FR Vous ressentirez ces bosses et ces nids-de-poule et cest un domaine où ces rivaux premium offrent vraiment de meilleures performances.
Fransız dili dilindəki "ces" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR Vous ressentirez ces bosses et ces nids-de-poule et cest un domaine où ces rivaux premium offrent vraiment de meilleures performances.
NL Je voelt die hobbels en kuilen en dit is een gebied waar die premium rivalen echt betere prestaties bieden.
Fransız dili | Holland |
---|---|
domaine | gebied |
offrent | bieden |
performances | prestaties |
rivaux | rivalen |
et | en |
premium | premium |
meilleures | betere |
vous | je |
vraiment | echt |
cest | is |
FR Ces Conditions Générales d?Utilisation viennent en complément de tout autre accord existant entre vous et Groupon. Dans l?hypothèse d?un conflit entre ces Conditions Générales d?Utilisation et de tels accords, ces derniers prévalent.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn een toevoeging bij iedere andere overeenkomst(en) tussen jou en Groupon. Bij een conflict tussen deze Gebruiksvoorwaarden en zulke overeenkomst(en), zullen de andere overeenkomst(en) leidend zijn.
Fransız dili | Holland |
---|---|
conditions | gebruiksvoorwaarden |
complément | toevoeging |
conflit | conflict |
autre | andere |
accord | overeenkomst |
et | en |
de | bij |
en | de |
entre | tussen |
un | een |
existant | zijn |
tels | |
n | jou |
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
Fransız dili | Holland |
---|---|
tenu | verplicht |
informations | informatie |
ou | of |
si | indien |
légalement | wettelijk |
la | de |
nom | namens |
tiers | derden |
FR Il est dans notre intérêt légitime de partager ces informations avec ces parties à ces fins
NL Het is ons gerechtvaardigd belang om voor deze doeleinden gegevens met deze partijen te delen
Fransız dili | Holland |
---|---|
intérêt | belang |
informations | gegevens |
fins | doeleinden |
partager | delen |
parties | partijen |
est | is |
notre | ons |
de | voor |
à | te |
avec | met |
FR Il est dans notre intérêt légitime de partager ces informations avec ces parties à ces fins.
NL Het is ons gerechtvaardigd belang om voor deze doeleinden gegevens met deze partijen te delen.
Fransız dili | Holland |
---|---|
intérêt | belang |
informations | gegevens |
fins | doeleinden |
partager | delen |
parties | partijen |
est | is |
notre | ons |
de | voor |
à | te |
avec | met |
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
Fransız dili | Holland |
---|---|
tenu | verplicht |
informations | informatie |
ou | of |
si | indien |
légalement | wettelijk |
la | de |
nom | namens |
tiers | derden |
FR Vous ressentirez ces bosses et ces nids-de-poule et cest un domaine où ces rivaux premium offrent vraiment de meilleures performances.
NL Je voelt die hobbels en kuilen en dit is een gebied waar die premium rivalen echt betere prestaties bieden.
Fransız dili | Holland |
---|---|
domaine | gebied |
offrent | bieden |
performances | prestaties |
rivaux | rivalen |
et | en |
premium | premium |
meilleures | betere |
vous | je |
vraiment | echt |
cest | is |
FR Ces Conditions Générales d?Utilisation viennent en complément de tout autre accord existant entre vous et Groupon. Dans l?hypothèse d?un conflit entre ces Conditions Générales d?Utilisation et de tels accords, ces derniers prévalent.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn een toevoeging bij iedere andere overeenkomst(en) tussen jou en Groupon. Bij een conflict tussen deze Gebruiksvoorwaarden en zulke overeenkomst(en), zullen de andere overeenkomst(en) leidend zijn.
Fransız dili | Holland |
---|---|
conditions | gebruiksvoorwaarden |
complément | toevoeging |
conflit | conflict |
autre | andere |
accord | overeenkomst |
et | en |
de | bij |
en | de |
entre | tussen |
un | een |
existant | zijn |
tels | |
n | jou |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk voor de werking van de Site. Voor het plaatsen van deze cookies is geen voorafgaande toestemming nodig. Deze cookies stellen ons tot het volgende in staat:
Fransız dili | Holland |
---|---|
strictement | strikt |
préalable | voorafgaande |
cookies | cookies |
fonctionnement | werking |
site | site |
le | de |
consentement | toestemming |
nécessaires | noodzakelijk |
requiert | nodig |
de | voor |
nous | ons |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk voor de werking van de Site. Voor het plaatsen van deze cookies is geen voorafgaande toestemming nodig. Deze cookies stellen ons tot het volgende in staat:
Fransız dili | Holland |
---|---|
strictement | strikt |
préalable | voorafgaande |
cookies | cookies |
fonctionnement | werking |
site | site |
le | de |
consentement | toestemming |
nécessaires | noodzakelijk |
requiert | nodig |
de | voor |
nous | ons |
FR Nous recueillons des commentaires numériques sur tous ces canaux, puis le logiciel les analyse afin que vous puissiez utiliser ces données pour améliorer ces canaux.
NL We verzamelen digitale feedback op al deze kanalen en vervolgens voert de software er analyses op uit, zodat je die gegevens kunt gebruiken om die kanalen te verbeteren.
Fransız dili | Holland |
---|---|
recueillons | verzamelen |
commentaires | feedback |
numériques | digitale |
canaux | kanalen |
puissiez | kunt |
améliorer | verbeteren |
données | gegevens |
utiliser | gebruiken |
le | de |
logiciel | software |
afin que | zodat |
nous | we |
vous | je |
analyse | analyses |
FR Réserver tous les hôtels de votre voyage peut représenter un travail ingrat : toutes ces villes, tous ces sites de réservation et toutes ces dates ! Laissez Furkot vous aider. Nous allons vous guider tout du long, page par page et hôtel par hôtel.
NL Het boeken van alle hotels voor jouw reis kan een ontmoedigende bezigheid zijn: Laat Furkot je daarbij helpen. We nemen je mee door het hele proces, pagina voor pagina en hotel voor hotel.
Fransız dili | Holland |
---|---|
et | en |
laissez | laat |
peut | kan |
hôtel | hotel |
hôtels | hotels |
aider | helpen |
réserver | boeken |
travail | proces |
nous | we |
voyage | reis |
page | pagina |
votre | je |
toutes | van |
tous | alle |
FR Ces entreprises sont autorisées à utiliser ces données uniquement dans la mesure nécessaire à la production de ces services auprès de nous.
NL Deze bedrijven zijn bevoegd om dergelijke informatie uitsluitend indien nodig te gebruiken om deze services aan ons te leveren.
Fransız dili | Holland |
---|---|
entreprises | bedrijven |
données | informatie |
uniquement | uitsluitend |
nécessaire | nodig |
autorisé | bevoegd |
utiliser | gebruiken |
services | services |
à | te |
dans | leveren |
de | aan |
nous | ons |
FR Ces tiers peuvent consulter, traiter ou stocker les Données client dans le cadre de la fourniture de ces services, mais seulement sur la base de nos instructions.
NL Deze derden kunnen klantgegevens openen, verwerken of opslaan tijdens het verlenen van deze diensten, maar uitsluitend op basis van onze instructies.
Fransız dili | Holland |
---|---|
traiter | verwerken |
stocker | opslaan |
instructions | instructies |
peuvent | kunnen |
ou | of |
services | diensten |
mais | maar |
seulement | uitsluitend |
base | basis |
tiers | derden |
nos | onze |
le | op |
FR Il existe des articles distincts sur bon nombre de ces sujets, alors n'hésitez pas à consulter ces articles pour obtenir des informations plus détaillées (un lien sera disponible dans les sections respectives).
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
Fransız dili | Holland |
---|---|
lien | link |
sections | secties |
consulter | bekijken |
informations | informatie |
sera | zal |
pour | voor |
les | items |
FR Commencez par voir lesquels de ces spectacles ont des invités et tendez la main à ces derniers.
NL Begin met te kijken welke van deze shows gasten hebben en hen de hand te reiken.
Fransız dili | Holland |
---|---|
commencez | begin |
spectacles | shows |
invités | gasten |
main | hand |
et | en |
la | de |
voir | kijken |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
Fransız dili | Holland |
---|---|
requis | verplicht |
loi | wettelijk |
traitent | verwerken |
ou | of |
si | indien |
à | van |
données | gegevens |
informations | informatie |
est | is |
tiers | derden |
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
Fransız dili | Holland |
---|---|
corps | lichaam |
parfaits | perfect |
débutants | beginners |
cardio | cardio |
cardiaque | hartslag |
et | en |
cours | les |
le | de |
pour | voor |
FR L’appli mobile permet d’appliquer ces filtres aux recherches, mais en matière de marketing destiné aux individus, l’entreprise avait du mal à inclure ces informations dans ses messages déployés à grande échelle et sur tous les canaux.
NL Met de mobiele app van The Dyrt kunnen deze filters worden ingezet bij zoekopdrachten, maar bij marketing naar het individu vond het bedrijf het moeilijk om deze informatie op grote schaal en op elk kanaal in zijn berichten op te nemen.
Fransız dili | Holland |
---|---|
mobile | mobiele |
filtres | filters |
recherches | zoekopdrachten |
grande | grote |
échelle | schaal |
canaux | kanaal |
déployé | ingezet |
marketing | marketing |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
de | bij |
en | in |
informations | informatie |
messages | berichten |
sur | op |
FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Fransız dili | Holland |
---|---|
responsables | aansprakelijk |
perte | verlies |
données | gegevens |
ou | of |
et | en |
cas | actie |
en | in |
à | van |
ne | niet |
vous | u |
présentes | zijn |
FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés sur une base individuelle ou agrégée.
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.
Fransız dili | Holland |
---|---|
rapports | rapporten |
nous | we |
recevoir | ontvangen |
ou | of |
pouvons | we kunnen |
nous pouvons | kunnen |
sur | op |
basés | basis |
de | betreffende |
société | bedrijven |
ces | deze |
une | individuen |
FR Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces fonctions ou ces logiciels si vous ne consentez pas à respecter les conditions d’utilisation/contrats de licence applicables.
NL U bent niet geautoriseerd om zulke functies of software te gebruiken tenzij u akkoord gaat om u te houden aan de voorwaarden/licentie van toepassing.
Fransız dili | Holland |
---|---|
autorisé | geautoriseerd |
licence | licentie |
ou | of |
applicables | van toepassing |
logiciels | software |
conditions | voorwaarden |
utiliser | gebruiken |
fonctions | functies |
pas | niet |
vous | bent |
les | de |
FR D'une certaine manière, pour maintenir la sécurité, ces fournisseurs d'applications se lavent la main de la gestion de ces données et la laissent à l'utilisateur final, qui peut choisir de sauvegarder ses appareils localement ou sur le cloud.
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
Fransız dili | Holland |
---|---|
maintenir | behouden |
fournisseurs | leveranciers |
dapplications | app |
main | handen |
données | gegevens |
choisir | kiest |
sauvegarder | back-up |
appareils | apparaten |
localement | lokaal |
cloud | cloud |
et | en |
ou | of |
peut | maken |
laissent | laten |
gestion | beheer |
de | over |
qui | die |
sur | veiligheid |
FR Un peu plus cher, mais avec la baisse des prix sur ces anciens écouteurs, vous pouvez obtenir certains des meilleurs ANC du marché. Cependant, ces bourgeons sont plus volumineux.
NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.
Fransız dili | Holland |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoons |
bourgeons | toppen |
plus cher | duurder |
prix | prijzen |
la | de |
sur | op |
pouvez | kun |
cependant | echter |
avec | met |
vous | je |
un | aantal |
meilleurs | beste |
un peu | beetje |
FR Nombre de ces vestiges peuvent désormais être admirés dans les musées historiques, ces sanctuaires du passé.
NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.
Fransız dili | Holland |
---|---|
désormais | nu |
musées | musea |
historiques | historische |
nombre de | vele |
dans | in |
de | van |
les | de |
FR Définissez des champs personnalisés pour vos projets. Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
Fransız dili | Holland |
---|---|
définissez | definieer |
projets | projecten |
apparaissent | verschijnen |
automatiquement | automatisch |
compléter | vullen |
informations | informatie |
champs | velden |
chaque | elke |
tâche | taak |
dans | in |
personnalisés | aangepaste |
pour | voor |
vos | je |
aux | de |
FR Votre iPhone supprimera définitivement ces photos après 40 jours, mais en attendant, ces photos utilisent toujours le stockage sur votre iPhone
NL Je iPhone zal deze foto's na 40 dagen definitief verwijderen, maar in de tussentijd gebruiken die foto's nog steeds opslagruimte op je iPhone
Fransız dili | Holland |
---|---|
iphone | iphone |
photos | fotos |
jours | dagen |
utilisent | gebruiken |
en | in |
le | de |
sur | op |
votre | je |
après | na |
FR Ces informations relèvent de la responsabilité des marchands tiers, et nous vous rappelons que nous ne pouvons pas vous garantir que ces informations soient exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs
NL Deze informatie is de verantwoordelijkheid van de externe webwinkel(s) en ook hierbij kunnen we niet beloven dat deze informatie correct, volledig, up-to-date of foutloos is
Fransız dili | Holland |
---|---|
informations | informatie |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
et | en |
ou | of |
la | de |
à | van |
nous | we |
pas | niet |
FR Nous vous conseillons de vérifier vos paramètres de confidentialité pour ces services de tierces parties afin de comprendre et de modifier les informations qui nous sont transmises par le biais de ces services
NL U dient uw privacy-instellingen op deze diensten van derden na te gaan om de informatie die via deze diensten naar ons wordt verzonden te begrijpen en te wijzigen
Fransız dili | Holland |
---|---|
confidentialité | privacy |
transmises | verzonden |
paramètres | instellingen |
et | en |
modifier | wijzigen |
informations | informatie |
le | de |
services | diensten |
comprendre | begrijpen |
vous | u |
de | via |
qui | die |
FR Ces fournisseurs de service tiers peuvent avoir accès à vos données à caractère personnel ou les traiter pour nous fournir ces services
NL Deze externe dienstverleners kunnen toegang hebben tot uw persoonsgegevens of deze verwerken om deze diensten voor ons te verrichten
Fransız dili | Holland |
---|---|
fournisseurs | dienstverleners |
traiter | verwerken |
accès | toegang |
ou | of |
peuvent | kunnen |
vos | uw |
services | diensten |
tiers | hebben |
à | te |
pour | voor |
FR « Nous avons éliminé ces silos et tout ajouté dans Zendesk. Maintenant, tous mes rapports, toutes mes activités, tous les détails sur la satisfaction... toutes ces informations clés sont à portée de main, dans un système unifié. »
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
Fransız dili | Holland |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
zendesk | zendesk |
système | systeem |
clé | belangrijke |
et | en |
maintenant | nu |
informations | informatie |
activités | activiteiten |
mes | ik |
nous | we |
un | alles |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
Fransız dili | Holland |
---|---|
taxes | belastingen |
légale | wettelijk |
payer | betalen |
et | en |
si | als |
vous | u |
FR Nous voulions intégrer ces activités afin de nous assurer qu’ils créaient du contenu de connaissances quand ils travaillaient sur les tickets, puis publier ces articles pour aider les autres clients confrontés à des problèmes semblables. »
NL "We wilden deze activiteiten integreren, zodat we zeker wisten dat ze kennis zouden vastleggen wanneer ze aan tickets werken, om die artikelen vervolgens te publiceren en andere klanten met soortgelijke problemen te helpen."
Fransız dili | Holland |
---|---|
intégrer | integreren |
tickets | tickets |
publier | publiceren |
aider | helpen |
clients | klanten |
connaissances | kennis |
activités | activiteiten |
assurer | zeker |
problèmes | problemen |
de | zodat |
autres | andere |
nous | we |
puis | met |
les | artikelen |
ces | deze |
contenu | die |
à | te |
FR Nous utilisons ces informations pour vous envoyer des annonces ciblées et nous pouvons également partager ces informations avec des tiers
NL We gebruiken deze informatie om u op uw interesses gebaseerde advertenties te laten zien en kunnen deze informatie ook delen met derden
Fransız dili | Holland |
---|---|
informations | informatie |
annonces | advertenties |
partager | delen |
et | en |
tiers | derden |
également | ook |
nous | we |
pouvons | kunnen |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
ces | deze |
pour | op |
vous | u |
envoyer | om |
avec | met |
FR Certains de ces clients ne disposaient pas des capacités en interne pour analyser efficacement ces données
NL Sommige klanten van het bedrijf beschikten intern niet over de mogelijkheden om de data adequaat te analyseren
Fransız dili | Holland |
---|---|
clients | klanten |
analyser | analyseren |
données | data |
capacités | mogelijkheden |
pas | niet |
interne | intern |
certains | sommige |
en | de |
de | over |
FR Ces listes sont ensuite généralement vendues en ligne à des groupes criminels qui cherchent à utiliser ces informations à des fins lucratives.
NL Deze lijsten worden vervolgens meestal online verkocht aan criminele groepen die deze informatie voor winst willen gebruiken.
Fransız dili | Holland |
---|---|
généralement | meestal |
groupes | groepen |
informations | informatie |
en ligne | online |
utiliser | gebruiken |
sont | worden |
qui | die |
vendues | verkocht |
à | aan |
ensuite | vervolgens |
des | willen |
FR Sinon, comment pourraient-ils se permettre toutes ces publicités télévisées et ces dépenses folles sur Adwords? Si vous êtes dans l'espace de blogs d'assurance, bravo à vous
NL Anders hoe konden ze al die TV-reclames en deze gekke uitgaven aan AdWords veroorloven? Als je in de verzekering bloggen ruimte, kudos aan u
Fransız dili | Holland |
---|---|
sinon | anders |
permettre | veroorloven |
télévisées | tv |
dépenses | uitgaven |
adwords | adwords |
lespace | ruimte |
blogs | bloggen |
et | en |
ils | ze |
si | als |
vous | je |
FR En fait, j'ai pris certains de ces mots-clés et a lancé mon site TheInsuranceNerd pour attirer ces clics payants ?. Pour l'instant ça va.
NL Ik nam eigenlijk een aantal van die trefwoorden ^ en lanceerde mijn site TheInsuranceNerd om die hoge betalende klikken aan te trekken?. Tot dusverre goed.
Fransız dili | Holland |
---|---|
pris | nam |
lancé | lanceerde |
site | site |
attirer | trekken |
clics | klikken |
payants | betalende |
en fait | eigenlijk |
et | en |
mon | ik |
clés | trefwoorden |
pour | mijn |
FR Trouvez me?me des pie?ces jointes vieilles d?un an avec notre puissante fonction de recherche de pie?ces jointes.
NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.
Fransız dili | Holland |
---|---|
puissante | krachtige |
fonction | functie |
trouvez | vind |
recherche | zoek |
notre | onze |
FR Les marques adeptes du B2C adoptent ces solutions de messagerie plus rapidement que les entreprises du B2B ; en effet, seulement 4 % de ces entreprises utilisent des messages dans le cadre de leurs activités internes.
NL B2C-merken (business-to-consumer) stappen sneller over op messaging dan B2B-bedrijven (business-to-business), waarvan slechts 4% messaging gebruikt voor interne activiteiten.
Fransız dili | Holland |
---|---|
marques | merken |
utilisent | gebruikt |
entreprises | bedrijven |
messagerie | messaging |
activités | activiteiten |
seulement | slechts |
internes | interne |
le | op |
FR Ma vie était simple et sèche avant d'utiliser Speechelo. Je suppose que c'est ce que le monde de l'entreprise vous fera. Tous ces e-mails, ces discussions ennuyeuses. Il n'y a rien de pire que de voir une vidéo aussi muette que son sujet !
NL Mijn leven was eenvoudig en droog voordat ik Speechelo gebruikte. Ik denk dat dat is wat de bedrijfswereld met je zal doen. Al die e-mails, saaie discussies. Er is niets erger dan het zien van een video die zo stemloos is als het onderwerp!
Fransız dili | Holland |
---|---|
discussions | discussies |
pire | erger |
simple | eenvoudig |
et | en |
vidéo | video |
vie | leven |
était | was |
le | de |
avant | voordat |
vous | je |
e-mails | mails |
sujet | onderwerp |
mails | e-mails |
je | mijn |
rien | niets |
ce | wat |
fera | doen |
FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...
NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...
Fransız dili | Holland |
---|---|
naturel | natuurlijke |
réserver | reserveren |
excursions | excursies |
recommandons | raden |
la | de |
nous | we |
est | is |
vous | je |
donc | dus |
pas | niet |
pour | voor |
FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
Fransız dili | Holland |
---|---|
cabanes | hutten |
directement | direct |
accessibles | toegankelijk |
dormir | slapen |
randonnée | wandeling |
la | de |
course | race |
belle | leuke |
à | van |
six | zes |
journée | de dag |
depuis | met |
pour | voor |
FR (Et bien que ces e-mails n’aient pas été créés cette année, nous pensons que ces tendances de design continueront d’avoir le vent en poupe en 2021).
NL (En voor degenen die thuis goed zitten op te letten, ja, hoewel deze e-mails misschien niet dit jaar zijn gemaakt, denken we dat dit de ontwerptrends zijn die zeker zullen blijven in 2021.)
Fransız dili | Holland |
---|---|
pensons | denken |
et | en |
bien que | hoewel |
bien | goed |
année | jaar |
e-mails | mails |
pas | niet |
nous | we |
le | de |
en | in |
mails | e-mails |
FR Alors que les batteries lithium-ion sont partout et augmentent dans les cas dutilisation, la gestion de ces batteries, y compris la détermination du moment où ces batteries ont atteint la fin de leur vie est difficile
NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk
Fransız dili | Holland |
---|---|
batteries | batterijen |
atteint | bereikt |
difficile | moeilijk |
et | en |
est | is |
la fin | einde |
gestion | beheer |
sont | worden |
compris | inclusief |
de | van |
vie | levensduur |
FR Nous n'avons aucune influence sur le contenu de ces sites, c'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir le contenu de ces dernier
NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan
Fransız dili | Holland |
---|---|
influence | invloed |
sites | websites |
pouvons | kunnen |
navons | hebben |
le | de |
sur | op |
pas | niet |
contenu | content |
FR Une fois que vous avez trouvé les bons mots-clés à cibler, vous devez créer des pages sur votre site et intégrer ces mots-clés dans leur contenu afin d'avoir la meilleure chance possible que votre page ce classe pour ces termes
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
Fransız dili | Holland |
---|---|
trouvé | gevonden |
site | website |
chance | kans |
davoir | hebben |
la | de |
possible | mogelijke |
bons | juiste |
devez | moet |
une fois | eenmaal |
contenu | content |
ce | deze |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
dans | in |
FR La responsabilité des services Internet de ces réseaux sociaux incombe exclusivement aux exploitants de ces réseaux
NL Voor de internetdiensten van deze sociale netwerkdiensten zijn uitsluitend de exploitanten daarvan verantwoordelijk
Fransız dili | Holland |
---|---|
exclusivement | uitsluitend |
la | de |
sociaux | sociale |
FR Découvrez la programmation CNC à l'aide de ces didacticiels et de ces guides pour Fusion 360.
NL Leer meer over CNC-programmering met deze Fusion 360-tutorials en -handleidingen.
Fransız dili | Holland |
---|---|
guides | handleidingen |
didacticiels | tutorials |
et | en |
découvrez | leer |
de | over |
FR Alors, quel est le score de ces caméras sur le plan de la qualité d'image ? L'une des principales considérations pour ces scores est la flexibilité dont vous disposez pour façonner l'image à votre guise
NL Dus hoe scoren deze camera's op het gebied van beeldkwaliteit? Een van de belangrijkste overwegingen voor deze scores is de flexibiliteit die je hebt om de afbeelding naar wens vorm te geven
Fransız dili | Holland |
---|---|
caméras | cameras |
considérations | overwegingen |
flexibilité | flexibiliteit |
façonner | vorm |
limage | afbeelding |
est | is |
score | een |
pour | voor |
votre | je |
50 tərcümədən 50 göstərilir