PT Gráficos de barras (ou gráficos de coluna) são ótimos para fazer comparações entre duas ou mais coisas. Eles também podem ser usados para mostrar alterações ao longo do tempo, mas podem ser difíceis de ler se as alterações forem pequenas.
"eles podem ler" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "eles podem ler" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
eles podem lerin tərcümələri
Portuqal dilindəki "eles podem ler" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün eles podem ler sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Bar charts (or column charts) are great for making comparisons between two or more things. They can also be used to show change over time, but they can be difficult to read if the changes are small.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| gráficos | charts |
| barras | bar |
| coluna | column |
| comparações | comparisons |
| usados | used |
| tempo | time |
| se | if |
| pequenas | small |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| conhecimento | knowledge |
| licenças | license |
| necessárias | necessary |
PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.
EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| media | media |
| diz | says |
| pessoas | people |
| título | headline |
| menos | fewer |
| realmente | actually |
| resto | rest |
PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cookie | cookie |
| pode | can |
| outros | other |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| vírus | virus |
| ou | or |
| criados | created |
| sites | sites |
PT Ele ou ela pode ler as principais páginas de navegação ou ler um post no blog
EN He or she might peruse the main navigation pages or read a blog post
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| pode | might |
| ler | read |
| principais | main |
| páginas | pages |
| navegação | navigation |
| um | a |
| post | post |
| blog | blog |
PT A maneira mais rápida e eficiente de ler esses códigos é apresentar uma grande variedade de componentes em uma bandeja, seja em uma esteira ou apresentada por um robô, e ler todos os códigos simultaneamente.
EN The fastest and most efficient way to read these codes is to present a large array of components in a tray, either on a conveyor or presented by a robot, and read all the codes simultaneously.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| maneira | way |
| códigos | codes |
| apresentar | present |
| variedade | array |
| componentes | components |
| bandeja | tray |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| marcar | mark |
| etapas | stages |
| ou | or |
| específicos | specific |
PT Todos sabemos que ler é importante, mas encontrar tempo para ler um bom livro pode ser um desafio.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sabemos | know |
| ler | reading |
| importante | important |
| encontrar | finding |
| bom | good |
| livro | book |
| desafio | challenge |
PT Ele ou ela pode ler as principais páginas de navegação ou ler um post no blog
EN He or she might peruse the main navigation pages or read a blog post
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| pode | might |
| ler | read |
| principais | main |
| páginas | pages |
| navegação | navigation |
| um | a |
| post | post |
| blog | blog |
PT Os cookies que usamos não conseguem ler ou pesquisar seu computador, smartphone ou dispositivo habilitado para web para obter informações sobre você ou sua família, ou ler qualquer material armazenado em seu disco rígido.
EN The cookies we use cannot read or search your computer, smartphone or web-enabled device to obtain information about you or your family, or read any material kept on your hard drive.
PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| recursos | features |
| relatórios | reporting |
| sprout | sprout |
| abrangentes | comprehensive |
| fáceis | easy |
| nossos | our |
| pontos | points |
| interação | engagement |
| chefe | boss |
| s | s |
PT Isso vai te tornar mais visível para eles e mostrar a eles a vantagem de trabalhar com você antes mesmo de ler sua apresentação.
EN This will make you visible to them and show them the benefit of working with you before they even read your pitch.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| visível | visible |
| vantagem | benefit |
PT Se os visitantes não conseguem ler uma página web, eles não conseguem interagir com ela, o que acaba fazendo com que eles saiam
EN If visitors can?t read a web page, they can?t engage with it, which ends up with them leaving
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Sim. Eles podem ler e responder às suas mensagens criptografadas, depois de descriptografá-las usando sua chave privada OpenPGP. Você também pode enviar e-mails assinados digitalmente para qualquer pessoa.
EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| criptografadas | encrypted |
| chave | key |
| assinados | signed |
| digitalmente | digitally |
PT Com a visão geral dos ICs pessoais no portal de atendimento ao cliente, eles podem facilmente ler detalhes de quaisquer ativos alugados, adquiridos ou atribuídos.
EN With personal CI overviews in the customer service portal, they can easily read details of any rented, purchased or assigned assets.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| portal | portal |
| cliente | customer |
| facilmente | easily |
| ler | read |
| detalhes | details |
| ativos | assets |
| adquiridos | purchased |
| ou | or |
PT Eles podem fazer tudo offline, como ler materiais, responder questionários ou escrever em fóruns
EN They can do everything offline, such as reading materials, answering quizzes or writing on forums
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tudo | everything |
| offline | offline |
| ler | reading |
| materiais | materials |
| responder | answering |
| questionários | quizzes |
| ou | or |
| escrever | writing |
| fóruns | forums |
PT Quando você clica em links em nossa loja, eles podem direcioná-lo longe do nosso site. Nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade de outros sites e encorajamos você a ler as declarações de privacidade.
EN When you click on links on our store, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| clica | click |
| links | links |
| loja | store |
| responsáveis | responsible |
| práticas | practices |
| privacidade | privacy |
PT Como os códigos nos componentes são pequenos, se deslocam em altas velocidades na linha de produção e podem potencialmente se deformar, eles são mais difíceis de ler.
EN Because the codes on the components are small, travel at high speeds on the production line, and can potentially warp, they are more challenging to read.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| códigos | codes |
| componentes | components |
| pequenos | small |
| altas | high |
| velocidades | speeds |
| linha | line |
| produção | production |
| podem | can |
| potencialmente | potentially |
PT Combinado com a refletividade da superfície da bateria, eles podem ser difíceis de ler com precisão, especialmente nas velocidades exigidas.
EN Combined with the reflectivity of the battery surface, they can be difficult to read accurately, particularly at the speeds required.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| superfície | surface |
| ser | be |
| de | of |
| especialmente | particularly |
| velocidades | speeds |
| exigidas | required |
| com precisão | accurately |
PT Se o evil.com incorpora uma imagem de origem cruzada, eles podem usar um ataque Spectre para ler seus dados de pixel, o que torna as proteções baseadas em "opacidade" ineficazes.
EN If evil.com embeds a cross-origin image, they can use a Spectre attack to read its pixel data, which makes protections relying on "opaqueness" ineffective.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| incorpora | embeds |
| imagem | image |
| origem | origin |
| usar | use |
| ataque | attack |
| pixel | pixel |
| proteções | protections |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Com isso, eles podem verificar visualmente o status de assinatura do e-mail: Eles podem garantir que os e-mails sejam exibidos em seu formato original, em vez de ficarem na dúvida se o conteúdo do e-mail exibido é original e inalterado.
EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| verificar | check |
| visualmente | visually |
| assinatura | signing |
| formato | format |
| original | original |
| conteúdo | content |
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sobreviver | survive |
| felizmente | luckily |
PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| diferem | differ |
| ações | stocks |
| diretamente | directly |
| contratos | contracts |
| futuros | futures |
| fundos | funds |
| diferença | difference |
| cfds | cfds |
| etfs | etfs |
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| lembrar | remember |
| bitcoin | bitcoin |
| comissão | commission |
| mineiros | miners |
| sempre | always |
| aceitam | accept |
| termos | terms |
| decisões | decisions |
| políticas | policies |
PT Use as intros para apresentar o conteúdo de seu canal, o que os espectadores podem esperar com seu vídeo, os resultados que eles podem obter ao colocar em prática o que você tem a dizer a eles e muito mais.
EN Use intros to tease your channel's content, what viewers can expect to learn in your video, results they can get from implementing what you have to tell them and more.
PT Ao mesmo tempo, eles ajudam o visitante a ler a sua página com facilidade e a achar rapidamente as informações que procura.
EN At the same time, they help visitors skim your page and quickly find the information they're looking for.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tempo | time |
| ajudam | help |
| visitante | visitors |
| página | page |
| informações | information |
PT Como a Pega ajuda você a melhorar Fazer a melhor oferta é uma questão de saber ler os sinais. A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.
EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajuda | helps |
| oferta | offer |
| sinais | signals |
| contexto | context |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
| usa | uses |
| mercado | market |
| pega | pega |
PT ThinkMarkets revisão de: Deve ler antes de negociar com eles
EN ThinkMarkets Review 2021: A Must Read Before You Trade With Them
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| revisão | review |
| deve | must |
| ler | read |
| negociar | trade |
PT "para ler o resto, eles não perderão os detalhes mais importantes.
EN ” to read the rest, they won’t miss out on the most important details.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| resto | rest |
| detalhes | details |
| importantes | important |
| perder | miss |
PT Você pode ler tudo sobre nossos 3 principais VPNs para Reddit em grande detalhe em nossas análises separadas. Eles oferecem muito mais informações e devem ajudá-lo a fazer uma escolha bem informada.
EN You can read all about our top 3 VPNs for Reddit in great detail in our separate reviews. They offer much more information and should help you make a fully informed choice.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| vpns | vpns |
| detalhe | detail |
| análises | reviews |
| separadas | separate |
| informações | information |
| escolha | choice |
| informada | informed |
PT Admiral Markets Revisão de: Deve ler antes de negociar com eles
EN Admiral Markets Review 2021: A Must Read Before You Trade With Them
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| markets | markets |
| revisão | review |
| deve | must |
| ler | read |
| negociar | trade |
PT Núcleo Spreads revisão de: Deve ler antes de negociar com eles
EN Core Spreads Review 2021: A Must Read Before You Trade With Them
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| núcleo | core |
| revisão | review |
| deve | must |
| ler | read |
| negociar | trade |
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais
EN By using this website, you consent to the use of cookies in accordance with the Phoenix Labs Cookie Policy. For more information on cookies and how to make choices regarding them, see our cookie policy. Read More
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| site | website |
| política | policy |
| phoenix | phoenix |
| labs | labs |
| informações | information |
| escolhas | choices |
| nossa | our |
PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sessão | session |
| dura | lasts |
| minutos | minutes |
| avançados | advanced |
| visitam | visit |
| escolas | schools |
| dando | giving |
| crianças | kids |
| oportunidade | chance |
| vezes | times |
PT Admiral Markets Revisão de: Deve ler antes de negociar com eles
EN Admiral Markets Review 2022: A Must Read Before You Trade With Them
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| markets | markets |
| revisão | review |
| deve | must |
| ler | read |
| negociar | trade |
PT Núcleo Spreads revisão de: Deve ler antes de negociar com eles
EN Core Spreads Review 2022: A Must Read Before You Trade With Them
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| núcleo | core |
| revisão | review |
| deve | must |
| ler | read |
| negociar | trade |
PT ThinkMarkets revisão de: Deve ler antes de negociar com eles
EN ThinkMarkets Review 2022: A Must Read Before You Trade With Them
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| revisão | review |
| deve | must |
| ler | read |
| negociar | trade |
PT HYCMRevisão de Deve ler antes de negociar com eles
EN HYCM Review 2022: A Must Read Before You Trade With HYCM
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| deve | must |
| ler | read |
| negociar | trade |
| eles | you |
PT Eles também devem ser capazes de ler códigos sob filme plástico reflexivo e suportar diferentes simbologias de embalagem para embalagem
EN It must also be able to read codes under reflective plastic film and support different symbologies from pack to pack
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| eles | it |
| capazes | able |
| códigos | codes |
| filme | film |
| plástico | plastic |
| reflexivo | reflective |
| suportar | support |
| diferentes | different |
| simbologias | symbologies |
| embalagem | pack |
PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sessão | session |
| dura | lasts |
| minutos | minutes |
| avançados | advanced |
| visitam | visit |
| escolas | schools |
| dando | giving |
| crianças | kids |
| oportunidade | chance |
| vezes | times |
PT Ao mesmo tempo, eles ajudam o visitante a ler a sua página com facilidade e a achar rapidamente as informações que procura.
EN At the same time, they help visitors skim your page and quickly find the information they're looking for.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tempo | time |
| ajudam | help |
| visitante | visitors |
| página | page |
| informações | information |
PT Como a Pega ajuda você a melhorar Fazer a melhor oferta é uma questão de saber ler os sinais. A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.
EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajuda | helps |
| oferta | offer |
| sinais | signals |
| contexto | context |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
| usa | uses |
| mercado | market |
| pega | pega |
PT Esse problema é ainda mais encontrado em tecnologias assistivas de conversão de texto em fala, como leitores de tela, onde, se nenhum idioma tiver sido especificado, eles tendem a ler o texto no idioma padrão do usuário.
EN This problem is even more pronounced on text-to-speech assistive technologies like screen readers, where if no language has been specified, they tend to read the text in the default user language.
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| clientes | customers |
| evoluindo | evolving |
| competição | competition |
| nem | don’t |
| sabem | know |
| publicidade | advertising |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| usd | usd |
| tentando | trying |
| nunca | never |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| trustpilot | trustpilot |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pessoas | people |
| splashtop | splashtop |
| comitês | committees |
| funciona | works |
| m | m |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
eles podem ler eles podem ajudar eles podem vir eles podem inovar eles podem permitir eles podem garantir eles podem falar eles podem estar eles podem instalar eles podem configurar eles podem mudar eles podem filtrar eles podem capacitar eles podem aprender eles podem representar eles podem enfrentar eles podem eles podem entregar eles podem moldar eles podem contribuir eles podem ajuda eles podem selecionar eles podem fornecer eles podem acessar eles podem optar eles podem usar eles podem escolher eles podem controlar eles podem parar eles podem exportar eles podem clicar eles podem te eles podem personalizar eles podem classificar eles podem rastrear eles podem salvar eles podem verificar eles podem dividir eles podem otimizar eles podem pensar eles podem receber eles podem criar eles podem determinar eles podem lhe eles podem simplesmente eles podem identificar eles podem responder eles podem começar eles podem observar eles podem informar
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb