PT Filtrar por categoria Programas de Artes Culinárias Programas sobre Vinhos Filtrar por localização Rio de Janeiro, Brasil
Portuqal dilindəki "eles podem filtrar" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
PT Filtrar por categoria Programas de Artes Culinárias Programas sobre Vinhos Filtrar por localização Rio de Janeiro, Brasil
EN Filter by Category Filter by Location
Portuqal | İngilis |
---|---|
filtrar | filter |
categoria | category |
localização | location |
PT Filtrar por categoria Formulários de Aplicação e Documentos Administrativos Programas de Artes Culinárias Filtrar por localização São Paulo, Brasil
EN Filter by Category Application Forms Filter by Location São Paulo, Brazil
Portuqal | İngilis |
---|---|
filtrar | filter |
por | by |
categoria | category |
localização | location |
paulo | paulo |
brasil | brazil |
são | são |
PT Na SurveyMonkey, é possível filtrar facilmente as respostas por grau de conclusão. Para fazer isso, acesse a página "Analisar respostas" da pesquisa. Clique em "+ Filtrar" e filtre por "Respostas completas".
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
PT Mais especificamente, eles podem filtrar os valores do item de configuração de campo dinâmico para listas menores com base nas propriedades do ticket
EN More specifically, they can filter dynamic field configuration item values to smaller lists based on ticket properties
Portuqal | İngilis |
---|---|
especificamente | specifically |
filtrar | filter |
valores | values |
configuração | configuration |
campo | field |
dinâmico | dynamic |
listas | lists |
menores | smaller |
propriedades | properties |
ticket | ticket |
PT Mais especificamente, eles podem filtrar por calendários nas visões gerais dos compromissos
EN More specific, they can filter for calendars in appointment overviews
Portuqal | İngilis |
---|---|
especificamente | specific |
eles | they |
filtrar | filter |
calendários | calendars |
visões gerais | overviews |
PT Mais especificamente, eles podem filtrar listas de tickets com base em suas informações e propriedades
EN More specifically, they can filter ticket lists based on their information and properties
Portuqal | İngilis |
---|---|
mais | more |
especificamente | specifically |
filtrar | filter |
listas | lists |
tickets | ticket |
propriedades | properties |
PT Mais especificamente, eles podem filtrar listas de KBA com base em suas informações e propriedades
EN More specifically, they can filter KBA lists based on their information and properties
Portuqal | İngilis |
---|---|
mais | more |
especificamente | specifically |
filtrar | filter |
listas | lists |
propriedades | properties |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
Portuqal | İngilis |
---|---|
painéis | dashboards |
visualizar | view |
filtrar | filter |
auditoria | audit |
exportar | export |
csv | csv |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
Portuqal | İngilis |
---|---|
se | if |
conhecimento | knowledge |
licenças | license |
necessárias | necessary |
PT Mais especificamente, isso permite que eles otimizem o desempenho de front-end e back-end dos campos dinâmicos ao filtrar, para que não retardem o retorno dos resultados da pesquisa
EN More specifically, this lets them optimize the dynamic fields' frontend and backend performance when filtering so that they do not slow down the return of search results
Portuqal | İngilis |
---|---|
especificamente | specifically |
permite | lets |
campos | fields |
dinâmicos | dynamic |
filtrar | filtering |
retorno | return |
pesquisa | search |
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
Portuqal | İngilis |
---|---|
usuário | user |
atual | current |
colaboradores | collaborators |
vejam | see |
encontrar | find |
detalhes | details |
nosso | our |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
multidão | crowd |
odeiam | hate |
referidos | referred |
blogueiros | bloggers |
muitas vezes | often |
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos 5 inicialmente no menu suspenso
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer 5 initially in the dropdown
Portuqal | İngilis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
proteção | protection |
ddos | ddos |
endereços | addresses |
ip | ip |
separados | separate |
filtrar | filter |
solicitações | requests |
inicialmente | initially |
suspenso | dropdown |
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos cinco inicialmente no menu suspenso para uso.
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer five initially in the dropdown for use.
Portuqal | İngilis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
proteção | protection |
ddos | ddos |
endereços | addresses |
ip | ip |
separados | separate |
filtrar | filter |
solicitações | requests |
inicialmente | initially |
suspenso | dropdown |
uso | use |
PT Filtrar por células em branco:Encontre as linhas em que podem estar faltando dados usando a condição está vazio.
EN Filter for blank cells: Find rows where data might be missing by using the is blank condition.
Portuqal | İngilis |
---|---|
filtrar | filter |
células | cells |
linhas | rows |
podem | might |
faltando | missing |
dados | data |
condição | condition |
PT Isso pode ajudar as pessoas com permissões de Editor a filtrar as linhas que elas podem editar.
EN This can help people with Editor permissions narrow down on the rows that they’re allowed to edit.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ajudar | help |
pessoas | people |
permissões | permissions |
linhas | rows |
PT Os proprietários de exibições podem filtrar usando outros tipos de coluna configurando um filtro na planilha de origem e usando a opção de Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha nas configurações de exibição.
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
Portuqal | İngilis |
---|---|
podem | can |
outros | other |
coluna | column |
configurando | configuring |
um | a |
origem | source |
restringir | restrict |
PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
Portuqal | İngilis |
---|---|
extensões | extensions |
api | api |
logs | logs |
amazon | amazon |
processar | process |
filtrar | filter |
destino | destination |
cloudwatch | cloudwatch |
PT Ao estruturar as informações de forma compatível com os estilos de aprendizagem visual, e ao filtrar textos longos em formato de tópicos de mapas mentais mais curtos, os alunos podem absorver mais informações com mais rapidez.
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
Portuqal | İngilis |
---|---|
informações | information |
forma | way |
estilos | styles |
visual | visual |
filtrar | filtering |
textos | texts |
longos | long |
tópicos | topics |
mapas | map |
absorver | absorb |
rapidez | faster |
curtos | shorter |
PT Quaisquer dados adicionais coletados (especialmente no caso de prospecção outbound do LinkedIn) podem ser usados para filtrar leads e personalizar seus mails e ofertas.
EN Any additional data collected (especially in the case of outbound prospecting from LinkedIn) can be used to filter leads and personalize your emails and offers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
dados | data |
adicionais | additional |
especialmente | especially |
prospecção | prospecting |
podem | can |
usados | used |
filtrar | filter |
leads | leads |
mails | emails |
ofertas | offers |
PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
Portuqal | İngilis |
---|---|
extensões | extensions |
api | api |
logs | logs |
amazon | amazon |
processar | process |
filtrar | filter |
destino | destination |
cloudwatch | cloudwatch |
PT Ao estruturar as informações de forma compatível com os estilos de aprendizagem visual, e ao filtrar textos longos em formato de tópicos de mapas mentais mais curtos, os alunos podem absorver mais informações com mais rapidez.
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
Portuqal | İngilis |
---|---|
informações | information |
forma | way |
estilos | styles |
visual | visual |
filtrar | filtering |
textos | texts |
longos | long |
tópicos | topics |
mapas | map |
absorver | absorb |
rapidez | faster |
curtos | shorter |
PT Quando se utiliza mais canais analógicos do que aqueles que podem ser transmitidos por USB de uma só vez, é necessário filtrar os dados no FPGA - reduzindo a largura de banda sem introduzir um efeito de "aliasing"
EN When you use more analog channels than can be streamed over USB at once, we need to filter and decimate that data in the FPGA – reducing the bandwidth without introducing aliasing
Portuqal | İngilis |
---|---|
utiliza | use |
canais | channels |
usb | usb |
necessário | need |
filtrar | filter |
os | you |
reduzindo | reducing |
sem | without |
introduzir | introducing |
largura de banda | bandwidth |
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos 5 inicialmente no menu suspenso
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer 5 initially in the dropdown
Portuqal | İngilis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
proteção | protection |
ddos | ddos |
endereços | addresses |
ip | ip |
separados | separate |
filtrar | filter |
solicitações | requests |
inicialmente | initially |
suspenso | dropdown |
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos cinco inicialmente no menu suspenso para uso.
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer five initially in the dropdown for use.
Portuqal | İngilis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
proteção | protection |
ddos | ddos |
endereços | addresses |
ip | ip |
separados | separate |
filtrar | filter |
solicitações | requests |
inicialmente | initially |
suspenso | dropdown |
uso | use |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
Portuqal | İngilis |
---|---|
se | if |
veem | see |
responsivo | responsive |
pessoas | people |
confiança | trust |
certo | right |
PT Com isso, eles podem verificar visualmente o status de assinatura do e-mail: Eles podem garantir que os e-mails sejam exibidos em seu formato original, em vez de ficarem na dúvida se o conteúdo do e-mail exibido é original e inalterado.
EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.
Portuqal | İngilis |
---|---|
verificar | check |
visualmente | visually |
assinatura | signing |
formato | format |
original | original |
conteúdo | content |
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.
Portuqal | İngilis |
---|---|
sobreviver | survive |
felizmente | luckily |
PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
Portuqal | İngilis |
---|---|
diferem | differ |
ações | stocks |
diretamente | directly |
contratos | contracts |
futuros | futures |
fundos | funds |
diferença | difference |
cfds | cfds |
etfs | etfs |
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
Portuqal | İngilis |
---|---|
lembrar | remember |
bitcoin | bitcoin |
comissão | commission |
mineiros | miners |
sempre | always |
aceitam | accept |
termos | terms |
decisões | decisions |
políticas | policies |
PT Use as intros para apresentar o conteúdo de seu canal, o que os espectadores podem esperar com seu vídeo, os resultados que eles podem obter ao colocar em prática o que você tem a dizer a eles e muito mais.
EN Use intros to tease your channel's content, what viewers can expect to learn in your video, results they can get from implementing what you have to tell them and more.
PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.
EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.
Portuqal | İngilis |
---|---|
tráfego | traffic |
oferece | offers |
avançado | advanced |
filtrar | filter |
PT Você pode navegar, filtrar e pesquisar um link para descobrir o ?
EN You can browse, filter and search a link to find out ?
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
filtrar | filter |
PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST
EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests
Portuqal | İngilis |
---|---|
filtrar | filter |
automaticamente | automatically |
tráfego | traffic |
camada | layer |
firewall | firewall |
web | web |
waf | waf |
http | http |
baseadas | based |
get | get |
post | post |
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
Portuqal | İngilis |
---|---|
escolher | choose |
aulas | classes |
ou | or |
filtrar | filter |
atividade | activity |
valor | value |
créditos | credit |
outros | more |
PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
Portuqal | İngilis |
---|---|
management | management |
ajuda | helps |
monitorar | track |
clientes | customers |
filtrar | filter |
importantes | important |
PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
Portuqal | İngilis |
---|---|
clique | click |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
painel | panel |
filtrar | filter |
estão | is |
partir | starting |
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
Portuqal | İngilis |
---|---|
kpi | kpi |
gráfico | graph |
filtrar | filter |
resultados | results |
dependendo | depending |
selecionado | selected |
alteração | change |
percentual | percent |
PT Com o DPM, é possível filtrar por texto, host e período de consulta para obter uma visão detalhada de consultas específicas
EN With DPM, you can filter by query text, host, and timeframe to get a detailed view of a specific query or queries
Portuqal | İngilis |
---|---|
dpm | dpm |
filtrar | filter |
texto | text |
host | host |
visão | view |
detalhada | detailed |
específicas | specific |
período | timeframe |
PT Também é possível filtrar por erros, índices ausentes, tempo de resposta lento e mais para encontrar as consultas com pior desempenho.
EN You can also filter by errors, missing indexes, slow response time, and more to find your worst performing queries.
Portuqal | İngilis |
---|---|
possível | can |
filtrar | filter |
erros | errors |
índices | indexes |
tempo | time |
lento | slow |
consultas | queries |
pior | worst |
desempenho | performing |
PT Ele oferece aos agentes de atendimento, ao pessoal de vendas e aos clientes alertas com insights contextuais de forma imediata, e não somente um punhado de dados a filtrar.
EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.
Portuqal | İngilis |
---|---|
agentes | agents |
clientes | customers |
alertas | alerts |
contextuais | contextual |
PT O relatório também mostra os rankings em uma SERP e permite filtrar os resultados para ver quais palavras-chave ativam recursos de SERP.
EN The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.
Portuqal | İngilis |
---|---|
relatório | report |
mostra | shows |
os | you |
rankings | rankings |
serp | serp |
permite | enables |
filtrar | filter |
resultados | results |
recursos | features |
PT Você também pode criar campanhas de monitoramento multilíngues para qualquer localidade necessária e filtrar os dados por local.
EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.
Portuqal | İngilis |
---|---|
campanhas | campaigns |
monitoramento | tracking |
filtrar | filter |
PT Sim. É possível filtrar por idioma no canto superior direito. Além disso, todos os consultores da Autodesk exibem em seus perfis os idiomas aos quais oferecem suporte.
EN Yes. You can filter by language in the upper right. Additionally, all Autodesk consultants display the languages they support on their profiles.
Portuqal | İngilis |
---|---|
possível | can |
filtrar | filter |
direito | right |
consultores | consultants |
autodesk | autodesk |
exibem | display |
perfis | profiles |
suporte | support |
além disso | additionally |
PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.
EN Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner.
Portuqal | İngilis |
---|---|
repositório | repository |
nome | name |
ou | or |
filtrar | filter |
lista | list |
projeto | project |
proprietário | owner |
PT "Agora, uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala
EN “Now, I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale
Portuqal | İngilis |
---|---|
agora | now |
atlassian | atlassian |
pesquisar | search |
organizar | organize |
filtrar | filter |
tickets | tickets |
escala | scale |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
Portuqal | İngilis |
---|---|
atlassian | atlassian |
pesquisar | search |
filtrar | filter |
tickets | tickets |
escala | scale |
tempo | time |
maneira | way |
melhor | better |
informações | information |
PT Clique em Filtrar Itens para aplicar filtros diferentes ao conteúdo retirado da coleção:
EN Click Filter Items to apply different filters to the content pulled from the collection:
Portuqal | İngilis |
---|---|
diferentes | different |
conteúdo | content |
coleção | collection |
PT Clique em Filtrar itens e adicione a tag para o primeiro lote de publicações. No nosso exemplo, você adicionaria a tag batch1.
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
Portuqal | İngilis |
---|---|
filtrar | filter |
adicione | add |
lote | batch |
publicações | posts |
nosso | our |
exemplo | example |
PT Para filtrar ou pesquisar as tarefas que deseja executar, use o campo Pesquisar tarefas ou clique em Filtro no canto superior direito da página.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ou | or |
pesquisar | search |
deseja | want |
campo | field |
canto | corner |
superior | top |
direito | right |
50 tərcümədən 50 göstərilir