FR En plus de la recherche de classe mondiale, un enseignement et une éducation de classe mondiale sont nécessaires pour attirer, développer et retenir des talents de classe mondiale
"mondiale" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Fransız dili dilindən İngilis dilinə "mondiale" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Fransız dili sözünün mondiale sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Fransız dili
İngilis
EN Next to world class research, world class teaching and education is required to attract, build up and retain world class talent
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| classe | class |
| nécessaires | required |
| développer | build |
| retenir | retain |
| talents | talent |
| recherche | research |
| mondiale | world |
| éducation | education |
| enseignement | teaching |
| attirer | attract |
| sont | is |
| de | next |
| et | and |
FR À propos de la Journée mondiale de la vuePartenaires mondiaux de la Journée mondiale de la vueBoîtes à outils et matériel promotionnelDéfi mondial "Tout le monde compteConcours photo de l'IAPB pour la Journée mondiale de la vue 2022
EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersToolkits and promotional materialEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2022 IAPB Photo Competition
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| vue | sight |
| photo | photo |
| monde | world |
| et | and |
FR Une telle collaboration mondiale nécessite une architecture, également d’envergure mondiale, pour la gestion des artefacts logiciels et des packages déployables.
EN This global collaboration requires an architecture for managing software artifacts and deployable packages that is also global in scale.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| mondiale | global |
| nécessite | requires |
| architecture | architecture |
| artefacts | artifacts |
| logiciels | software |
| packages | packages |
| également | also |
| pour | for |
| et | and |
| la gestion | managing |
FR Nos régions, nos cultures et les contributions que nous apportons en tant que membre d'une force mondiale de fournisseurs d'informations ont contribué à faire d'OCLC l'organisation mondiale qu'elle est aujourd'hui
EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| cultures | cultures |
| contributions | contributions |
| membre | part |
| mondiale | global |
| fournisseurs | providers |
| contribué | helped |
| force | force |
| régions | regions |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Sur 58 déclarations de politique mondiale sur les vaccins, 10 seulement font référence aux coûts de livraison - et ce sont principalement des avis techniques de l'Organisation mondiale de la santé
EN Of 58 global policy statements on vaccines, only 10 refer to the costs of delivery at all—and these are primarily technical advisories from the World Health Organization
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| déclarations | statements |
| politique | policy |
| vaccins | vaccines |
| coûts | costs |
| livraison | delivery |
| principalement | primarily |
| techniques | technical |
| santé | health |
| seulement | only |
| et | and |
| sont | are |
| la | the |
| sur | on |
| mondiale | global |
FR Depuis la déclaration d'une pandémie mondiale en mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), plus de 550,000 Américains et 2.8 millions de vies dans le monde ont été perdus à cause du virus COVID-19
EN Since the declaration of a global pandemic in March 2020 by the World Health Organization (WHO), more than 550,000 Americans and 2.8 million lives worldwide have been lost to the COVID-19 virus
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| mars | march |
| santé | health |
| oms | who |
| américains | americans |
| vies | lives |
| perdus | lost |
| virus | virus |
| pandémie | pandemic |
| monde | world |
| dans le monde | worldwide |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| été | been |
| millions | million |
| mondiale | global |
| plus | more |
FR BMO Gestion mondiale d’actifs, Mackenzie et la Scotia Gestion mondiale d’actifs deviennent des membres bienfaiteurs de l’Association pour l’investissement responsable
EN BMO GAM, Mackenzie, and Scotia GAM Become Sustaining Members of the Responsible Investment Association
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| scotia | scotia |
| membres | members |
| responsable | responsible |
| mackenzie | mackenzie |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR D’après l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), 15 % de la population mondiale (1 milliard de personnes) aurait une forme ou une autre de handicap
EN According to the World Health Organization (WHO), 15% of the world’s population (1 billion people) is estimated to live with some form of disability
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mondiale | world |
| santé | health |
| oms | who |
| milliard | billion |
| forme | form |
| handicap | disability |
| ou | live |
| population | population |
| la | the |
| personnes | people |
| de | of |
FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.
EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| guerre | war |
| été | was |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| la | the |
| première | the first |
| de | of |
| nom | name |
| et | and |
| la première | first |
| en | in |
| croix | cross |
FR Comité de la Conférence mondiale annuelle: Ce comité a été formé pour planifier et diriger la conférence mondiale annuelle de l'ITAA, qui aura lieu autour de notre anniversaire (23 juin)
EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mondiale | global |
| annuelle | annual |
| formé | formed |
| lieu | place |
| anniversaire | birthday |
| juin | june |
| comité | committee |
| conférence | conference |
| ce | this |
| la | the |
| planifier | to plan |
| été | been |
| notre | our |
| de | around |
FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| communauté | community |
| mondiale | global |
| rejoignant | joining |
| b | b |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| mission | mission |
| force | force |
| à | to |
| affaires | business |
| utiliser | using |
| comme | as |
| certifié | certified |
| les | good |
| une | a |
| fait | is |
| partie | part |
| pour | for |
FR Les chefs de file de l'industrie discuteront des stratégies de réussite car l'impact à long terme de la crise se fait sentir sur l'offre et la demande, l'économie mondiale et la transition énergétique mondiale.
EN For Total, it is a not-to-be-missed opportunity to showcase our know-how. Even in virtual format, ADIPEC 2020 will play an important role in developing the thought-leadership, direction and strategies that will inform industry moving forward.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| la | the |
| l | a |
| à | to |
| fait | that |
FR Le FMI (organisation regroupant 190 pays et visant à favoriser la coopération monétaire mondiale) prévient que la pandémie mondiale a particulièrement touché les petites et moyennes entreprises
EN The IMF (an organisation of 190 countries working to foster global monetary cooperation) warns that the worldwide pandemic hit small and medium-sized businesses particularly hard
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| fmi | imf |
| pays | countries |
| favoriser | foster |
| coopération | cooperation |
| monétaire | monetary |
| particulièrement | particularly |
| touché | hit |
| pandémie | pandemic |
| entreprises | businesses |
| organisation | organisation |
| à | to |
| mondiale | global |
| et | and |
| moyennes | medium |
| petites | small |
FR En 2021, les retombées de l'épidémie et la récession économique mondiale auront un impact sur la sécurité alimentaire mondiale
EN In 2021, the impact of the epidemic and the global economic recession will have an impact on world food security
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| économique | economic |
| impact | impact |
| épidémie | epidemic |
| en | in |
| un | an |
| de | of |
| la | the |
| sécurité | security |
| et | and |
| auront | will |
| mondiale | global |
| sur | on |
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| actuel | current |
| enquête | survey |
| mondiale | global |
| pays | countries |
| jeunes | youth |
| adultes | adults |
| de | among |
| à | and |
| dans | in |
| ans | age |
FR RESPONSABILITÉS: Initiatives de développement de l’entreprise à l’échelle mondiale ? créer un tremplin entre la pensée mondiale qui englobe la responsabilité régionale et l’action locale.
EN RESPONSIBLE FOR: Corporate development efforts on a global scale – building a bridge between global thinking with regional responsibility and local action.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mondiale | global |
| pensée | thinking |
| développement | development |
| régionale | regional |
| locale | local |
| responsabilité | responsibility |
| et | and |
| entre | between |
| créer | building |
| un | a |
FR Comme l?a déclaré le directeur général de l?Organisation mondiale de la santé, le Dr Margaret Chan, en 2016 : « C?est une crise, et elle est mondiale
EN As the director-general of the World Health Organization, Dr Margaret Chan said in 2016: “This is a crisis, and it is global
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| déclaré | said |
| directeur | director |
| organisation | organization |
| santé | health |
| dr | dr |
| margaret | margaret |
| crise | crisis |
| général | general |
| en | in |
| et | and |
| comme | as |
| mondiale | global |
| c | a |
FR Un citoyen du monde est conscient que ses actions ont un effet sur le reste du monde et s'engage en faveur d'une société mondiale plus juste, inclusive et durable. C'est l'objectif du programme d'éducation à la citoyenneté mondiale d'Enabel.
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| monde | worlds |
| éducation | education |
| en | in |
| société | group |
| à | to |
| et | and |
FR Offrez la souveraineté régionale des données et tirez parti de l'infrastructure mondiale existante et de l'expertise en intégration de données. Soutenir et accélérer les initiatives d'expansion mondiale.
EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| offrez | offer |
| régionale | regional |
| mondiale | global |
| existante | existing |
| intégration | integration |
| accélérer | accelerate |
| initiatives | initiatives |
| données | data |
| des | support |
| et | and |
FR réparation, refit, construction, déconstruction : renforcer le leadership régional dans la compétition mondiale en surperformant par rapport à la croissance mondiale
EN repair, refit, construction, deconstruction: strengthening regional leadership on the international market by continuing to outperform global growth.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| réparation | repair |
| construction | construction |
| leadership | leadership |
| régional | regional |
| mondiale | global |
| croissance | growth |
| renforcer | strengthening |
| à | to |
| par | by |
FR Au nom de l'équipe de la Journée mondiale de la métrologie, nous avons le plaisir de vous annoncer que le site internet de ressources concernant la Journée mondiale de la métrologie de 2021 est en ligne
EN The documents supporting the CIPM Mutual Recognition Arrangement (CIPM MRA) have been revised following the international review of the Arrangement in 2016
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| site | international |
FR Journée mondiale de l'aide humanitaire : un appel à une action mondiale pour protéger les personnes touchées par les conflits
EN Malala calls on world leaders to #FundEducation
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mondiale | world |
| appel | calls |
| à | to |
| journée | on |
FR BMO Gestion mondiale d’actifs, Mackenzie et la Scotia Gestion mondiale d’actifs deviennent des membres bienfaiteurs de l’Association pour l’investissement responsable - Responsible Investment Association
EN BMO GAM, Mackenzie, and Scotia GAM Become Sustaining Members of the Responsible Investment Association - Responsible Investment Association
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| scotia | scotia |
| membres | members |
| investment | investment |
| association | association |
| mackenzie | mackenzie |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est heureuse d’annoncer que BMO Gestion mondiale d’actifs, Placements Mackenzie et Scotia Gestion mondiale d’actifs sont devenus des membres bienfaiteurs de son organisation
EN The Responsible Investment Association (RIA) is pleased to announce that BMO Global Asset Management, Mackenzie Investments, and Scotia Global Asset Management have become Sustaining Members of the Responsible Investment Association
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mondiale | global |
| scotia | scotia |
| membres | members |
| mackenzie | mackenzie |
| responsable | responsible |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| organisation | association |
| heureuse | is |
| placements | investments |
FR La diversité des signataires met en évidence le potentiel de l'Initiative mondiale des plastiques touristiques à promouvoir des solutions systémiques qui peuvent être mises en œuvre localement et étendues à l'échelle mondiale.
EN The diversity of the signatories highlights the Global Tourism Plastics Initiative’s potential to promote systemic solutions that can be implemented locally and scaled up globally.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| diversité | diversity |
| signataires | signatories |
| évidence | highlights |
| plastiques | plastics |
| localement | locally |
| échelle | scaled |
| solutions | solutions |
| potentiel | potential |
| de | of |
| mondiale | global |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| œuvre | can |
FR Enrayer le dépeuplement des campagnes : d’ici 2050, 68 % de la population mondiale vivra en milieu urbain et les villes seront responsables de 85 % de la production économique mondiale.
EN Closing the Digital Divide - 87 per cent of people in developed countries used the Internet, compared with just 19 per cent in the least developed countries.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| population | people |
FR Sources: Banque mondiale, Stanford Medicine, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance et Organisation mondiale de la santé
EN Sources: The World Bank Group, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance, and World Health Organization Stanford Medicine
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| sources | sources |
| banque | bank |
| stanford | stanford |
| medicine | medicine |
| care | care |
| alliance | alliance |
| santé | health |
| organisation | organization |
| la | the |
| worldwide | worldwide |
| mondiale | world |
| et | and |
FR Chris pilote maintenant le cabinet de conseil à l'échelle mondiale de The Gap Partnership, après avoir été directeur-associé du bureau Asie-Pacifique et responsable clients à l'échelle mondiale
EN Chris now leads The Gap Partnership's global consulting practice, having served as managing partner for the Asia Pacific Office, and head of global clients
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| chris | chris |
| conseil | consulting |
| mondiale | global |
| gap | gap |
| clients | clients |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| bureau | office |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
FR Du 11 au 14 janvier, la communauté technologique mondiale participera par voie numérique au Consumer Electronics Show (CES) de 2021, l’événement technologique prépondérant à l’échelle mondiale.
EN From January 11–14, the global tech community will digitally descend on the Consumer Electronics Show (CES) 2021—the world’s most influential tech event.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| janvier | january |
| communauté | community |
| technologique | tech |
| mondiale | global |
| numérique | digitally |
| consumer | consumer |
| electronics | electronics |
| show | show |
| la | the |
| au | on |
| du | from |
FR Cognism est une plateforme mondiale de veille commerciale. Composée d'un puissant mélange de technologies innovantes, de couverture de données mondiale inégalée et d'ingéniosité humaine (y compris
EN Cognism is a global sales intelligence platform. Comprising a powerful mix of innovative technology, unrivalled global data coverage and human ingenuity - including intent data, outbound automation
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| plateforme | platform |
| mondiale | global |
| commerciale | sales |
| puissant | powerful |
| mélange | mix |
| technologies | technology |
| innovantes | innovative |
| couverture | coverage |
| humaine | human |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| compris | including |
| une | a |
FR Flight est une plateforme mondiale de gestion des opérations et des rémunérations de classe mondiale sur le cloud Microsoft Azure. Flight offre un ensemble complet de fonctionnalités nécessaires à
EN Flight is a world-class global operations and compensation management platform in the Microsoft Azure cloud. Flight provides a complete suite of features necessary for operating a direct selling or
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| flight | flight |
| rémunérations | compensation |
| classe | class |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| plateforme | platform |
| opérations | operations |
| azure | azure |
| mondiale | world |
| de | of |
| un | a |
| complet | complete |
| gestion | management |
| offre | provides |
| à | and |
| le | the |
FR Cognism est une plateforme mondiale de veille commerciale. Composée d'un puissant mélange de technologies innovantes, de couverture de données mondiale inégalée et d'ingéniosité humaine (y compris
EN Cognism is a global sales intelligence platform. Comprising a powerful mix of innovative technology, unrivalled global data coverage and human ingenuity - including intent data, outbound automation
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| plateforme | platform |
| mondiale | global |
| commerciale | sales |
| puissant | powerful |
| mélange | mix |
| technologies | technology |
| innovantes | innovative |
| couverture | coverage |
| humaine | human |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| compris | including |
| une | a |
FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| organisez | organize |
| cryptage | encryption |
| sensibiliser | to raise awareness |
| importance | importance |
| ajoutez | add |
| événement | event |
| ou | or |
| calendrier | calendar |
| à | to |
| un | an |
| la | the |
| activités | activities |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
FR réparation, refit, construction, déconstruction : renforcer le leadership régional dans la compétition mondiale en surperformant par rapport à la croissance mondiale
EN repair, refit, construction, deconstruction: strengthening regional leadership on the international market by continuing to outperform global growth.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| réparation | repair |
| construction | construction |
| leadership | leadership |
| régional | regional |
| mondiale | global |
| croissance | growth |
| renforcer | strengthening |
| à | to |
| par | by |
FR D’après l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), 15 % de la population mondiale (1 milliard de personnes) aurait une forme ou une autre de handicap
EN According to the World Health Organization (WHO), 15% of the world’s population (1 billion people) is estimated to live with some form of disability
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mondiale | world |
| santé | health |
| oms | who |
| milliard | billion |
| forme | form |
| handicap | disability |
| ou | live |
| population | population |
| la | the |
| personnes | people |
| de | of |
FR La diversité des signataires met en évidence le potentiel de l'Initiative mondiale des plastiques touristiques à promouvoir des solutions systémiques qui peuvent être mises en œuvre localement et étendues à l'échelle mondiale.
EN The diversity of the signatories highlights the Global Tourism Plastics Initiative’s potential to promote systemic solutions that can be implemented locally and scaled up globally.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| diversité | diversity |
| signataires | signatories |
| évidence | highlights |
| plastiques | plastics |
| localement | locally |
| échelle | scaled |
| solutions | solutions |
| potentiel | potential |
| de | of |
| mondiale | global |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| œuvre | can |
FR Enrayer le dépeuplement des campagnes : d’ici 2050, 68 % de la population mondiale vivra en milieu urbain et les villes seront responsables de 85 % de la production économique mondiale.
EN Closing the Digital Divide - 87 per cent of people in developed countries used the Internet, compared with just 19 per cent in the least developed countries.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| population | people |
FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.
EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| guerre | war |
| été | was |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| la | the |
| première | the first |
| de | of |
| nom | name |
| et | and |
| la première | first |
| en | in |
| croix | cross |
FR La production alimentaire mondiale doit augmenter de 60 % d’ici 2050 pour répondre à la demande de la population mondiale croissante. Pourtant, plus d’un tiers des aliments produits aujourd’hui sont perdus ou gaspillés.
EN Global food production must increase by 60% by 2050 to meet the demands of the world’s growing population. Yet, more than one-third of the food produced today is lost or wasted.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mondiale | global |
| répondre | to meet |
| population | population |
| perdus | lost |
| demande | demands |
| ou | or |
| à | to |
| croissante | growing |
| production | production |
| doit | must |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| la | the |
| tiers | third |
| alimentaire | food |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Nous soutenons la stratégie mondiale de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour réduire la consommation nocive de l’alcool et le rôle des producteurs dans la mise en œuvre de cette stratégie
EN We support the World Health Organization (WHO)’s Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol and the role producers have in delivering this Strategy
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| santé | health |
| nocive | harmful |
| producteurs | producers |
| oms | who |
| consommation | use |
| soutenons | support |
| stratégie | strategy |
| réduire | reduce |
| nous | we |
| en | in |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| mondiale | global |
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| actuel | current |
| enquête | survey |
| mondiale | global |
| pays | countries |
| jeunes | youth |
| adultes | adults |
| de | among |
| à | and |
| dans | in |
| ans | age |
FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)
EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| café | coffee |
| octobre | october |
| animaux | animal |
| ou | or |
| vous | be |
| donc | so |
| par | by |
| journée | day |
| internationale | international |
| mondiale | world |
FR RESPONSABILITÉS: Initiatives de développement de l’entreprise à l’échelle mondiale ? créer un tremplin entre la pensée mondiale qui englobe la responsabilité régionale et l’action locale.
EN RESPONSIBLE FOR: Corporate development efforts on a global scale – building a bridge between global thinking with regional responsibility and local action.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| mondiale | global |
| pensée | thinking |
| développement | development |
| régionale | regional |
| locale | local |
| responsabilité | responsibility |
| et | and |
| entre | between |
| créer | building |
| un | a |
FR Maquette du Schnellboottyp S-100 allemand, rapide et marin, de la Seconde Guerre mondiale La guerre mondiale.
EN Model kit of the fast and seaworthy German Schnellboottyp S-100 from the second World War.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| maquette | model |
| rapide | fast |
| guerre | war |
| mondiale | world |
| de | of |
| du | from |
| la | the |
FR La Commission de santé mondiale du Lancet sur la santé oculaire mondiale,
EN The Lancet Global Health Commission on Global Eye Health,
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| commission | commission |
| santé | health |
| mondiale | global |
| la | the |
| sur | on |
FR 2030 EN VUE rassemble le Rapport mondial sur la vision de l'OMS, la Commission de santé mondiale du Lancet sur la santé oculaire mondiale et la résolution historique des Nations Unies, La vision pour tous
EN 2030 IN SIGHT brings together the WHO World Report on Vision, the Lancet Global Health Commission on Global Eye Health and the landmark UN Resolution, Vision for Everyone
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| rapport | report |
| commission | commission |
| santé | health |
| en | in |
| résolution | resolution |
| vision | vision |
| sur | on |
| de | together |
| et | and |
| pour | for |
FR Il a aussi été membre du programme Scaling Solar du groupe de la Banque mondiale et a travaillé à la mise en place d?un projet Inga bancable pour la SFI-Banque mondiale.
EN He was also a member of the World Bank Group?s Scaling Solar program and worked on making the Inga project bankable for IFC-World Bank.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| été | was |
| scaling | scaling |
| banque | bank |
| mondiale | world |
| travaillé | worked |
| il | he |
| programme | program |
| un | a |
| projet | project |
| groupe | group |
| la | the |
| de | of |
| d | s |
| membre | member |
| à | and |
| pour | for |
FR Un citoyen du monde est conscient que ses actions ont un effet sur le reste du monde et s'engage en faveur d'une société mondiale plus juste, inclusive et durable. C'est l'objectif du programme d'éducation à la citoyenneté mondiale d'Enabel.
EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses. To tackle this extraordinary challenge, we team up with local business associations and civil society.
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| le | hope |
| en | in |
| société | society |
| inclusive | with |
| à | to |
FR Pour former des ingénieurs de classe mondiale, il faut un système d'agrément de classe mondiale
EN The education of world-class engineers requires a world-class accreditation system
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| classe | class |
| mondiale | world |
| système | system |
| un | a |
| de | of |
| il faut | requires |
| pour | the |
FR Au nom de l'équipe de la Journée mondiale de la métrologie, nous avons le plaisir de vous annoncer que le site internet de ressources concernant la Journée mondiale de la métrologie de 2021 est en ligne
EN The documents supporting the CIPM Mutual Recognition Arrangement (CIPM MRA) have been revised following the international review of the Arrangement in 2016
| Fransız dili | İngilis |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| site | international |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
l’organisation mondiale communauté mondiale mondiale transition mondiale plate forme mondiale première mondiale vice présidente mondiale portée mondiale classe mondiale principale source mondiale stratégie marketing mondiale l’équipe d’assistance mondiale organisation mondiale présence mondiale renommée mondiale échelle mondiale valeur mondiale ouverture mondiale population mondiale deuxième guerre mondiale pandémie mondiale équipe mondiale contenu mondiale campagne mondiale assistance mondiale l’échelle mondiale journée mondiale l’attaque mondiale contre approvisionnement mondiale santé mondiale crise mondiale l’initiative mondiale vision mondiale perturbation mondiale l’actualité mondiale stratégie mondiale croissance mondiale position mondiale investisseurs mondiale mode mondiale coopérative mondiale force mondiale lorsque l’organisation mondiale politique mondiale selon l’organisation mondiale première plateforme mondiale assemblée mondiale calcul mondiale l’équipe mondiale demande mondiale croissante
Alman
Fin
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb