FR La durée autorisée des animations que vous créez avec notre créateur d'animations en ligne varie en fonction de votre plan d'abonnement
Fransız dili dilindəki "animations" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
animations | animated animation animations motion |
FR La durée autorisée des animations que vous créez avec notre créateur d'animations en ligne varie en fonction de votre plan d'abonnement
EN The allowed duration of the animations you create with our online animation maker will vary depending on your subscription plan
Fransız dili | İngilis |
---|---|
durée | duration |
créez | create |
créateur | maker |
varie | vary |
plan | plan |
dabonnement | subscription |
en ligne | online |
la | the |
animations | animations |
autorisé | allowed |
avec | with |
de | of |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
en fonction de | depending |
FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
santé | healthcare |
affaires | business |
infographique | infographic |
promotionnelle | promotional |
éducation | educational |
outils | toolkits |
l | character |
animations | animations |
modèles | templates |
comprennent | and |
FR Consultez notre bibliothèque de modèles prêts à l'emploi et trouvez votre style. Choisissez des animations de logo minimales jusqu'à des animations colorées et plus complexes.
EN Check out our library of ready-made templates and find your style. Choose from minimal logo animations to colorful and more complex ones.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
consultez | check |
bibliothèque | library |
choisissez | choose |
animations | animations |
logo | logo |
minimales | minimal |
complexes | complex |
modèles | templates |
style | style |
votre | your |
coloré | colorful |
de | of |
à | to |
notre | our |
et | find |
plus | more |
les | ones |
FR Certaines animations de visages pourraient également être ajoutées aux personnages, pour une meilleure expérience globale. Comme le jeu ne comporte pas d'animations de visages, ils semblent parfois vous regarder un peu trop droit.
EN Some face animations could be added to the characters, too, for a better overall experience. Because the game lacks face animations, they seem to look at you a bit too straight sometimes.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
animations | animations |
expérience | experience |
globale | overall |
parfois | sometimes |
semblent | seem |
le | the |
un peu | bit |
meilleure | better |
jeu | game |
un | a |
ajouté | added |
droit | straight |
de | because |
vous | you |
regarder | to |
FR Par exemple, si un utilisateur Mac choisit de réduire les animations à l’écran sur son appareil, les animations que vous avez activées pour les effets d’arrière-plan ou le motif d’arrière-plan n’apparaîtront pas animées pour ce visiteur.
EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
choisit | chooses |
effets | effects |
écran | screen |
motif | art |
si | if |
utilisateur | user |
mac | mac |
animations | animations |
appareil | device |
ou | or |
visiteur | visitor |
à | to |
ce | that |
un | a |
réduire | reduce |
activé | enabled |
exemple | example |
sur | on |
vous | you |
FR Animations : le jeu prend vie grâce aux particules et aux animations des objets et de l'environnement.
EN Animations: Environmental and object-specific animations and particles bring each location to life.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
animations | animations |
particules | particles |
objets | object |
vie | life |
de | bring |
et | and |
grâce | to |
FR La durée autorisée des animations que vous créez avec notre créateur d'animations en ligne varie en fonction de votre plan d'abonnement
EN The allowed duration of the animations you create with our online animation maker will vary depending on your subscription plan
Fransız dili | İngilis |
---|---|
durée | duration |
créez | create |
créateur | maker |
varie | vary |
plan | plan |
dabonnement | subscription |
en ligne | online |
la | the |
animations | animations |
autorisé | allowed |
avec | with |
de | of |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
en fonction de | depending |
FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
santé | healthcare |
affaires | business |
infographique | infographic |
promotionnelle | promotional |
éducation | educational |
outils | toolkits |
l | character |
animations | animations |
modèles | templates |
comprennent | and |
FR Consultez notre bibliothèque de modèles prêts à l'emploi et trouvez votre style. Choisissez des animations de logo minimales jusqu'à des animations colorées et plus complexes.
EN Check out our library of ready-made templates and find your style. Choose from minimal logo animations to colorful and more complex ones.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
consultez | check |
bibliothèque | library |
choisissez | choose |
animations | animations |
logo | logo |
minimales | minimal |
complexes | complex |
modèles | templates |
style | style |
votre | your |
coloré | colorful |
de | of |
à | to |
notre | our |
et | find |
plus | more |
les | ones |
FR Les animations non composées sont des animations qui ne sont pas rendues à l'aide du moteur de composition du navigateur
EN Non-composited animations are animations not rendered using the browser?s compositing engine
Fransız dili | İngilis |
---|---|
animations | animations |
rendues | rendered |
moteur | engine |
navigateur | browser |
sont | are |
les | the |
FR Les animations d’images clés (keyframe) CSS sont une excellente solution pour vos animations ou transitions plus complexes
EN CSS keyframe animations are a great solution for your more complex animations or transitions
Fransız dili | İngilis |
---|---|
animations | animations |
keyframe | keyframe |
css | css |
solution | solution |
transitions | transitions |
complexes | complex |
ou | or |
une | a |
vos | your |
sont | are |
pour | for |
plus | more |
excellente | great |
FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine. Personnalisez les dynamismes, les éléments créatifs, les animations HTML5, les procesus de travail et tout ce que vous pouvez imaginer.
EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
vaste | wide |
collection | collection |
modèles | templates |
personnalisez | customize |
éléments | elements |
imaginer | think |
blanche | the |
ou | or |
de | of |
animations | animation |
vous | you |
l | a |
par | by |
et | and |
FR Créez des designs qui vont toucher le public. Personnalisez et contrôlez les animations HTML5 de manière intuitive.
EN Create designs that will move audiences. Customize and control HTML5 animation intuitively.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
personnalisez | customize |
contrôlez | control |
animations | animation |
intuitive | intuitively |
designs | designs |
vont | will |
le public | audiences |
qui | that |
FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
Fransız dili | İngilis |
---|---|
interactif | interactive |
animations | animations |
fenêtres | windows |
formulaires | forms |
notifications | notifications |
contenu | content |
ou | or |
suivre | track |
activité | activity |
diverses | various |
ajout | addition |
remplir | filling |
de | of |
utilisateurs | user |
même | the |
FR Avec la satisfaction client comme sillon depuis le premier jour, ce 20ème anniversaire est l’occasion pour Gandi de remercier ses fidèles clients à travers une série d’animations organisées tout au long de l’année.
EN With customer satisfaction as its guide from the very beginning, Gandi took this 20th anniversary as an opportunity to thank its many loyal customers via a series of fun events and activities throughout the course of the year.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
gandi | gandi |
lannée | the year |
ce | this |
série | series |
anniversaire | anniversary |
comme | as |
à | to |
avec | with |
client | customer |
satisfaction | satisfaction |
clients | customers |
une | a |
depuis | from |
de | of |
FR Nous avons mis en évidence plusieurs façons d'enregistrer des interviews à distance ou des co-animations pour votre podcast.
EN We highlighted several different ways to record remote interviews or co-hosts for your podcast.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
façons | ways |
interviews | interviews |
distance | remote |
podcast | podcast |
ou | or |
votre | your |
à | to |
nous | we |
FR Les images des annonces (y compris les dessins animés ou les animations) ne peuvent pas inclure :
EN Thumbnail Images (Including Cartoons or Animations) Cannot Include:
Fransız dili | İngilis |
---|---|
animations | animations |
images | images |
ou | or |
inclure | include |
ne | cannot |
compris | including |
FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
Fransız dili | İngilis |
---|---|
grand | beautiful |
animations | motion |
lumières | lights |
lumière | lamp |
et | and |
FR Orange clignotant Mur lumineux avec fumée et particules. Diverses Animations En Boucle. Lumières de scène 7x4. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Ver.No 1. 4k. See other versions in my portfolio
Fransız dili | İngilis |
---|---|
lumineux | bright |
en | in |
de | other |
ne | see |
et | and |
orange | blue |
FR DOVES Flying Pack 4K animation sur Fond vert - Volée d'oiseaux réalistes - Animations multiples - Volant de pigeons
EN DOVES Flying Pack 4K animation on Green screen Background - Realistic Flock of birds flying - Multiple animations - Pigeons Flying
Fransız dili | İngilis |
---|---|
pack | pack |
fond | background |
vert | green |
réalistes | realistic |
multiples | multiple |
animation | animation |
de | of |
flying | flying |
animations | animations |
sur | on |
FR Nous proposons une large gamme de services de marketing numérique. Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.
EN We offer a wide-range of digital marketing services. From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
large | wide |
gamme | range |
référencement | seo |
montage | editing |
ppc | ppc |
animations | animations |
marketing | marketing |
publicité | advertising |
nous | we |
de | of |
services | services |
du | from |
numérique | digital |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
une | a |
proposons | we offer |
pour | for |
FR des écrans et animations de chargement personnalisés,
EN Custom loading screens and animations
Fransız dili | İngilis |
---|---|
écrans | screens |
animations | animations |
chargement | loading |
et | and |
de | custom |
FR Le label de qualité « Family Destination» vous garantit une station avec aires de jeux, programme d’animations, hébergements accueillants pour les enfants, sentiers à thème et cadre naturel préservé.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
FR Utiliser les animations dans Prezi Present
EN Using animations in Prezi Present
Fransız dili | İngilis |
---|---|
animations | animations |
prezi | prezi |
utiliser | using |
dans | in |
FR Les projets Code Club sont des guides étape par étape pour les enfants qui leur permettent de créer des animations, des jeux, des sites Web et bien plus encore.
EN The Code Club projects are step-by-step guides for children to follow and create animations, games, websites and much more.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
code | code |
club | club |
guides | guides |
enfants | children |
animations | animations |
jeux | games |
étape | step |
projets | projects |
sont | are |
créer | create |
par | by |
leur | the |
plus | more |
encore | to |
FR Maestro | Designer vous permet de créer des animations 2D/3D divertissantes et de présenter des informations visuellement de manière convaincante, le tout en temps réel
EN Maestro | Designer enables you to create entertaining 2D/3D motion graphics and present information visually in compelling ways?all in real time
Fransız dili | İngilis |
---|---|
maestro | maestro |
designer | designer |
permet | enables |
animations | motion |
présenter | present |
visuellement | visually |
convaincante | compelling |
informations | information |
réel | real |
en | in |
créer | create |
manière | to |
temps | time |
vous | you |
de | all |
FR Le programme contient de nombreux éléments, notamment différents véhicules, avatars et escales, des cartes personnalisables, des animations de vol, et bien plus encore.
EN There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
éléments | elements |
véhicules | vehicles |
cartes | map |
personnalisables | customizable |
animations | animations |
vol | fly |
notamment | including |
plus | more |
de nombreux | numerous |
encore | are |
le | much |
différents | different |
et | and |
FR Création facile d'écrans divisés & d'animations
EN Easily design split screens & animations
Fransız dili | İngilis |
---|---|
création | design |
facile | easily |
écrans | screens |
FR Mises en valeur avec des animations, des effets, etc.
EN Set accents – with animations, effects & more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
animations | animations |
effets | effects |
avec | with |
FR Transformez en un clin d'œil tous les textes et toutes les formes possibles en graphiques et en animations 3D de haute qualité avec MAGIX 3D Maker 7
EN MAGIX 3D Maker 7 transforms any texts or shapes into high-quality 3D graphics and animations
Fransız dili | İngilis |
---|---|
formes | shapes |
graphiques | graphics |
animations | animations |
haute | high |
magix | magix |
maker | maker |
qualité | quality |
textes | texts |
et | and |
FR MAGIX 3D Maker 7 vous permet de créer des titres, objets et animations 3D à partir de vos propres textes, des nombreux modèles de conception inclus et de graphiques à importer librement, en quelques clics seulement.
EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
magix | magix |
titres | titles |
objets | objects |
animations | animations |
inclus | included |
librement | freely |
graphiques | graphics |
modèles | templates |
maker | maker |
vos | your |
textes | texts |
à | to |
créer | create |
FR Animations distinctes des fondus d'entrée et de sortie
EN Animate fade in and out separately
Fransız dili | İngilis |
---|---|
et | and |
FR Mettez au point les animations du fondu d'entrée et de sortie du même objet séparément. Votre titre apparaît par exemple en tout petit à l'arrière-plan, se rapproche puis disparaît vers la droite.
EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
séparément | separately |
apparaît | appears |
disparaît | disappears |
votre | your |
en | in |
la | the |
exemple | example |
du | from |
de | other |
à | to |
FR Concevez des éléments animés, des effets visuels et des animations 3D avec VEGAS Effects.
EN Design motion graphics, VFX and 3D animations with VEGAS Effects.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
concevez | design |
visuels | graphics |
vegas | vegas |
animations | animations |
et | and |
avec | with |
FR Convient pour l’illustration de posters, les contenus pour jeux et animations, l’écriture à la main et l’art conceptuel
EN Great for illustrating band posters, assets for games and animation, hand-lettering, and concept art
Fransız dili | İngilis |
---|---|
posters | posters |
contenus | assets |
jeux | games |
animations | animation |
main | hand |
à | and |
FR Cette caravane sillonnera trois wilayas du pays afin de présenter sen détails toutes les caractéristiques du nouveau téléviseur de Condor fonctionnant avec la Technologie Quantom Dots, tout en proposant des activités et animations inédites.
EN John Chrystosom Alintuma Nsambu, in the context of strengthening economic ties between the two countries.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
pays | countries |
la | the |
en | in |
de | of |
FR Cookies Flash : nous pouvons, dans certains cas, utiliser Adobe Flash Player pour diffuser des contenus spécifiques, tels que des clips vidéo ou des animations
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
Fransız dili | İngilis |
---|---|
cookies | cookies |
flash | flash |
player | player |
contenus | content |
animations | animation |
utiliser | use |
adobe | adobe |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
cas | situations |
nous pouvons | may |
dans | in |
vidéo | video |
clips | clips |
FR ReCap Pro a amélioré le processus de transformation des états de vue en animations pratiques que vous pouvez utiliser pour créer des présentations.
EN ReCap Pro has improved the process for turning View States into handy animations you can use to create presentations.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
recap | recap |
amélioré | improved |
états | states |
vue | view |
animations | animations |
présentations | presentations |
a | has |
le | the |
utiliser | use |
pro | pro |
processus | process |
créer | create |
vous | you |
en | to |
FR Trouvez des centaines de modèles de vidéos dans différentes catégories, des intros et des visualisations musicales aux animations explicatives et aux vidéos promotionnelles
EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos
Fransız dili | İngilis |
---|---|
modèles | templates |
différentes | various |
catégories | categories |
intros | intros |
musicales | music |
animations | animations |
promotionnelles | promotional |
visualisations | visualizations |
de | of |
vidéos | videos |
dans | in |
centaines | hundreds |
et | find |
aux | to |
FR Il est possible d?obtenir un score élevé pour cette métrique si l?utilisateur est informé que le site n?est pas disponible, par exemple, par des animations de chargement ou des espaces réservés pour de grands ensembles de données.
EN It is possible to score high on this metric if the user gets information that the site is unavailable, for instance, by load-animations or placeholders for large datasets.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
score | score |
métrique | metric |
animations | animations |
chargement | load |
ensembles de données | datasets |
il | it |
si | if |
ou | or |
possible | possible |
utilisateur | user |
grands | large |
le | the |
site | site |
disponible | is |
est | gets |
élevé | high |
par | by |
informé | information |
FR Découvrez des milliers de Graphiques animés haut de gamme sélectionnés sur le volet pour votre prochain projet. Ces animations ou séquences numériques peuvent créer l'illusion du mouvement et capter l'attention de votre public.
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
découvrez | discover |
graphiques | graphics |
numériques | digital |
peuvent | can |
capter | capture |
public | audience |
projet | project |
animations | animations |
ou | or |
mouvement | motion |
milliers | thousands |
de | of |
le | the |
votre | your |
prochain | for |
créer | create |
FR Ensuite, vous pouvez le combiner avec quelques ouvreurs impressionnants, animations Graphiques, audio , et bien plus encore
EN Then you can combine it with some awesome openers,motion graphics, audio, and much more
Fransız dili | İngilis |
---|---|
combiner | combine |
animations | motion |
graphiques | graphics |
bien | awesome |
ensuite | then |
avec | with |
audio | audio |
vous | you |
plus | more |
le | much |
FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
récit | stories |
niveau | level |
animations | animations |
zoomer | zoom |
rebondir | bounce |
glisser | slide |
objets | objects |
efforts | work |
amenez | take |
et | and |
utilisant | with |
FR Le minigolf, les terrains de pétanque, la piscine à proximité ainsi que diverses animations organisées au cours de la saison garantissent du fun à profusion pour les grands et les petits.
EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
diverses | diverse |
saison | season |
petits | young |
cours | course |
de | of |
organisé | organised |
piscine | swimming pool |
à | and |
pour | for |
FR Créer des animations 3D, des films d'animation et des bandes-annonces cinématiques en temps réel | Logiciel d'animation | Unity
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
Fransız dili | İngilis |
---|---|
animations | animation |
films | film |
temps | time |
réel | real |
logiciel | software |
temps réel | real-time |
en | in |
unity | unity |
créer | create |
FR Échangez des modèles, des animations, des caméras, des éclairages et des effets spéciaux entre Unity et la plupart des outils de création de contenu numérique (DCC)
EN Exchange models, animations, cameras, lighting, and FX between Unity and most digital content creation tools
Fransız dili | İngilis |
---|---|
animations | animations |
caméras | cameras |
outils | tools |
création | creation |
contenu | content |
numérique | digital |
unity | unity |
de | between |
et | and |
la | most |
modèles | models |
FR La seconde partie s'intéresse à l'utilisation d'Alembic pour les animations de personnages, à Visual FX Graph et à l'implémentation de la fourrure
EN Part 2 explores using Alembic for character animations, Visual FX Graph, and the fur implementation
Fransız dili | İngilis |
---|---|
partie | part |
animations | animations |
personnages | character |
visual | visual |
graph | graph |
fourrure | fur |
la | the |
à | and |
FR L\'été, les courses nocturnes attirent les familles car de nombreuses animations s\'adressent aux enfants.
EN In the summertime, evening races draw in throngs of families thanks to the several activities directed towards children on offer, among which Môssieur Ballon\'s balloon twisting stand.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
familles | families |
enfants | children |
s | s |
courses | races |
de | of |
car | to |
FR L'été, les courses nocturnes attirent les familles car de nombreuses animations s'adressent aux enfants.
EN In the summertime, evening races draw in throngs of families thanks to the several activities directed towards children on offer, among which Môssieur Ballon's balloon twisting stand.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
familles | families |
enfants | children |
courses | races |
de | of |
car | to |
FR Au cours d\'une de ses nombreuses animations en galerie commerciale, Môssieur Ballon, pris en photo par Ouest France, donne le classique petit toutou en ballon à un enfant dont la maman est ravie.
EN During one of his many animations for children in commercial galleries, Môssieur Ballon, photographed here by regional newspaper Ouest France, gives a little balloon dog to a child while his mother looks on, delighted.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
animations | animations |
galerie | galleries |
commerciale | commercial |
maman | mother |
ravie | delighted |
ouest | ouest |
france | france |
en | in |
donne | gives |
petit | little |
à | to |
de | of |
un | a |
enfant | child |
nombreuses | many |
au | on |
ballon | balloon |
par | by |
le | his |
50 tərcümədən 50 göstərilir