PT Este material é composto – dependendo da série – em parte por áudios em podcast, vídeos e trechos sonoros, e outra parte por livros de aluno, guias pedagógicos, exercícios autocorretivos, explicações e transcrições
"guias pedagógicos" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "guias pedagógicos" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Portuqal sözünün guias pedagógicos sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN This material comprises – depending on the series – audio podcasts, videos and sound bites, as well as learner booklets, teaching guides, self-correcting exercises, explanations and transcriptions
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| material | material |
| dependendo | depending |
| série | series |
| áudios | audio |
| podcast | podcasts |
| vídeos | videos |
| aluno | learner |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| explicações | explanations |
| transcrições | transcriptions |
PT Este material é composto – dependendo da série – em parte por áudios em podcast, vídeos e trechos sonoros, e outra parte por livros de aluno, guias pedagógicos, exercícios autocorretivos, explicações e transcrições
EN This material comprises – depending on the series – audio podcasts, videos and sound bites, as well as learner booklets, teaching guides, self-correcting exercises, explanations and transcriptions
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| material | material |
| dependendo | depending |
| série | series |
| áudios | audio |
| podcast | podcasts |
| vídeos | videos |
| aluno | learner |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| explicações | explanations |
| transcrições | transcriptions |
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| professores | teachers |
| ideias | ideas |
| disponíveis | available |
| site | website |
| encontrar | find |
| rfi | rfi |
| s | s |
PT Seleção e cronometragem Reconhecer os formatos e os discursos radiofônicos para selecionar um trecho sonoro em função dos objetivos pedagógicos. Identificar um documento que possa ser utilizado em aula e editá-lo de forma pertinente.
EN Selection and timing Recognise radio formats and language to select an extract in line with your teaching objectives. Identify a document that can be used in the classroom and usefully edit it to size.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| reconhecer | recognise |
| formatos | formats |
| objetivos | objectives |
| identificar | identify |
| documento | document |
| utilizado | used |
| aula | classroom |
| forma | size |
PT Isso nos obrigou a repensar a metodologia de implementação do projeto, que inicialmente contemplava formação presencial com materiais pedagógicos impressos e digitais.
EN This meant that the project implementation strategy had to be rethought, which initially contemplated on-site training using both printed and digital materials.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| implementação | implementation |
| inicialmente | initially |
| formação | training |
| impressos | printed |
PT Presidentes dos conselhos pedagógicos
EN Presidents of pedagogical councils
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| presidentes | presidents |
| dos | of |
PT Simultaneamente com a criação do GAIP foi criado o seu Conselho Consultivo, o qual inclui os Presidentes dos Conselhos Pedagógicos das Unidades Orgânicas, bem como os representantes de vários gabinetes e serviços da UAlg.
EN Simultaneously with the creation of GAIP, its Advisory Council was created, which includes the Presidents of the Pedagogical Councils of the Organic Units, as well as representatives of the various offices and services of UAlg.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| inclui | includes |
| presidentes | presidents |
| unidades | units |
| bem | well |
| representantes | representatives |
| vários | various |
| ualg | ualg |
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| professores | teachers |
| ideias | ideas |
| disponíveis | available |
| site | website |
| encontrar | find |
| rfi | rfi |
| s | s |
PT Seleção e cronometragem Reconhecer os formatos e os discursos radiofônicos para selecionar um trecho sonoro em função dos objetivos pedagógicos. Identificar um documento que possa ser utilizado em aula e editá-lo de forma pertinente.
EN Selection and timing Recognise radio formats and language to select an extract in line with your teaching objectives. Identify a document that can be used in the classroom and usefully edit it to size.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| reconhecer | recognise |
| formatos | formats |
| objetivos | objectives |
| identificar | identify |
| documento | document |
| utilizado | used |
| aula | classroom |
| forma | size |
PT Desenvolvemos materiais e conteúdos pedagógicos estratégicos, sistematizados em metodologias, que disponibilizamos gratuitamente por meio de plataformas digitais.
EN We draw from up-to-date scientific knowledge and on-the-ground research to identify structural challenges facing Brazilian education.
PT utilizam nossos materiais e conteúdos pedagógicos gratuitos
EN using our free pedagogical materials and conten
PT Obs.: embora os nossos guias mais acessados tenham sido traduzidos para o português, outros guias estão disponíveis apenas em inglês.
EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nossos | our |
| guias | guides |
PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guias | tabs |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| abertas | open |
| mac | mac |
PT Um centro de conhecimento permitirá que você classifique seu conteúdo em diferentes categorias, incluindo perguntas frequentes, manuais, guias de solução de problemas, 101 guias e outras informações que sua equipe pode querer compartilhar
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| um | a |
| categorias | categories |
| incluindo | include |
| manuais | manuals |
| guias | guides |
| equipe | team |
| perguntas frequentes | faqs |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT As guias sanfonadas SCSS puras e as guias sanfonadas verticais são integradas com precisão ao sistema do site, para que você possa aplicar a galeria de imagens sanfonadas, sanfonadas com vanilla js ou modelos HTML5 e CSS3 puros de sanfona
EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guias | tabs |
| verticais | vertical |
| integradas | integrated |
| sistema | system |
| possa | able |
| galeria | gallery |
| imagens | image |
| js | js |
| ou | or |
| modelos | template |
| com precisão | accurately |
PT Obs.: embora os nossos guias mais acessados tenham sido traduzidos para o português, outros guias estão disponíveis apenas em inglês.
EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nossos | our |
| guias | guides |
PT Mais guias e soluçõesTutoriais e guias completos para copiar DVD e gravar discos com facilidade e rapidez >>
EN More Guides and SolutionsFull tutorials and guides to copy DVD and burn disc easily and quickly >>
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| dvd | dvd |
| gt | gt |
PT Há muito texto no artigo! Guias para como, guias para não-diretores, histórico de formatos, explorando conversores populares, etc. Por que preciso de todas estas informações sobre os prós e os contras do formato?
EN There is too much text in the article! How-to guides, how-not-to guides, formats history, exploring popular converters, etc. Why do I need all this information about format's pros and cons?
PT Um centro de conhecimento permitirá que você classifique seu conteúdo em diferentes categorias, incluindo perguntas frequentes, manuais, guias de solução de problemas, 101 guias e outras informações que sua equipe pode querer compartilhar
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories including FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| atenção | attention |
| dando | giving |
| conselhos | advice |
| reduzido | reduced |
| guias | guides |
| autores | authors |
| cartas | letters |
| convite | invitation |
| contratos | contracts |
PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| alcance | reach |
| talentos | talent |
| conferências | conferences |
| o | the |
| anúncio | advertising |
| boletins | newsletters |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aprenda | learn |
| resolver | solve |
| guias | guides |
| conselho | advice |
| workshops | workshops |
PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian
EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| crie | build |
| cultura | culture |
| processos | processes |
| positivos | positive |
| guias | guides |
| gratuitos | free |
| atlassian | atlassian |
PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| todo | all |
| seu | your |
| educacionais | educational |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| migração | migration |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Principais tendências, referências do setor e guias práticos
EN Top trends, industry benchmarks and practical guides
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tendências | trends |
| setor | industry |
| guias | guides |
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| clientes | clients |
| comuns | common |
| procedimentos | procedures |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Leia a pesquisa de marketing em nosso blog, nos livros eletrônicos e nos guias passo a passo na base de conhecimentos
EN Read our Marketing Research in our Blog, Ebook Guides and How-to’s in the Knowledge Base
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| a | the |
| pesquisa | research |
| marketing | marketing |
| blog | blog |
| guias | guides |
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| exige | requires |
| guias | guides |
| abertas | open |
| pessoas | people |
PT Guias para o melhor da gastronomia, vida noturna, entretenimento e eventos
EN Guides to the Top Food, Nightlife, Entertainment and Events
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guias | guides |
| melhor | top |
| gastronomia | food |
| entretenimento | entertainment |
| eventos | events |
| vida noturna | nightlife |
PT Sua equipe inteira de usuários gratuitos ou pagos também terá acesso aos nossos ativos fóruns da comunidade, cursos de treinamento da HubSpot Academy e uma central de conhecimento abrangente de guias do usuário e documentos de ajuda.
EN Your whole team of free or paid users will also have access to our active community forums, training lessons from HubSpot Academy, and a comprehensive knowledge base of user guides and help documents.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| inteira | whole |
| gratuitos | free |
| pagos | paid |
| acesso | access |
| ativos | active |
| fóruns | forums |
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| abrangente | comprehensive |
| guias | guides |
| documentos | documents |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| requer | requires |
| nossos | our |
| métodos | methods |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| pessoas | people |
PT Seus funcionários são os seus guias mais confiáveis para navegar em meio à incerteza
EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guias | guides |
| confiáveis | trusted |
| navegar | navigating |
| incerteza | uncertainty |
PT Esses guias geram também muitos compartilhamentos sociais
EN These guides also rack up tons of social shares.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| esses | these |
| guias | guides |
| também | also |
| compartilhamentos | shares |
| sociais | social |
PT Você encontra ?guias de marketing online? para todo lado.
EN You can’t go anywhere online without reading a “guide to online marketing.”
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| marketing | marketing |
| online | online |
PT E já criei guias variando entre 20.000 até 50.000 palavras ? praticamente um livro.
EN I’ve created guides that range from 20,000 to ones that rival book length at 50,000.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guias | guides |
| livro | book |
| um | ones |
PT Mas isso significa que você terá que investir milhares de dólares com cada um desses guias aprofundados.
EN But that means you’re going to be forking over thousands of dollars for each of these in-depth guides.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| dólares | dollars |
| guias | guides |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
guias pedagógicos conselhos pedagógicos pedagógicos objetivos pedagógicos guias guias passo use guias guias detalhados use guias passo nossos guias oferecemos guias diversos guias guias locais guias informativos guias profissionais guias grátis outra guias guias internos guias baseados guias verticais nossos incríveis guias guias interativos esses guias novas guias crie guias guias úteis incluindo guias melhores guias inclui guias criam guias nossos guias experts estes guias várias guias últimas guias comprador guias especializados guias sobre estratégias alguns guias temos guias guias abertas criar guias excelentes fornecemos guias explorar nossos guias mantenha guias gerenciar guias guias práticos implementar guias cinco guias leia guias guias abaixo confira estes guias
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb