Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"ver van zinal" dilini İsveç dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İsveç dilinə "ver van zinal" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

ver van zinalin tərcümələri

Holland dilindəki "ver van zinal" aşağıdakı İsveç sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

ver allt använda att av bort borta de den det detta din efter en ett från för för att ganska går i inte långt med när några och på som så till under upp ut än även över
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Holland sözünün ver van zinal sözünün İsveç dilinə tərcüməsi

Holland
İsveç

NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.

SV Det är långt ifrån den laddning varje natt som många Apple Watch- bärare lever med, men samtidigt går Venu 2 inte lika långt med sin smartwatch-upplevelse.

Holland İsveç
ver långt
ervaring upplevelse
nacht natt
opladen laddning
veel många

NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.

SV Det är långt ifrån den laddning varje natt som många Apple Watch- bärare lever med, men samtidigt går Venu 2 inte lika långt med sin smartwatch-upplevelse.

Holland İsveç
ver långt
ervaring upplevelse
nacht natt
opladen laddning
veel många

NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.

SV Visst överträffar röstupplevelsen runt musik långt upplevelsen - och detta ligger långt bakom upplevelsen av Google Nest Hub , som vid det här laget har ett användargränssnitt (UI) som är mycket mer förfinat och användbart.

Holland İsveç
rond runt
muziek musik
ver långt
achter bakom
ervaring upplevelsen
google google
hub hub
gebruikersinterface användargränssnitt
nest nest

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

Holland İsveç
instructies anvisningar
opgenomen ingår

NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...

SV För länge sedan i en galax långt, långt borta gjorde Microsoft ett steg till smarta, anslutna, mobila enheter som var relativt obestridda. De tidiga

Holland İsveç
maakte gjorde
microsoft microsoft
slimme smarta
verbonden anslutna
mobiele mobila
apparaten enheter
relatief relativt

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

Holland İsveç
instructies anvisningar
opgenomen ingår

NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...

SV För länge sedan i en galax långt, långt borta gjorde Microsoft ett steg till smarta, anslutna, mobila enheter som var relativt obestridda. De tidiga

Holland İsveç
maakte gjorde
microsoft microsoft
slimme smarta
verbonden anslutna
mobiele mobila
apparaten enheter
relatief relativt

NL De Samsung-sensor is niet alleen drie keer groter, namelijk 12,21 mm, maar de dichtheid van 50 MP overtreft ook ver de combinatie van 12,2 MP en 16 MP van de achteruitrijcamera van vorig jaar.

SV Samsungs sensor är inte bara tre gånger större och mäter 12,21 mm, men densiteten på 50 MP överstiger också kombinationen 12,2 MP och 16 MP från förra årets bakre kamera.

Holland İsveç
groter större
samsung samsungs
sensor sensor

NL De Samsung-sensor is niet alleen drie keer groter, namelijk 12,21 mm, maar de dichtheid van 50 MP overtreft ook ver de combinatie van 12,2 MP en 16 MP van de achteruitrijcamera van vorig jaar.

SV Samsungs sensor är inte bara tre gånger större och mäter 12,21 mm, men densiteten på 50 MP överstiger också kombinationen 12,2 MP och 16 MP från förra årets bakre kamera.

Holland İsveç
groter större
samsung samsungs
sensor sensor

NL Het is echter ver verwijderd van enkele van de cijfers die we onlangs hebben gezien van AMD Ryzen-laptops, die routinematig langer lijken te zijn dan die van Intel.

SV Det är dock en väg bort några av de siffror vi har sett från AMD Ryzen-bärbara datorer nyligen, som verkar rutinmässigt överträffa Intel.

Holland İsveç
onlangs nyligen
gezien sett
amd amd
lijken verkar
intel intel

NL Verificatie van de duurzaamheid van dit alles gaat de middelen en mogelijkheden van de meeste inkopers, en eerlijk gezegd zelfs van sommige veelgebruikte milieukeurmerken, ver te boven

SV Att verifiera hållbarheten i allt detta ligger långt bortom de flesta inköpare:s resurser och kapacitet, och ärligt talat, till och med vissa allmänt använda miljömärkningar

NL Ver van de drukte van de grote steden, welkom in een groen, landelijk China - de rijstterrassen van Longji.

SV Långt ifrån de stora städernas liv och rörelse, välkommen till ett lantligt och grönt Kina: Longjis risterrasser.

Holland İsveç
ver långt
grote stora
welkom välkommen
groen grönt
china kina

NL Het vinden van een locatie voor de controllerbox is van cruciaal belang, omdat deze aan de achterkant van de tv moet worden geplakt zonder de bevestigingen in de weg te zitten, en ver genoeg naar binnen zodat de aangesloten kabels uit het zicht zijn.

SV Det är viktigt att hitta en plats för kontrollboxen, eftersom den måste fastna på baksidan av TV: n utan att komma i vägen för fästen och tillräckligt långt in så att de anslutna kablarna är utom synhåll.

Holland İsveç
achterkant baksidan
tv tv
genoeg tillräckligt
aangesloten anslutna
kabels kablarna

NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.

SV Vi beskriver några av de bästa hållarna för din fackla - vilket betyder att du aldrig kommer att vara för långt borta från att belysa din väg.

Holland İsveç
we vi

NL Het scharnier van de laptop is ook geweldig. Hij buigt niet ver naar achteren, maar elimineert bijna volledig elke vorm van wiebelen bij gebruik van de Lenovo Legion 5 Pro op een minder dan solide oppervlak.

SV Den bärbara datorns gångjärn är också bra. Det böjer sig inte långt tillbaka, men utplånar nästan helt någon form av skakningar när du använder Lenovo Legion 5 Pro på en mindre än solid yta.

Holland İsveç
ver långt
vorm form
gebruik använder
lenovo lenovo
solide solid
oppervlak yta

NL Volgens onze tests mag je niet verwachten dat de Legion 7 langer dan vijf uur meegaat. Het was bijna dood op die duur bij het afspelen van een videostream in de batterijbesparingsmodus. Dit is ver onder de claim van Lenovo van acht uur.

SV Enligt våra tester ska du inte förvänta dig att Legion 7 kommer att hålla mer än fem timmar. Det var nästan dött under den tiden när en videoström spelades upp i batterisparläge. Detta är långt under Lenovos åtta timmar långa anspråk.

Holland İsveç
tests tester
uur timmar
bijna nästan
ver långt
claim anspråk
lenovo lenovos

NL Dat gaat zo ver als het afspelen van video - van Netflix of Amazon - maar we betwijfelen of veel mensen genoegen zouden nemen met het kijken van films op zon klein apparaat.

SV Det kommer att sträcka sig så långt som att spela upp video - från sådana som Netflix eller Amazon - men vi tvivlar på att många människor skulle slå sig ner för att titta på filmer på en så liten enhet.

Holland İsveç
ver långt
afspelen spela
netflix netflix
amazon amazon
veel många
mensen människor
klein liten
apparaat enhet

NL Met waterstoftankstations zo weinig en ver tussen nu, is het realiseren van deze voordelen gewoon niet praktisch voor de massa. Daarom is de Mirai meer een signaal van intentie om het potentieel van deze technologie te bewijzen.

SV Men med vätepåfyllningsstationer så få och långt ifrån just nu är det inte praktiskt för massorna att inse dessa fördelar. Därför är Mirai mer signal om avsikt att bevisa potentialen för denna teknik.

Holland İsveç
ver långt
voordelen fördelar
gewoon just
praktisch praktiskt
signaal signal
potentieel potentialen
technologie teknik
bewijzen bevisa
nu nu

NL Daarnaast krijg je een logboek van Google-zoekopdrachten en bezochte websites, zodat je er zeker van bent dat je weet wat er aan de hand is, maar Screen Time gaat niet zo ver dat je alle berichten van je kind kunt lezen

SV Utöver det får du en logg över Googles sökningar och besökta webbplatser, vilket ger dig extra sinnesro att du vet vad som händer, men Screen Time går inte så långt att du kan läsa alla dina barns meddelanden

Holland İsveç
logboek logg
websites webbplatser
hand händer
screen screen
time time
ver långt
berichten meddelanden
kind barns
lezen läsa
zoekopdrachten sökningar

NL Zelfs op korte intervalsessies van 3,5 km was het ver van de maat, vaak 300-500 meter verder dan onze horloges van Garmin, Samsung en Huawei.

SV Även på korta 3,5 km intervallpass var det långt borta, ofta mätt 300-500 meter längre än våra klockor från Garmin, Samsung och Huawei.

Holland İsveç
korte korta
vaak ofta
meter meter
horloges klockor
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei
km km

NL Volgens onze tests mag je niet verwachten dat de Legion 7 langer dan vijf uur meegaat. Het was bijna dood op die duur bij het afspelen van een videostream in de batterijbesparingsmodus. Dit is ver onder de claim van Lenovo van acht uur.

SV Enligt våra tester ska du inte förvänta dig att Legion 7 kommer att hålla mer än fem timmar. Det var nästan dött under den tiden när en videoström spelades upp i batterisparläge. Detta är långt under Lenovos åtta timmar långa anspråk.

Holland İsveç
tests tester
uur timmar
bijna nästan
ver långt
claim anspråk
lenovo lenovos

NL Zelfs op korte intervalsessies van 3,5 km was het ver van de maat, vaak 300-500 meter verder dan onze horloges van Garmin, Samsung en Huawei.

SV Även på korta 3,5 km intervallpass var det långt borta, ofta mätt 300-500 meter längre än våra klockor från Garmin, Samsung och Huawei.

Holland İsveç
korte korta
vaak ofta
meter meter
horloges klockor
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei
km km

NL Een grafisch weergave van gegevens over het brand­stof­ver­bruik, stationair draaien, opvallend rijgedrag en snelheids­over­schrij­dingen, zodat u een goed beeld hebt van het rijgedrag van een chauffeur.

SV Förar­pre­sta­tioner vad gäller bräns­le­för­brukning, tomgångs­körning, hård körstil och fortkörning i en grafisk översikt.

Holland İsveç
grafisch grafisk

NL De Q2 bijna zelf laten rijden is nogal freaky, gezien de nauwkeurigheid, maar het is ook verre van onfeilbaar en ver verwijderd van de precisie van Audi Piloted Driving

SV Att låta Q2 nästan köra själv är lite freaky med tanke på dess noggrannhet, men det är också långt ifrån ofelbart och långt ifrån precisionen med Audi Piloted Driving

Holland İsveç
bijna nästan
nauwkeurigheid noggrannhet
audi audi

NL Ga verder dan het topje van de ijsberg en duik tot ver onder het oppervlak van je data voor elke campagne

SV Gå från flera tusen meters höjd till djupt ner i detaljer för dina kampanjer

Holland İsveç
campagne kampanjer

NL Bekijk realtime inzichten en de geschie­denis van het brand­stof­ver­bruik en de uitstoot van uw wagenpark

SV Få både historisk och realtids­in­for­mation om vagnparkens bräns­le­för­brukning och utsläpp

Holland İsveç
uitstoot utsläpp

NL tethering), erkent u en stemt u ermee in dat de tarieven van uw mobiele dienst­ver­lener van toepassing zijn, waaronder in sommige gevallen aanvullende kosten voor tethering

SV inter­net­delning) godkänner du och samtycker till att din nätverkso­pe­ratörs priser och avgifter gäller, inklusive i vissa fall, ytterligare avgifter för inter­net­delning

Holland İsveç
waaronder inklusive
gevallen fall
aanvullende ytterligare

NL Er vindt voortdurend gegevens­verkeer plaats tussen de Apps en de servers van Webfleet Solutions indien u de app toestemming geeft om de inter­net­ver­binding van uw smartphone te gebruiken

SV Appen skickar löpande data till och hämtar data från Webfleet Solutions-servrarna om du tillåter att den använder din smartphones inter­ne­tan­slutning

Holland İsveç
gegevens data
servers servrarna
solutions solutions
smartphone smartphones
inter inter

NL Het is nog ver van release, maar dit kan een speciaal moment in de geschiedenis van de franchise zijn als het uitkomt.

SV Det är ett sätt att släppa, men det här kan vara ett speciellt ögonblick i franchisens historia om det släpps.

Holland İsveç
speciaal speciellt
geschiedenis historia
moment ögonblick

NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...

SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka

Holland İsveç
moderne moderna
ver långt
xbox xbox
mensen folk

NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha

SV Letar du efter något mindre? Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med den här lilla Yamaha

Holland İsveç
soundbar soundbar
ver långt
mis fel

NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch

SV Det är nu nästan dubbelt så mycket vikt som iPhone 5 - om du kommer ihåg så långt tillbaka - men vikten på cirka 200 g är inte alltför otymplig på något sätt

Holland İsveç
gewicht vikt
iphone iphone
ver långt
terug tillbaka
herinneren ihåg
manier sätt

NL Wat de levensduur van de batterij betreft, wordt beweerd dat de iPhone 13 tot 19 uur biedt - en dat is niet ver van het doel in onze ervaring

SV När det gäller batteritid påstås iPhone 13 erbjuda upp till 19 timmar - och det är inte långt ifrån märket i vår erfarenhet

Holland İsveç
iphone iphone
uur timmar
biedt erbjuda
ver långt
ervaring erfarenhet

NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A

SV Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med Yamaha SR-C20A

Holland İsveç
soundbar soundbar
ver långt
mis fel

NL Ondertussen brengt de toevoeging van die 3x optische zoom je net dat beetje dichter bij actie ver weg - wat ideaal is voor portretfotografie en je zeker meer opties geeft bij het kadreren van de opname.

SV Under tiden kommer tillägget av den 3x optiska zoomen dig precis lite närmare fjärråtgärder - vilket är idealiskt för porträttfotografering och verkligen ger dig fler alternativ när du fotograferar bilden.

Holland İsveç
net precis
actie åtgärder
ideaal idealiskt
opties alternativ

NL Als je de Surface Laptop Go uit de doos trekt, ziet hij er ver af van zijn budgetstatus, met veel van de premium designkenmerken die je in de Surface Laptop zelf aantreft

SV När du drar Surface Laptop Go från sin låda ser det långt ifrån sin budgetstatus, och många av de premiumdesigndrag som du hittar i Surface Laptop korrekt

Holland İsveç
laptop laptop
doos låda
ziet ser
ver långt
veel många

NL Het duurde 10 uur en 42 minuten tijdens gemengd productiviteitswerk - niets te belastend, maar niet te ver van de dingen die velen van ons dagelijks doen

SV Det varade i 10 timmar 42 minuter under blandat produktivitetsarbete - ingenting för beskattande, men inte för långt borta från de saker som många av oss gör dagligen

Holland İsveç
velen många
dagelijks dagligen

NL Dit hangt af van wat u doet, maar we raden u aan niet te ver van een stroombron af te dwalen.

SV Detta beror på vad du gör, men vi föreslår att du inte vill komma långt ifrån en strömkälla.

Holland İsveç
we vi
ver långt

NL Voor Nura betekende dat het bedenken van een ontwerp dat zo ver mogelijk van AirPods verwijderd was

SV För Nura innebar det att komma med en design ungefär så långt borta från AirPods som möjligt

Holland İsveç
ontwerp design
mogelijk möjligt
airpods airpods

NL In termen van extra functies, kan de CX True Wireless rondkomen met iets dat niet ver van het minimum afstaat, wat geen groot probleem is

SV När det gäller ytterligare funktioner klarar CX True Wireless sig av något som inte är långt från miniminivån, vilket inte är ett stort problem

Holland İsveç
extra ytterligare
functies funktioner
wireless wireless
ver långt
groot stort
probleem problem

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

SV Apple går så långt som att förbjuda användning av Face ID på enheter med skärmbyte från tredje part - även om bildskärmskomponenten är OEM.

Holland İsveç
ver långt
apparaten enheter
partij part

NL En dan, aan het einde van elke maand, geeft het je een overzicht van hoe je het de afgelopen maanden hebt gedaan, met alle persoonlijke prestaties, hoe ver je hebt gelopen en hoe actief je bent geweest

SV Och sedan, i slutet av varje månad, ger det dig en sammanfattning av hur du har gjort under de senaste månaderna, visar dig personliga prestationer, hur långt du har sprungit och hur aktiv du har varit

Holland İsveç
einde slutet
maand månad
geeft ger
overzicht sammanfattning
afgelopen senaste
gedaan gjort
prestaties prestationer
ver långt
actief aktiv

NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan

SV Om du är villig att spendera stora pengar får du en bra batterilivslängd på två veckor, med några av de bästa spårningarna i alla enheter och kartläggning som kan ta dig så långt bort från misshandlad banan som du är villig att gå

Holland İsveç
geld pengar
weken veckor
apparaat enheter

NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .

SV Om du är villig att spendera mycket får du en fantastisk batteritid på två veckor, med några av de bästa spårningen i alla enheter, och kartläggning som kan ta dig så långt utanför allfarvägen som du är villig att gå .

Holland İsveç
weken veckor
apparaat enheter
ver långt

NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.

SV Att se realtidsinteraktionen med det upptäcka ditt avstånd från dörren - definierat av ringzoner från källan - är ett smart sätt att beräkna hur långt du vill att dörrklockan ska "se" för varningar.

Holland İsveç
detecteren upptäcka
afstand avstånd
slimme smart
manier sätt
berekenen beräkna
ver långt
waarschuwingen varningar

NL Bekijk bijvoor­beeld realtime inzichten en de geschie­denis van het brand­stof­ver­bruik van uw wagenpark

SV Du får exempelvis både historisk och realtids­in­for­mation om vagnparkens bräns­le­för­brukning

NL Ga in gesprek met een van onze experts op het gebied van brand­stof­ver­bruik

SV Rådfråga våra experter på bräns­le­för­brukning

Holland İsveç
experts experter

NL De precisie van de soundstage glijdt weg zodra deze zich ver buiten het scherm uitbreidt, waardoor de effectiviteit van de Dolby Atmos-ondersteuning wordt beperkt

SV Ljudbildens precision glider när den expanderar långt bortom skärmen, men begränsar effektiviteten hos Dolby Atmos-stödet

Holland İsveç
precisie precision
zodra när
buiten bortom
scherm skärmen
effectiviteit effektiviteten

NL Ook stembediening is geweldig - de spreker kan uw verzoeken van ver oppikken en is meer dan in staat om de centrale bevelhebber van uw huis te worden.

SV Röststyrning är också fantastisk - högtalaren kan plocka upp dina önskemål på långt håll och är mer än kapabel att bli den centrala befälhavaren i ditt hem.

Holland İsveç
geweldig fantastisk
ver långt
centrale centrala
huis hem

NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch

SV Det är nu nästan dubbelt så mycket vikt som iPhone 5 - om du kommer ihåg så långt tillbaka - men vikten på cirka 200 g är inte alltför otymplig på något sätt

Holland İsveç
gewicht vikt
iphone iphone
ver långt
terug tillbaka
herinneren ihåg
manier sätt

50 tərcümədən 50 göstərilir