |
herbicidas | herbicides |
aplicados | applied |
PT Os herbicidas de pré-emergência, como acetochlor, alachlor, pendimenthalin, s-metolachlor e trifluralin, também são utilizados no controle da espécie
EN Pre-emergence herbicides, such as acetochlor, alachlor, pendimenthalin, s-metolachlor and trifluralin, are also used to control the species
Portuqal | İngilis |
---|---|
herbicidas | herbicides |
utilizados | used |
controle | control |
PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local
EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site
Portuqal | İngilis |
---|---|
soluções | solutions |
escaláveis | scalable |
local | site |
PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local
EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site
Portuqal | İngilis |
---|---|
soluções | solutions |
escaláveis | scalable |
local | site |
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
PT Contudo, em propriedades caracterizadas pelo uso intensivo de máquinas agrícolas e insumos (corretivos, fertilizantes, herbicidas, pesticidas) a escala de produção pode ser determinante da viabilidade econômica do sistema
EN However, in properties with intensive use of agricultural machinery and inputs (correctives, fertilizers, herbicides, pesticides), the scale of production might be a decisive factor for the economic feasibility of the system
Portuqal | İngilis |
---|---|
contudo | however |
propriedades | properties |
intensivo | intensive |
máquinas | machinery |
herbicidas | herbicides |
escala | scale |
produção | production |
ser | be |
viabilidade | feasibility |
PT Quais os sintomas de fitotoxicidade mais frequentes em virtude da aplicação de herbicidas em plantas de milho?
EN What are the most frequent symptoms of phytotoxicity in light of herbicide application in maize plants?
Portuqal | İngilis |
---|---|
sintomas | symptoms |
frequentes | frequent |
aplicação | application |
plantas | plants |
milho | maize |
PT Os efeitos fitotóxicos dos herbicidas do grupo das sulfonilureias (nicosulfuron, foransulfurom + iodosulfuron methyl) envolvem a paralisação do crescimento das plantas daninhas, seguida por clorose com posterior necrose e morte das plantas
EN The phytotoxic effects of the herbicides from the sulfonylurea group (nicosulfuron, foramsulfuron + iodosulfuron methyl) involve paralysing the growth of weeds, followed by chlorosis, then necrosis and plant death
Portuqal | İngilis |
---|---|
efeitos | effects |
herbicidas | herbicides |
grupo | group |
envolvem | involve |
crescimento | growth |
plantas | plant |
morte | death |
PT Os sintomas de intoxicação das plantas através da aplicação de herbicidas do grupo das triquetonas (mesotrione, tembotrione) envolvem o branqueamento das plantas sensíveis com posterior necrose e morte dos tecidos vegetais em cerca de 1 a 2 semanas
EN Symptoms of phytotoxicity from the application of triketone herbicides (mesotrione, tembotrione) involve the bleaching of sensitive plants followe by necrosis and death of plant tissue in about 1 to 2 weeks
Portuqal | İngilis |
---|---|
sintomas | symptoms |
aplicação | application |
herbicidas | herbicides |
envolvem | involve |
morte | death |
semanas | weeks |
PT Os herbicidas da família das sulfonilureias podem deixar resíduos para a cultura do milho quando da utilização em doses elevadas por uma única aplicação ou mesmo por aplicações sequenciais.
EN Herbicides of the sulfonylurea family can leave traces of residue for the maize crops when used in high doses for a single application or for sequential applications.
Portuqal | İngilis |
---|---|
herbicidas | herbicides |
família | family |
podem | can |
deixar | leave |
milho | maize |
quando | when |
elevadas | high |
ou | or |
doses | doses |
PT Quando deve ser feita a aplicação de herbicidas pósemergentes na cultura do milho?
EN When should the application of post-emergent herbicides take place?
Portuqal | İngilis |
---|---|
quando | when |
deve | should |
a | the |
aplicação | application |
herbicidas | herbicides |
PT A aplicação pós-emergente de herbicidas na cultura do milho deve ser realizada quando a planta daninha já tiver emergido, podendo o estádio de aplicação variar em função do herbicida a ser utilizado
EN The post-emergent application of herbicides in maize crops should be carried out when the weeds have already emerged, but the application stage can vary depending on the herbicide used
Portuqal | İngilis |
---|---|
herbicidas | herbicides |
milho | maize |
realizada | carried out |
quando | when |
variar | vary |
PT Alguns herbicidas podem ocasionar maiores sintomas de fitointoxicação, quando forem aplicados em estádios acima de 6 folhas das plantas do milho
EN Some herbicides can cause larger phytotoxicity symptoms when they are applied at the stages above 6 maize plant leaves
Portuqal | İngilis |
---|---|
herbicidas | herbicides |
podem | can |
maiores | larger |
sintomas | symptoms |
quando | when |
aplicados | applied |
folhas | leaves |
plantas | plant |
milho | maize |
PT Por isso, com aplicações em jato dirigido, deve-se tomar o cuidado para que esses herbicidas não atinjam as plantas do milho.
EN That is why direct spray applications should be carried out with caution so that such herbicides do not reach the maize plants.
Portuqal | İngilis |
---|---|
aplicações | applications |
cuidado | caution |
herbicidas | herbicides |
plantas | plants |
milho | maize |
PT Quais são os herbicidas que podem ser utilizados na cultura do milho?
EN Which herbicides can be used in maize crops?
Portuqal | İngilis |
---|---|
herbicidas | herbicides |
podem | can |
utilizados | used |
milho | maize |
PT Herbicidas à base de glyphosate têm sido utilizados em associação com 2,40 para manejar a tiririca, antes de se realizar o plantio da cultura do milho em sistema plantio direto
EN Glyphosate-based herbicides have been used in association with 2,40 to manage nutsedge before planting maize in a no-till farming system
Portuqal | İngilis |
---|---|
herbicidas | herbicides |
base | based |
associação | association |
milho | maize |
sistema | system |
PT Esses herbicidas apresentam seletividade por posicionamento, atuando quando as radículas estão em contato com o produto
EN Such herbicides present selectivity by positioning, and work when radicles are in contact with the product
Portuqal | İngilis |
---|---|
herbicidas | herbicides |
apresentam | present |
posicionamento | positioning |
quando | when |
contato | contact |
PT Qual a melhor hora para aplicar herbicidas na cultura do milho?
EN Which the best time to apply herbicides in maize crops?
Portuqal | İngilis |
---|---|
hora | time |
herbicidas | herbicides |
milho | maize |
PT o melhor horário para aplicação de herbicidas está associado às horas com temperaturas mais amenas e umidade relativa do ar superior a 60%
EN The best time to apply herbicides is associated with the hours with mild temperatures and relative air humidity above 60%
Portuqal | İngilis |
---|---|
herbicidas | herbicides |
está | is |
temperaturas | temperatures |
umidade | humidity |
relativa | relative |
ar | air |
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
Portuqal | İngilis |
---|---|
vod | vod |
aba | tab |
distribuição | distribution |
configurações | settings |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
selecione | select |
data | date |
lançamento | release |
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
Portuqal | İngilis |
---|---|
autoriza | authorizes |
cartão | card |
lançamento | release |
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
Portuqal | İngilis |
---|---|
mudar | change |
lançamento | release |
janela | window |
disponível | available |
pessoas | people |
comprado | bought |
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
Portuqal | İngilis |
---|---|
vod | vod |
aba | tab |
distribuição | distribution |
configurações | settings |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
selecione | select |
data | date |
lançamento | release |
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
Portuqal | İngilis |
---|---|
autoriza | authorizes |
cartão | card |
lançamento | release |
PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.
EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.
Portuqal | İngilis |
---|---|
mudar | change |
lançamento | release |
janela | window |
disponível | available |
pessoas | people |
comprado | bought |
PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.
EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.
Portuqal | İngilis |
---|---|
um | a |
local | site |
tradição | heritage |
mundial | world |
características | features |
PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.
EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.
Portuqal | İngilis |
---|---|
um | a |
local | site |
tradição | heritage |
mundial | world |
características | features |
PT Modelos personalizáveis que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar
EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love
Portuqal | İngilis |
---|---|
modelos | templates |
personalizáveis | customizable |
construtor | builder |
funil | funnel |
PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.
EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.
Portuqal | İngilis |
---|---|
hardware | hardware |
pré-configurado | preconfigured |
red | red |
hat | hat |
você | you |
PT A maioria dessas mortes poderia ser evitada com acesso a cuidados pré-natais e pré-natais adequados
EN Most of these deaths could be prevented with access to proper prenatal and antenatal care
Portuqal | İngilis |
---|---|
mortes | deaths |
acesso | access |
cuidados | care |
adequados | proper |
PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.
EN 20% off prepaid and non-prepaid rates worldwide.
Portuqal | İngilis |
---|---|
tarifas | rates |
PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.
EN For feedback on experimental graphics previews. Current preview running is a build for fixed mixed mode lighting.
Portuqal | İngilis |
---|---|
feedback | feedback |
pré-visualizações | previews |
pré-visualização | preview |
atual | current |
é | is |
iluminação | lighting |
modo | mode |
misto | mixed |
fixo | fixed |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
Portuqal | İngilis |
---|---|
feedback | feedback |
pré-visualizações | previews |
física | physics |
pré-visualização | preview |
atual | current |
é | is |
visualização | visualization |
depuração | debug |
PT Pré-visualização de documentos — Ofereça uma pré-visualização de documentos (incluindo imagens, vídeos, áudios) para a rápida identificação do conteúdo do documento.
EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.
Portuqal | İngilis |
---|---|
pré-visualização | preview |
ofereça | provide |
incluindo | including |
imagens | images |
áudios | audio |
rápida | easily |
PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.
EN Live Preview — Automatically generate a full document preview within the DAM interface.
Portuqal | İngilis |
---|---|
pré-visualização | preview |
gera | generate |
automaticamente | automatically |
completa | full |
documento | document |
interface | interface |
PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12
EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12
Portuqal | İngilis |
---|---|
observação | note |
assinaturas | subscriptions |
mensal | monthly |
taxa | rate |
dividida | divided |
PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de pré de microfone, e a função Air, que emula nossos pré originais ISA
EN Featuring a natural sounding 3rd Gen mic preamp, and Air, emulating our original ISA preamps
Portuqal | İngilis |
---|---|
uma | a |
natural | natural |
microfone | mic |
air | air |
nossos | our |
originais | original |
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
Portuqal | İngilis |
---|---|
testes | testing |
vieram | come |
fogo | fire |
on-line | online |
comunidade | community |
perspectiva | perspective |
candidato | candidate |
PT Muitos tipos de recursos podem ser pré-carregados, mas primeiro você deve se concentrar no pré-carregamento de ativos essenciais, como fontes, imagens ou vídeos acima da dobra e CSS ou JavaScript de importância crítica.
EN Many types of resources can be preloaded, but you should first focus on preloading critical assets, such as fonts, above-the-fold images or videos, and critical-path CSS or JavaScript.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ser | be |
concentrar | focus |
imagens | images |
ou | or |
vídeos | videos |
css | css |
javascript | javascript |
PT O pré-carregamento de solicitações pode fazer com que suas páginas carreguem mais rápido.Sem links de pré-carregamento, styles.css e ui.js são solicitados somente depois que app.js foi baixado, processado e executado.
EN Preloading requests can make your pages load faster.Without preload links, styles.css and ui.js are requested only after app.js has been downloaded, parsed, and executed.
Portuqal | İngilis |
---|---|
solicitações | requests |
páginas | pages |
sem | without |
links | links |
styles | styles |
css | css |
js | js |
solicitados | requested |
app | app |
baixado | downloaded |
executado | executed |
carregamento | load |
PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis
EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles
Portuqal | İngilis |
---|---|
ou | or |
o | the |
comum | common |
PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.
EN For feedback on experimental graphics previews. Current preview running is a build for fixed mixed mode lighting.
Portuqal | İngilis |
---|---|
feedback | feedback |
pré-visualizações | previews |
pré-visualização | preview |
atual | current |
é | is |
iluminação | lighting |
modo | mode |
misto | mixed |
fixo | fixed |
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
Portuqal | İngilis |
---|---|
feedback | feedback |
pré-visualizações | previews |
física | physics |
pré-visualização | preview |
atual | current |
é | is |
visualização | visualization |
depuração | debug |
PT A opção mais óbvia é o Pré-visualização, o aplicativo pré-instalado em seu Mac que lê PDFs por padrão
EN The most obvious option is Preview, the pre-installed application on your Mac that handles PDFs by default
Portuqal | İngilis |
---|---|
opção | option |
pré-visualização | preview |
aplicativo | application |
pré-instalado | pre-installed |
mac | mac |
pdfs | pdfs |
PT Incorpora pré-impressão automática e um algoritmo Nesting de última geração para criar layouts perfeitamente optimizados e prontos a produzir para o ajudar a poupar tempo na pré-impressão e a reduzir o desperdício de meios.
EN It embeds automated preflighting and a state-of-the-art Nesting algorithm to create perfectly optimized, ready-to-produce layouts to help you save time on prepress and reduce media waste.
Portuqal | İngilis |
---|---|
incorpora | embeds |
pré-impressão | prepress |
algoritmo | algorithm |
última | state-of-the-art |
layouts | layouts |
perfeitamente | perfectly |
prontos | ready |
produzir | produce |
poupar | save |
tempo | time |
reduzir | reduce |
desperdício | waste |
meios | media |
PT Fora dos EUA, a SuperAwesome exige uma pré-autorização temporária no valor de £ 0,30. Pré-autorizações temporárias não são cobranças e serão suspensas pela sua instituição financeira depois de aproximadamente 7 dias.
EN Outside the US, SuperAwesome places a temporary authorization hold for £0.30. Authorization holds are not charges and will be removed by your financial institution after approximately 7 days.
Portuqal | İngilis |
---|---|
cobranças | charges |
serão | will be |
instituição | institution |
financeira | financial |
dias | days |
autorização | authorization |
PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
Portuqal | İngilis |
---|---|
vod | vod |
aba | tab |
distribuição | distribution |
configurações | settings |
vimeo | vimeo |
selecione | select |
data | date |
lançamento | release |
50 tərcümədən 50 göstərilir