Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"car ils attirent" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "car ils attirent" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

car ils attirentin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "car ils attirent" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

car a a lot able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because been before being between both bus but by can can be car come could create day do does done during each end even every features first for for the from from the get go had has have have to help how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making many may means more most much must need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over own pages people per personal product products put re read really right same see service services set should since site so software some specific still such support sure take team teams than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too tool two up us use used user using very via want was way we we are we can we have were what when where which while who will will be with within without work working would you you are you can your
ils a able about after all already also always an and and the any are around as at at the back be because become been before being between both build business but by by the can can be come complete content could create data day different do doing don don’t each even every everything first for for the free from get give go going great had has have have to having high home how however i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking made make making many may might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the of their off on on the once one only or other our out over own people personal place provide put read really right s same see set should since site so some something still such sure take team than that that they the the best the same their them then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to get to learn to make to see to the today together too two understand until up us use used using very video want want to was way we well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you can your

Fransız dili sözünün car ils attirent sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau

EN Serax Rugs by Bea Mombaers is an absolute attention-grabbing and eye-catcher in every home or office interior

Fransız dili İngilis
tapis rugs
regard eye
bureau office
ou or
maison is
et and

FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.

EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.

Fransız dili İngilis
correspondent correspond
branding branding
public audience
taux rate
rebond bounce
juger judge
critères criteria
qualité quality
pertinence relevance
un a
pages pages
aucun no
à to
élevé high
et and
pas dont
vous you

FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau

EN Serax Rugs by Bea Mombaers is an absolute attention-grabbing and eye-catcher in every home or office interior

Fransız dili İngilis
tapis rugs
regard eye
bureau office
ou or
maison is
et and

FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?

EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.

Fransız dili İngilis
photos photos
juridiques legal
site site
informations updated
à to
et and
textes texts
dont the

FR L’équipe du Fund continue de croire que des scénarios solides constituent la clé du succès – car ils attirent des talents, du financement et des spectateurs

EN HGF continues to believe that strong scripts will drive success ? by attracting talent, financing and audiences

Fransız dili İngilis
continue continues
croire believe
solides strong
scénarios scripts
succès success
talents talent
financement financing
la to
de drive
et and

FR Bien que les casinos sur liste noire attirent beaucoup l'attention (car les joueurs mécontents ont tendance à faire du bruit), la vérité est qu'ils sont (heureusement) peu nombreux et espacés

EN Although blacklisted casinos get a lot of attention (as unhappy players tend to make some noise), the truth of the matter is that they’re (thankfully) few and far between

Fransız dili İngilis
casinos casinos
vérité truth
heureusement thankfully
bien que although
du far
à to
bruit noise
la the
peu a
et and
joueurs players

FR Ils ne se contentent pas d'offrir un plaisir de bricolage spécial, mais ils attirent également l'attention dans les quatre murs de la maison

EN They do not only offer special craft fun but also form a beautiful eye-catcher in the home four walls

Fransız dili İngilis
murs walls
également also
un a
la the
mais but

FR Ils ne se contentent pas d'offrir un plaisir de bricolage spécial, mais ils attirent également l'attention dans les quatre murs de la maison

EN They do not only offer special craft fun but also form a beautiful eye-catcher in the home four walls

Fransız dili İngilis
murs walls
également also
un a
la the
mais but

FR Ils vous attirent, ils vous charment, craquez pour nos jolis Magnets.

EN Stick with us, kid. Sets of magnets to suit every taste (and metallic surface).

Fransız dili İngilis
nos and
vous to

FR Attirée par le logement abordable, la migration vers la zone favorable aux familles a été également assortie d'un développement économique, car les politiques locales favorables aux entreprises attirent la formation et l'expansion des entreprises

EN Drawn by affordable housing, migration into the family-friendly area has been equally matched by economic development, as local business-friendly policies attract firm formation and expansion

Fransız dili İngilis
logement housing
migration migration
politiques policies
abordable affordable
économique economic
locales local
développement development
familles family
par by
zone area
et and
a has
été been
entreprises business
car as

FR La région se classe constamment parmi les taux de croissance démographique les plus rapides au pays, car l'abordabilité, le climat chaud, les faibles impôts et l'environnement favorable aux affaires attirent régulièrement de nouvelles personnes

EN The area consistently ranks among the fastest population growth rates in the country, as Houston’s affordability, warm climate, low taxes, and pro-business environment regularly attract new people

Fransız dili İngilis
croissance growth
rapides fastest
chaud warm
affaires business
nouvelles new
régulièrement regularly
constamment consistently
région area
pays country
climat climate
impôts taxes
personnes people
taux rates
de among
et and
plus ranks
car as

FR L\'été, les courses nocturnes attirent les familles car de nombreuses animations s\'adressent aux enfants.

EN In the summertime, evening races draw in throngs of families thanks to the several activities directed towards children on offer, among which Môssieur Ballon\'s balloon twisting stand.

Fransız dili İngilis
familles families
enfants children
s s
courses races
de of
car to

FR L'été, les courses nocturnes attirent les familles car de nombreuses animations s'adressent aux enfants.

EN In the summertime, evening races draw in throngs of families thanks to the several activities directed towards children on offer, among which Môssieur Ballon's balloon twisting stand.

Fransız dili İngilis
familles families
enfants children
courses races
de of
car to

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

Fransız dili İngilis
malades sick
sociale social
distances distance
peuvent can
en in
et and
distanciation distancing
ils they
parce because
ou or

FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.

EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.

Fransız dili İngilis
utilisé use
glossaire glossary
termes terms
cyclisme biking
éditer editing
besoin need
le the
ajoutant by adding
de of
à to
en ajoutant adding
temps time
ne never
de nombreux numerous

FR « Par leur caractère diffus, ces investissements n’attirent pas l’attention du public. Ils sont néanmoins importants, surtout dans les régions rurales où rejaillissent directement leurs retombées économiques. »

EN “These investments, by their diffuse nature, do not capture the public attention. Nevertheless, they are important, especially in rural area where their direct economic impact occurs.”

FR N'oubliez pas que les mots clés n'attirent pas seulement les visiteurs sur votre site web, mais qu'ils vous aident également à obtenir un meilleur classement sur Google

EN Remember that keywords not only attract visitors to your website, but it also helps you rank higher on Google

Fransız dili İngilis
visiteurs visitors
aident helps
google google
à to
également also
seulement it
votre your
un but
pas not
sur on
site website
classement rank
mots clés keywords

FR En utilisant cet outil, vous pouvez apprendre le comportement des utilisateurs de votre site Web, combien de temps ils restent sur votre site, quelles pages sont les plus populaires, quels mots clés attirent le plus de trafic, etc.

EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.

Fransız dili İngilis
comportement behavior
populaires popular
trafic traffic
etc etc
s s
outil tool
site site
apprendre learn
le the
utilisateurs users
web web
combien how
votre your
pages pages
plus more
sur long
mots clés keywords
quelles what

FR Ils attirent des chefs de file internationaux et engendrent des partenariats avantageux avec l’Allemagne, la France, les États-Unis et de nombreux autres pays centrés sur la recherche.

EN Our campuses now attract global leaders and are magnets for esteemed research partnerships from Germany, France, the U.S., and many other research-intensive countries.

Fransız dili İngilis
chefs leaders
internationaux global
partenariats partnerships
recherche research
s s
france france
pays countries
la the
des many
autres other

FR En effet, les contenus filmés lorsqu’ils sont dynamiques, ludiques et courts attirent facilement l’attention des internautes

EN Indeed, filmed content, when it is dynamic, playful and short, easily attracts the attention of Internet users

Fransız dili İngilis
contenus content
dynamiques dynamic
ludiques playful
courts short
facilement easily
internautes internet users
en effet indeed
filmé filmed
en it
et and
les the

FR Mais même sans une telle télécommande, les modèles Revell attirent le regard : placés dans une vitrine ou sur une étagère, ils nous rappellent les débuts de l'aviation et les rêves des développeurs

EN But even without such a remote control, Revell models are real eye-catchers: placed in a display case or on a shelf, they remind us of the beginnings of aviation and the dreams of the developers

Fransız dili İngilis
revell revell
regard eye
vitrine display case
étagère shelf
débuts beginnings
rêves dreams
développeurs developers
commande control
placé placed
ou or
télécommande remote control
le the
de of
et and
sur on
modèles models
dans in
mais but
une a

FR « Par leur caractère diffus, ces investissements n’attirent pas l’attention du public. Ils sont néanmoins importants, surtout dans les régions rurales où rejaillissent directement leurs retombées économiques. »

EN “These investments, by their diffuse nature, do not capture the public attention. Nevertheless, they are important, especially in rural area where their direct economic impact occurs.”

FR Ils font la promotion des exportations de l’Ontario, attirent de nouvelles entreprises, de nouveaux bureaux et de nouvelles installations en Ontario et facilitent les partenariats internationaux en matière de recherche et d’innovation.

EN They promote exports from Ontario, attract new companies, offices and facilities to Ontario and facilitate international research and innovation partnerships.

Fransız dili İngilis
promotion promote
exportations exports
installations facilities
ontario ontario
facilitent facilitate
partenariats partnerships
internationaux international
recherche research
bureaux offices
entreprises companies
matière and
nouveaux new

FR « Par leur caractère diffus, ces investissements n’attirent pas l’attention du public. Ils sont néanmoins importants, surtout dans les régions rurales où rejaillissent directement leurs retombées économiques. »

EN “These investments, by their diffuse nature, do not capture the public attention. Nevertheless, they are important, especially in rural area where their direct economic impact occurs.”

FR « Par leur caractère diffus, ces investissements n’attirent pas l’attention du public. Ils sont néanmoins importants, surtout dans les régions rurales où rejaillissent directement leurs retombées économiques. »

EN “These investments, by their diffuse nature, do not capture the public attention. Nevertheless, they are important, especially in rural area where their direct economic impact occurs.”

FR Ils font la promotion des exportations de l’Ontario, attirent de nouvelles entreprises, de nouveaux bureaux et de nouvelles installations en Ontario et facilitent les partenariats internationaux en matière de recherche et d’innovation.

EN They promote exports from Ontario, attract new companies, offices and facilities to Ontario and facilitate international research and innovation partnerships.

Fransız dili İngilis
promotion promote
exportations exports
installations facilities
ontario ontario
facilitent facilitate
partenariats partnerships
internationaux international
recherche research
bureaux offices
entreprises companies
matière and
nouveaux new

FR Ils attirent des chefs de file internationaux et engendrent des partenariats avantageux avec l’Allemagne, la France, les États-Unis et de nombreux autres pays centrés sur la recherche.

EN Our campuses now attract global leaders and are magnets for esteemed research partnerships from Germany, France, the U.S., and many other research-intensive countries.

Fransız dili İngilis
chefs leaders
internationaux global
partenariats partnerships
recherche research
s s
france france
pays countries
la the
des many
autres other

FR Ils sont les éléments qui attirent l'attention chez vous

EN They are the eye-catchers in your home

Fransız dili İngilis
sont are
chez in
ils the
vous your

FR Mais même sans une telle télécommande, les modèles Revell attirent le regard : placés dans une vitrine ou sur une étagère, ils nous rappellent les débuts de l'aviation et les rêves des développeurs

EN But even without such a remote control, Revell models are real eye-catchers: placed in a display case or on a shelf, they remind us of the beginnings of aviation and the dreams of the developers

Fransız dili İngilis
revell revell
regard eye
vitrine display case
étagère shelf
débuts beginnings
rêves dreams
développeurs developers
commande control
placé placed
ou or
télécommande remote control
le the
de of
et and
sur on
modèles models
dans in
mais but
une a

FR Ils continuent de dominer l'industrie en offrant des services haut de gamme et attirent toujours de nombreux acteurs quotidiens.

EN They continue to dominate the industry by offering top of the line services and still attract many daily players.

Fransız dili İngilis
dominer dominate
acteurs players
continuent continue
gamme line
offrant offering
toujours still
de of
services services
et and
haut the
en to

FR Yako Casino a été mis en ligne en 2015 et depuis, ils attirent de nouveaux membres dans leurs rangs

EN Yako Casino came online in 2015 and they’ve been attracting new members to their ranks ever since

Fransız dili İngilis
casino casino
nouveaux new
membres members
rangs ranks
en ligne online
été been
en in
et and
depuis to
de since

FR Ce guide vous aidera à bien configurer vos profils sur les réseaux sociaux pour qu’ils attirent les employeurs. 

EN This guide will help and teach you how to fully set up your social media profiles in a way that appeals to employers.

Fransız dili İngilis
profils profiles
employeurs employers
guide guide
aidera will help
configurer set up
vos your
à to
sociaux social media
réseaux sociaux social
ce this
vous you

FR N'oubliez pas que les mots clés n'attirent pas seulement les visiteurs sur votre site Web, mais qu'ils vous aident également à obtenir un meilleur classement sur Google

EN Remember that keywords not only attract visitors to your website but also helps you rank higher on Google

Fransız dili İngilis
visiteurs visitors
aident helps
google google
à to
également also
votre your
un but
pas not
sur on
site website
classement rank
mots clés keywords

FR En utilisant cet outil, vous pouvez apprendre le comportement des utilisateurs de votre site Web, combien de temps ils restent sur votre site, quelles pages sont les plus populaires, quels mots clés attirent le plus de trafic, etc.

EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.

Fransız dili İngilis
comportement behavior
populaires popular
trafic traffic
etc etc
s s
outil tool
site site
apprendre learn
le the
utilisateurs users
web web
combien how
votre your
pages pages
plus more
sur long
mots clés keywords
quelles what

FR Alors pourquoi louer à Lake Louise? Comment notre emplacement pratique au bord des pistes et la possibilité de changer votre équipement aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre séjour vous attirent-ils ?

EN So why rent from Lake Louise? How does our convenient slopeside location, and the ability to change your equipment as often as you like during your stay, grab you?

Fransız dili İngilis
louer rent
lake lake
louise louise
emplacement location
pratique convenient
équipement equipment
souvent often
changer to change
à to
comment how
votre your
notre our
vous you
séjour stay

FR Les requins-marteaux sont-ils en danger ? Oui, mais cela a-t-il de l'importance ? Les requins et les raies sont importants pour la santé des océans et attirent de plus en plus les plongeurs du monde entier.

EN Are hammerhead sharks endangered? Yes, but why does it matter? Sharks and rays are important to the health of the ocean and increasingly attractive to divers around the world.

Fransız dili İngilis
plongeurs divers
oui yes
mais but
monde world
il it
de of
de plus en plus increasingly
et and
requins sharks
océans ocean

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil

Fransız dili İngilis
grains grains
colorés coloured
protéine protein
fluorescente fluorescent
compatibles compatible
proviennent come from
fleur flower
incompatibles incompatible
sont are
rouge red
bleu blue
car to
et and

FR Ils peuvent le faire car ils ne sont pas limités à une clientèle locale, car presque toute personne ayant accès à Internet depuis n'importe quel endroit peut jouer au casino.

EN They can do this because they are not restricted to a local customer base as almost anyone with access to the internet from any location can play at the casino.

Fransız dili İngilis
locale local
accès access
internet internet
endroit location
casino casino
presque almost
le the
à to
limité restricted
faire do
peut can
depuis from
jouer play

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

Fransız dili İngilis
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR C?est important, surtout lorsqu?il s?agit de joueurs qui jouent au jour le jour, car ils recherchent un nouveau défi une fois qu?ils se sont habitués au jeu auquel ils jouent

EN This is important, especially when it comes to players gaming on a day-to-day basis, as they are looking for a new challenge once they get used to the game they are playing

Fransız dili İngilis
recherchent are looking for
important important
surtout especially
il it
joueurs players
nouveau new
défi challenge
lorsqu when
le the
un a
sont are
jeu game
au on
de looking
jouent playing
car to
une fois once

FR Confiance - Nous construisons des relations solides avec nos clients et nos partenaires pour qu'ils se sentent en sécurité lorsqu'ils tradent chez JFD, car ils savent que leur succès contribue au notre

EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success

Fransız dili İngilis
construisons we build
solides solid
clients clients
sentent feel
succès success
partenaires partners
sécurité secure
car as
relations relationships
avec with
leur their
nous we
que that

FR De plus, les gagnants ont mentionné qu’ils accordaient une plus grande importance à ce prix, car celui-ci représente clairement l’impact profond qu’ils exercent chez les personnes qu’ils servent.

EN In addition, winners have noted that the award is more meaningful to them because it clearly reflects the profound impact they have on the people they serve.

Fransız dili İngilis
gagnants winners
importance impact
clairement clearly
profond profound
servent serve
ce that
personnes people
à to
celui-ci the
de because
plus more

FR De plus, les gagnants ont mentionné qu’ils accordaient une plus grande importance à ce prix, car celui-ci représente clairement l’impact profond qu’ils exercent chez les personnes qu’ils servent.

EN In addition, winners have noted that the award is more meaningful to them because it clearly reflects the profound impact they have on the people they serve.

Fransız dili İngilis
gagnants winners
importance impact
clairement clearly
profond profound
servent serve
ce that
personnes people
à to
celui-ci the
de because
plus more

FR Si les bonnes idées attirent les clients, c'est votre capacité à les concrétiser qui instaure la confiance. Sprout vous aide à tenir facilement vos promesses en réduisant la quantité d'efforts à fournir au quotidien sur les médias sociaux.

EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.

Fransız dili İngilis
bonnes great
idées ideas
capacité ability
sprout sprout
promesses promises
quotidien daily
sociaux social
la the
facilement easy
en in
à to
confiance trust

FR Obtenez une meilleure compréhension de la structure du site Web de vos concurrents et voyez quelles sections de leur site attirent le plus de trafic de recherche dans chaque pays

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country

Fransız dili İngilis
structure structure
trafic traffic
sections sections
recherche search
pays country
de of
voyez see
vos your
concurrents competitors
chaque each
une a
dans in

FR d’infrastructures qui génèrent des revenus, servent l’intérêt public et attirent des capitaux privés

EN that are in the public interest and that attract private capital

Fransız dili İngilis
capitaux capital
public public
et and
privé private
qui that
des the

FR Un site de commerce électronique a besoin d’un grand nombre d’images qui attirent les clients

EN An ecommerce website needs a large number of images that attract customers

Fransız dili İngilis
site website
grand large
commerce électronique ecommerce
un a
de of
qui that
clients customers
les number
a needs

FR Les investissements massifs dans les infrastructures existantes sont difficiles à mettre à jour et n’attirent pas les talents sur un marché du recrutement concurrentiel.

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.

Fransız dili İngilis
investissements investments
massifs massive
infrastructures infrastructure
difficiles difficult
talents talent
marché market
recrutement recruitment
concurrentiel competitive
mettre à jour update
pas dont
un a
sont are
à to
et and
dans in

FR Découvrez quels sont les présentoirs qui attirent le plus l’attention, ou combien de personnes sont venues au bureau jeudi dernier

EN Learn which displays are attracting the most attention, or how many people came into the office last Thursday

Fransız dili İngilis
découvrez learn
présentoirs displays
bureau office
jeudi thursday
ou or
combien how
le the
personnes people
sont are

FR Passionné et autodidacte, j'ai toujours eu un regard avisé par la photographie de paysage, que ce soit urbaine ou en milieu naturel, les vastes étendues solitaires m'attirent..

EN Passionate and self-taught, I always had a wise look by landscape photography, whether urban or natural, the vast solitary expanses attract me ..

Fransız dili İngilis
passionné passionate
urbaine urban
vastes vast
toujours always
un a
photographie photography
paysage landscape
naturel natural
ou or
la the
par by
et and

50 tərcümədən 50 göstərilir