PT Por padrão, os modelos de evento são criados para contatos, mas podem ser criados para empresas ou negócios usando o campo objectType. Para obter mais informações, veja a criação de um modelo de evento de linha do tempo.
"criados por alguns" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "criados por alguns" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
criados por algunsin tərcümələri
Portuqal dilindəki "criados por alguns" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün criados por alguns sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Event templates are created for contacts by default, but they can be created for companies or deals using the objectType field. See creating a timeline event template for more details.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| muitos | many |
| lugares | places |
| penhascos | cliffs |
| ar | air |
| vertical | vertical |
| criados | created |
| chuva | rain |
| túneis | tunnels |
| horizontais | horizontal |
| oceano | ocean |
PT Todos os sites criados ou a serem criados após esta data serão alojados exclusivamente nos centros de dados mencionados em 8.2 e 8.3.
EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sites | websites |
| criados | created |
| ou | or |
| serão | will be |
| exclusivamente | exclusively |
| centros | centers |
| mencionados | mentioned |
PT Carnes e aves orgânicas variam mais em tamanho, cor e outros aspectos do que os produtos criados em fábricas, devido à variedade de maneiras pelas quais são criados e abatidos
EN Organic meat and poultry vary more in size, color, and other aspects than factory-raised products because of the range of ways in which they are raised and slaughtered
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tamanho | size |
| cor | color |
| aspectos | aspects |
PT Você passará pelo processo de design completo de nove projetos incríveis, criados por alguns dos melhores designers e ilustradores na atividade
EN You’ll be taken through the complete design process of nine incredible projects, created by some of the best designers and illustrators in the business
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| processo | process |
| completo | complete |
| incríveis | incredible |
| criados | created |
| designers | designers |
| ilustradores | illustrators |
PT Aqui estão apenas alguns dos flipbooks surpreendentes que foram criados por nossos clientes muito talentosos. Espero que eles te inspirem quando você começar a criar seu flipbook digital.
EN Here are just a few of the amazing flipbooks that were created by our very talented customers. Hopefully they will inspire you for when you start creating your page turning digital flipbook.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| apenas | just |
| flipbooks | flipbooks |
| clientes | customers |
| começar | start |
| digital | digital |
| flipbook | flipbook |
PT Aqui estão apenas alguns dos flipbooks surpreendentes que foram criados por nossos clientes muito talentosos. Espero que eles te inspirem quando você começar a criar seu flipbook digital.
EN Here are just a few of the amazing flipbooks that were created by our very talented customers. Hopefully they will inspire you for when you start creating your page turning digital flipbook.
PT Bitcoin tem alguns smart contracts já criados que são executados por padrão e de forma transparente para o usuário
EN Bitcoin has some smart contracts already created that run by default and transparently to the user
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| suficiente | enough |
| pássaros | birds |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| volumes | volumes |
| vps | vps |
| excelente | excellent |
| método | method |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| armazenamento | storage |
| mover | move |
| rapidamente | quickly |
| s | s |
| cliques | clicks |
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| belos | beautiful |
| criados | created |
| logaster | logaster |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| originais | original |
| solução | solution |
PT Alguns plugins foram criados pela comunidade para abordar esta questão no Hexo 2
EN Plugins have been created by the community to address this issue in Hexo 2
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| plugins | plugins |
| criados | created |
| comunidade | community |
| abordar | address |
| questão | issue |
| hexo | hexo |
PT Aqui estão alguns dos robôs mais fofos já criados
EN Here are some of the cutest robots ever created
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| robôs | robots |
| criados | created |
PT Embora a maioria dos recursos no MeisterTask seja projetada para ajudar as equipes a se comunicar e colaborar, alguns foram criados especialmente para seu sucesso pessoal.
EN While most things in MeisterTask are made to help teams communicate and collaborate, some things were created especially for your personal success.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| equipes | teams |
| comunicar | communicate |
| especialmente | especially |
| sucesso | success |
PT Aqui estão alguns relatórios profissionais anuais e de negócios criados pela nossa comunidade. Você pode usar estes exemplos de relatórios digitais para se inspirar antes de fazer o seu.
EN Here are a few professional annual and business reports created by our community. You can use these business report examples for inspiration before making your own.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| anuais | annual |
| comunidade | community |
| usar | use |
| exemplos | examples |
| inspirar | inspiration |
PT Ao longo dos anos, alguns dos jogos de melhor qualidade e com melhor desempenho foram criados com Unity, em mais de 20 plataformas, e nós podemos oferecer a você as ferramentas e o suporte para fazer o mesmo.
EN Some of the highest quality and best-performing games have been created with Unity over the years, on over 20 platforms, and we can give you the tools and support to do the same.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| unity | unity |
| plataformas | platforms |
| você | you |
| ferramentas | tools |
| suporte | support |
PT Embora alguns dos primeiros softwares de mapeamento de computador tenham sido criados e refinados no Laboratório, ele também se tornou um centro de pesquisa para análise e visualização espacial
EN While some of the first computer map-making software was created and refined at the Lab, it also became a research center for spatial analysis and visualization
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| softwares | software |
| mapeamento | map |
| computador | computer |
| laboratório | lab |
| visualização | visualization |
| espacial | spatial |
PT Os funcionários dispostos a dedicar tempo ao desenvolvimento de habilidades técnicas terão uma grande vantagem em conseguir alguns dos empregos mais demandados e recém-criados no setor de tecnologia.
EN Employees willing to spend time developing technical skills will have a huge advantage in landing some of the most in-demand and newly created jobs in the tech sector.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| funcionários | employees |
| dispostos | willing |
| tempo | time |
| desenvolvimento | developing |
| vantagem | advantage |
| empregos | jobs |
| setor | sector |
| recém | newly |
| criados | created |
PT Muitos produtos de vidro funcionam melhor quando não são vistos, mas alguns foram criados para chamar a atenção
EN Many glass products work best when you don?t see them, but some are created to catch your eye
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| vidro | glass |
| funcionam | work |
| melhor | best |
| criados | created |
PT Reunimos uma gloriosa coleção de alguns dos mais fantásticos exemplos de engenharia e maquinário já criados pelo homem.
EN We've put together a glorious collection of some of the most fantastic examples of engineering and machinery ever created by man.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| coleção | collection |
| engenharia | engineering |
| criados | created |
PT Um Xbox Series S especial e único e alguns controladores foram criados para promover a próxima sequência do filme Sonic the Hedgehog.
EN A special, one-of-a-kind Xbox Series S and a couple of controllers have been created to promote the forthcoming Sonic the Hedgehog movie sequel.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| controladores | controllers |
| criados | created |
| filme | movie |
| sonic | sonic |
| hedgehog | hedgehog |
PT Alguns plugins foram criados pela comunidade para abordar esta questão no Hexo 2
EN Plugins have been created by the community to address this issue in Hexo 2
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| plugins | plugins |
| criados | created |
| comunidade | community |
| abordar | address |
| questão | issue |
| hexo | hexo |
PT Muitos produtos de vidro funcionam melhor quando não são vistos, mas alguns foram criados para chamar a atenção
EN Many glass products work best when you don?t see them, but some are created to catch your eye
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| vidro | glass |
| funcionam | work |
| melhor | best |
| criados | created |
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| belos | beautiful |
| criados | created |
| logaster | logaster |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| originais | original |
| solução | solution |
PT Criados para homenagem alguns dos esportes mais amados do mundo, o visual atraente e colorido celebra o diversificado mundo dos esportes
EN Born to pay homage to some of the world?s most loved sports, the eye-catching colorful graphics celebrate the diverse world of sports
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| homenagem | homage |
| esportes | sports |
| mundo | world |
| visual | eye |
| colorido | colorful |
| diversificado | diverse |
PT A Apple removeu a opção de desativar a autenticação de dois fatores em alguns IDs da Apple criados no iOS 10.3 ou no macOS 10.12.4 e posterior.
EN Apple removed the option to turn off two-factor authentication on some Apple IDs created in iOS 10.3 or macOS 10.12.4 and later.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| apple | apple |
| removeu | removed |
| opção | option |
| desativar | turn off |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| criados | created |
| ios | ios |
| ou | or |
| macos | macos |
| posterior | later |
PT Criados em San Diego, Califórnia, quando o baixista e vocalista Mark Hoppus e o guitarrista e também vocalista Tom DeLonge se juntaram ao baterista Scott Raynor. Após alguns anos de ensaios… leia mais
EN Blink-182 is an American pop punk band formed in Poway, a suburb of San Diego, California in 1992. The band currently consists of bassist and vocalist Mark Hoppus, guitarist and vocalist To… read more
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| califórnia | california |
| baixista | bassist |
| vocalista | vocalist |
| mark | mark |
| guitarrista | guitarist |
| é | is |
| san | san |
| diego | diego |
PT Criados em San Diego, Califórnia, quando o baixista e vocalista Mark Hoppus e o guitarrista e também vocalista Tom DeLonge se juntaram ao baterista Scott Raynor. Após alguns anos de ensaios e apresentações, lançam as demos "Flyswa… leia mais
EN Blink-182 is an American pop punk band formed in Poway, a suburb of San Diego, California in 1992. The band currently consists of bassist and vocalist Mark Hoppus, guitarist and vocalist Tom DeLonge and drummer Travis Barker. Blink-182… read more
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| califórnia | california |
| baixista | bassist |
| vocalista | vocalist |
| mark | mark |
| guitarrista | guitarist |
| baterista | drummer |
| é | is |
| san | san |
| diego | diego |
| tom | tom |
PT Aqui estão alguns relatórios profissionais anuais e de negócios criados pela nossa comunidade. Você pode usar estes exemplos de relatórios digitais para se inspirar antes de fazer o seu.
EN Here are a few professional annual and business reports created by our community. You can use these business report examples for inspiration before making your own.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| anuais | annual |
| comunidade | community |
| usar | use |
| exemplos | examples |
| inspirar | inspiration |
PT Equipe sua empresa com visuais promocionais de primeira linha criados em apenas alguns cliques com esses modelos de branding. Selecione uma categoria, encontre um modelo e ajuste-o às suas
EN Equip your business with top-tier promo visuals created in a few clicks with these branding mockups. Select a category, find a template, and adjust it to your needs.
PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| realizados | performed |
| homens | men |
| outros | others |
| mulheres | women |
PT Alguns dos cookies usados pelo nosso site são servidos por nós e alguns são servidos por terceiros que prestam serviços em nosso nome.
EN Some of the cookies used by our site are served by us, and some are served by third parties who are delivering services on our behalf.
PT Sites do Squarespace criados em avaliações teste são particulares por padrão, e só podem ser acessados por colaboradores e proprietários do site
EN Squarespace trials are private by default, and can only be accessed by site owners and contributors
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| podem | can |
| acessados | accessed |
| colaboradores | contributors |
| proprietários | owners |
| teste | trials |
| o | only |
PT Os mapas mentais são criados por usuários do MindMeister espalhados por todo o mundo que gostam de compartilhar o seu conhecimento de acordo com sua especialidade
EN The mind maps are created by MindMeister users from all over the world who enjoy sharing their knowledge and expertise
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mapas | maps |
| criados | created |
| usuários | users |
| mindmeister | mindmeister |
| todo | all |
| gostam | enjoy |
PT Os itens de incidente geralmente são criados por um engenheiro de suporte em resposta a um chamado do cliente ou por um desenvolvedor que reconhece um alerta de monitoramento como sendo um incidente
EN Incident issues are typically created by a support engineer in response to a customer ticket or by a developer recognizing a monitoring alert as being an incident
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| incidente | incident |
| geralmente | typically |
| criados | created |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| resposta | response |
| cliente | customer |
| ou | or |
| desenvolvedor | developer |
| alerta | alert |
| monitoramento | monitoring |
PT coletamos informações sobre os tipos de questionário, formulário e inscrição criados por você (por exemplo, questionários de RH), os tipos de plano adquiridos e seu comportamento transacional na conta
EN We collect information about the types of surveys/forms/applications you create (e.g
PT Faça as perguntas certas com orientação gerada por inteligência artificial, lógica e diferentes tipos de pergunta. Você também pode escolher entre mais de 250 modelos de pesquisas criados por especialistas que podem ser facilmente personalizados.
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
PT Faça as perguntas certas com orientação gerada por inteligência artificial, lógica e diferentes tipos de pergunta. Você também pode escolher entre mais de 250 modelos de pesquisas criados por especialistas que podem ser facilmente personalizados.
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
PT coletamos informações sobre os tipos de questionário, formulário e inscrição criados por você (por exemplo, questionários de RH), os tipos de plano adquiridos e seu comportamento transacional na conta
EN We collect information about the types of surveys/forms/applications you create (e.g
PT Faça as perguntas certas com orientação gerada por inteligência artificial, lógica e diferentes tipos de pergunta. Você também pode escolher entre mais de 250 modelos de pesquisas criados por especialistas que podem ser facilmente personalizados.
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
PT Faça as perguntas certas com orientação gerada por inteligência artificial, lógica e diferentes tipos de pergunta. Você também pode escolher entre mais de 250 modelos de pesquisas criados por especialistas que podem ser facilmente personalizados.
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
PT coletamos informações sobre os tipos de questionário, formulário e inscrição criados por você (por exemplo, questionários de RH), os tipos de plano adquiridos e seu comportamento transacional na conta
EN We collect information about the types of surveys/forms/applications you create (e.g
PT coletamos informações sobre os tipos de questionário, formulário e inscrição criados por você (por exemplo, questionários de RH), os tipos de plano adquiridos e seu comportamento transacional na conta
EN We collect information about the types of surveys/forms/applications you create (e.g
PT Faça as perguntas certas com orientação gerada por inteligência artificial, lógica e diferentes tipos de pergunta. Você também pode escolher entre mais de 250 modelos de pesquisas criados por especialistas que podem ser facilmente personalizados.
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
PT coletamos informações sobre os tipos de questionário, formulário e inscrição criados por você (por exemplo, questionários de RH), os tipos de plano adquiridos e seu comportamento transacional na conta
EN We collect information about the types of surveys/forms/applications you create (e.g
PT Faça as perguntas certas com orientação gerada por inteligência artificial, lógica e diferentes tipos de pergunta. Você também pode escolher entre mais de 250 modelos de pesquisas criados por especialistas que podem ser facilmente personalizados.
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
PT coletamos informações sobre os tipos de questionário, formulário e inscrição criados por você (por exemplo, questionários de RH), os tipos de plano adquiridos e seu comportamento transacional na conta
EN We collect information about the types of surveys/forms/applications you create (e.g
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
alguns foram criados criados por especialistas criados por mulheres criados por designers criados por meio criados por várias criados por negociações criados por ian testado por alguns passando pôr alguns passeie por alguns acontecer por alguns recomendamos por alguns tecnologia por alguns oferecido por alguns adotada por alguns usado por alguns templates criados criados arquivos criados aplicativos pré criados modelos criados criados automaticamente real criados ios criados relatórios criados aplicativos criados projetos criados recursos criados tickets criados eles foram criados gráficos impressionantes criados trabalhos criados criados segundo aplicativos disponíveis criados problemas criados foram criados vídeo criados sempre criados criados especialmente squarespace criados templates profissionais criados ícones grátis criados criados após negócios criados segmentos criados atuais foram criados criados durante sites criados modelos criados profissionalmente
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb