Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"zoveel taken" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Fransız dili dilinə "zoveel taken" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

zoveel takenin tərcümələri

Holland dilindəki "zoveel taken" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

zoveel a afin ajouter alors améliorer après au aussi autant autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup beaucoup de bien bien sûr bon c car ce cela cependant certains cette chaque chez choses comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents donc du elle en encore est et et de faire fois grand grande grâce à haut ils jamais jusqu la la plupart le le plus les leur lorsque mais meilleur meilleure mettre mieux même ne nombre nombreuses nombreux non notre nous ont ou où pages par pas pendant plupart plus plus de plus grand pour pourquoi prendre prix produits propre qu quatre que qui s sans se ses si soit son sont sur sur le tant telle tellement temps toujours tous tous les tout toute toutes trop très un une unique utiliser utilisez voir votre vous avez vraiment y à à la également équipe être
taken a accomplir actions activités afin aide aident aider ainsi améliorer application applications assurer au autres aux avec avez avoir avons base besoin calendrier cas ce ce qui ceci cela ces cette chaque client comme comment commerciaux conception contrôle cours création créer créez dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la depuis des deux documents doit données du d’un effectuer elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de facile faire fait fichiers flux de travail fonction fonctionnalité fonctionnalités gestion grâce à guide gérer il il est ils informations jour la la gestion laquelle le les leur leurs logiciel mais marketing même ne notre nous nous avons objectifs offrir opportunités opérations organisation organiser ou outil outils où par pas pas de peu peut peuvent planifiez plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez processus projet projets qu que quelques qui ressources réel réponse sans savoir se service services ses si soient son sont suivi suivre sur sur le sur les système temps toujours tous tous les tout toutes toutes les traitement traiter travail tâche tâches un une utilisateur utilisateurs utiliser utilisez vente vers via vos votre vous vous avez vous pouvez vue à à la équipe équipes être

Holland sözünün zoveel taken sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

Holland
Fransız dili

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)

Holland Fransız dili
rankingcoach rankingcoach

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)

Holland Fransız dili
rankingcoach rankingcoach

NL Misschien zie je nog andere soorten taken in deze schermafbeelding. Dit zijn "voorgestelde taken": automatische taken (die je aan of uit kunt zetten) die je helpen:

FR Vous remarquerez peut-être les autres types de tâches sur cette capture d'écran. Il s'agit de "tâches suggérées" : des tâches automatiques (que vous pouvez activer ou désactiver) qui vous aident à.. :

NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in

FR Suivez toujours l?échéance de vos tâches, marquez les tâches terminées comme faites et reprogrammez les tâches en retard si nécessaire

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez

Holland Fransız dili
mogelijk possible
biedt offre
zoveel tellement
controle contrôle
en et

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.

FR En bref, une bonne popularité consiste à avoir le plus grand nombre possible de backlinks provenant d'un maximum de sites web de qualité

Holland Fransız dili
kortom bref
mogelijk possible
backlinks backlinks
populariteit popularité

NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven

FR Compte tenu des nombreuses personnes qui apportent leur propre matériel lors des réunions (BYOD), et donc des nombreuses menaces à contrer, la sécurité est plus importante que jamais pour les entreprises

Holland Fransız dili
zoveel nombreuses
mensen personnes
eigen propre
vergaderingen réunions
bedreigingen menaces
ooit jamais
bedrijven entreprises
apparaten matériel
beveiliging sécurité

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez

Holland Fransız dili
mogelijk possible
biedt offre
zoveel tellement
controle contrôle
en et

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

FR Dune part, cest une question incroyablement compliquée, car chaque système dexploitation mobile couvre tellement de terrain et a tellement de fonctionnalités à explorer

Holland Fransız dili
ongelooflijk incroyablement
mobiel mobile
zoveel tellement
terrein terrain
en et
verkennen explorer

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

FR Avec autant d'options disponibles, offrant autant de montures d'objectif et de tailles de capteur, il peut être difficile de savoir par où commencer

Holland Fransız dili
zoveel autant
beschikbare disponibles
opties options
en et
moeilijk difficile
beginnen commencer

NL Maar ik zie dat het verschil is dat er in de VS zoveel meer concurrentie is en dat er al zoveel meer content is dat je echt een uniek stuk moet schrijven om misschien toch je weg te vinden en nog wat lawaai te maken

FR Mais je constate que la différence est qu'aux États-Unis, il y a tellement plus de concurrence et il y a tellement plus de contenu déjà disponible qu'il faut vraiment écrire un article unique pour trouver son chemin et faire du bruit

NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer

FR Nous disposons aujourd'hui de tellement d'informations et de données que nous en savons beaucoup plus

NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert

FR Créez un nombre illimité de Smart Profiles associant différents jeux de touches pour différentes tâches, et intervertissez-les en progressant dans votre workflow

Holland Fransız dili
maak créez
slimme smart
taken tâches
workflow workflow
je votre

NL Met behulp van verschillende formats kun je zoveel vragen, taken en beoordelingen maken als je wilt

FR Vous pouvez définir autant de questions, de tâches et de notations que vous le souhaitez et ce, dans différents formats

Holland Fransız dili
verschillende différents
zoveel autant
taken tâches
en et

NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert

FR Créez un nombre illimité de Smart Profiles associant différents jeux de touches pour différentes tâches, et intervertissez-les en progressant dans votre workflow

Holland Fransız dili
maak créez
slimme smart
taken tâches
workflow workflow
je votre

NL Automatiseer met een paar klikken taken of processen. Met de globale en multiproject automatisering kun je met een enkele regel zoveel projecten automatiseren als nodig. Meer informatie.

FR Automatisez les tâches et processus de votre choix en quelques clics seulement. Grâce à l'automatisation globale et multi-projets, vous pouvez automatiser dans autant de projets que nécessaire grâce à une règle unique. En savoir plus.

Holland Fransız dili
klikken clics
en et
regel règle
zoveel autant
nodig nécessaire

NL Creëer zoveel vragen, taken en beoordelingen als je wilt, met behulp van verschillende formaten. Hierdoor kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je nodig hebt.

FR Créez autant de questions, de tâches et d\'évaluations que vous le souhaitez, en utilisant différents formats. Cela vous permet de rendre le processus de test aussi contrôlé que possible et d\'obtenir les informations dont vous avez besoin.

NL Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

FR Découvrez exactement combien de temps il vous faut - à vous et à votre équipe - pour accomplir les tâches, et visualisez immédiatement celles qui prennent le plus de temps.

Holland Fransız dili
en et

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.

Holland Fransız dili
organiseer organisez
en et
beheer gérez
maak créez
bijlagen pièces jointes
koppelingen liens
kanban kanban
voegen ajoutant

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.

Holland Fransız dili
geef donnez
duidelijk clair
overzicht aperçu
en et
communiceren communiquer
effectief efficacement
beheren gérer

NL Maak snel projecten aan vanuit offertes. Verdeel ze in fases, taken en afspraken. Ontvang meldingen over deadlines, voltooide taken en berichten van je projectleden.

FR Convertissez des devis en projets en un clic. Divisez-les en étapes, tâches et rendez-vous. Recevez des notifications sur les échéances, les tâches terminées et les messages des membres de votre projet.

Holland Fransız dili
en et
afspraken rendez-vous
ontvang recevez

NL Maak snel projecten aan vanuit offertes. Verdeel ze in fases, taken en afspraken. Ontvang meldingen over deadlines, voltooide taken en berichten van je projectleden.

FR Convertissez des devis en projets en un clic. Divisez-les en étapes, tâches et rendez-vous. Recevez des notifications sur les échéances, les tâches terminées et les messages des membres de votre projet.

Holland Fransız dili
en et
afspraken rendez-vous
ontvang recevez

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.

Holland Fransız dili
definieer définissez
vergadering réunion
verantwoordelijk responsable
is est

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.

Holland Fransız dili
definieer définissez
rechtstreeks directement
blijven restent
gesynchroniseerd synchronisé
gebaseerde basé
kanban kanban

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

Holland Fransız dili
zorgen assurer
plannen plans
en et
taken tâches
directe directe
integratie intégration

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

FR Vous n'avez pas accompli toutes les tâches. Faites en sorte d'essayer d'accomplir toutes les tâches requises.

Holland Fransız dili
vereiste requises
probeert essayer

NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken

FR Tâches sur une ligne et jalons sur les tâches

Holland Fransız dili
taken tâches
rij ligne
en et
mijlpalen jalons
op sur

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

FR Collectez toutes les tâches qui doivent être accomplies à tout moment, en ajoutant plus de tâches à la liste au moment où elles entrent.

Holland Fransız dili
verzamel collectez
taken tâches
moment moment
lijst liste
voeg ajoutant

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

FR Quelles que soient les tâches qui prennent plus de temps, elles seront hiérarchisées et planifiées, et celles qui nécessitent plusieurs actions seront décomposées en morceaux plus petits et plus faciles à gérer.

Holland Fransız dili
en et
kleinere petits
gemakkelijker faciles
beheren gérer
stukken morceaux
te à

NL Je kunt nieuwe taken rechtstreeks vanaf je pols toevoegen en de taken die je hebt gedaan afvinken

FR Vous pouvez ajouter de nouvelles tâches directement depuis votre poignet et cocher celles que vous avez effectuées

Holland Fransız dili
nieuwe nouvelles
taken tâches
rechtstreeks directement
pols poignet
toevoegen ajouter
en et

NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien

FR Les flux de travail sont des séquences définies de tâches nécessaires à la réalisation de ces tâches

Holland Fransız dili
workflows flux de travail
gedefinieerde définies

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

FR De quelles ressources votre équipe aura-t-elle besoin pour accomplir chacune de ces tâches ? Y compris les ressources de votre côté, celles du côté du client, mais aussi pour des tâches comme la documentation, etc.

Holland Fransız dili
nodig besoin
klant client
documentatie documentation
enz etc
team équipe
kant côté

NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.

FR Dites adieu aux tâches répétitives. Le chatbot vous libère afin que vous puissiez vous occuper de tâches plus urgentes.

Holland Fransız dili
zeg dites
taken tâches
chatbot chatbot

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

FR Complétez automatiquement les tâches avec les messages de commit, créez des tâches à partir de rapports de bogues et créez des liens vers les commits directement depuis MeisterTask.

Holland Fransız dili
taken tâches
automatisch automatiquement
maak créez
en et
link liens
rechtstreeks directement

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

FR Gestion des tâches internes, gestion des comptes de médias sociaux des clients, organisation à distance ou enregistrement des heures de travail des employés : Les agences ont de multiples tâches et responsabilités. Il...

Holland Fransız dili
interne internes
sociale sociaux
klanten clients
afstand distance
tijden heures
registreren enregistrement
agentschappen agences
en et
verantwoordelijkheden responsabilités
accounts comptes
media médias

NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.

FR Collectez toutes les tâches qui doivent être accomplies à tout moment, en ajoutant plus de tâches à la liste au moment où elles entrent.

Holland Fransız dili
verzamel collectez
taken tâches
moment moment
lijst liste
voeg ajoutant

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

FR Quelles que soient les tâches qui prennent plus de temps, elles seront hiérarchisées et planifiées, et celles qui nécessitent plusieurs actions seront décomposées en morceaux plus petits et plus faciles à gérer.

Holland Fransız dili
en et
kleinere petits
gemakkelijker faciles
beheren gérer
stukken morceaux
te à

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.

Holland Fransız dili
geef donnez
duidelijk clair
overzicht aperçu
en et
communiceren communiquer
effectief efficacement
beheren gérer

NL Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

FR Découvrez exactement combien de temps il vous faut - à vous et à votre équipe - pour accomplir les tâches, et visualisez immédiatement celles qui prennent le plus de temps.

Holland Fransız dili
en et

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.

Holland Fransız dili
organiseer organisez
en et
beheer gérez
maak créez
bijlagen pièces jointes
koppelingen liens
kanban kanban
voegen ajoutant

NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.

FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.

Holland Fransız dili
telefoontjes appels téléphoniques
makkelijk facile

NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.

FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.

Holland Fransız dili
telefoontjes appels téléphoniques
makkelijk facile

NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.

FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.

Holland Fransız dili
telefoontjes appels téléphoniques
makkelijk facile

NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.

FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.

Holland Fransız dili
telefoontjes appels téléphoniques
makkelijk facile

NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.

FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.

Holland Fransız dili
telefoontjes appels téléphoniques
makkelijk facile

NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.

FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.

Holland Fransız dili
telefoontjes appels téléphoniques
makkelijk facile

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

FR L'utilisation de la fonctionnalité Plan Branches (Branches de plan) ne permet pas de multiplier le nombre de tâches configurées et n'influence donc pas le palier de 10 tâches

Holland Fransız dili
gebruik utilisation
taken tâches
geconfigureerd configuré
en et

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

Holland Fransız dili
taken tâches
branches branches
branch branche
extra supplémentaires
limiet limite

NL Onze experts besteden tijd aan de meest waardevolle en strategische taken voor onze klanten. Daartoe hebben wij de meest repetitieve taken die geen waarde opleveren, geautomatiseerd om tijd te besparen.

FR Nos experts se concentrent sur les tâches les plus stratégiques. Pour gagner du temps, nous avons automatisé les tâches les plus répétitives et sans réelle valeur ajoutée .

Holland Fransız dili
experts experts
tijd temps
strategische stratégiques
taken tâches
geautomatiseerd automatisé

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

FR Les dépendances de tâches indiquent clairement les tâches qui sont prêtes à être lancées et celles en attente de réalisation.

Holland Fransız dili
duidelijk clairement
taken tâches
klaar prêtes
en et

50 tərcümədən 50 göstərilir