EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
"nutrition" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "nutrition" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
nutritionin tərcümələri
İngilis dilindəki "nutrition" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
| nutrition | alimentar alimentação alimentos nutricional nutrição |
İngilis sözünün nutrition sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| project | projeto |
| integrated | integrada |
| agriculture | agricultura |
| regions | regiões |
| health | saúde |
| water | água |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| hygiene | higiene |
| improve | melhorar |
| cares | da |
| sanitation | saneamento |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
| help | ajudar |
EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| project | projeto |
| integrated | integrada |
| agriculture | agricultura |
| regions | regiões |
| health | saúde |
| water | água |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| hygiene | higiene |
| improve | melhorar |
| cares | da |
| sanitation | saneamento |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
| help | ajudar |
EN Nutrition - Nutrition's Role in Fetal and Child Development - CARE
PT Nutrição - Papel da Nutrição no Desenvolvimento Fetal e Infantil - CUIDADO
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| role | papel |
| in | no |
| development | desenvolvimento |
| care | cuidado |
| child | infantil |
| and | e |
EN All of CARE’s programming uses nutrition-sensitive approaches to provide the foundation for good nutrition.
PT Toda a programação da CARE usa abordagens sensíveis à nutrição para fornecer a base para uma boa nutrição.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| uses | usa |
| approaches | abordagens |
| good | boa |
| nutrition | nutrição |
| programming | programação |
| cares | da |
| to | fornecer |
| the | a |
| foundation | uma |
EN Some programs also focus on nutrition-specific approaches that address the immediate determinants of fetal and child nutrition and development
PT Alguns programas também enfocam abordagens específicas da nutrição que abordam os determinantes imediatos da nutrição e desenvolvimento fetal e infantil
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| approaches | abordagens |
| immediate | imediatos |
| determinants | determinantes |
| nutrition | nutrição |
| child | infantil |
| programs | programas |
| development | desenvolvimento |
| the | os |
| specific | específicas |
| and | e |
| also | também |
| address | o |
| that | que |
EN Shared insight on food and nutrition security with more than 5,500 community members and engaged more than 200 community health volunteers and nutrition advisors.
PT Visão compartilhada sobre segurança alimentar e nutricional com mais de 5,500 membros da comunidade e envolveu mais de 200 voluntários de saúde da comunidade e consultores de nutrição.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| insight | visão |
| community | comunidade |
| members | membros |
| health | saúde |
| volunteers | voluntários |
| advisors | consultores |
| security | segurança |
| nutrition | nutrição |
| more | mais |
| shared | com |
| on | sobre |
| and | e |
EN HEALTH| 15.06.2021False myths about sports nutrition Nutritionist specialist in Sports Nutrition of TeladocIn matters of sports...
PT SAÚDE| 15.06.2021Falsos mitos sobre alimentação esportiva Nutricionista Especialista em Nutrição Esportiva da TeladocNos temas da...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| myths | mitos |
| specialist | especialista |
| nutrition | nutrição |
| about | sobre |
| of | de |
EN €23.29 Hydrating Gel Cream Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Hydrating Gel Cream delivers supercharged hydration and prevents visible signs of premature ageing
PT 23,29 € Gel-Creme Hidratante Artistry Skin Nutrition™ O Gel-Creme Hidratante Artistry Skin Nutrition proporciona uma hidratação máxima e previne os sinais visíveis do envelhecimento precoce
EN Nutrition - Nutrition's Role in Fetal and Child Development - CARE
PT Nutrição - Papel da Nutrição no Desenvolvimento Fetal e Infantil - CUIDADO
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| role | papel |
| in | no |
| development | desenvolvimento |
| care | cuidado |
| child | infantil |
| and | e |
EN All of CARE’s programming uses nutrition-sensitive approaches to provide the foundation for good nutrition.
PT Toda a programação da CARE usa abordagens sensíveis à nutrição para fornecer a base para uma boa nutrição.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| uses | usa |
| approaches | abordagens |
| good | boa |
| nutrition | nutrição |
| programming | programação |
| cares | da |
| to | fornecer |
| the | a |
| foundation | uma |
EN Some programs also focus on nutrition-specific approaches that address the immediate determinants of fetal and child nutrition and development
PT Alguns programas também enfocam abordagens específicas da nutrição que abordam os determinantes imediatos da nutrição e desenvolvimento fetal e infantil
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| approaches | abordagens |
| immediate | imediatos |
| determinants | determinantes |
| nutrition | nutrição |
| child | infantil |
| programs | programas |
| development | desenvolvimento |
| the | os |
| specific | específicas |
| and | e |
| also | também |
| address | o |
| that | que |
EN Custom nutrition labels are the perfect packaging detail for your food or beverage product. Clearly display your ingredient and nutrition information along with your unique design.
PT As etiquetas personalizadas com informações nutricionais oferecem um toque especial às suas embalagens de alimentos ou bebidas. Apresente de forma clara as informações nutricionais e dos ingredientes, juntamente com o seu design exclusivo.
EN SHOUHARDO III aims to improve outcomes in nutrition and health for mothers and children under age 2, as well as to increase women’s empowerment.
PT O SHOUHARDO III visa melhorar os resultados em nutrição e saúde para mães e crianças menores de 2 anos, bem como aumentar o empoderamento das mulheres.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| iii | iii |
| outcomes | resultados |
| nutrition | nutrição |
| mothers | mães |
| age | anos |
| empowerment | empoderamento |
| health | saúde |
| children | crianças |
| well | bem |
| improve | melhorar |
| increase | aumentar |
| in | em |
| and | e |
EN nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive
PT documento papel página texto papel em branco arquivos documentação nota folha de papel doc
EN Babies who don’t get the right nutrition early in life may never reach their full potential as adults.
PT Os bebês que não recebem a nutrição certa no início da vida podem nunca atingir seu pleno potencial como adultos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| babies | bebês |
| right | certa |
| nutrition | nutrição |
| life | vida |
| potential | potencial |
| adults | adultos |
| never | nunca |
| reach | atingir |
| in | no |
| may | podem |
| the | os |
| as | como |
| get | recebem |
EN In Fiscal Year 2020, CARE had 629 projects in its portfolio on food and nutrition security and resilience to climate change
PT No ano fiscal de 2020, a CARE tinha 629 projetos em sua carteira sobre segurança alimentar e nutricional e resiliência às mudanças climáticas
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| year | ano |
| care | care |
| projects | projetos |
| portfolio | carteira |
| resilience | resiliência |
| change | mudanças |
| security | segurança |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
EN CARE’s Pathways program works in six countries to increase food and nutrition security for 65,000 women farmers, their families, and their communities.
PT O programa Pathways da CARE trabalha em seis países para aumentar a segurança alimentar e nutricional de 65,000 mulheres agricultoras, suas famílias e comunidades.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| program | programa |
| works | trabalha |
| countries | países |
| security | segurança |
| women | mulheres |
| families | famílias |
| communities | comunidades |
| cares | da |
| six | seis |
| in | em |
| increase | aumentar |
| and | e |
EN She Feeds the World’s goal is to improve the food security and nutrition of poor rural households, with a strong emphasis on women small-scale producers.
PT O objetivo do She Feeds the World é melhorar a segurança alimentar e nutricional das famílias rurais pobres, com forte ênfase nas mulheres produtoras de pequena escala.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| feeds | feeds |
| rural | rurais |
| households | famílias |
| strong | forte |
| producers | produtoras |
| is | é |
| emphasis | ênfase |
| small | pequena |
| scale | escala |
| security | segurança |
| women | mulheres |
| improve | melhorar |
| the | o |
| she | she |
| goal | objetivo |
| food | com |
| and | e |
| of | do |
| nutrition | nutricional |
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| farmers | agricultores |
| field | campo |
| schools | escolas |
| puts | coloca |
| includes | inclui |
| sessions | sessões |
| nutrition | nutrição |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| practices | práticas |
| approach | abordagem |
| center | centro |
| marketing | marketing |
| the | os |
| business | negócios |
| and | e |
| of | de |
| to | além |
| an | uma |
| that | que |
EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact
PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| methods | métodos |
| schools | schools |
| new | novas |
| techniques | técnicas |
| lessons | lições |
| nutrition | nutrição |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| care | care |
| communities | comunidades |
| able | capazes |
| impact | impacto |
| field | field |
| marketing | marketing |
| a | um |
| we work | trabalhamos |
| and | e |
| business | com |
| the | as |
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| building | construção |
| systems | sistemas |
| pillars | pilares |
| technical | técnicos |
| agriculture | agricultura |
| sustainable | sustentável |
| economies | economias |
| action | ação |
| fair | justos |
| generations | gerações |
| future | futuras |
| four | quatro |
| food | alimentares |
| nutrition | nutrição |
| current | atuais |
| and | e |
| in | em |
| super | super |
| are | são |
| that | que |
EN This 14-page brief presents evidence from 10 programs in 16 countries that using SuPER principles delivers food and nutrition security and climate resilience for the poorest of the poor.
PT Este resumo de 14 páginas apresenta evidências de 10 programas em 16 países de que o uso dos princípios do SuPER proporciona segurança alimentar e nutricional e resiliência climática para os mais pobres.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| brief | resumo |
| presents | apresenta |
| programs | programas |
| countries | países |
| principles | princípios |
| delivers | proporciona |
| security | segurança |
| resilience | resiliência |
| page | páginas |
| in | em |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN Her nutrition education food demonstration series has reached more than 1,000 people.
PT Sua série de demonstração de alimentos para educação nutricional foi vista por mais de mil pessoas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| education | educação |
| demonstration | demonstração |
| people | pessoas |
| series | série |
| more | mais |
| has | é |
| than | de |
| food | alimentos |
| nutrition | nutricional |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sa | sa |
| nutrition | nutrição |
| supply | fornecimento |
| cereals | cereais |
| health | saúde |
| company | empresa |
| baby | bebê |
| is | é |
| production | produção |
| dishes | pratos |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN - Fundamentals of Gastronomy and Nutrition;
PT - Fundamentos da Nutrição e da Gastronomia;
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| fundamentals | fundamentos |
| gastronomy | gastronomia |
| nutrition | nutrição |
| and | e |
EN The research in health covers the study of the clinical nutrition, public health, the food industry and technical, political and social processes that involve medicine
PT A pesquisa em saúde abrange, principalmente, estudos sobre alimentação e nutrição coletiva, indústria de alimentos, marketing em alimentos e processos técnicos, políticos e sociais dos produtos farmacêuticos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| covers | abrange |
| technical | técnicos |
| social | sociais |
| political | políticos |
| health | saúde |
| industry | indústria |
| processes | processos |
| research | pesquisa |
| nutrition | nutrição |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| food | alimentos |
| and | e |
EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive
PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| white | branco |
| person | personagem |
EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive
PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| white | branco |
| person | personagem |
EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive
PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| white | branco |
| person | personagem |
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
PT vegetariano orgânico nutrição fresco frescor comida vegetal vitamina natureza
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| vegetarian | vegetariano |
| organic | orgânico |
| healthy | frescor |
| food | comida |
| nutrition | nutrição |
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
PT vegan orgânico nutrição fresco comida vegetal saudável frescor vitamina
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| organic | orgânico |
| vegan | vegan |
| food | comida |
| nutrition | nutrição |
| healthy | saudável |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| to | além |
| lake | mais |
| a | dois |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN In 2007, CARE Peru launches its landmark campaign to influence the government of Peru to change its nutrition policies and help create the new national strategy to fight malnutrition adopting proven methods from CARE programming
PT Em 2007, a CARE Peru lança sua campanha histórica para influenciar o governo do Peru a mudar suas políticas de nutrição e ajudar a criar a nova estratégia nacional de combate à desnutrição, adotando métodos comprovados da programação da CARE
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| peru | peru |
| launches | lança |
| campaign | campanha |
| nutrition | nutrição |
| national | nacional |
| fight | combate |
| malnutrition | desnutrição |
| methods | métodos |
| care | care |
| government | governo |
| policies | políticas |
| help | ajudar |
| new | nova |
| strategy | estratégia |
| programming | programação |
| in | em |
| the | o |
| influence | influenciar |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
EN The organization adopts programmatic pillars to better streamline its sectoral work into the categories of Emergency Response, Food and Nutrition, Women’s Economic Empowerment and Maternal Health and Rights
PT A organização adota pilares programáticos para melhor agilizar seu trabalho setorial nas categorias de Resposta a Emergências, Alimentação e Nutrição, Empoderamento Econômico da Mulher e Saúde e Direitos Maternos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| adopts | adota |
| pillars | pilares |
| better | melhor |
| streamline | agilizar |
| categories | categorias |
| emergency | emergências |
| economic | econômico |
| empowerment | empoderamento |
| health | saúde |
| rights | direitos |
| organization | organização |
| work | trabalho |
| nutrition | nutrição |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN CARE South Sudan has reached a total of almost 350,000 people to date with health, nutrition, food security, gender and protection services
PT A CARE Sudão do Sul atingiu um total de quase 350,000 pessoas até o momento, com serviços de saúde, nutrição, segurança alimentar, gênero e proteção
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sudan | sudão |
| reached | atingiu |
| date | momento |
| health | saúde |
| people | pessoas |
| security | segurança |
| gender | gênero |
| protection | proteção |
| care | care |
| a | um |
| nutrition | nutrição |
| services | serviços |
| south | sul |
| almost | quase |
| to | a |
| of | do |
| food | com |
| and | e |
EN Harande aims to help 270,000 people living in poor families in the Mopti region of Mali achieve sustainable food, nutrition, and income security by 2020.
PT Harande visa ajudar 270,000 pessoas que vivem em famílias pobres na região de Mopti, no Mali, a alcançar alimentos, nutrição e segurança de renda sustentáveis até 2020.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| help | ajudar |
| people | pessoas |
| living | vivem |
| families | famílias |
| region | região |
| achieve | alcançar |
| income | renda |
| security | segurança |
| nutrition | nutrição |
| of | de |
| to | que |
| food | alimentos |
| and | e |
EN CARE Haiti has reached more than 119,000 people with shelter, food security and nutrition, and water, sanitation, and hygiene, as well as through awareness campaigns on GBV and protection
PT A CARE Haiti alcançou mais de 119,000 pessoas com abrigo, segurança alimentar e nutrição, água, saneamento e higiene, bem como por meio de campanhas de conscientização sobre Violência Baseada em Gênero e proteção
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| care | care |
| haiti | haiti |
| reached | alcançou |
| shelter | abrigo |
| well | bem |
| campaigns | campanhas |
| water | água |
| people | pessoas |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| nutrition | nutrição |
| hygiene | higiene |
| more | mais |
| sanitation | saneamento |
| as | como |
| food | com |
| and | e |
| through | meio |
EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.
PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| connections | conexões |
| nutrition | nutrição |
| agriculture | agricultura |
| education | educação |
| water | água |
| and | e |
| the | as |
| between | entre |
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| collective | coletivo |
| impact | impacto |
| nutrition | nutrição |
| eradicate | erradicar |
| power | poder |
| benin | benin |
| bangladesh | bangladesh |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| through | meio |
EN It builds on CARE’s successes and learning experiences from Nutrition at the Center, a five-year direct-implementation program.
PT Baseia-se nos sucessos e experiências de aprendizagem da CARE com Nutrition at the Center, um programa de implementação direta de cinco anos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| successes | sucessos |
| center | center |
| program | programa |
| implementation | implementação |
| direct | direta |
| experiences | experiências |
| at | at |
| a | um |
| year | anos |
| cares | da |
| and | e |
| five | cinco |
EN CARE aims to reach over 575,000 people through this project in Malawi, Mozambique, and Zambia, contributing to the reduction of under-nutrition in women and children.
PT CARE pretende atingir mais de 575,000 pessoas através deste projeto no Malawi, Moçambique e Zâmbia, contribuindo para a redução da subnutrição em mulheres e crianças.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| care | care |
| project | projeto |
| mozambique | moçambique |
| zambia | zâmbia |
| contributing | contribuindo |
| reduction | redução |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| the | a |
| in | em |
| this | deste |
| of | de |
| reach | para |
| and | e |
EN health and nutrition initiatives, empowering women and girls, and innovating to end extreme poverty in rural settings.
PT iniciativas de saúde e nutrição, empoderando mulheres e meninas e inovando para acabar com a pobreza extrema em áreas rurais
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| health | saúde |
| nutrition | nutrição |
| initiatives | iniciativas |
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| rural | rurais |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| end | o |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
EN CARE also runs programs on maternal and reproductive health, access to food, nutrition and adaptation to climate change, to help communities cope with the frequent flooding that affects the country.
PT A CARE também administra programas de saúde materna e reprodutiva, acesso a alimentos, nutrição e adaptação às mudanças climáticas, para ajudar as comunidades a lidar com as freqüentes inundações que afetam o país.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| programs | programas |
| health | saúde |
| communities | comunidades |
| flooding | inundações |
| country | país |
| care | care |
| access | acesso |
| nutrition | nutrição |
| adaptation | adaptação |
| cope | lidar com |
| cope with | lidar |
| change | mudanças |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
| help | ajudar |
EN At the same time, CARE works with communities to provide information about balanced nutrition and how to prepare food safely in order to prevent malnutrition.
PT Ao mesmo tempo, a CARE trabalha com as comunidades para fornecer informações sobre nutrição balanceada e como preparar alimentos com segurança para prevenir a desnutrição.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| communities | comunidades |
| malnutrition | desnutrição |
| nutrition | nutrição |
| safely | com segurança |
| information | informações |
| prepare | preparar |
| time | tempo |
| and | e |
| to | fornecer |
| about | sobre |
| prevent | prevenir |
| the | as |
EN In 2019, CARE worked in El Salvador in the areas of Food & Nutrition Security and Resilience to Climate Change.
PT Em 2019, a CARE trabalhou em El Salvador nas áreas de Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| care | care |
| worked | trabalhou |
| salvador | salvador |
| security | segurança |
| resilience | resiliência |
| change | mudanças |
| areas | áreas |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012.
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| communities | comunidades |
| security | segurança |
| began | começou |
| june | junho |
| helping | ajudado |
| affected | afetadas |
| conflict | conflitos |
| care | care |
| disaster | desastres |
| crisis | crise |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| food | com |
| nutrition | nutricional |
EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012. Today, millions of people are still in need of humanitarian assistance.
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012. Hoje, milhões de pessoas ainda precisam de assistência humanitária.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| communities | comunidades |
| security | segurança |
| began | começou |
| june | junho |
| helping | ajudado |
| affected | afetadas |
| conflict | conflitos |
| care | care |
| disaster | desastres |
| crisis | crise |
| people | pessoas |
| assistance | assistência |
| the | a |
| today | hoje |
| in | em |
| millions | milhões de |
| and | e |
| food | com |
| of | do |
| still | ainda |
| nutrition | nutricional |
EN year country strategy (2014-2020) for Mozambique, CARE seeks to fight poverty and improve food and nutrition security by empowering women and girls to exercise their rights
PT Estratégia nacional de um ano (2014-2020) para Moçambique, a CARE procura combater a pobreza e melhorar a segurança alimentar e nutricional ao capacitar mulheres e meninas para o exercício dos seus direitos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| year | ano |
| strategy | estratégia |
| mozambique | moçambique |
| care | care |
| seeks | procura |
| fight | combater |
| poverty | pobreza |
| security | segurança |
| exercise | exercício |
| rights | direitos |
| country | nacional |
| improve | melhorar |
| empowering | capacitar |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| and | e |
EN CARE’s key programs are in Food Nutrition, Security & Livelihoods, Sexual and Reproductive Health Rights, Gender-based Violence Prevention and Response and Women’s Economic Empowerment.
PT Os principais programas da CARE são em nutrição alimentar, segurança e meios de subsistência, direitos de saúde sexual e reprodutiva, prevenção e resposta à violência baseada em gênero e empoderamento econômico das mulheres.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| key | principais |
| programs | programas |
| livelihoods | meios de subsistência |
| health | saúde |
| rights | direitos |
| violence | violência |
| economic | econômico |
| empowerment | empoderamento |
| based | baseada |
| security | segurança |
| sexual | sexual |
| prevention | prevenção |
| gender | gênero |
| nutrition | nutrição |
| cares | da |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
nutrition nutrition since child nutrition nutrition coaching care’s nutrition nutrition security natural nutrition nutrition practices global nutrition improve family nutrition nutrition needs nutrition education nutrition policies sports nutrition nutritionist specialist sports nutrition proper nutrition nutrition security programs nutrition funding nutrition aims balanced nutrition crossfit nutrition coaching dietetics and nutrition includes nutrition nature's nutrition nutrition and health human nutrition nutrition assistance healthy nutrition improved nutrition nutrition of millions besides nitrogen nutrition nutrition genetic test organic nutrition nutrition public domain based nutrition clinical nutrition nutrition breakfast child nutrition program nutrition joint nutrition and basic nutrition training nature s nutrition nutrition approach nutrition brand nutrition students plant nutrition nutrition organic fresh proper nutrition and change its nutrition white nutrition organicnutrition sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb