"baas konden" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Holland dilindən İngilis dilinə "baas konden" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

baas kondenin tərcümələri

Holland dilindəki "baas konden" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

baas boss
konden a able after all and any are as at be been being could could be couldn do each get had has have how if into is it it was like made make need no of of the one or our see some than that the their them there these they they could this those time to to get to make us used was we could were were able to what when where which with would year you

Holland sözünün baas konden sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Holland
İngilis

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

Holland İngilis
ontdek learn
oxford oxford
university university
nieuwe new
zichtbaarheid visibility
toegang access
collecties collections
vergroten increase
belangrijkste key

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Holland İngilis
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Holland İngilis
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL Wie is de baas op internet? Kom erachter in het De Baas op internet-lesprogramma, geschikt voor kinderen tussen de 10-14 jaar en hun ouders.

EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.

Holland İngilis
bedrijven businesses
nieuwe new
uitdagingen challenges
vorm form
niet not

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Holland İngilis
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

Holland İngilis
oplossing solution
experimenten experiments
nauwkeurig accurately
veilig securely
samenwerken work together
grote vast

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

Holland İngilis
relevante relevant
infrastructuur infrastructure
erachter behind

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

Holland İngilis
aspect aspect
bedrijf business
anderen others
geholpen helped
beseffen realize
verder forward
verbonden interconnected

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.

Holland İngilis
kinderen children
ouders parents
minder less
populair popular
gezinnen families
activiteiten activities
creëren create
willekeurig randomly
voorstellen suggest
v v

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.

Holland İngilis
versie version
ouders parents
instellen set
kinderen children
v v

NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.

EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.

Holland İngilis
uitdaging challenge
gevoel felt
medische medical
staf staff
samenwerken collaborate
onderzoek research

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Holland İngilis
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Holland İngilis
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.

EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.

Holland İngilis
konden could
standaard standard
soorten strains
sneller quicker

NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken

EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks

Holland İngilis
konden could
bepalen determine
beschikbare available
uren hours
sprint sprint

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Holland İngilis
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Holland İngilis
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.

EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.

Holland İngilis
deelnemers participants
tools tools
collega colleagues
beheren manage
we our

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Holland İngilis
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.

EN Tame operational complexity with an easy-to-use, secure platform that's up when you need it most.

Holland İngilis
operationele operational
complexiteit complexity
veilig secure
platform platform
nodig need
de most

NL Fantastisch om eens te laten zien aan je baas en collega?s en het is ontzettend effectief als FAQ-bot of in plaats van een saai formulier.

EN Fantastic to show to your boss and colleagues, and it is very effective as a FAQ bot or instead of a boring contactform.

Holland İngilis
fantastisch fantastic
baas boss
collega colleagues
effectief effective
saai boring
faq faq
bot bot
in plaats van instead

NL Neem deel aan onze webinarserie waar wij de beste Microsoft-tools voorstellen die jij kan implementeren zodat je je digitaliserings- en automatiseringsbehoeften de baas blijft

EN Join us for our webinar series where we’ll cover all the best Microsoft tools you can implement to stay on top of your digitization and automation needs

Holland İngilis
implementeren implement
blijft stay
microsoft microsoft
tools tools

NL Neem deel aan onze webinarserie waar wij de beste tips en tricks over Microsoft voorstellen zodat jij jouw digitaliserings- en automatiseringsbehoeften de baas blijft

EN Join us for our webinar series where we’ll bring all the best Microsoft-related tips and tricks to stay on top of your digitization and automation needs

Holland İngilis
microsoft microsoft
blijft stay

NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken…

EN How to deal with trolling, bots and fake accounts?

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Monaco, Baas, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna.

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Monaco, Boss, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna

Holland İngilis
foto photograph
formule formula
baas boss
michelin michelin
alain alain
ayrton ayrton
senna senna

NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”

EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”

Holland İngilis
baas boss
budgetteren budgeting

NL Word het ontwikkelingstraject voor medewerkers de baas

EN Nail the employee development lifecycle

Holland İngilis
medewerkers employee

NL Een website voor fotografen is de beste manier om je favoriete foto's te laten zien en nieuwe klanten aan te trekken. Op een platform waar je zelf de baas over bent.

EN A website for photographers is the best way to post your favorite shots and attract new clients, on a platform that you control.

Holland İngilis
website website
fotografen photographers
favoriete favorite
nieuwe new
klanten clients
trekken attract

NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.

EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.

Holland İngilis
stijlvolle stylish
platform platform
makkelijk easy
foto images
s s

NL Jij bent de baas over je website, wat er ook verandert in social media trends

EN It’s all on a platform you control, no matter how social media trends change

Holland İngilis
over on
verandert change
trends trends

NL Het is de beste manier om je portfolio te laten zien op een platform waarover jijzelf de baas bent, compleet met een eigen domein voor je fotografiewebite

EN It’s the best way to display your entire portfolio on a platform that you control, with your own photography website name too

Holland İngilis
portfolio portfolio
domein website

NL Zelf de baas over je online informatie

EN Control your online information

Holland İngilis
online online
informatie information
je your

NL Een website is beter dan alleen een social media profiel omdat jij er de baas over bent en je website beschikbaar is voor alle potentiële klanten, welk platform ze ook gebruiken.

EN A website is better than just a social media profile because you control it and it’s available to all potential clients, no matter what platform they use.

Holland İngilis
beter better
profiel profile
beschikbaar available
potentiële potential
klanten clients
platform platform

NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.

EN Today it’s more important than ever to have a business website in addition to social media accounts. Put your business online today!

Holland İngilis
bedrijf business
je your

NL Als je er klaar voor bent om eigen baas te worden is een freelance website de beste manier om nieuwe klanten te vinden.

EN When you’re ready to go out on your own, a freelance website is the best way to find new clients and fill your calendar.

Holland İngilis
website website
nieuwe new
klanten clients

NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with your customers that enables them to explore content, try out new services, and manage their plans without having to navigate multiple sites and teams.

Holland İngilis
dialoog dialogue
klanten customers
nieuwe new
diensten services
zonder without
websites sites

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:

Holland İngilis
baas boss
waard worth
mark mark
hostwinds hostwinds

NL Met datagestuurde waarschuwingen blijf je de allerbelangrijkste data de baas

EN Data-driven alerts help you keep on top of your most important data

Holland İngilis
waarschuwingen alerts
blijf keep
data data
de most

NL Je baas overtuigen? Bekijk concrete resultaten en inspirerende voorbeelden van onze klanten.

EN See our business cases to see inspiring examples of our customers.

Holland İngilis
voorbeelden examples
onze our
klanten customers

NL Welke bestuursvormen kunnen een oplossing  bieden om de vele vraagstukken die nu spelen de baas te worden? Europa is als uitgangspunt gekozen

EN Which forms of governance could possibly offer a solution to master the many issues that are now at stake? Europe has been chosen as the starting point

Holland İngilis
oplossing solution
bieden offer
vele many
nu now
europa europe
uitgangspunt point
gekozen chosen

NL Waarbij ik concludeer dat we anders moeten leren denken, meer holistisch en inclusief, om de problemen van deze tijd de baas te kunnen

EN In which I conclude that we have to learn to think differently, more holistically and inclusively, in order to master the problems of our time

Holland İngilis
problemen problems
tijd time

NL U zult eerder geneigd zijn een bericht te vertrouwen dat uw baas of collega lijkt te hebben verzonden, en hem of haar te geven waar hij of zij om vraagt.

EN You’re more likely to trust a message that your boss or colleague appears to have sent, and give them what they ask for.

Holland İngilis
bericht message
vertrouwen trust
baas boss
collega colleague
lijkt appears
verzonden sent
vraagt ask

NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.

EN See how proactive performance analytics keep you ahead of issues to deliver an unmatched user experience.

Holland İngilis
blijft keep
analyse analytics
performance performance
gebruikerservaring user experience

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.

Holland İngilis
honden dogs
hotel hotel
tevoren in advance
mogen can
diner dinner
centraal central

NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in

EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath

Holland İngilis
native native
goed good
houd hold
adem breath
instagram instagram
baas boss
ipad ipad
app app

NL Managers en recruiters googlen hun kandidaten tegenwoordig. Wat wil je dat er bovenaan de resultaten komt te staan? Het liefst natuurlijk je professionele cv-pagina waar jij zelf de baas over bent.

EN Today, it’s common for hiring managers to Google you. What do you want to appear first? Ideally, the first result will be your professional resume page that you control and that paints you in the best light.

Holland İngilis
managers managers
tegenwoordig today
cv resume
pagina page

NL Klaar met werken voor een baas? Werk voor jezelf als ZZP'er en presenteer je diensten professioneel op een mooie website.

EN Want to ditch your 9-5? Go self-employed today with a professional freelancer website that looks the business.

Holland İngilis
werken business
jezelf self
website website
je your

NL Laat je vrienden zien wie de baas is in Rabbids Wild Race en House of Hazards

EN Show your friends who the boss is in Rabbids Wild Race and House of Hazards

Holland İngilis
vrienden friends
baas boss
is is
wild wild
race race
je your

50 tərcümədən 50 göstərilir