PT Então, no livro de amostras de pontos da Caro, você aprenderá as possibilidades oferecidas por este tipo de bordado e como o efeito varia se forem usados fios grossos ou finos, antes de praticar diferentes pontos lisos e levantados
"aprenderá os pontos" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "aprenderá os pontos" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Portuqal sözünün aprenderá os pontos sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| livro | book |
| amostras | sample |
| possibilidades | possibilities |
| bordado | embroidery |
| efeito | effect |
| varia | varies |
| se | if |
| ou | or |
| finos | fine |
| praticar | practicing |
| diferentes | different |
| aprender | learn |
| oferecidas | offered |
| pontos | stitches |
PT Na etapa seguinte você começará a bordar sua composição escolhendo os pontos mais adequados para cada forma e a quantidade de fios. Por último, logo após aplicar os pontos, você aprenderá técnicas para finalizar seu bordado.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| etapa | step |
| composição | composition |
| escolhendo | choosing |
| adequados | appropriate |
| forma | shape |
| finalizar | finish |
| pontos | stitches |
| por último | lastly |
| aprender | learn |
PT Você aprenderá pontos bordados planos e em relevo, selecionará a paleta de cores perfeita e bordará elementos em sua foto
EN Learn flat and raised embroidery stitches, see how to find the ideal color palette, and start creating embroidered elements onto your transferred photo
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| paleta | palette |
| cores | color |
| elementos | elements |
| foto | photo |
| aprender | learn |
| pontos | stitches |
PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| bordado | embroidery |
| mosca | fly |
| aprender | learn |
| pontos | stitches |
| ponto | stitch |
PT Com ela, você descobrirá as texturas que imitam os tecidos obtidos com duas agulhas e aprenderá os pontos necessários para criar desenhos surpreendentes
EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| texturas | textures |
| descobrir | discover |
| aprender | learning |
| pontos | stitches |
PT Você aprenderá a mapear uma textura sobre uma superfície, adaptará fotografias com um ou mais pontos de vista e verá os diferentes estilos gráficos para o SketchUp.
EN Experiment with mapping a texture on a surface, adapt photographs with one or more points of view, and examine SketchUp's different graphic styles.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| fotografias | photographs |
| ou | or |
| pontos | points |
| estilos | styles |
| gráficos | graphic |
| sketchup | sketchup |
| adaptar | adapt |
PT Neste curso, você aprenderá técnicas avançadas para criar peças ousadas e expressivas. Além de pontos, Juliana ensinará elementos de composição e teoria da cor para que você consiga dar volume e textura em seus bordados.
EN In this course, learn advanced techniques for creating bold and expressive pieces. As well as stitches, Juliana teaches you composition and color theory to achieve volume and texture in your work.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| curso | course |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| peças | pieces |
| composição | composition |
| teoria | theory |
| cor | color |
| volume | volume |
| textura | texture |
| aprender | learn |
| pontos | stitches |
PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| estado | state |
| pontos | points |
| movimentos | movements |
| solicitar | requesting |
| ou | or |
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| pontos | points |
| ou | or |
PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| programas | programs |
| fidelidade | loyalty |
| base | based |
| pontos | points |
| dólar | dollar |
| cliente | customer |
| gasta | spends |
| ou | or |
| compra | purchase |
| ganha | earn |
| podem | can |
PT O site da sua campanha é uma ferramenta crucial de comunicação. Neste guia, você aprenderá estratégias de segurança cibernética e desempenho para:
EN Your campaign's website is a critical communications tool. In this guide, you'll learn cybersecurity and performance strategies for:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| site | website |
| campanha | campaign |
| crucial | critical |
| comunicação | communications |
| guia | guide |
| estratégias | strategies |
| desempenho | performance |
| aprender | learn |
PT Programa - O que você aprenderá com este curso
EN Syllabus - What you will learn from this course
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| aprender | learn |
PT Neste artigo, você aprenderá como renovar ou cancelar seu domínio do Mailchimp.
EN Run engaging competitions & automatically send entrants to any Mailchimp list.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
PT Veja o que está impulsionando as iniciativas da borda na fabricação. Você aprenderá:
EN See what are the driving edge initiatives in manufacturing. You will learn:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| borda | edge |
| fabricação | manufacturing |
| aprender | learn |
PT Fique por dentro as mais recentes estratégias de mitigação e inteligência de segurança cibernética do novo relatório de DDoS trimestral da Lumen. Nesta edição, você aprenderá sobre:
EN Stay up to date on the latest cybersecurity intel and mitigation strategies in the new Lumen Quarterly DDoS Report. In this edition, you will learn about:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| mitigação | mitigation |
| relatório | report |
| ddos | ddos |
| trimestral | quarterly |
| lumen | lumen |
| você | you |
| aprender | learn |
PT Você também aprenderá como compartilhar e gerenciar arquivos e colaborar com os membros da equipe por meio de conversas em tempo real
EN You’ll also learn how to share and manage files and collaborate with team members through real-time conversations
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| arquivos | files |
| colaborar | collaborate |
| membros | members |
| equipe | team |
| conversas | conversations |
| tempo | time |
| real | real |
| aprender | learn |
PT Além disso, você aprenderá como configurar fórmulas e regras de formatação condicional
EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| fórmulas | formulas |
| regras | rules |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| além disso | additionally |
| aprender | learn |
PT Por fim, você aprenderá como compartilhar seu trabalho com outras pessoas, inclusive usando o aplicativo para dispositivos móveis.
EN Finally, you’ll learn how to share your work with others, including using the mobile app.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| trabalho | work |
| outras | others |
| móveis | mobile |
| por fim | finally |
| aprender | learn |
PT Precisa de mais razões para se inscrever? A Slator oferece uma assinatura gratuita de 1 mês para o serviço SlatorSweep. Aprenderá mais sobre este serviço e terá a oportunidade de ganhar uma assinatura gratuita. Inscreva-se e junte-se a nós!
EN Need more reasons to register? Slator is offering a complimentary 1-month subscription to the SlatorSweep service. You’ll learn more about this service and have a chance to win a free subscription, so sign up to join us!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| razões | reasons |
| oferece | offering |
| mês | month |
| serviço | service |
| oportunidade | chance |
| ganhar | win |
| aprender | learn |
PT Neste treinamento você aprenderá sobre o mercado de DPoD, os diferentes casos de uso, histórias de sucesso e integrações suportadas pela plataforma.
EN In this training you will learn about the DPoD marketplace, the different use cases, success stories and integrations supported by the platform.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| diferentes | different |
| casos | cases |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| integrações | integrations |
| plataforma | platform |
| dpod | dpod |
PT Você aprenderá na prática ao completar tarefas em um ambiente com tela dividida, diretamente em seu navegador
EN You'll learn by doing through completing tasks in a split-screen environment directly in your browser
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| um | a |
| ambiente | environment |
| tela | screen |
| dividida | split |
| diretamente | directly |
| navegador | browser |
| aprender | learn |
PT Você aprenderá a conectar as ideias da sua equipe com o melhor que as comunidades open source têm a oferecer
EN You’ll learn to connect your team’s ideas with the best that open source communities have to offer
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ideias | ideas |
| comunidades | communities |
| open | open |
| source | source |
| aprender | learn |
PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.
EN You'll learn to manage personal finances, deliver effective speeches, make ethical decisions, and think more creatively.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| finanças | finances |
| decisões | decisions |
| aprender | learn |
PT Nesta série de breves apresentações e demonstrações detalhadas, você aprenderá sobre os conceitos de containerização na prática
EN In this series of short lectures and in-depth demonstrations, you will learn about the concepts of containerization—and see it in action
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| série | series |
| demonstrações | demonstrations |
| conceitos | concepts |
| aprender | learn |
PT Você aprenderá ainda mais sobre a adoção de containers e o desenvolvimento de aplicações nativas em container durante esse curso hands-on de duas semanas.
EN You’ll learn even more about container adoption and container-native application development during this two-week, hands-on offering.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| adoção | adoption |
| desenvolvimento | development |
| aplicações | application |
| nativas | native |
| esse | this |
| duas | two |
| semanas | week |
| aprender | learn |
PT Neste módulo, você aprenderá como aplicar fórmulas avançadas entre planilhas para calcular métricas
EN In this learning track you'll learn how to apply advanced cross-sheet formulas to calculate metrics
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| avançadas | advanced |
| métricas | metrics |
PT Você também aprenderá como usar painéis para centralizar informações importantes e criar gráficos de dados em tempo real
EN You'll also learn how to use dashboards to centralize key information and chart real-time data
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| painéis | dashboards |
| centralizar | centralize |
| importantes | key |
| tempo | time |
| real | real |
| aprender | learn |
| gráficos | chart |
PT Neste módulo, você aprenderá a coletar dados com facilidade usando formulários, a rastrear e visualizar atividades em sua planilha e usar visualizações personalizadas de ordenação e filtro
EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| coletar | collect |
| dados | data |
| formulários | forms |
| rastrear | track |
| atividades | activity |
| personalizadas | custom |
PT Você também aprenderá como gerenciar e colaborar com o conteúdo, incluindo a revisão e a criação de documentos
EN You'll also learn how to manage and collaborate on content including proofing and document builder
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| colaborar | collaborate |
| conteúdo | content |
| documentos | document |
| aprender | learn |
PT Por fim, você aprenderá como agrupar sua solução inteira em um WorkApp sem código.
EN Finally, you'll learn how to bundle your entire solution into a no-code WorkApp.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| solução | solution |
| inteira | entire |
| sem | no |
| código | code |
| por fim | finally |
| aprender | learn |
PT Você também aprenderá como automatizar fluxos de trabalho e agir usando alertas, lembretes, solicitações de atualização, aprovações e muito mais
EN You'll also learn how to automate workflows and take action using alerts, reminders, update requests, approvals and more
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| automatizar | automate |
| aprovações | approvals |
| aprender | learn |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Neste guia, você aprenderá dicas úteis que ajudarão a decidir o que você deseja obter do Talk
EN In this guide, you'll learn useful tips to help you decide what you want to get from Talk
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guia | guide |
| você | you |
| decidir | decide |
| deseja | want |
| aprender | learn |
PT Por fim, você aprenderá sobre como escolher um número do Talk ou usar seu próprio número.
EN Finally, you'll learn about how to choose a Talk number, or use your own number.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| usar | use |
| por fim | finally |
| aprender | learn |
PT Neste guia, você aprenderá como pode implementar efetivamente o Talk em sua organização
EN In this guide, you'll learn how you can effectively roll out Talk in your organization
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guia | guide |
| efetivamente | effectively |
| organização | organization |
| aprender | learn |
PT Neste guia final, você aprenderá algumas maneiras de mensurar o sucesso de sua central telefônica em relação às metas que definiu previamente. O Zendesk oferece várias ferramentas para ajudar você nessa tarefa.
EN In this final guide, you'll learn some ways to measure the success of your call center against the goals you set earlier. Zendesk provide a number of tools that can help you with this.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| guia | guide |
| final | final |
| maneiras | ways |
| mensurar | measure |
| sucesso | success |
| central | center |
| metas | goals |
| zendesk | zendesk |
| oferece | provide |
| ferramentas | tools |
| aprender | learn |
PT No terceiro vídeo do Prezi de Nir, você aprenderá como estar atento quando se trata de gatilhos externos, como o layout do seu escritório, e-mails, chats em grupo, reuniões, computadores desktop, smartphones e muito mais.
EN In Nir’s third Prezi video, you’ll learn how to be mindful when it comes to external triggers like your office floor plan, emails, group chats, meetings, computer desktops, smartphones, and more.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| terceiro | third |
| vídeo | video |
| prezi | prezi |
| gatilhos | triggers |
| externos | external |
| reuniões | meetings |
| smartphones | smartphones |
| nir | nir |
| aprender | learn |
| chats | chats |
PT Não só aprenderá cada etapa de criação de seu trabalho no Affinity Designer, mas também verá como eles abordam seu trabalho, desde encontrar ideias conceituais, considerar a iluminação e composição até negociar com clientes.
EN Not only will you learn every step of how they have created their work in Affinity Designer, you'll see how they approach their work from coming up with concept ideas, considering lighting and composition to dealing with clients.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| criação | created |
| trabalho | work |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| iluminação | lighting |
| composição | composition |
| clientes | clients |
| aprender | learn |
PT Então, aqui você aprenderá a configurar um Chatbot que contribuirá muito para suas vendas.
EN So here you will learn to set up a Chatbot which will contribute greatly to your sales.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| vendas | sales |
| aprender | learn |
| contribuir | contribute |
PT Você também aprenderá a vincular Oberlo e Shopify e como adicionar produtos dropshipping com a ajuda de Oberlo
EN You also learn to link Oberlo and Shopify and how you can add dropshipping products with the help of Oberlo
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| shopify | shopify |
| adicionar | add |
| dropshipping | dropshipping |
| ajuda | help |
| aprender | learn |
PT - The Essentials: Você aprenderá a criar uma conta gratuita no Shopify
EN ? The Essentials: You will learn how to create a free Shopify account
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| conta | account |
| gratuita | free |
| shopify | shopify |
| aprender | learn |
PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| processo | process |
| um | an |
| site | website |
| aprender | learn |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT - Escolhendo seu mercado e decidindo o que vender: nesta seção, você aprenderá como identificar um mercado perfeito com grande potencial de lucro
EN ? Choosing Your Market and Deciding What To Sell: In this section, you will learn how to identify a perfect market with great profit potential
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| escolhendo | choosing |
| potencial | potential |
| lucro | profit |
| aprender | learn |
PT Com este curso na Udemy, você aprenderá como aumentar suas vendas do Shopify junto com a receita e, se seguir as etapas, poderá ter uma renda de seis dígitos e se tornar um empresário de sucesso do Shopify.
EN With this course on Udemy you?ll be able to learn how to increase your Shopify sales along with revenue and if you follow the steps you?ll be able to make a six-figure income and you?ll become a successful Shopify entrepreneur.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| curso | course |
| shopify | shopify |
| etapas | steps |
| empresário | entrepreneur |
| sucesso | successful |
| udemy | udemy |
| aprender | learn |
PT Você aprenderá o suficiente no idioma escolhido para se tornar um hóspede amigável em algum país estrangeiro em questão de semanas
EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| escolhido | chosen |
| hóspede | guest |
| amigável | friendly |
| país | country |
| estrangeiro | foreign |
| questão | matter |
| semanas | weeks |
PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.
EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| lugar | place |
| você | you |
| ângulos | angles |
| casos | cases |
| outros | other |
| destaques | highlights |
PT Você aprenderá o suficiente no idioma escolhido para se tornar um hóspede amigável em algum país estrangeiro em questão de semanas.
EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| escolhido | chosen |
| hóspede | guest |
| amigável | friendly |
| país | country |
| estrangeiro | foreign |
| questão | matter |
| semanas | weeks |
PT Você verá o imprescindível, aprenderá muito e ganhará tempo para desfrutar da cidade.
EN You'll see all the essential sights, and save time which you can use to enjoy the city.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| imprescindível | essential |
| cidade | city |
PT Com o acesso privilegiado às instalações e às discussões de folow-up com a equipe do local, você aprenderá muito sobre problemas, inovações e melhores práticas.
EN You'll learn from behind-the-scenes facility access and detailed follow-up discussions with the site team about issues, innovations, and best practices.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| acesso | access |
| instalações | facility |
| discussões | discussions |
| equipe | team |
| local | site |
| você | you |
| problemas | issues |
| inovações | innovations |
| práticas | practices |
| aprender | learn |
PT Durante o programa Gamificação no Moodle, você projetará módulos gamificados em sua área de interesse e aprenderá como implementá-los.
EN During the Gamification in Moodle program, you’ll design gamified modules in your subject area of interest, and will learn how to implement them.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| o | the |
| moodle | moodle |
| módulos | modules |
| área | area |
| interesse | interest |
| aprender | learn |
PT Durante este evento, realizado no Dia Mundial da Bondade, você aprenderá sobre a prática da atenção plena
EN During this event, held on World Kindness Day, you will learn about the practice of mindfulness
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| evento | event |
| dia | day |
| mundial | world |
| você | you |
| prática | practice |
| aprender | learn |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
aprenderá os pontos aprenderá estratégias aprenderá aprenderá dicas aprenderá tudo aprenderá recursos qual aprenderá inspiração e aprenderá aprenderá como maximizar aprenderá como instalar clipe você aprenderá aprenderá a implementar aprenderá a usar aprenderá algumas maneiras aprenderá sobre ferramentas aprenderá a criar aprenderá a escrever curso você aprenderá aprenderá a vincular aprenderá a utilizar aprenderá como otimizar aprenderá a definir aprenderá os princípios aprenderá a transferir aprenderá como aplicar aprenderá na prática aprenderá os conceitos aprenderá as fases aprenderá a lidar aprenderá como estruturar aprenderá como identificar aprenderá sobre formas aprenderá a personalizar aprenderá a limpar aprenderá como compartilhar aprenderá técnicas avançadas aprenderá com arantxa aprenderá as fases aprenderá como atualizar aprenderá a identificar aprenderá as técnicas aprenderá como trabalhar aprenderá como aumentar aprenderá quais têm aprenderá como configurar aprenderá a confeccionar aprenderá sobre social aprenderá como montar aprenderá a analisar aprenderá que existem
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb