Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"bancario" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "bancario" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

bancarioin tərcümələri

İspan dilindəki "bancario" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

bancario banca bancario conto investimenti

İspan sözünün bancario sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES Troyano bancario: Un troyano bancario está diseñado para apuntar a las cuentas bancarias y la información financiera de los usuarios

IT Banker trojan: un banker trojan è progettato per colpire i conti bancari e le informazioni finanziarie degli utenti

İspan İtalyan
troyano trojan
bancarias bancari
financiera finanziarie
usuarios utenti
un un
y e
información informazioni
cuentas conti
de degli
para per
diseñado progettato

ES • Una captura de pantalla del estado bancario o de la tarjeta de crédito que muestre el pago más reciente a Squarespace

IT • Uno screenshot dell'estratto conto bancario o della carta di credito che mostra il pagamento più recente a Squarespace

ES Emirates NBD se traslada a la nube privada para ofrecer un servicio bancario que siempre esté disponible

IT Emirates NBD passa al cloud privato per garantire servizi di banking sempre disponibili

İspan İtalyan
nube cloud
disponible disponibili
servicio servizi
siempre sempre
para per
ofrecer garantire
la privato

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.

İspan İtalyan
pagos pagamenti
intercambiar scambiare
fondos fondi
bancario bancario
tradicional tradizionale
desarrollo sviluppo
países paesi
allá la
mundo mondo
en in
necesidad necessità
ya già
de di

ES El curso de certificación PayShield de Thales es una formación presencial que proporciona una descripción general de cómo se utiliza el Módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10000 en un entorno bancario.

IT Il corso di certificazione su payShield di Thales è un corso in aula che fornisce una panoramica su come l’HSM 10000 payShield viene utilizzato in un ambiente bancario.

İspan İtalyan
certificación certificazione
payshield payshield
proporciona fornisce
utiliza utilizzato
entorno ambiente
bancario bancario
el il
curso corso
un un
en in
seguridad su
de di
es è
cómo come
descripción general panoramica

ES Top agencias digitales para Bancario y servicios financieros Encuentra tu agencia de confianza

IT Migliori agenzie digitali per Servizi bancari e finanziari | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

İspan İtalyan
top migliori
tu puoi
financieros finanziari
y e
servicios servizi
de di
encuentra trova
agencias agenzie
de confianza fidare
digitales digitali
para per

ES Top agencias digitales para Bancario y servicios financieros

IT Migliori agenzie digitali per Servizi bancari e finanziari

İspan İtalyan
top migliori
agencias agenzie
financieros finanziari
y e
servicios servizi
para per
digitales digitali

ES Contrata la mejor agencia digital de Bancario y servicios financieros para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.

IT Assumi la migliore agenzia digitale Servizi bancari e finanziari per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.

İspan İtalyan
marketing marketing
semrush semrush
partner partners
la il
financieros finanziari
proyecto progetto
agencia agenzia
y e
servicios servizi
de di
mejor migliore
digital digitale
próximo prossimo

ES Protección bancaria: la protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

IT Protezione banking: protezione banking ti avvisa quando visiti un sito di banking affidabile e tiene al sicuro il tuo denaro proteggendo la connessione al sito.

İspan İtalyan
bancaria banking
mantiene tiene
dinero denaro
protección protezione
un un
y e
al al
la il
protegiendo proteggendo
su tuo
conexión connessione
sitio sito
seguro sicuro
en quando

ES Gestione sus compras y operaciones bancarias en línea de forma segura. La protección bancaria detecta cuando entra en un sitio bancario o inicia un proceso de pago en línea. Activa medidas de seguridad automáticas para mantener su dinero a salvo.

IT Gestisci in sicurezza le tue operazioni di shopping e banking online. Protezione banking rileva quando visiti un sito di banking o avvii un processo di pagamento online e attiva automaticamente le misure di sicurezza per tenere il tuo denaro al sicuro.

İspan İtalyan
compras shopping
activa attiva
automáticas automaticamente
gestione gestisci
y e
operaciones operazioni
la il
protección protezione
detecta rileva
o o
proceso processo
medidas misure
en línea online
un un
seguridad sicurezza
en in
de di
su tuo
pago pagamento
segura sicuro
sitio sito
sus le
bancarias banking
cuando quando

ES Comercialización más rápida en el sector bancario

IT Aumentare la velocità di commercializzazione nel settore bancario

İspan İtalyan
bancario bancario
el la

ES Un recibo de algún servicio básico, o copia del estado de cuenta bancario, en el cual se vea reflejada su dirección actual

IT Una bolletta di un?utenza domestica o un estratto conto bancario degli ultimi tre mesi che mostra il tuo indirizzo

İspan İtalyan
cuenta conto
bancario bancario
un un
o o
el il
su tuo
de di
dirección indirizzo

ES Comscore publica la edición 2018 “La Banca Online en Europa”. En este informe se examinan las tendencias y los patrones de comportamiento online que tienen impacto sobre el sector bancario... Leer más

IT Comscore oggi annuncia la pubblicazione del report “Online Banking in Europa” 2018, che utilizza dati multi-piattaforma da cinque Paesi europei (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno... Leggi di più

ES La protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

IT Protezione banking ti avvisa quando visiti un sito di banking affidabile e tiene al sicuro il tuo denaro proteggendo la connessione al sito.

İspan İtalyan
bancaria banking
mantiene tiene
dinero denaro
protección protezione
un un
y e
al al
la il
protegiendo proteggendo
su tuo
conexión connessione
sitio sito
seguro sicuro
en quando

ES Grupo bancario independiente de primer orden en Europa, especialista en servicios de inversión, con más de 200 años de experiencia en gestión de activos

IT Una delle principali case d’investimento indipendenti europee attiva da più di 200 anni nella gestione degli investimenti globali

İspan İtalyan
independiente indipendenti
europa europee
inversión investimenti
gestión gestione
años anni
de di
más più

ES Aunque no guardamos ni tratamos nosotros mismos ningún dato bancario o de tarjetas de crédito, sí que tratamos un número de identidad de pago proporcionado por el Proveedor de servicios de pago correspondiente, y ese número se le puede asignar.

IT Sebbene non archiviamo o altrimenti trattiamo dati bancari o relativi a carte di credito, trattiamo un numero di ID di pagamento fornito tramite il relativo Fornitore di servizi di pagamento e che può essere associato a te.

İspan İtalyan
dato dati
proporcionado fornito
o o
un un
pago pagamento
y e
crédito credito
el il
no non
tarjetas carte
proveedor fornitore
de di
servicios servizi
puede può
número numero

ES Además, a efectos de pagos por cualquier venta realizada a través de Alamy necesitamos conocer sus datos bancarios; el nombre de su banco, el país, el nombre del titular de la cuenta y el número de cuenta con su código bancario (sort code).

IT Inoltre, per poter ricevere i pagamenti relativi a qualsiasi vendita effettuata tramite Alamy, abbiamo bisogno di conoscere i tuoi dati bancari; nome della banca, paese, nome del titolare del conto e numero di conto con codice di identificazione.

İspan İtalyan
pagos pagamenti
venta vendita
alamy alamy
país paese
datos dati
titular titolare
y e
código codice
conocer conoscere
bancarios bancari
banco banca
a a
nombre nome
de di
el i
cualquier qualsiasi
número numero
con relativi
a través de tramite

ES En el competitivo panorama bancario actual, las expectativas de los clientes y empleados evolucionan constantemente

IT Nell'attuale sistema bancario, le aspettative dei clienti e dei dipendenti sono in continua evoluzione

İspan İtalyan
bancario bancario
expectativas aspettative
empleados dipendenti
y e
en in
clientes clienti
de dei
el le

ES Averigüe cómo las instituciones financieras están utilizando nCino para tener éxito en el actual panorama bancario.

IT Scopri come le istituzioni finanziare utilizzano nCino per avere successo nel contesto bancario.

İspan İtalyan
averigüe scopri
instituciones istituzioni
utilizando utilizzano
bancario bancario
tener avere
éxito successo
el le
cómo come
para per

ES El Sistema Operativo Bancario de nCino es una solución integral basada en la nube que aborda desafíos y oportunidades de la banca del siglo XXI.

IT nCino è un Sistema Operativo Bancario completo, cloud-based, che risponde alle esigenze ed opportunità che le banche si trovano ad affrontare.

İspan İtalyan
operativo operativo
integral completo
basada based
nube cloud
desafíos affrontare
solución risponde
oportunidades opportunità
sistema sistema
una un
el le
es è
bancario bancario

ES Bóvedas de clase III de grado bancario con triple seguridad.

IT Camere blindate di classe III con tripla sicurezza.

İspan İtalyan
iii iii
seguridad sicurezza
triple tripla
de di
clase classe

ES Todos los datos del usuario, incluidos los nombres de los canales, los temas, los comentarios, los archivos subidos, la información de la cuenta y la información de pago se envían mediante canales seguros SSL/HTTPS con un cifrado bancario estándar.

IT Tutti i dati degli utenti, inclusi i nomi dei canali, i thread, i commenti, i file caricati, le informazioni dell'account e le informazioni di pagamento, sono inviati usando i canali sicuri SSL/HTTPS con il criptaggio standard di una banca.

İspan İtalyan
incluidos inclusi
nombres nomi
canales canali
comentarios commenti
ssl ssl
https https
estándar standard
usuario utenti
archivos file
y e
pago pagamento
con usando
seguros sicuri
datos dati
la il
información informazioni
cuenta banca
de di
un una
todos tutti

ES El Director Financiero del Grupo Bancario de Australia y Nueva Zelanda comienza a desem..

IT Il CFO del gruppo bancario australiano e neozelandese entra in ruolo

İspan İtalyan
bancario bancario
y e
grupo gruppo
el il

ES ¿Por qué apareció una transacción $1 en mi extracto bancario?

IT Perché sul mio estratto conto è stata visualizzata una transazione $1?

İspan İtalyan
transacción transazione
extracto estratto
una una
en sul
por perché
mi mio

ES En el entorno bancario, el comprador introduce los datos.

IT Il cliente inserisce i dati bancari nell'ambiente della banca.

İspan İtalyan
bancario banca
comprador cliente
datos dati
el il

ES Incorpora el Método de Pago Boleto Bancário - Adyen

IT Metodo di pagamento Boleto Bancário - Adyen

İspan İtalyan
método metodo
de di
adyen adyen
pago pagamento

ES Incorpora el Método de Pago Boleto Bancário

IT Metodo di pagamento Boleto Bancário

İspan İtalyan
método metodo
de di
pago pagamento

ES Boleto Bancário, conocido comúnmente como «Boleto», es un método de pago brasileño basado en efectivo, con una cuota de mercado del 15 %

IT Il Boleto Bancário, comunemente noto come Boleto, è un popolare metodo di pagamento brasiliano basato su contanti che copre una quota di mercato del 15 %

İspan İtalyan
comúnmente comunemente
brasileño brasiliano
efectivo contanti
mercado mercato
conocido noto
un un
es è
método metodo
pago pagamento
cuota quota
de di
como come

ES Algunas solicitudes de clientes son fáciles. ¿Quieren una copia de su resumen bancario? No hay problema.

IT Alcune richieste dei clienti sono di semplice risoluzione. Devi fornire una copia dell'estratto conto? Niente paura.

İspan İtalyan
solicitudes richieste
clientes clienti
fáciles semplice
algunas alcune
no niente
de di
copia copia

ES Team SysTools migró con éxito los buzones de correo del sector bancario más grande de Asia.

IT Il team SysTools ha migrato con successo le cassette postali del settore bancario più grandi dell'Asia.

İspan İtalyan
team team
éxito successo
sector settore
bancario bancario
correo postali
más più
grande grandi

ES En un entorno bancario cada vez más complejo, te ayudamos a reducir el desorden y a centrarte en tus prioridades.

IT In un ambiente sempre più complesso come quello bancario, ti aiutiamo a eliminare il superfluo e a focalizzarti sulle tue priorità.

İspan İtalyan
entorno ambiente
bancario bancario
complejo complesso
ayudamos aiutiamo
prioridades priorità
un un
y e
el il
a a
más più
en in

ES Proteja su fuerza de trabajo móvil; con Perimeter 81 y el uso de aplicaciones de escritorio o móviles, mantenga los datos seguros mientras utiliza puntos de acceso público de Wi-Fi con cifrado de nivel bancario de 256 bits.

IT Proteggete la vostra forza lavoro mobile; con il Perimetro 81 e utilizzando applicazioni desktop o mobili, mantenete i dati al sicuro mentre utilizzate gli hotspot Wi-Fi pubblici utilizzando la crittografia a livello di banca a 256 bit.

İspan İtalyan
fuerza forza
escritorio desktop
nivel livello
bancario banca
bits bit
y e
o o
público pubblici
cifrado crittografia
de di
aplicaciones applicazioni
mantenga mantenete
datos dati
su vostra
proteja proteggete
trabajo lavoro
móvil mobile
el il
seguros al sicuro
mientras mentre
uso utilizzate
móviles mobili

ES Usted es un experto en el sector financiero y bancario. Nosotros también.

IT Siete esperti nel settore bancario e finanziario. E lo siamo anche noi.

İspan İtalyan
experto esperti
sector settore
financiero finanziario
bancario bancario
y e
también anche
nosotros noi
el nel
es siete

ES Traducción y creación de contenido para clientes del sector financiero y bancario

IT Creazione e traduzione di contenuti per i clienti del settore bancario e finanziario

İspan İtalyan
creación creazione
financiero finanziario
bancario bancario
y e
contenido contenuti
de di
clientes clienti
traducción traduzione
para per

ES Conozca a nuestros expertos en el sector financiero y bancario

IT I nostri esperti del settore bancario e finanziario

İspan İtalyan
expertos esperti
sector settore
financiero finanziario
bancario bancario
y e
nuestros nostri
el i

ES Seguridad financiera de nivel bancario y con equipos dedicados al cumplimiento.

IT Sicurezza di livello bancario e teams dedicati alla compliance.

İspan İtalyan
seguridad sicurezza
nivel livello
bancario bancario
dedicados dedicati
cumplimiento compliance
equipos teams
y e
de di
al alla

ES Descarga gratis 1964 iconos Bancario en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 2096 icone gratuite Bancario in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

İspan İtalyan
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
bancario bancario
en in
ios ios
windows windows
de di
material material
y e
estilos stili

ES Consigue iconos gratuitos de Bancario en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

IT Ottieni icone gratuite a tema Bancario in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

İspan İtalyan
consigue ottieni
gratuitos gratuite
bancario bancario
ios ios
windows windows
web web
móvil mobile
material material
y e
de di
proyectos progetti
en in
estilos stili
gráfico graphic
para per

ES La firma electrónica de Kigo, apta para uso bancario, es la forma más segura y sencilla de enviar, firmar y guardar de manera segura documentos y acuerdos de alquiler rápidamente y sin complicaciones.

IT La firma elettronica sicura di Kigo è il modo più sicuro e semplice di inviare, firmare e archiviare in modo affidabile documenti e contratti d?affitto rapidamente e senza problemi.

İspan İtalyan
kigo kigo
enviar inviare
alquiler affitto
complicaciones problemi
la il
y e
documentos documenti
rápidamente rapidamente
es è
firma firma
de di
sencilla semplice
acuerdos contratti
sin senza
más più
firmar firmare
segura sicura
guardar archiviare
electrónica elettronica

ES La identidad de la (s) persona (s) detrás del proyecto nunca se ha revelado, pero parece que el propósito del proyecto era proporcionar una forma alternativa de financiación tras la crisis de 2008 que sacudió al mundo bancario.

IT L?identità delle persone dietro al progetto non è mai stata rivelata, ma sembra che lo scopo del progetto fosse quello di fornire una forma alternativa di finanziamento sulla scia del crollo del 2008 che ha scosso il mondo bancario.

İspan İtalyan
s l
parece sembra
alternativa alternativa
financiación finanziamento
bancario bancario
proyecto progetto
propósito scopo
al al
identidad identità
nunca mai
pero ma
que è
mundo mondo
de di
era fosse
forma forma
persona persone
detrás dietro

ES Anastasiades, brinda servicios legales en sus áreas de práctica especializadas de Derecho Marítimo, Civil, Bancario y Comercial

IT Anastasiades fornisce servizi legali nel proprio campo di specializzazione riguardo a spedizioni, diritto civile, bancario e commerciale

İspan İtalyan
civil civile
bancario bancario
comercial commerciale
servicios servizi
legales legali
derecho diritto
y e
brinda fornisce

ES • Un estado bancario que muestre el encabezado del banco, el nombre del titular de la cuenta de banco y el pago más reciente a Squarespace

IT • Un estratto conto bancario che riporti l'intestazione della banca, il nome del titolare del conto bancario e l'addebito più recente di Squarespace

ES Los tiempos del acredito en el instrumento de pago ligado a tal cuenta dependerán exclusivamente de PayPal y del sistema bancario

IT I tempi di accredito sullo strumento di pagamento collegato a tale conto dipendono esclusivamente da PayPal e dal sistema bancario

İspan İtalyan
tiempos tempi
instrumento strumento
sistema sistema
bancario bancario
cuenta conto
paypal paypal
y e
de di
a a
en sullo
pago pagamento
exclusivamente esclusivamente
el i

ES Monnalisa de hecho, en ningún momento del proceso de compra está en condiciones de conocer el número de la tarjeta de crédito considerando que, al abrirse una conexión protegida, viene transmitida directamente al gestor del servicio bancario.

IT Monnalisa infatti, in nessun momento della procedura d'acquisto è in grado di conoscere il numero di carta di credito in quanto, aprendosi una connessione protetta, viene trasmesso direttamente al gestore del servizio bancario.

İspan İtalyan
momento momento
proceso procedura
crédito credito
protegida protetta
transmitida trasmesso
directamente direttamente
gestor gestore
servicio servizio
bancario bancario
de hecho infatti
en in
al al
viene viene
conocer conoscere
que è
conexión connessione
de di
número numero
ningún nessun
tarjeta carta

ES Ya hemos analizado con anterioridad el ciclo de infección del troyano bancario Cerberus.

IT In precedenza, avevamo analizzato il ciclo di infezione del trojan bancario Cerberus.

İspan İtalyan
analizado analizzato
ciclo ciclo
infección infezione
troyano trojan
bancario bancario
el il
de di

ES Se debe enviar una copia del comprobante del depósito bancario a LCIF junto con los formularios de donación debidamente rellenados

IT È necessario inviare alla LCIF una copia della ricevuta bancaria di versamento unitamente al modulo compilato della donazione

İspan İtalyan
debe necessario
comprobante ricevuta
lcif lcif
formularios modulo
donación donazione
enviar inviare
de di
copia copia

ES Para ello, imprime el certificado y adjúntalo, junto con una copia de tu extracto bancario, a tu declaración de impuestos.

IT Per fare questo, si prega di stampare il file attestato ed allegarlo alla dichiarazione dei redditi insieme ad una copia dell'estratto conto bancario.

İspan İtalyan
bancario bancario
certificado attestato
declaración dichiarazione
el il
de di
para per
copia copia

ES Se trata de empresas que invierten en una empresa a cambio de acciones. Esta es una excelente manera de hacer llover capital como startup porque no tiene garantías para tomar un préstamo bancario.

IT Si tratta di imprese che investono in una società in cambio di azioni. Questo è un ottimo modo per far piovere capitali come startup perché non hai garanzie per prendere un prestito bancario.

İspan İtalyan
cambio cambio
garantías garanzie
préstamo prestito
bancario bancario
acciones azioni
un un
manera modo
en in
no non
de di
empresas startup
tomar prendere
es è
como come
empresa società
excelente ottimo
para per

ES Calcular IBAN: Cálculo de IBAN a partir de un número de cuenta y un código bancario

IT Calcola IBAN dal codice bancario e dal numero di conto

İspan İtalyan
código codice
bancario bancario
iban iban
y e
cuenta conto
calcular calcola
de di
número numero

ES Posición de número de cuenta bancaria: comprueba que el identificador bancario esté en el lugar correcto.

IT posizione del codice bancario: Verifica se l'identificatore della banca si trova nella posizione corretta

İspan İtalyan
comprueba verifica
bancaria bancario
cuenta banca
posición posizione
correcto corretta

50 tərcümədən 50 göstərilir