FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure
Fransız dili dilindəki "avez dû composer" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
FR Souscription à Media Composer ou Media Composer | Ultimate, ou licence permanente à Media Composer 8.8 ou à une version ultérieure
EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer 8.8 or higher perpetual license
Fransız dili | İngilis |
---|---|
souscription | subscription |
media | media |
ultimate | ultimate |
licence | license |
ou | or |
FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I est un livre d'introduction conçu pour permettre aux nouveaux utilisateurs d'être rapidement opérationnels sur Media Composer
EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer
Fransız dili | İngilis |
---|---|
media | media |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
rapidement | quickly |
opérationnels | running |
i | i |
livre | book |
pour | designed |
sur | on |
un | and |
être | is |
FR Besoin de puissants outils de montage basé sur script, de recherche de dialogues et de finition professionnelle ? Obtenez tout cela avec Media Composer | Ultimate et économisez 60 % au lieu d'ajouter des options à Media Composer.
EN Need powerful script-based editing, dialog search and professional finishing tools? Get it all with Media Composer | Ultimate and save 60% versus adding options to Media Composer.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
puissants | powerful |
montage | editing |
basé | based |
script | script |
recherche | search |
finition | finishing |
ultimate | ultimate |
économisez | save |
options | options |
outils | tools |
besoin | need |
media | media |
à | to |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
de | all |
cela | it |
FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.
EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
noter | note |
complémentaire | add |
souscriptions | subscriptions |
veuillez | please |
media | media |
option | option |
pas | not |
disponible | available |
FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de ScriptSync ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils ScriptSync lors de la mise à niveau vers Media Composer 8
EN Got Media Composer 7.x or earlier with an older version of ScriptSync? No need to worry about losing access to your ScriptSync tools when you upgrade to Media Composer 8
Fransız dili | İngilis |
---|---|
x | x |
perdre | losing |
ou | or |
outils | tools |
mise à niveau | upgrade |
media | media |
version | version |
à | to |
de | of |
plus | older |
vos | your |
vous | you |
lors | when |
FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.
EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
media | media |
ultimate | ultimate |
mini | mini |
rack | rack |
max | max |
hd | hd |
le | le |
avec | with |
et | and |
encore | and more |
express | express |
FR Media Composer et Media Composer | Ultimate
EN Media Composer and Media Composer | Ultimate
Fransız dili | İngilis |
---|---|
media | media |
et | and |
ultimate | ultimate |
FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I fait partie des séries Avid Learning, et c'est le document de cours officiel pour MC101
EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is part of the Avid Learning Series and the official course book for MC101
Fransız dili | İngilis |
---|---|
media | media |
i | i |
séries | series |
avid | avid |
officiel | official |
le | the |
cours | course |
de | of |
fait | is |
partie | part |
pour | for |
FR Obtenez des capacités avancées et économisez des heures de travail avec les options Media Composer (notamment avec Media Composer | Ultimate).
EN Gain advanced capabilities and save hours of time with these Media Composer options (included with Media Composer | Ultimate).
Fransız dili | İngilis |
---|---|
économisez | save |
options | options |
media | media |
ultimate | ultimate |
heures | hours |
de | of |
avec | with |
obtenez | gain |
capacités | capabilities |
et | and |
avancées | advanced |
FR Besoin de puissants outils de montage basé sur script, de recherche de dialogues et de finition professionnelle ? Obtenez tout cela avec Media Composer | Ultimate et économisez 60 % au lieu d'ajouter des options à Media Composer.
EN Need powerful script-based editing, dialog search and professional finishing tools? Get it all with Media Composer | Ultimate and save 60% versus adding options to Media Composer.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
puissants | powerful |
montage | editing |
basé | based |
script | script |
recherche | search |
finition | finishing |
ultimate | ultimate |
économisez | save |
options | options |
outils | tools |
besoin | need |
media | media |
à | to |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
de | all |
cela | it |
FR Vous pouvez gérer votre stress - vous l'avez déjà fait ! Le fait est que vous avez dû composer avec le stress avant de commencer à fumer - et vous avez la capacité de le gérer très bien sans fumer
EN You can manage your stress, you already did it! You had to deal with it before you started smoking, and you are able to manage it without the cigarette
Fransız dili | İngilis |
---|---|
stress | stress |
commencer | started |
fumer | smoking |
gérer | manage |
votre | your |
déjà | already |
de | before |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
installé | installed |
installations | installations |
compléter | to complete |
les | steps |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
FR Puisez l?inspiration sous les tropiques et créez votre musique dans un cadre paradisiaque. Du studio à la régie, tout ce dont vous avez besoin pour composer et vous enregistrer se trouve à portée de main.
EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
inspiration | inspiration |
musique | music |
cadre | atmosphere |
main | fingertips |
la | the |
votre | your |
à | to |
besoin | need |
dans | in |
un | room |
du | from |
dont | you |
FR Bien sûr – notre équipe du service à la clientèle est disponible pour vous aider entre 8 h et 20 h (heure de l’Est) les jours ouvrables. Vous n’avez qu’à composer le (844) 201-5468.
EN Sure - our customer service team can help you between 8am-8pm EST on business days by calling (844) 201-5468.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
client | customer |
est | est |
bien | sure |
service | service |
jours | days |
aider | help |
notre | our |
vous | you |
entre | between |
FR Vous pouvez composer le 911 si votre santé, votre sécurité ou vos biens sont menacés et que vous avez besoin d’une intervention immédiate. La personne qui répondra avertira les secours, c’est-à-dire les pompiers, la police ou une ambulance.
EN You can call 911 if your health, safety or property is threatened and you need help right away. The 911 call taker (operator) will notify emergency responders, like fire, police or ambulance.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
immédiate | right away |
secours | help |
menacés | threatened |
si | if |
santé | health |
ou | or |
biens | property |
sécurité | safety |
et | and |
besoin | need |
vous | you |
FR Les services du CMC dans votre communauté pourraient être réduits pendant les vacances. Ceci est dû à une pénurie d'infirmières. Si vous avez des questions sur un problème de santé non urgent, veuillez composer le 811.
EN CMC services in your community may be reduced over the holidays. This is due to a nursing shortage. If you have questions about a non-urgent health issue, please dial 811
Fransız dili | İngilis |
---|---|
communauté | community |
réduits | reduced |
vacances | holidays |
pénurie | shortage |
santé | health |
urgent | urgent |
composer | dial |
cmc | cmc |
si | if |
à | to |
services | services |
veuillez | please |
le | the |
questions | questions |
un | a |
problème | issue |
votre | your |
dans | in |
de | due |
ceci | this |
vous | you |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour composer votre musique.
EN Everything you need to compose music.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
musique | music |
composer | compose |
besoin | need |
dont | you |
FR Marine Atlantique n’est pas responsable des objets perdus ou trouvés. Si vous avez perdu ou trouvez quelque chose, veuillez composer le 1-902-794-5731 et nous ferons de notre mieux pour vous aider.
EN Marine Atlantic is not responsible for any lost or found items. In the event an item is lost or found, please call 1-902-794-5731 and we will do our best to help.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
marine | marine |
atlantique | atlantic |
responsable | responsible |
ferons | will do |
ou | or |
trouvé | found |
veuillez | please |
le | the |
mieux | to |
pas | not |
perdu | lost |
notre | our |
nous | we |
aider | to help |
FR Bien sûr – notre équipe du service à la clientèle est disponible pour vous aider entre 8 h et 20 h (heure de l’Est) les jours ouvrables. Vous n’avez qu’à composer le (844) 201-5468.
EN Sure - our customer service team can help you between 8am-8pm EST on business days by calling (844) 201-5468.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
client | customer |
est | est |
bien | sure |
service | service |
jours | days |
aider | help |
notre | our |
vous | you |
entre | between |
FR Au lieu d?avoir à trouver plusieurs plateformes pour composer une analyse d?audience complète, vous pouvez obtenir tout cela avec une solution intégrale flexible qui offre ce dont vous avez besoin, quand vous le voulez.
EN Instead of having to find multiple platforms to create the ultimate analytics powerhouse, you can get all this with a flexible all-in-one solution that offers what you need, when you want it.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
plateformes | platforms |
analyse | analytics |
solution | solution |
flexible | flexible |
offre | offers |
à | to |
composer | create |
le | the |
complète | all |
besoin | need |
trouver | find |
avec | with |
plusieurs | multiple |
une | a |
obtenir | get |
ce | this |
au lieu | instead |
dont | you |
quand | when |
voulez | you want |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
installé | installed |
installations | installations |
compléter | to complete |
les | steps |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
installé | installed |
installations | installations |
compléter | to complete |
les | steps |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
installé | installed |
installations | installations |
compléter | to complete |
les | steps |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
installé | installed |
installations | installations |
compléter | to complete |
les | steps |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
installé | installed |
installations | installations |
compléter | to complete |
les | steps |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
installé | installed |
installations | installations |
compléter | to complete |
les | steps |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
installé | installed |
installations | installations |
compléter | to complete |
les | steps |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
installé | installed |
installations | installations |
compléter | to complete |
les | steps |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
installé | installed |
installations | installations |
compléter | to complete |
les | steps |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
installé | installed |
installations | installations |
compléter | to complete |
les | steps |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
installé | installed |
installations | installations |
compléter | to complete |
les | steps |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
Fransız dili | İngilis |
---|---|
réserver | booking |
si | if |
ou | or |
besoin | need |
contacter | contact |
veuillez | please |
vous | you |
sur | on |
un | a |
déjà | already |
aide | assistance |
supplémentaire | the |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
Fransız dili | İngilis |
---|---|
atteint | met |
budget | budget |
résultat | outcome |
un | a |
pouvez | can |
achevé | complete |
comment | how |
objectifs | goals |
vous | you |
FR « Avant Spectrum, nous devions composer avec des services et des techniques instables qui augmentaient la latence, aggravant l'expérience de l'utilisateur
EN "Before Spectrum, we had to rely on unstable services & techniques that increased latency, worsening user's experience
Fransız dili | İngilis |
---|---|
devions | had to |
latence | latency |
techniques | techniques |
nous | we |
services | services |
de | before |
avant | to |
FR Cloud IDE offre un éditeur de code visuel de premier plan et un environnement de développement intégré, avec tout ce dont vous pourriez avoir besoin : Composer, Drush, Xdebug, outils de qualité de code, support Git, etc.
EN Cloud IDE offers a best in class visual code editor and integrated development environment with everything you could need: Composer, Drush, Xdebug, code quality tools, Git support, and more.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
cloud | cloud |
éditeur | editor |
visuel | visual |
environnement | environment |
intégré | integrated |
qualité | quality |
git | git |
ide | ide |
offre | offers |
code | code |
développement | development |
besoin | need |
outils | tools |
support | support |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR Comment installer Visual Composer sur un VPS nuage
EN How to Install Visual Composer on a Cloud VPS
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
un | a |
vps | vps |
nuage | a cloud |
comment | how |
installer | install |
sur | on |
FR intègre les capacités de mappage de MapForce dans LANSA Composer.
EN integrates MapForce's mapping capabilities into LANSA Composer.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
intègre | integrates |
mappage | mapping |
de | capabilities |
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
rencontrer | meetings |
jusquà | up to |
composer | dial |
il | it |
permet | allows |
plan | plan |
téléphone | phone |
édition | edition |
personnes | people |
le | the |
un | a |
à | to |
et | and |
de base | basic |
sur | on |
vous | you |
FR Correctif : conflit avec des extensions utilisant une version très ancienne de Composer.
EN Fix: conflict with plugins using an ancient version of Composer.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
conflit | conflict |
extensions | plugins |
version | version |
ancienne | ancient |
de | of |
avec | with |
FR si le code s’accroche (hook) à Autoptimize pour désactiver l’optimisation (voir le sujet sur Visual Composer)
EN if code hooks into Autoptimize to disable optimisation (see topic on Visual Composer)
Fransız dili | İngilis |
---|---|
code | code |
autoptimize | autoptimize |
si | if |
sujet | topic |
visual | visual |
à | to |
désactiver | disable |
sur | on |
voir | see |
FR Les solutions Visual Composer, Beaver Builder et autres constructeurs de pages similaires sont cassées !
EN Visual Composer, Beaver Builder and similar page builder solutions are broken!!
Fransız dili | İngilis |
---|---|
solutions | solutions |
visual | visual |
beaver | beaver |
cassé | broken |
builder | builder |
similaires | similar |
sont | are |
de | page |
et | and |
FR Le secteur des services professionnels doit constamment composer avec un grand nombre de variables
EN When it comes to professional services, there is no shortage of moving parts
Fransız dili | İngilis |
---|---|
de | of |
services | services |
professionnels | professional |
FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et de composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.
EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
approche | approach |
agile | agile |
microservices | microservices |
systèmes | systems |
déploiement | deployments |
créer | to |
composer | compose |
une | an |
et | and |
distribué | distributed |
FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.
EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
approche | approach |
agile | agile |
microservices | microservices |
systèmes | systems |
déploiement | deployments |
créer | to |
composer | compose |
une | an |
et | and |
distribué | distributed |
FR Quelle version de Media Composer me convient le mieux ? Comparatif
EN Which version of Media Composer is right for me? Compare
Fransız dili | İngilis |
---|---|
version | version |
media | media |
me | me |
comparatif | compare |
de | of |
le | which |
mieux | for |
FR Media Composer prend en charge les plugins AAX et AVX Plugins
EN Media Composer supports both AAX and AVX plugins Plugins
Fransız dili | İngilis |
---|---|
media | media |
plugins | plugins |
aax | aax |
en | both |
et | and |
FR Avec Pro Tools, vous pouvez composer de la musique en utilisant jusqu'à 768 pistes audio, 1 024 pistes MIDI et des centaines de plugins pour produire votre son
EN With Pro Tools, you can make music with up to 768 audio and 1,024 MIDI tracks and use hundreds of plugins to create your sound
Fransız dili | İngilis |
---|---|
jusquà | up to |
pistes | tracks |
midi | midi |
tools | tools |
plugins | plugins |
de | of |
musique | music |
audio | audio |
votre | your |
centaines | hundreds |
pro | pro |
avec | with |
vous | you |
produire | to |
FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
Fransız dili | İngilis |
---|---|
néon | neon |
rose | colour |
en | in |
du | street |
sur | on |
clair | light |
partir | of |
à | and |
FR Comment installer Visual Composer sur un VPS nuage | Hostwinds
EN How to Install Visual Composer on a Cloud VPS | Hostwinds
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
hostwinds | hostwinds |
un | a |
vps | vps |
nuage | a cloud |
comment | how |
installer | install |
sur | on |
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
Fransız dili | İngilis |
---|---|
visual | visual |
correctement | properly |
nouvellement | newly |
plugin | plugin |
activation | activation |
sélectionnez | select |
installé | installed |
activer | activate |
installe | installs |
le | the |
bouton | button |
fournir | to |
pour | for |
une fois | once |
50 tərcümədən 50 göstərilir