FR La société optimise également ses opérations pour tirer parti des dernières tendances en matière de produits d'assurance, telles que l'assurance impliquant des transactions C-to-C en ligne qui se sont généralisées ces dernières années.
Fransız dili dilindəki "généralisées ces dernières" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR La société optimise également ses opérations pour tirer parti des dernières tendances en matière de produits d'assurance, telles que l'assurance impliquant des transactions C-to-C en ligne qui se sont généralisées ces dernières années.
EN The company is also optimizing its operations to provide support for the latest trends in insurance products, such as insurance involving online C-to-C transactions, which have become widespread in recent years.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
société | company |
tendances | trends |
impliquant | involving |
optimise | optimizing |
en ligne | online |
généralisé | widespread |
opérations | operations |
transactions | transactions |
la | the |
également | also |
en | in |
telles | as |
produits | products |
dernières | the latest |
de | its |
pour | for |
années | years |
qui | to |
FR D?ici quelques jours ces 5 langues seront généralisées à toutes nos pages y compris les pages d?aide (FAQ).
EN Within a few weeks, all 5 of these languages will be rolled out across all of our pages, including the help pages (FAQ).
Fransız dili | İngilis |
---|---|
langues | languages |
pages | pages |
aide | help |
faq | faq |
nos | our |
à | out |
compris | including |
ici | the |
quelques | a |
FR Des fonctions dans la bibliothèque principale sont généralisées et ne sont pas spécifiques à un type de sortie
EN Functions in the core library are generalized and not specific to any type of output
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fonctions | functions |
bibliothèque | library |
sortie | output |
la | the |
de | of |
sont | are |
spécifiques | specific |
à | to |
type | type |
dans | in |
et | and |
FR Les Houstoniens ont toujours besoin d'eau potable propre, de fournitures de base après une tempête hivernale historique au Texas qui a entraîné des pannes de courant généralisées
EN Houstonians are still in need of clean drinking water, basic supplies after a historic winter storm in Texas led to widespread power outages
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fournitures | supplies |
tempête | storm |
hivernale | winter |
historique | historic |
texas | texas |
pannes | outages |
courant | power |
généralisé | widespread |
besoin | need |
de | of |
toujours | still |
de base | basic |
une | a |
après | to |
FR Les arrivées de touristes internationaux ont baissé de 83 % au premier trimestre 2021 en raison du maintien de restrictions généralisées sur les voyages
EN International tourist arrivals were down 83% in the first quarter of 2021 as widespread travel restrictions remained in place
Fransız dili | İngilis |
---|---|
arrivées | arrivals |
touristes | tourist |
internationaux | international |
trimestre | quarter |
restrictions | restrictions |
voyages | travel |
généralisé | widespread |
de | of |
en | in |
premier | the |
FR Quel est l’impact de l’intelligence artificielle (IA) et de ses applications généralisées sur nos vies et nos droits de la personne?
EN How does artificial intelligence (AI) and its widespread applications today impact our lives and our human rights?
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ia | ai |
applications | applications |
vies | lives |
droits | rights |
généralisé | widespread |
artificielle | artificial |
nos | our |
la personne | human |
FR La réalité est que les autorités syriennes continuent de perpétrer les violations généralisées et systématiques des droits de l'homme qui ont contribué à pousser des millions de personnes à chercher la sécurité hors du pays".
EN The reality is that the Syrian authorities continue to perpetrate the widespread and systematic human rights violations that contributed to millions of people seeking safety outside the country".
Fransız dili | İngilis |
---|---|
réalité | reality |
violations | violations |
droits | rights |
contribué | contributed |
chercher | seeking |
sécurité | safety |
pays | country |
généralisé | widespread |
personnes | people |
la | the |
autorités | authorities |
continuent | continue |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Des initiatives généralisées, mais inégales
EN Widespread yet uneven initiatives
Fransız dili | İngilis |
---|---|
initiatives | initiatives |
généralisé | widespread |
n | yet |
FR des douleurs musculaires généralisées non reliées à un effort physique
EN generalized muscle pain not related to physical effort
Fransız dili | İngilis |
---|---|
effort | effort |
physique | physical |
à | to |
n | not |
FR Des fonctions dans la bibliothèque principale sont généralisées et ne sont pas spécifiques à un type de sortie
EN Functions in the core library are generalized and not specific to any type of output
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fonctions | functions |
bibliothèque | library |
sortie | output |
la | the |
de | of |
sont | are |
spécifiques | specific |
à | to |
type | type |
dans | in |
et | and |
FR Manille, capitale des Philippines, a été durement touchée par de fortes précipitations en août 2018 qui ont entraîné des inondations généralisées dans les zones urbaines denses ainsi que dans les provinces rurales voisines.
EN Manila, capital city of the Philippines, was badly affected by heavy rainfall in August 2018 that led to widespread flooding in dense urban areas as well as in neighbouring rural provinces.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
manille | manila |
philippines | philippines |
août | august |
inondations | flooding |
denses | dense |
provinces | provinces |
rurales | rural |
touché | affected |
généralisé | widespread |
été | was |
de | of |
capitale | capital |
en | in |
zones | areas |
ainsi | as |
par | by |
FR La faim et la malnutrition sont des problèmes qui nous interpellent à l’échelle mondiale et qui ont des conséquences graves et généralisées sur le développement humain, rural et économique.
EN Hunger and malnutrition are global challenges that have grave and pervasive consequences on human, rural and economic development.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
faim | hunger |
mondiale | global |
conséquences | consequences |
graves | grave |
développement | development |
rural | rural |
économique | economic |
sont | are |
des | challenges |
qui | that |
humain | human |
malnutrition | malnutrition |
à | and |
sur | on |
FR Prévisions probabilistes généralisées
EN Generalized probabilistic forecasting
Fransız dili | İngilis |
---|---|
prévisions | forecasting |
FR Les technologies composables sont largement utilisées (6) ou généralisées (7) au sein de l’entreprise.
EN Use composable technology widely (6) or extensively (7) throughout the enterprise.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
utilisées | use |
ou | or |
technologies | technology |
largement | widely |
de | throughout |
les | the |
FR Les technologies composables sont largement utilisées (6) ou généralisées (7) au sein de l’entreprise.
EN Use composable technology widely (6) or extensively (7) throughout the enterprise.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
utilisées | use |
ou | or |
technologies | technology |
largement | widely |
de | throughout |
les | the |
FR Des inondations graves et généralisées à travers le Yémen aggravent les difficultés de dizaines de milliers de familles déplacées
EN Severe and Widespread Floods across Yemen bring more hardship to Tens of Thousands of Displaced Families
Fransız dili | İngilis |
---|---|
inondations | floods |
graves | severe |
yémen | yemen |
dizaines | tens |
familles | families |
généralisé | widespread |
déplacées | displaced |
à | to |
milliers | thousands |
et | and |
de | of |
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
Fransız dili | İngilis |
---|---|
semaines | weeks |
personnellement | personally |
appris | learned |
comportement | behavior |
thérapie | therapy |
croissance | growth |
énorme | enormous |
négatif | negative |
et | and |
plus | more |
en | in |
quatre | the |
années | years |
toujours | still |
mes | my |
des | past |
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
Fransız dili | İngilis |
---|---|
semaines | weeks |
personnellement | personally |
appris | learned |
comportement | behavior |
thérapie | therapy |
croissance | growth |
énorme | enormous |
négatif | negative |
et | and |
plus | more |
en | in |
quatre | the |
années | years |
toujours | still |
mes | my |
des | past |
FR Assurez-vous de tenir vos clients au courant des dernières fonctionnalités logicielles, des dernières mises à jour et des dates de renouvellement des licences avec des notifications personnalisées et ciblées.
EN Make sure your customers know about the latest software features, upgrades and licensing renewal dates with targeted and personalized notifications.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
clients | customers |
renouvellement | renewal |
licences | licensing |
fonctionnalités | features |
dates | dates |
notifications | notifications |
mises à jour | upgrades |
logicielles | software |
ciblées | targeted |
vous | your |
à | and |
avec | with |
dernières | the latest |
personnalisées | personalized |
FR Fournissez les mises à jour en ligne: aidez vos utilisateurs à rester à jour avec les dernières fonctionnalités et les dernières versions.
EN Deliver online updates: Keep your users up-to-date with the latest features and release versions.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
fournissez | deliver |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
versions | versions |
mises à jour | updates |
vos | your |
à | to |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Consultez notre chaîne YouTube pour connaître les dernières démonstrations de produits, les derniers podcasts et les dernières solutions verticales.
EN Take a look at our YouTube Channel for the latest product demos, podcasts and vertical solutions.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
chaîne | channel |
démonstrations | demos |
podcasts | podcasts |
verticales | vertical |
youtube | youtube |
solutions | solutions |
consultez | look at |
notre | our |
connaître | and |
dernières | the latest |
produits | product |
FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
boutique | store |
téléchargez | download |
stables | stable |
barre | bar |
améliorations | improvements |
ou | or |
recherche | search |
à | to |
de | of |
votre | your |
la | the |
versions | versions |
bénéficier | benefit |
dernières | the latest |
testez | test |
FR Magazine RH Perspectives : les dernières tendances StepStone se joint à LN24 pour vous informer en temps réel des dernières actualités RH !?
EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?
Fransız dili | İngilis |
---|---|
à | to |
vous | you |
FR Dernières actualités technologiques - dernières actualités tech
EN Latest tech news - breaking technology news, leaks and updates
Fransız dili | İngilis |
---|---|
dernières | latest |
actualités | news |
FR La marque a la possiblité de mettre à disponibilité des collaborateurs des modules d’e-learning pour les former sur les dernières techniques de vente et dernières spécificités des nouveaux produits mis en vente.
EN The brand had the possibility of making e-learning modules available to its collaborators to train them in the latest sales techniques and the specificities of the latest products available for sale.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
disponibilité | available |
collaborateurs | collaborators |
modules | modules |
techniques | techniques |
la | the |
de | of |
à | to |
en | in |
produits | products |
vente | sale |
marque | brand |
a | had |
les | train |
dernières | the latest |
FR Laissez-vous tenter par les toutes dernières nouveautés Ted Baker. Venez découvrir les dernières tendances pour homme, avec des styles à la fois classiques et contemporains dans la toute nouvelle sélection de créations ultra élégantes.
EN Update your wardrobe with our latest drops, guaranteed to keep you feeling suave. From the latest in men's fashion to our signature tailoring, add some flair to your new-season look with our latest styles.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
tendances | fashion |
styles | styles |
découvrir | look |
la | the |
à | to |
nouvelle | new |
vous | your |
dans | in |
dernières | the latest |
toute | with |
FR Nos dernières actualités, nos expertises, nos investissements et les dernières évolutions du marché.
EN All about our latest news on activities, market updates, investments and recent insights
Fransız dili | İngilis |
---|---|
investissements | investments |
marché | market |
dernières | latest |
du | all |
nos | our |
actualités | news |
FR ● Le locataire et le propriétaire n'ont pas eu plus d'un accident responsable au cours des six dernières années et pas plus de deux condamnations mineures au cours des six dernières années *.
EN ● Motorhomes must be less than 20yrs old and trailers must be less than 25 years of age
FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
boutique | store |
téléchargez | download |
stables | stable |
barre | bar |
améliorations | improvements |
ou | or |
recherche | search |
à | to |
de | of |
votre | your |
la | the |
versions | versions |
bénéficier | benefit |
dernières | the latest |
testez | test |
FR Dernières actualités technologiques - dernières actualités tech
EN Latest tech news - breaking technology news, leaks and updates
Fransız dili | İngilis |
---|---|
dernières | latest |
actualités | news |
FR La marque a la possiblité de mettre à disponibilité des collaborateurs des modules d’e-learning pour les former sur les dernières techniques de vente et dernières spécificités des nouveaux produits mis en vente.
EN The brand had the possibility of making e-learning modules available to its collaborators to train them in the latest sales techniques and the specificities of the latest products available for sale.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
disponibilité | available |
collaborateurs | collaborators |
modules | modules |
techniques | techniques |
la | the |
de | of |
à | to |
en | in |
produits | products |
vente | sale |
marque | brand |
a | had |
les | train |
dernières | the latest |
FR Notre priorité étant la croissance constante de nos clients, nous utilisons les dernières technologies et adaptons la structure aux dernières recommandations de Google.
EN Being our priority for the constant growth of our clients, we use the latest technology and adapt the structure to the latest Google recommendations.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
priorité | priority |
croissance | growth |
constante | constant |
clients | clients |
technologies | technology |
structure | structure |
recommandations | recommendations |
la | the |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
étant | being |
de | of |
nous | we |
dernières | the latest |
FR Suivez les dernières nouvelles de marchés avec notre fil d'actualités en temps réel. Découvrez les dernières tendances sur le Forex, les matières premières ainsi que les indices.
EN Follow breaking news on global financial markets with our real-time news feed. Access forex news live and read about the latest trends affecting commodities, indices and more.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
suivez | follow |
réel | real |
tendances | trends |
temps réel | real-time |
forex | forex |
indices | indices |
marchés | markets |
le | the |
avec | with |
temps | time |
sur | on |
notre | our |
dernières | the latest |
FR Notre bulletin d'information des membres tient les membres au courant des dernières nouvelles de l'IAPB, des équipes régionales et de la défense des droits au niveau mondial, ainsi que des dernières nouvelles de nos membres et des opportunités.
EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
tient | keeps |
équipes | teams |
régionales | regional |
mondial | global |
opportunités | opportunities |
bulletin | newsletter |
membres | members |
la | the |
défense | advocacy |
au | on |
ainsi | as |
dernières | the latest |
FR 1. « Généralités et retours sur les dernières actualités DoT/DoH » : présentation des dernières évolutions et actualités autour de la sécurisation du protocole DNS
EN 1. ‘Background and feedback on the latest DoT/DoH news’: overview of the latest developments and news regarding the security of the DNS protocol
Fransız dili | İngilis |
---|---|
dot | dot |
présentation | overview |
évolutions | developments |
protocole | protocol |
dns | dns |
n | feedback |
la | the |
de | of |
et | and |
les | regarding |
dernières | the latest |
FR Veuillez me tenir au courant des dernières informations sur la gestion de projet, les dernières actualités de la communauté et fonctionnalités du produit.
EN Please keep me informed about insights into project management, latest community news and product features.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
me | me |
communauté | community |
fonctionnalités | features |
projet | project |
produit | product |
sur | about |
veuillez | please |
dernières | latest |
informations | informed |
gestion | management |
actualités | news |
les | keep |
et | and |
FR Connectez-vous avec nous sur nos profils sociaux et inscrivez-vous à notre newsletter pour vous tenir au courant des dernières nouvelles de Boxcryptor, des mises à jour de produits et des dernières nouvelles du secteur.
EN Connect with us on our social profiles and sign up to our newsletter to stay up-to-date with the latest Boxcryptor news, product updates and the latest industry news.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
profils | profiles |
sociaux | social |
inscrivez-vous | sign up |
courant | up-to-date |
boxcryptor | boxcryptor |
connectez | connect |
newsletter | newsletter |
secteur | industry |
mises à jour | updates |
à | to |
pour | sign |
avec | with |
dernières | the latest |
produits | product |
FR Restez au courant des dernières actualités, événements et webinaires axés sur les dernières innovations en matière de tests logiciels automatisés.
EN Stay on top of the latest news, events, and webinars focused on the latest innovations in automated software testing.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
restez | stay |
événements | events |
webinaires | webinars |
innovations | innovations |
logiciels | software |
axé | focused |
en | in |
tests | testing |
matière | and |
de | of |
automatisé | automated |
dernières | the latest |
les | the |
FR Pas besoin de mettre à niveau ou de suivre les dernières réglementations, nous sommes toujours au fait des dernières tendances en matière de sécurité et de fraude.
EN No need for upgrading or keeping track with new regulations, as we’re always on top of the latest security and fraud trends.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
suivre | track |
réglementations | regulations |
tendances | trends |
fraude | fraud |
mettre à niveau | upgrading |
ou | or |
sécurité | security |
besoin | need |
de | of |
toujours | always |
matière | and |
mettre | the |
dernières | the latest |
au | on |
FR Followers: 879,986Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 6,476Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,78%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.64%
EN Followers: 879,986Average posts per week: 3Average likes per post: 6,476Average engagement rate in the past 2 years: 0.78%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.64%
Fransız dili | İngilis |
---|---|
followers | followers |
engagement | engagement |
moyenne | average |
semaine | week |
semaines | weeks |
message | post |
dans | in |
de | per |
des | past |
FR Followers: 1,871,917Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 12,389Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,70%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.49%
EN Followers: 1,871,917Average posts per week: 3Average likes per post: 12,389Average engagement rate in the past 2 years: 0.70%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.49%
Fransız dili | İngilis |
---|---|
followers | followers |
engagement | engagement |
moyenne | average |
semaine | week |
semaines | weeks |
message | post |
dans | in |
de | per |
des | past |
FR Et cela vaut aussi bien pour les deux dernières années que pour les quatre dernières semaines
EN And that goes for the last 2 years as well as within the last 4 weeks
Fransız dili | İngilis |
---|---|
bien | well |
dernières | last |
semaines | weeks |
et | and |
quatre | the |
pour | for |
FR Instagram héberge nos dernières versions, les dernières nouvelles, les mises à jour et vos histoires partagées.
EN Follow us to learn about contests, giveaways, and special IG only sneak peaks.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ig | |
à | to |
et | learn |
nos | and |
FR Dernières nouvellesRestez informé des dernières nouvelles de Lake Louise!
EN Latest NewsStay informed with the latest Lake Louise news!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
informé | informed |
lake | lake |
louise | louise |
des | the |
dernières | the latest |
FR La technologie de reconnaissance faciale est en développement depuis des décennies, mais les progrès de ces dernières années ont rendu ces solutions courantes dans notre vie quotidienne
EN Facial recognition systems have been in development for decades, but advances in the last few years have made these solutions commonplace in our daily lives
Fransız dili | İngilis |
---|---|
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
décennies | decades |
dernières | last |
solutions | solutions |
développement | development |
la | the |
vie | lives |
quotidienne | daily |
en | in |
notre | our |
est | made |
des | few |
mais | but |
progrès | advances |
FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années
EN It is partially due to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres
Fransız dili | İngilis |
---|---|
vision | vision |
d | s |
anticiper | anticipate |
activement | actively |
distributeur | distributor |
europe | europe |
le | the |
à | to |
de | of |
années | years |
notre | our |
nous | we |
plus grand | largest |
FR Cependant, ces conversations ont peu à peu migré ailleurs, avec la propagation d'autres communautés sur le web et de plateformes de réseaux sociaux ces dix dernières années.
EN However, with the growth of other online communities and social media platforms in the last 10 years, those conversations gradually migrated elsewhere.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conversations | conversations |
migré | migrated |
plateformes | platforms |
ailleurs | elsewhere |
communautés | communities |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
à | and |
de | of |
avec | with |
dautres | other |
web | online |
FR Ces dernières années, l?industrie de la mode est devenue plus dépendante des influenceurs et des médias pour faire connaître les produits, mais même ces méthodes ne sont pas aussi avantageuses qu?avant la pandémie
EN In the last few years, the fashion industry has become more reliant on influencers and media to get the word out about products, but even these methods are not as advantageous as they were pre-pandemic
Fransız dili | İngilis |
---|---|
mode | fashion |
influenceurs | influencers |
médias | media |
pandémie | pandemic |
industrie | industry |
méthodes | methods |
la | the |
sont | are |
produits | products |
avant | to |
connaître | and |
est | word |
plus | more |
mais | but |
FR 90 % des données qui existent aujourd'hui ont été créées au cours de ces deux dernières années et partagées sur des comptes internes, externes et tiers. Et tous ces partages sont effectués via des connexions cryptées.
EN 90% of today’s data has been created in the past two years and shared across internal, external, and third-party accounts. By the way, all that sharing is happening over encrypted connections.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
comptes | accounts |
externes | external |
connexions | connections |
internes | internal |
créé | created |
données | data |
partagé | shared |
été | been |
de | of |
tiers | third |
ces | the |
qui | that |
existent | is |
années | years |
et | and |
FR L'ONU prend également note du fait que ces vaccins ne faisaient pas partie des doses livrées dans le cadre du mécanisme COVAX et ne projette pas qu'une situation similaire se produise avec ces dernières
EN The UN also takes note that that these vaccines were not part of the COVAX-backed doses and does not anticipate a similar situation to happen with these COVAX-backed vaccines
Fransız dili | İngilis |
---|---|
vaccins | vaccines |
doses | doses |
covax | covax |
situation | situation |
prend | takes |
également | also |
le | the |
similaire | similar |
et | and |
avec | with |
note | note |
fait | that |
partie | part |
50 tərcümədən 50 göstərilir