Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"weet dat bijna" dilini Çex dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Çex dilinə "weet dat bijna" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

weet dat bijnain tərcümələri

Holland dilindəki "weet dat bijna" aşağıdakı Çex sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

weet a že
dat a aby abyste ale bez byl být chcete co což další dan do i jak jako je jejich jen jsme jsou jste k k dispozici každý kde když kterou která které který mohou musí má máte mít může můžeme můžete na naše nebo není nás o od pak po podle pokud pomocí pouze použití pro prostřednictvím protože první s se stránek stránku stránky stránkách své tak také to toho tohoto tomu tuto tyto v vaše vašich ve vám vás váš více však všechny webové stránky webových z za ze že
bijna téměř

Holland sözünün weet dat bijna sözünün Çex dilinə tərcüməsi

Holland
Çex

NL Bijna iedereen weet hoe de loginbarrière van het admin gebied bij WordPress standaard te bereiken is. Aangezien meer dan 34 procent van alle websites met WordPress...

CS Téměř každý ví, jak používat přihlašovací bariéru do administrativní oblasti pro WordPress lze dosáhnout ve výchozím nastavení. Vzhledem k tomu, že více než 34 procent všech webových stránek WordPress ...

Holland Çex
gebied oblasti
wordpress wordpress
meer více
websites webových
bijna téměř
iedereen každý

NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is

CS Jsou odborníci v odvětví s rozsáhlými zkušenostmi

NL Onze ervaring leert dat je (bijna) alle gangbare plugins kunt gebruiken als je dat wenst

CS Z našich zkušeností můžete využít (téměř) všechny běžné pluginy, pokud chcete

Holland Çex
onze našich
dat z
alle všechny
plugins pluginy
kunt můžete
als pokud
bijna téměř

NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.

CS Média jsou dnes při optimalizaci pro vyhledávače důležitá. Kromě nadpisů jsou to téměř jediné prvky, které lze použít, aby se zabránilo tomu, že části textu budou příliš suché a zdlouhavé.

Holland Çex
media média
elementen prvky
gebruikt použít
bijna téměř

NL Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer

CS K dispozici existuje více než 50 000 bezplatných aplikací pro snad všechny účely, které si dokážete představit: Pro stránky 404, stránky 301, přesměrování, SEO a mnoho dalšího

Holland Çex
gratis bezplatný
pagina stránky
seo seo

NL Als je wilt dat je inhoud wordt gezien, kun je bijna niet om sociale media heen

CS Pokud chcete, aby byl váš obsah vidět, tak se bez sociální média v podstatě neobejdete

Holland Çex
als pokud
inhoud obsah
media média
je váš
sociale sociální

NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld

CS Jak vlastně čtenáři nebo zákazníci najdou vaše stránky? Na webu jsou téměř dvě miliardy stránek, což znamená, že na každé čtyři lidi na světě připadá v průměru jedna

Holland Çex
of nebo
klanten zákazníci
bijna téměř
twee dvě
elke každé

NL Het is dus bijna onmogelijk dat grote aantallen mensen je website op eigen houtje vinden - tenzij je al een enorme doelgroep, een gigantisch merk of de bijbehorende bekendheid hebt.

CS Je tedy téměř nemožné, aby vaše stránky našlo velké množství lidí zcela samo - pokud již nemáte velkou cílovou skupinu, značku nebo nejste dostatečně populární.

Holland Çex
website stránky
op na
hebt je
bijna téměř
mensen lidí
al již

NL Houd er rekening mee dat de tijd die hier wordt doorgebracht van toepassing is als u zich consequent houdt aan de wegen in Route 66. U rijden tussen de twee steden bijna 20 uur sneller als je vasthouden aan de beste wegen.

CS Vezměte prosím na vědomí, že čas strávený zde platí, pokud se důsledně držíte silnic uvedených na trase 66. Můžete jet mezi oběma městy téměř 20 hodin rychleji, pokud se budete držet nejlepších silnic.

NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?

CS Opravdu chcete tyto tweety zobrazit? Zobrazením tweetů nedojde k odblokování uživatele

Holland Çex
deze tyto
wilt chcete

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.

Holland Çex
op na
als když
je vám
zo tak

NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt

CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ

NL Hoe weet ik dat jullie website veilig is?

CS Kde mám jistotu, že jsou vaše webové stránky bezpečné?

Holland Çex
is jsou

NL Als jij weet of denkt dat iemand anders jouw wachtwoord gebruikt, neem dan direct contact op met onze klantenserviceteam op info@allbeauty.com of telefonisch op +44 (0) 1446 688111.

CS Pokud jste si vědomi nebo máte podezření, že vaše heslo zná někdo další, neprodleně o tom informujte náš zákaznický servis na e-mailové adrese info@allbeauty.com nebo telefonicky na čísle +44 (0) 1446 688111.

Holland Çex
als pokud
of nebo
jouw vaše
dan další
onze náš

NL Het belangrijkste is dat je een agenda bij de hand hebt en weet wanneer elke deadline is, zodat je op schema blijft

CS Nejdůležitější je, abyste měli po ruce kalendář a věděli, kdy je který termín, abyste se udrželi na správné cestě

Holland Çex
hebt je
belangrijkste nejdůležitější

NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien

CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena

Holland Çex
gegevens data
kan může
pagina stránky
andere další

NL Dan weet u zeker dat onze medewerkers de apparaatlogboeken ontvangen aan de hand waarvan zij het probleem zo snel en effectief mogelijk kunnen oplossen

CS Podpora tak z vašeho zařízení obdrží i protokoly, které jí pomohou s rychlým a efektivním vyřešením problému

Holland Çex
zo tak

NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is

CS Pokud hledáte člověka se schopnostmi vývojáře Pythonu, vězte, že jeho nalezení je jen polovina cesty

Holland Çex
als pokud
bent je

NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt

CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ

NL Met onze 99,9% uptime-garantie weet u zeker dat uw website altijd online is.

CS Zaistite, aby bol váš web online s našou zárukou 99,9 % dostupnosti.

NL Als jij of iemand die je kent worstelt met zelfmoordgedachten of zelfverwonding, weet dan dat er in ons Helpcentrum hulpbronnen zijn waar je gratis persoonlijke en vertrouwelijke ondersteuning kunt krijgen.

CS Pokud vy nebo někdo, koho znáte, bojujete se sebevražednými myšlenkami nebo uvažujete o sebepoškození, v našem Centru nápovědy najdete zdroje, jejichž prostřednictvím můžete získat bezplatnou, důvěrnou a okamžitou pomoc.

NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten

CS přináší konec starostem díky vědomí, že vaše systémy a zařízení obrazové kooperace Logitech jsou chráněny před závadami po dobu až pěti let od data nákupu

NL Weet u zeker dat u deze munt wilt verwijderen?

CS Opravdu chcete tento coin odstranit?

NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen

CS Tim Urban ví, že chronické odkládání neboli prokrastinace nedává smysl, ale ani on sám nikdy nedokázal setřást ze sebe zvyk nechávat všechno na poslední chvíli

NL IK vond het goed dat ik onmiddellijk antwoord kreeg op mijn vraag, zo weet men waar zich aan te houden

CS Seriozni panel, zadny problem a kdyz uz problem je, je rychle vyřešen, refundován, mohu jen doporučit, 100% spokojenost !!!

NL Ivanti's gelaagde beveiligingsoplossing creëert een bijna onneembare vesting tegen ransomware, phishing, kwetsbaarheden en andere cyberdreigingen op gebruikers-, apparaat-, netwerk-, en applicatieniveau.

CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.

Holland Çex
andere další
ivanti ivanti
bijna téměř
gebruikers uživatelů
apparaat zařízení
netwerk sítě

NL Bijna 9 op de 10 zakelijke professionals gebruiken een PC en minstens één mobiel apparaat om hun dagelijkse werk te doen (EMA)

CS Téměř 9 z 10 firemních zaměstnanců využívá ke své každodenní práci osobní počítač a přinejmenším jedno mobilní zařízení (EMA)

Holland Çex
werk práci
bijna téměř
mobiel mobilní
apparaat zařízení

NL Als alleen die worden meegeteld die gebaseerd zijn op een content management systeem, stijgt dit aandeel tot bijna 65 procent.

CS Pokud počítáme pouze ty, které jsou založeny na systému pro správu obsahu, tento podíl vzroste na téměř 65 procent.

Holland Çex
als pokud
alleen pouze
content obsahu
management správu
bijna téměř

NL Zeker in vergelijking met de negatieve ervaringen die bijna alle klanten al hebben gehad met andere bureaus of freelancers.

CS Zejména v porovnání s negativními zkušenostmi, které již téměř všichni klienti mají s jinými agenturami nebo freelancery.

Holland Çex
andere jiný
of nebo
die které
al již
bijna téměř
hebben mají

NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.

CS Navrhujeme a vyrábíme pestrou paletu námořních nakládacích ramen k nakládání a vykládání téměř všech kapalných a stlačených plynů z říčních člunů, lodí a velkých zaoceánských tankerů.

Holland Çex
bijna téměř

NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines

CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje

Holland Çex
jaar let
wij my
bijna téměř

NL De kleine stofdeeltjes, ook wel deeltjes (Particulate Matter) genoemd, worden geproduceerd door verbrandingsprocessen in voertuigen, energiecentrales, ovens en verwarmingssystemen en zijn bijna onzichtbaar

CS Drobné prachové částice, známé také jako částice (Particulate Matter), jsou vytvářeny spalovacími procesy ve vozidlech, elektrárnách, v pecích a topných systémech a jsou téměř neviditelné

Holland Çex
en a
ook také
bijna téměř

NL Deze tegenwoordig bijna permanente stressbelasting kan leiden tot nervositeit en spanning

CS Toto stresové zatížení, které je v dnešní době téměř trvalé, může vést k nervozitě a napětí

Holland Çex
deze toto
kan může
tot k
en a
bijna téměř

NL Want de "WordPress Download Manager" is bijna een eigen ecosysteem van andere plugins, add-ons en premium oplossingen voor digitale downloads.

CS „WordPress Download Manager“ je totiž skoro vlastním ekosystémem sestávajícím z dalších pluginů, doplňků a prémiových řešení pro digitální stahování.

Holland Çex
wordpress wordpress
eigen vlastní
andere další
plugins pluginů
oplossingen řešení
digitale digitální

NL , genoteerd op okt 20, 2015 (bijna 8 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige waarde

CS , což znamená 2. místo v dnešním hodnocení na portálu CoinGecko. Tržní kapitalizace se určuje vynásobením ceny tokenu a zásobou tokenů ETH v oběhu (dnes lze na trhu obchodovat 120,24 Milion tokenů).

NL Voor jongeren in Californië, de rit naar Las Vegas is bijna een soort van rituele test die ?iedereen? heeft om door te gaan

CS Pro mladé lidi v Kalifornii, cesta do Las Vegas je téměř druh rituální test, který ?každý? musí projít

NL Er zijn bijna geen oplichters of nepaccounts

CS Existují téměř nulové podvodníci nebo falešné účty

NL De prijs van bijna $ 50 maakt het vrij duur in vergelijking met andere opties in de branche

CS Cena téměř 50 USD je ve srovnání s jinými možnostmi v oboru poměrně drahá

NL Dit is een veelgebruikte metafoor die bijna alle gebruikers begrijpen

CS Toto je běžná metafora, které téměř všichni uživatelé rozumí

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Holland Çex
of nebo
persoonsgegevens osobní údaje
waarschijnlijk pravděpodobně
eu eu

NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.

CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.

Holland Çex
wordpress wordpress
heeft je
seo seo
precies přesně
relevante relevantní

NL “Als je niet weet wie je bent, kan geluk niet naar je toekomen“

CS „Pokud se nenaučíte poznat sami sebe, nezažijete opravdovou radost.“

Holland Çex
als pokud
naar se

NL Weet je nog niet zeker of je de 2-factor-authenticatie wilt inschakelen? Hier zijn de belangrijkste voordelen en tips over onze nieuwe 2FA-functie.

CS Stále si nejste jisti, zda máte aktivovat 2faktorovou autentizaci? Zde jsou klíčové výhody a tipy pro naši novou funkci 2FA.

Holland Çex
nog stále
of zda
hier zde
zijn jsou
voordelen výhody
en a
tips tipy
onze naši
nieuwe novou

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?

Holland Çex
elementen prvky
alles vše
ons nás
belangrijkste nejdůležitější

NL Zelfs de kleinste verontreiniging kan productverspilling, onnodige downtime en juridische problemen veroorzaken. Als u de risico's kent en weet welke persluchtoplossingen beschikbaar zijn, kunt u de juiste apparatuur vinden.

CS Pouhé stopy kontaminantů mohou vést ke zničení výrobku, zbytečným prostojům a vystavení odpovědnosti. Pochopení rizik a typů dostupných řešení pro stlačený vzduch vám proto pomůže najít správné zařízení.

Holland Çex
vinden najít
u vám
apparatuur zařízení

NL Nu weet je hoe je een 404-foutpagina kunt maken om je bezoekers naar de actieve subpagina's van je website te leiden

CS Nyní víte, jak vytvořit chybovou stránku 404, která návštěvníky zavede na aktivní podstránky vašeho webu

Holland Çex
maken vytvořit
website webu
nu nyní

NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep

CS Každý, kdo provozuje prosperující blog, ví, že cílená distribuce postů s vhodným individuálním přístupem k cílové skupině v každé síti může být časově náročná

Holland Çex
blog blog
kan může
zijn být
netwerk síti
individuele individuální

NL “Als je niet weet wie je bent, kan geluk niet naar je toekomen“

CS „Pokud se nenaučíte poznat sami sebe, nezažijete opravdovou radost.“

Holland Çex
als pokud
naar se

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Holland Çex
of nebo
persoonsgegevens osobní údaje
waarschijnlijk pravděpodobně
eu eu

NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.

CS Nevíte jaké hashtag použít? Můžete použít náš generátor hashtagů, který vám pomůže najít 30 nejlepších hashtagů na základě výběru klíčových slov.

50 tərcümədən 50 göstərilir