FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma
Fransız dili dilindəki "définitions du niveau" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
schéma | schema |
actuel | current |
listé | listed |
principal | main |
document | document |
le | the |
ajoutez | add |
montre | shows |
vous | you |
FR † Pour en savoir plus sur les définitions réglementaires, consultez le www.aapfco.org ou le ministère de l’agriculture de votre province ou territoire. Ces définitions peuvent être acceptables ou non dans l’État de Californie.
EN † For more information about regulatory definitions go to www.aapfco.org and/or your individual state Department of Agriculture. These definitions may or may not be acceptable in the state of California.
FR Si ce type d’analyse de mots clés basée sur les définitions est si limité, c’est principalement en raison de l’étirement des définitions sous-jacentes au-delà de leur portée.
EN The reason why this type of definition-based keyword analysis is so limited is primarily to do with stretching the underlying definitions beyond their scope.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
basée | based |
limité | limited |
principalement | primarily |
portée | scope |
ce | this |
raison | reason |
sous | underlying |
définitions | definitions |
type | type |
de | of |
clé | keyword |
FR Définitions des dispositions : Ces définitions procurent une brève explication de l’état des Demandes complétées.
EN Definitions of Dispositions: These definitions provide a brief explanation for the status of completed requests.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
procurent | provide |
brève | brief |
explication | explanation |
demandes | requests |
complété | completed |
état | status |
de | of |
une | a |
ces | the |
FR Si ce type d’analyse de mots clés basée sur les définitions est si limité, c’est principalement en raison de l’étirement des définitions sous-jacentes au-delà de leur portée.
EN The reason why this type of definition-based keyword analysis is so limited is primarily to do with stretching the underlying definitions beyond their scope.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
basée | based |
limité | limited |
principalement | primarily |
portée | scope |
ce | this |
raison | reason |
sous | underlying |
définitions | definitions |
type | type |
de | of |
clé | keyword |
FR Les polices d’assurance MG comportent des définitions soigneusement rédigées pour chaque affection couverte et ne versent une prestation que si les définitions et les exigences de la police sont respectées
EN CI policies contain carefully-worded definitions for each covered condition and pay a benefit when the policy definitions and requirements are met
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
soigneusement | carefully |
couverte | covered |
exigences | requirements |
la | the |
sont | are |
une | a |
et | and |
FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
schéma | schema |
actuel | current |
listé | listed |
principal | main |
document | document |
le | the |
ajoutez | add |
montre | shows |
vous | you |
FR Les définitions ci-après s’appliquent au présent Accord. Les définitions propres à chaque Service sont fournies dans la Description des Services Zoom.
EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
zoom | zoom |
présent | this |
accord | agreement |
à | to |
la | the |
description | description |
service | service |
services | services |
sont | are |
dans | in |
FR 1 Définitions du niveau de gravité (la détermination du niveau de gravité réel pour toute requête donnée est à la seule discrétion de Galvanize)
EN 1 Severity level definitions (the determination of actual severity level for any given request is at Galvanize’s sole discretion)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
niveau | level |
gravité | severity |
détermination | determination |
réel | actual |
requête | request |
discrétion | discretion |
à | at |
la | the |
de | of |
pour | for |
FR 1 Définitions du niveau de gravité (la détermination du niveau de gravité réel pour toute requête donnée est à la seule discrétion de Galvanize)
EN 1 Severity level definitions (the determination of actual severity level for any given request is at Galvanize’s sole discretion)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
niveau | level |
gravité | severity |
détermination | determination |
réel | actual |
requête | request |
discrétion | discretion |
à | at |
la | the |
de | of |
pour | for |
FR Désignez le niveau de gravité de l'erreur conformément aux définitions du tableau 1 (ci-dessous) ;
EN Designate the Severity Level of the Error in accordance with the definitions in Table 1 (below);
Fransız dili | İngilis |
---|---|
désignez | designate |
gravité | severity |
définitions | definitions |
tableau | table |
de | of |
niveau | level |
dessous | below |
conformément | accordance |
le | the |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
Fransız dili | İngilis |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
manuelle | manual |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
de | from |
clé | key |
clés | keys |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
principal | main |
niveau | level |
israel | israel |
asper | asper |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
la tour | tower |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
principal | main |
niveau | level |
israel | israel |
asper | asper |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
la tour | tower |
FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
Fransız dili | İngilis |
---|---|
enfants | children |
parent | parent |
est | is |
niveau | level |
a | has |
pas | no |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
Fransız dili | İngilis |
---|---|
calculé | calculated |
collecté | collected |
année | year |
avril | april |
mars | march |
niveau | level |
de | of |
votre | your |
base | based |
points | points |
des | previous |
sur | on |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
Fransız dili | İngilis |
---|---|
calculé | calculated |
collecté | collected |
année | year |
avril | april |
mars | march |
niveau | level |
de | of |
votre | your |
base | based |
points | points |
des | previous |
sur | on |
FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)
EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
airport | airport |
city | city |
arrivées | arrivals |
départs | departures |
centre commercial | mall |
d | c |
étages | floors |
niveau | level |
a | b |
quatre | four |
et | and |
l | a |
FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)
EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
terminal | terminal |
aéroport | airport |
portes | gates |
embarquement | boarding |
bagages | baggage |
étages | floors |
bureaux | offices |
garage | garage |
stationnement | parking |
niveau | level |
a | consists |
de | of |
le | the |
à | and |
plus grand | largest |
FR Le Dictionnaire du Dark Web : Définitions de tout ce qui est lié au Dark Net
EN The Dark Web Dictionary: Definitions for Everything Dark Net
Fransız dili | İngilis |
---|---|
dictionnaire | dictionary |
dark | dark |
définitions | definitions |
net | net |
le | the |
web | web |
de | for |
FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
Fransız dili | İngilis |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
auteurs | authors |
définitions | definitions |
rôles | roles |
jouer | play |
nouvelle | new |
la | the |
pour | designed |
à | to |
différents | different |
et | and |
peuvent | can |
aider | to help |
FR Notre nouvelle édition du Glossaire des statistiques de transport comprend plus de 740 définitions et est le résultat de la bonne coopération entre Eurostat, la CEE-ONU et le Forum international des transports (ITF).
EN The new edition of the Glossary comprises more than 740 definitions and is the result of the valuable cooperation between Eurostat, UNECE and ITF.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
édition | edition |
glossaire | glossary |
définitions | definitions |
coopération | cooperation |
nouvelle | new |
résultat | result |
plus | more |
de | of |
et | and |
FR Définitions des données de benchmarking sur les médias sociaux
EN Social Media Benchmarks Data Definitions
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
données | data |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
définitions | definitions |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
rendu | render |
automatique | automatically |
paramètres | parameters |
rapports | reports |
contient | contains |
table | table |
tables | tables |
publication | publish |
la | the |
rapide | quick |
simple | easy |
fera | will |
spécifié | specified |
sur | on |
dans | in |
FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.
EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
stylevision | stylevision |
automatiquement | automatically |
document | document |
définitions | definitions |
présentation | presentation |
simplifier | easier |
sortie | output |
rendu | rendering |
dans | in |
sur | on |
contient | includes |
un | an |
base | based |
FR Aux fins des présentes conditions d’utilisation, les définitions suivantes s’appliquent :
EN For the purposes of these terms of use, the following definitions will apply:
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
conditions | terms |
fins | purposes |
FR Temps réel : Définitions, données et résultats du marché | Pega
EN Real Time: Definitions, Data, and Results from the Market | Pega
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
pega | pega |
réel | real |
données | data |
résultats | results |
du | from |
marché | market |
temps | time |
et | and |
FR Temps réel : Définitions, données et résultats du marché
EN Real Time: Definitions, Data, and Results from the Market
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
réel | real |
données | data |
résultats | results |
du | from |
marché | market |
temps | time |
et | and |
FR Une personne lisant ces seules définitions serait fondée à penser qu’un logiciel de gestion des ressources marketing couvre tous ses besoins digitaux
EN Anyone reading these definitions alone would be justified in thinking MRM covers all their digital needs
Fransız dili | İngilis |
---|---|
lisant | reading |
définitions | definitions |
penser | thinking |
couvre | covers |
besoins | needs |
serait | be |
une | digital |
des | alone |
à | in |
FR Bien que les définitions varient, le Commerce Digital demeure par essence l’achat et la vente de produits, lorsqu’il est question de commerce de détail, à travers des canaux digitaux. Gartner...
EN Last week, Proximis was at the NRF 2020 Edition where our company has been exhibiting one more time. That deserved a write-up, amid the ocean of feedback that you have...
Fransız dili | İngilis |
---|---|
commerce | company |
détail | time |
de | of |
à | at |
et | our |
des | amid |
FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
termes | terms |
subtilement | subtly |
réseaux | networking |
référencement | seo |
confusion | confusion |
systèmes | systems |
techniques | technical |
peut | can |
à | to |
dans | in |
FR Mettez à jour manuellement les définitions de virus pour garantir que le produit de sécurité F-Secure dispose bien des dernières mises à jour de base de données.
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
manuellement | manually |
définitions | definitions |
virus | virus |
sécurité | security |
mises à jour | updates |
à | to |
le | the |
garantir | secure |
produit | product |
de | make |
bien | sure |
dernières | the latest |
base de données | database |
FR Un lien vers les définitions correspondantes dans le fichier de schéma associé
EN A link to the corresponding definition(s) in the associated schema file
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definition |
correspondantes | corresponding |
schéma | schema |
d | s |
un | a |
associé | associated |
lien | link |
le | the |
dans | in |
fichier | file |
FR Dans le mode Schéma JSON, vous pouvez basculer entre la Grille Aperçu des définitions et le Mode Design pour chaque nœud pendant votre travail
EN In JSON Schema View, you can toggle between the Definitions Overview Grid and Design View for each node as you work
Fransız dili | İngilis |
---|---|
json | json |
basculer | toggle |
définitions | definitions |
nœud | node |
schéma | schema |
aperçu | overview |
design | design |
grille | grid |
dans | in |
et | and |
chaque | each |
travail | work |
vous | you |
entre | between |
FR Ici, vous pouvez ajouter et supprimer des définitions, et modifier leurs propriétés.
EN Here you can add and delete definitions, as well as modify their properties.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
ajouter | add |
supprimer | delete |
définitions | definitions |
modifier | modify |
propriétés | properties |
vous | you |
et | and |
ici | here |
leurs | their |
FR Ici, vous pouvez spécifier la structure et les valeurs autorisées des définitions globales individuelles
EN Here, you can specify the structure and allowed values of individual global definitions
Fransız dili | İngilis |
---|---|
spécifier | specify |
structure | structure |
définitions | definitions |
globales | global |
individuelles | individual |
valeurs | values |
autorisé | allowed |
vous | you |
la | the |
et | and |
FR L'éditeur de Schéma JSON permet de réarranger les définitions par glisser/déposer, contient des assistants à la saisie simples à manier et un menu contextuel qui offre des choix valides.
EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
schéma | schema |
json | json |
définitions | definitions |
glisser | drag |
saisie | entry |
menu | menu |
contextuel | context |
offre | offers |
choix | choices |
valides | valid |
éditeur | editor |
la | the |
déposer | drop |
un | a |
simples | easy |
à | to |
et | and |
FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent
EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file
Fransız dili | İngilis |
---|---|
processeur | processor |
xml | xml |
résout | resolves |
fichier | file |
définitions | definitions |
résultant | resulting |
un | a |
peut | may |
modifié | changed |
en | in |
différent | different |
références | references |
auraient | have |
les | the |
donc | so |
été | time |
FR Les informations fournies sur cette page le sont uniquement à titre illustratif et explicatif. En cas de conflit, ce sont les définitions détaillées, les spécifications et les octrois de licence contenues dans les accords de licence qui priment.
EN The information on this page is provided for illustrative and explanation purposes only. In case of a conflict, the detailed definitions, specifications, and license grants in the actual license agreements govern.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conflit | conflict |
définitions | definitions |
licence | license |
spécifications | specifications |
informations | information |
accords | agreements |
contenues | the information |
ce | this |
page | page |
le | the |
en | in |
sur | on |
de | of |
à | and |
titre | for |
FR Définitions des violations des Règles de Vimeo
EN Definitions of violations of Vimeo's guidelines
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
violations | violations |
règles | guidelines |
de | of |
FR Les responsabilités en matière de sécurité seront décrites dans les définitions des fonctions.
EN Security responsibilities will be outlined in job definitions
Fransız dili | İngilis |
---|---|
sécurité | security |
définitions | definitions |
responsabilités | responsibilities |
en | in |
des | job |
FR Cette page contient les définitions couramment utilisées par le Comité sur la vulnérabilité dans le cadre de son travail.
EN This page contains definitions to commonly used terms within the work of the Vulnerability Committee.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
couramment | commonly |
comité | committee |
vulnérabilité | vulnerability |
travail | work |
contient | contains |
page | page |
utilisé | used |
de | of |
FR Aujourd'hui, les clients, les employés et les partenaires de Siemens « parlent le même langage » car ils utilisent les mêmes définitions fiables de données principales dans toute l'entreprise.
EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
siemens | siemens |
définitions | definitions |
fiables | reliable |
données | data |
employés | employees |
partenaires | partners |
le | the |
clients | customers |
et | and |
de | because |
dans | throughout |
FR Découvrez les définitions des termes utilisés dans les logiciels HubSpot.
EN Definitions for terms used across HubSpot's tools.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
définitions | definitions |
termes | terms |
logiciels | tools |
utilisé | used |
les | for |
FR En outre, la spécialisation des rôles et les définitions d’emploi ont connu un essor au cours des cinq dernières années
EN In addition, specialization of roles and job definitions have increased over the last five years
Fransız dili | İngilis |
---|---|
spécialisation | specialization |
rôles | roles |
définitions | definitions |
dernières | last |
et | and |
années | years |
en | in |
cinq | five |
la | the |
outre | in addition |
FR Les variables environnementales peuvent être utilisées pour stocker les définitions de fonction
EN Environment variables can be used to store function definitions
Fransız dili | İngilis |
---|---|
variables | variables |
environnementales | environment |
définitions | definitions |
fonction | function |
stocker | to store |
utilisé | used |
pour | to |
FR Les termes listés ci-après auront, dans le cadre des présentes CGU, les définitions suivantes :
EN BENEFICIARY: means the end USER who connects to the DOMAIN and who has been granted a right of access to DATASETS published by the COMPANY.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
le | the |
suivantes | a |
des | end |
FR Élaborez, commentez et analysez les définitions de données et relations entre les applications
EN Define, discuss and review data definitions and applications relationships
Fransız dili | İngilis |
---|---|
analysez | review |
définitions | definitions |
applications | applications |
données | data |
relations | relationships |
et | discuss |
de | and |
50 tərcümədən 50 göstərilir