NL In de pilot Rabo@Anywhere keek Robbert-Jan Wanna naar hoe we de voordelen van op kantoor werken en de voordelen van thuiswerken bij elkaar kunnen brengen.
Holland dilindəki "voordelen van thuiswerken" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL In de pilot Rabo@Anywhere keek Robbert-Jan Wanna naar hoe we de voordelen van op kantoor werken en de voordelen van thuiswerken bij elkaar kunnen brengen.
EN In the pilot Rabo@Anywhere, Robbert-Jan Wanna looked at how to combine the benefits of working in an office and the benefits of working from home.
Holland | İngilis |
---|---|
keek | looked |
voordelen | benefits |
NL De snelle groei van thuiswerken en thuiswerken heeft ertoe geleid dat veel gebruikers webcams krijgen of Zoom-apparatuur in hun eigen huis installeren, en in veel gevallen vaak in kamers of delen van het huis waar voorheen geen computer was.
EN The rapid growth of remote and home-working has led to manya lot of users getting webcams or setting up Zoom equipment in their own homes, and in many cases, often in rooms or parts of the house where there wasn’t previously a computer.
Holland | İngilis |
---|---|
snelle | rapid |
groei | growth |
geleid | led |
gebruikers | users |
installeren | setting |
gevallen | cases |
kamers | rooms |
delen | parts |
voorheen | previously |
computer | computer |
webcams | webcams |
zoom | zoom |
apparatuur | equipment |
was | wasn |
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
Holland | İngilis |
---|---|
voordelen | benefits |
duidelijk | clear |
medewerkers | employees |
organisatie | organization |
wens | desire |
nadenken | thinking |
hybride | hybrid |
manier | way |
werken | working |
NL Hoe brengen we de voordelen van op kantoor en thuiswerken bij elkaar?
EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?
Holland | İngilis |
---|---|
we | we |
voordelen | benefits |
kantoor | office |
NL Hoe brengen we de voordelen van op kantoor en thuiswerken bij elkaar?
EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?
Holland | İngilis |
---|---|
we | we |
voordelen | benefits |
kantoor | office |
NL Thuiswerken heeft vele voordelen, maar soms hebt u behoefte aan wat meer comfort en rust zodat u zich optimaal kunt concentreren
EN Working from home comes with a lot of benefits, but sometimes what you really need is comfort and calm so you can focus
NL Waags jaarverslag van 2020: van thuiswerken in de public stack tot de Hackathon de groene stad, van de Thuismakers tot Midzomer Mokum, van gelaatsschermen voor de zorg tot een textiel dat de luchtkwaliteit binnenshuis verbetert.
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
Holland | İngilis |
---|---|
stad | urban |
NL Waags jaarverslag van 2020: van thuiswerken in de public stack tot de Hackathon de groene stad, van de Thuismakers tot Midzomer Mokum, van…
EN Technology is not neutral. Waag takes assumptions and prejudices into her work, too (article in Dutch).
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
Holland | İngilis |
---|---|
geniet | enjoy |
profiteer | take advantage of |
manieren | ways |
punten | points |
partners | partners |
bedrijven | companies |
NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.
EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.
Holland | İngilis |
---|---|
onderzoek | research |
baas | boss |
betekent | mean |
s | s |
nachts | night |
NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.
EN All premium benefits apply to Keller Sports and Keller x. Simply become a premium member when you place your next order and enjoy premium benefits straight away.
Holland | İngilis |
---|---|
toepassing | apply |
x | x |
bestelling | order |
plaatst | place |
geniet | enjoy |
premium | premium |
voordelen | benefits |
lid | member |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner
Holland | İngilis |
---|---|
voordelen | benefits |
niet | not |
kosten | costs |
heeft | has |
meestal | typically |
directe | direct |
ontvanger | recipient |
domeineigenaar | domain owner |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Er worden vier voordelen benoemd in Memorie van Toelichting van SZW en met dit onderzoek ontrafelen de onderzoekers deze geclaimde voordelen.
EN He will explain the report that Tilburg Sustainability Center has prepared in response to the topic of international climate financing that the committee has placed on its Knowledge Agenda.
NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:
EN The benefits of integrating systems are well known to professionals. For translation, key benefits include:
Holland | İngilis |
---|---|
professionals | professionals |
goed | well |
voordelen | benefits |
systemen | systems |
vertaling | translation |
belangrijke | key |
NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.
EN All premium benefits apply to Keller Sports and Keller x. Simply become a premium member when you place your next order and enjoy premium benefits straight away.
Holland | İngilis |
---|---|
toepassing | apply |
x | x |
bestelling | order |
plaatst | place |
geniet | enjoy |
premium | premium |
voordelen | benefits |
lid | member |
NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:
EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:
Holland | İngilis |
---|---|
campagne | campaign |
focussen | focus |
belang | importance |
centrale | central |
cyber | cyber |
wekelijkse | weekly |
NL Recap van onze twee workshops over de public stack, waarin we aan de slag gingen met thuiswerken in veilige software en het bouwen van een server.
EN The internet is broken, but alternatives are available. We call the collection of these open, fair and safe alternatives the Public Stack.
Holland | İngilis |
---|---|
public | public |
stack | stack |
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
Holland | İngilis |
---|---|
grote | great |
oplossingen | solutions |
uiteindelijk | ultimately |
harten | hearts |
geesten | minds |
werknemers | employees |
NL Implementatie van verplichte reisbeperkingen en verplicht thuiswerken voor medewerkers van alle Zendesk-vestigingen wereldwijd;
EN Implementation of mandatory travel restrictions and work from home for all global Zendesk offices;
Holland | İngilis |
---|---|
implementatie | implementation |
alle | all |
wereldwijd | global |
zendesk | zendesk |
NL Validatie van de capaciteit van belangrijke partners die thuiswerken elke dag mogelijk maken.
EN Validation of the capacity of significant partners who support our day-to-day ability to maintain a remote workforce.
Holland | İngilis |
---|---|
validatie | validation |
capaciteit | capacity |
belangrijke | significant |
partners | partners |
NL Het is nu wel duidelijk dat een beleid van thuiswerken bedrijven veel geld kan helpen besparen en dat verklaart waarom kleine bedrijven meer openstaan voor het inhuren van fulltime telewerkers
EN It’s clear by now that adopting a work-from-home policy can help companies save large amounts of money and that explains why small businesses are more open to hiring full-time remote workers
Holland | İngilis |
---|---|
nu | now |
duidelijk | clear |
beleid | policy |
geld | money |
helpen | help |
besparen | save |
verklaart | explains |
kleine | small |
inhuren | hiring |
NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:
EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:
Holland | İngilis |
---|---|
campagne | campaign |
focussen | focus |
belang | importance |
centrale | central |
cyber | cyber |
wekelijkse | weekly |
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken. Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques. If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
Holland | İngilis |
---|---|
mindmap | mind map |
visueel | visual |
vele | many |
vergelijking | compared |
traditionele | traditional |
mind | mind |
mappen | mapping |
top | top |
NL Home > Uw voordelen > Uw voordelen van famous agents
EN Home > Your benefits > Your famous agents benefits
Holland | İngilis |
---|---|
uw | your |
voordelen | benefits |
agents | agents |
gt | gt |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
EN Advantages & Categories: discover the benefits of NH Rewards
Holland | İngilis |
---|---|
ontdek | discover |
nh | nh |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
Holland | İngilis |
---|---|
partnership | partnership |
ondersteuning | support |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
Holland | İngilis |
---|---|
partnership | partnership |
ondersteuning | support |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't
NL 50 procent van de supportteams is in 2020 volledig gaan thuiswerken
EN Fifty percent of support teams went fully remote in 2020
Holland | İngilis |
---|---|
procent | percent |
volledig | fully |
is | went |
NL Het centrale thema van de campagne dit jaar is veilig thuiswerken.
EN The main theme of this year's campaign is safe home-working.
Holland | İngilis |
---|---|
thema | theme |
campagne | campaign |
jaar | year |
veilig | safe |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken
EN Cybersecurity in the Remote Work Era
Holland | İngilis |
---|---|
cyberbeveiliging | cybersecurity |
tijdperk | era |
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
Holland | İngilis |
---|---|
research | research |
gelooft | believe |
werkgevers | employers |
succes | successful |
pwc | pwc |
NL Extraverte en gewetensvolle werknemers meeste ‘last’ van thuiswerken
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal
NL Door de invoering van hybride werken blijven we deels thuiswerken
EN With the implementation of hybrid working, we continue to work partly at home
Holland | İngilis |
---|---|
hybride | hybrid |
blijven | continue |
we | we |
deels | partly |
NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.
EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.
Holland | İngilis |
---|---|
worden | do |
universiteit | university |
vpn | vpn |
NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
Holland | İngilis |
---|---|
veel | many |
aspecten | aspects |
nadruk | emphasis |
grote | greater |
NL Thuiswerken kan gevolgen hebben voor de samenwerking, maar dat hoeft niet ten koste te gaan van de klantervaring.
EN Remote working can impact collaboration, but customer experience doesn't need to suffer.
Holland | İngilis |
---|---|
gevolgen | impact |
samenwerking | collaboration |
klantervaring | customer experience |
NL Met Zendesk Explore kun je de productiviteit van agenten volgen, zodat je ze goed kunt ondersteunen, zelfs wanneer ze thuiswerken.
EN Zendesk Explore enables you to track and delve into agents’ productivity, so you can best support them, even when working remotely.
Holland | İngilis |
---|---|
zendesk | zendesk |
explore | explore |
productiviteit | productivity |
agenten | agents |
ondersteunen | support |
NL Tijdens de tweede editie van Waag Talks: Thuiswerken met eerlijke software gaan we onze eigen server bouwen.
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to fundamentally change the way we create, produce, and distribute products.
Holland | İngilis |
---|---|
software | products |
bouwen | create |
NL Nu steeds meer agents thuiswerken, is het van essentieel belang ze de juiste tools te geven voor vlotte klantinteracties. Ontdek hoe Zendesk thuiswerkende supportteams kan helpen de digitale kloof te dichten.
EN As more agents work remotely, giving them the right tools is essential to creating smooth customer interactions. Learn how Zendesk remote support services can help close the digital work gap.
Holland | İngilis |
---|---|
agents | agents |
tools | tools |
geven | giving |
ontdek | learn |
digitale | digital |
kloof | gap |
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
EN Working from home requires employees to manage their own time, be self-motivated, disciplined and organised
Holland | İngilis |
---|---|
vraagt | requires |
tijd | time |
georganiseerd | organised |
werk | working |
NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe
EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially
Holland | İngilis |
---|---|
pandemie | pandemic |
exponentieel | exponentially |
aantal | bulk |
NL Sinds het begin van de coronapandemie is thuiswerken voor veel werknemers een onontkoombare realiteit
EN Since the start of the Corona pandemic, working from home has been an unescapable reality for many workers
Holland | İngilis |
---|---|
begin | start |
veel | many |
werknemers | workers |
realiteit | reality |
is | has |
NL De uitdagingen van thuiswerken voor starters.
EN The challenges of working from home for young professionals.
NL In de vijfde wave van de BSD Business Challenge besteden we aandacht aan Werken en ondernemen in BSD. Door Covid19 is het thuiswerken in een stroomversnelling gekomen
EN In Brainport Smart District (BSD) we want to handle data in a responsible manner. And future residents must retain maximum control over their data. In short, these
Holland | İngilis |
---|---|
we | we |
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
Holland | İngilis |
---|---|
opkomst | rise |
vooral | above all |
digitaal | digitally |
kan | can |
samenwerken | collaborate |
NL Krijg een overzicht van uw huidige infrastructuur en mogelijkheden voor thuiswerken met aanbevelingen en adviezen over:
EN Get an overview of your current infrastructure and remote working capabilities with recommendations and required actions including:
Holland | İngilis |
---|---|
krijg | get |
overzicht | overview |
uw | your |
huidige | current |
infrastructuur | infrastructure |
mogelijkheden | capabilities |
NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.
Holland | İngilis |
---|---|
als | if |
laptop | laptop |
NL Tegenwoordig is remote access een essentieel onderdeel geworden van thuiswerken, remote support of leren op afstand
EN Today, remote access has become an essential component of any work-from-home, remote support, or distance learning strategy
Holland | İngilis |
---|---|
tegenwoordig | today |
access | access |
essentieel | essential |
onderdeel | component |
support | support |
leren | learning |
50 tərcümədən 50 göstərilir