FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur
"utilisateur" dilini Holland dilinə tərcümə edin
Fransız dili dilindən Holland dilinə "utilisateur" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
utilisateurin tərcümələri
Fransız dili dilindəki "utilisateur" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Fransız dili sözünün utilisateur sözünün Holland dilinə tərcüməsi
Fransız dili
Holland
NL Als een gebruiker de feedbackknop gebruikt, wordt er een cookie op het apparaat van de gebruiker geplaatst en stelt de browser van de gebruiker een directe verbinding tot stand tussen de servers van Usabilla en het IP-adres van de gebruiker
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| cookie | cookie |
| navigateur | browser |
| établit | stelt |
| connexion | verbinding |
| directe | directe |
| utilisateur | gebruiker |
| et | en |
| utilise | gebruikt |
| lappareil | het apparaat |
| le | de |
| serveurs | servers |
| sur | op |
| si | als |
FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur
NL Als een gebruiker de feedbackknop gebruikt, wordt er een cookie op het apparaat van de gebruiker geplaatst en stelt de browser van de gebruiker een directe verbinding tot stand tussen de servers van Usabilla en het IP-adres van de gebruiker
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| cookie | cookie |
| navigateur | browser |
| établit | stelt |
| connexion | verbinding |
| directe | directe |
| utilisateur | gebruiker |
| et | en |
| utilise | gebruikt |
| lappareil | het apparaat |
| le | de |
| serveurs | servers |
| sur | op |
| si | als |
FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| supprimé | verwijderd |
| créé | gemaakt |
| markus | markus |
| et | en |
| nouvel | een nieuwe |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| nous | we |
| fournir | geef |
| donc | dus |
| pour | voor |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| représente | vertegenwoordigt |
| utilisateur | gebruiker |
| données | gegevens |
| sera | zal |
| cas | de |
| dans | in |
| votre | uw |
| qui | die |
| de | van |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| licence | licenties |
| centralisé | centrale |
| utilisateur | gebruiker |
| enterprise | enterprise |
| payez | betaal |
| le | de |
| vous | je |
| de | per |
| nombre | aantal |
| fois | eenmaal |
FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| licence | licenties |
| utilisateur | gebruiker |
| centralisé | centrale |
| enterprise | enterprise |
| payez | betaal |
| le | de |
| vous | je |
| de | per |
| nombre | aantal |
| fois | eenmaal |
FR Tentatives de connexion ayant échoué qui contiennent l’adresse IP de l’utilisateur, le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail utilisé dans la tentative et les informations sur l’agent utilisateur.
NL Mislukte inlogpogingen, die het IP-adres van de gebruiker bevatten, de gebruikersnaam of het e-mailadres waarmee is geprobeerd in te loggen en User Agent-gegevens.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| échoué | mislukte |
| contiennent | bevatten |
| mailadres | |
| informations | gegevens |
| tentatives de connexion | inlogpogingen |
| ou | of |
| et | en |
| utilisateur | gebruiker |
| dans | in |
| qui | waarmee |
| ayant | is |
| de | van |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| créé | gemaakt |
| cpanel | cpanel |
| votre | uw |
| base | database |
| vous | u |
| avant | vóór |
| de | dat |
| ce | dit |
FR Compte Utilisateur Certains services ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés avec un compte d’utilisateur. La procédure d’enregistrement à un compte Utilisateur est décrite au point 3.
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| services | services |
| utilisateurs | gebruikers |
| pour | voor |
| compte | een |
| enregistrés | geregistreerde |
| avec | met |
| à | in |
| un | alleen |
| disponibles | beschikbaar |
FR Chaque Utilisateur ne peut créer qu’un seul compte Utilisateur. Le compte Utilisateur n’est pas transférable.
NL Elke Gebruiker mag slechts één Gebruikersaccount aanmaken. Een Gebruikersaccount is niet overdraagbaar.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| créer | aanmaken |
| chaque | elke |
| utilisateur | gebruiker |
| compte | een |
| pas | niet |
| quun | is |
FR L’utilisateur sera responsable de toutes les activités qui ont lieu par l’intermédiaire ou à l’aide du compte de l’utilisateur, que ce soit avec ou sans la permission de l’utilisateur.
NL Op verzoek van de gebruiker wordt een restitutie gegeven voor de nog niet aangebroken maanden.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| la | de |
| compte | een |
| à | van |
| sera | wordt |
| de | voor |
| ce | niet |
FR 7.7 L’utilisateur sera en défaut de paiement sans autre notification de défaut si le débit direct ne peut avoir lieu. GOOSE enverra une relance à l’utilisateur dans laquelle l’utilisateur se verra donner l’opportunité de payer sous 14 jours.
NL 5.9 GOOSE heeft het recht alle maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om haar netwerk, haar gebruikers, en derden te beschermen tegen ongeoorloofd gedrag ? in welke vorm dan ook ? van bepaalde gebruikers.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| direct | recht |
| avoir | nemen |
| en | in |
| de | tegen |
| débit | zijn |
FR 9.2 Si l’utilisateur est en défaut GOOSE fournira le service à nouveau si l’utilisateur remplit encore les obligations dans la période établie par GOOSE. L’utilisateur devra les frais pour cette reprise du service.
NL 7.2 Alle op de website genoemde tarieven zijn inclusief btw en eventuele andere van overheidswege opgelegde heffingen of belastingen.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| à | van |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | repository |
| plan | abonnement |
| utilisateur | gebruiker |
| dès | zodra |
| dun | is |
| comme | |
| à | van |
| compte | account |
| de | mee |
| votre | je |
FR Les cookies nous permettent d?associer l?activité d?un utilisateur à un site web tiers qui a renvoyé l?utilisateur vers les Sites, ou d?associer l?activité d?un utilisateur que SimplyHired a renvoyé vers un site web tiers
NL We gebruiken cookies om gebruikersactiviteiten te koppelen aan de externe website die de gebruiker naar de Websites heeft doorverwezen of voor de gebruikersactiviteiten van gebruikers die door SimplyHired zijn doorverwezen naar een externe website
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| associer | koppelen |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| utilisateur | gebruiker |
| nous | we |
| activité | gebruiken |
| un | een |
| a | heeft |
| sites | websites |
| qui | die |
| site | website |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| représente | vertegenwoordigt |
| utilisateur | gebruiker |
| données | gegevens |
| sera | zal |
| cas | de |
| dans | in |
| votre | uw |
| qui | die |
| de | van |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| licence | licenties |
| centralisé | centrale |
| utilisateur | gebruiker |
| enterprise | enterprise |
| payez | betaal |
| le | de |
| vous | je |
| de | per |
| nombre | aantal |
| fois | eenmaal |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| créé | gemaakt |
| cpanel | cpanel |
| votre | uw |
| base | database |
| vous | u |
| avant | vóór |
| de | dat |
| ce | dit |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| dépôt | repository |
| équipe | team |
| utilisateur | gebruiker |
| ou | of |
| appartient | behoort |
| à | van |
| compte | een |
| dans | in |
| chaque | elke |
| le | de |
FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.
NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| afficher | weergeven |
| écrite | geschreven |
| région | regio |
| géographique | geografische |
| crée | creëert |
| grande | geweldige |
| conduit | leidt |
| parlé | gesproken |
| et | en |
| langue | taal |
| à | van |
| la | de |
| également | ook |
| pour | op |
| qui | die |
FR Pour trouver votre compte Vine, vous avez besoin du nom d'utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription. Une fois muni de ce nom d'utilisateur, accédez à https://vine.co/MyUserName et remplacez MyUserName par votre nom d'utilisateur.
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| trouver | vinden |
| https | https |
| co | co |
| compte | account |
| et | en |
| de | bij |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| par | door |
| votre | je |
| inscription | registreren |
| à | te |
FR Les autres CLIENTS ne sont pas visibles pour cet utilisateur, sauf si l'utilisateur est invité à plus d'un CLIENT (il est possible d'inviter le même utilisateur à plusieurs groupes).
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| visibles | zichtbaar |
| sauf | tenzij |
| invité | uitgenodigd |
| possible | mogelijk |
| groupes | groepen |
| utilisateur | gebruiker |
| clients | klanten |
| autres | andere |
| client | klant |
| le | de |
| pour | voor |
| pas | niet |
| est | is |
| à | te |
| plusieurs | meerdere |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| équipes | teams |
| tarif | prijzen |
| standard | standard |
| utilisateur | gebruiker |
| mois | maand |
| premium | premium |
| petites | kleine |
| moins | minder |
| ou | of |
| personnes | mensen |
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| réponse | beantwoorden |
| suppression | verwijderen |
| atlassian | atlassian |
| principes | principes |
| utilisateur | gebruikersaccounts |
| demande | verzoek |
| demande de | verzoeken |
| de | bij |
| ou | of |
| contenu | content |
| quil | de |
| pour | op |
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| demandes | verzoeken |
| trello | trello |
| et | en |
| données | gegevens |
| rapports | rapporten |
| de | later |
| à | van |
| pas | geen |
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| comptes | accounts |
| atlassian | atlassian |
| utilisateur | gebruikersaccounts |
| total | totale |
| ou | of |
| a | geeft |
| nombre | aantal |
FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.
NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| réponses | reacties |
| de | bij |
| également | ook |
| peuvent | kunnen |
| qui | waarbij |
| non | niet |
FR Un compte utilisateur sera résilié si l’utilisateur envoie des messages e-mail non sollicités
NL Het account van een gebruiker wordt beëindigd als de gebruiker ongevraagde e-mailberichten verstuurt
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| résilié | beëindigd |
| envoie | verstuurt |
| utilisateur | gebruiker |
| compte | account |
| si | als |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| équipes | teams |
| tarif | prijzen |
| standard | standard |
| utilisateur | gebruiker |
| mois | maand |
| premium | premium |
| petites | kleine |
| moins | minder |
| ou | of |
| personnes | mensen |
FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé
NL De prijzen van Cloud-/Data Center-producten die jaarlijks worden verlengd, zijn gebaseerd op een afzonderlijk gebruikersniveau waardoor flexibiliteit binnen een vooraf bepaalde gebruikersdrempel mogelijk is
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| tarif | prijzen |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| flexibilité | flexibiliteit |
| le | de |
| produits | producten |
| année | een |
| sur | op |
| qui | die |
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| annuel | jaarlijks |
| demandes | verzoeken |
| suppression | verwijderen |
| utilisateur | gebruikersaccounts |
| ou | of |
| informations | informatie |
| contenu | content |
| de | over |
| un | een |
FR Le prix unitaire de chaque utilisateur est basé sur le taux de tarification dans lequel l'utilisateur tombe.
NL De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| tombe | valt |
| chaque | elke |
| le | de |
| est | is |
| sur | op |
| de | van |
| basé | gebaseerd |
FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| racine | root |
| utilisateur | gebruiker |
| administratif | administratieve |
| cwp | cwp |
| et | en |
| à | van |
| serveur | server |
| entrez | in |
| le | de |
| est | is |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| pour | voor |
| serveur | server |
| du | van |
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| modifier | wijzigen |
| ou | of |
| un | een |
| si | als |
| ce | die |
| nous | we |
| droit | recht |
| notre | ons |
| est | is |
| que | dat |
| vous | u |
FR Vous devez indiquer une adresse email valide, choisir un mot de passe et un nom d'utilisateur (nom d'utilisateur iFixit) lors de l'inscription
NL Je moet een geldig e-mailadres opgeven en een wachtwoord en gebruikersnaam (iFixit-gebruikersnaam) selecteren tijdens het registratieproces
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| mailadres | |
| valide | geldig |
| choisir | selecteren |
| et | en |
| vous | je |
| devez | moet |
| de | tijdens |
FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude
NL Als de gebruiker in zijn account wil komen, moeten ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord invoeren
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| veut | wil |
| compte | account |
| et | en |
| comme | |
| son | de |
| si | als |
FR Lorsque l'utilisateur souhaite accéder à son compte, il saisit son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude
NL Wanneer de gebruiker zijn account wil openen, voeren ze zoals gewoonlijk hun gebruikersnaam en het wachtwoord in
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| souhaite | wil |
| accéder | openen |
| à | in |
| compte | account |
| et | en |
| comme | |
| son | de |
FR L'équipe Reincubate a traité les données brutes de chaque utilisateur, ce qui a permis de mieux comprendre comment Netflix peut créer une image de chaque utilisateur individuel
NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| utilisateur | gebruiker |
| netflix | netflix |
| image | beeld |
| donné | gaf |
| créer | opbouwen |
| peut | kan |
| chaque | elke |
| données | gegevens |
| a | in |
| les | de |
| de | voor |
| une | individuele |
| ce | wat |
FR Comment mettre l'utilisateur d'abord et avant tout dans l'interface utilisateur
NL Hoe de gebruiker in de eerste plaats in de gebruikersinterface te plaatsen
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| linterface | gebruikersinterface |
| utilisateur | gebruiker |
| dabord | eerste |
| tout | de |
| dans | in |
| comment | hoe |
FR Si un utilisateur signalait faussement les symptômes, la confirmation ne se produirait pas sans que le NHS ne mette à jour le résultat du test pour qu'il corresponde au code de l'utilisateur.
NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| confirmation | bevestiging |
| nhs | nhs |
| symptômes | symptomen |
| pas | niet |
| sans | zonder |
| résultat | een |
| si | als |
| à | te |
FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
| Fransız dili | Holland |
|---|---|
| accès | toegang |
| entré | ingevoerd |
| validé | gevalideerd |
| utilisateur | gebruiker |
| et | en |
| de | bij |
| premiers | een |
| lapplication | de app |
| la | de |
| configuration | instellen |
| nous | we |
| pas | niet |
| chiffres | cijfers |
| comme | |
| au-delà | van |
| plus tôt | eerder |
| par | door |
| dun | van een |
| qui | die |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
utilisateur auprès utilisateur doit utilisateur final utilisateur utilisateur lors expérience utilisateur premium utilisateur à commencé utilisateur ni nom d’utilisateur lorsqu’un utilisateur interagit utilisateur derrière l’expérience utilisateur parcours utilisateur meilleure expérience utilisateur l’interface utilisateur données utilisateur utilisateur enregistré tier utilisateur interface utilisateur intuitive l’utilisateur final l’expérience utilisateur joue interface utilisateur utilisateur donné comptes utilisateur formulées l’interface utilisateur claire l’utilisateur à l’utilisateur autre utilisateur final expérience d’utilisateur utilisateur fournit utilisateur utilisé utilisateur a consenti utilisateur a accédé vues utilisateur expérience utilisateur expérience utilisateur supérieure nouvelle expérience utilisateur utilisateur à expérience utilisateur conçue utilisateur·rice utilisateur partagé l’utilisateur tant qu’ils l’utilisateur supprime l’application tiers utilisateur données utilisateur formulées contenu utilisateur expériences utilisateur signifie l’expérience utilisateur expérience utilisateur signifie utilisateur pc
Alman
Fin
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb