ES Racionalice las cuentas bancarias para mejorar la conciliación, aumentar el control de las relaciones bancarias y permitir procesos de inicio de pago estandarizados.
ES Racionalice las cuentas bancarias para mejorar la conciliación, aumentar el control de las relaciones bancarias y permitir procesos de inicio de pago estandarizados.
IT Razionalizza i conti bancari per migliorare la riconciliazione, aumentare il controllo delle relazioni bancarie e consentire processi di avvio dei pagamenti standardizzati.
İspan | İtalyan |
---|---|
conciliación | riconciliazione |
relaciones | relazioni |
permitir | consentire |
inicio | avvio |
pago | pagamenti |
control | controllo |
y | e |
procesos | processi |
mejorar | migliorare |
aumentar | aumentare |
bancarias | bancarie |
de | di |
cuentas | conti |
para | per |
ES Una solución completa para validar números de cuentas bancarias internacionales (IBAN) y calcular IBAN a partir de números de cuentas bancarias locales. Interfaz web manual Y API de REST y SOAP
IT Una soluzione completa per la convalida dei numeri di conto bancario internazionale (IBAN) e il calcolo dell'IBAN dal codice bancario nazionale e numeri di conto. API Web manuale, REST e SOAP WSDL
İspan | İtalyan |
---|---|
solución | soluzione |
completa | completa |
validar | convalida |
cuentas | conto |
bancarias | bancario |
internacionales | internazionale |
calcular | calcolo |
web | web |
manual | manuale |
iban | iban |
y | e |
api | api |
de | di |
números | numeri |
para | per |
ES Póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia con el fin de establecer una cuenta para las transferencias bancarias.
IT Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.
İspan | İtalyan |
---|---|
contacto | contatta |
asistencia | assistenza |
cuenta | account |
transferencias | bonifico |
bancarias | bancario |
equipo | team |
de | di |
el | il |
ES Aceptamos las principales tarjetas de crédito y débito. Para los planes anuales, también aceptamos PayPal, cheques y transferencias bancarias.
IT Accettiamo le principali carte di credito e di debito. Per i piani annuali puoi usare anche Paypal, assegni e bonifici bancari.
İspan | İtalyan |
---|---|
aceptamos | accettiamo |
principales | principali |
planes | piani |
anuales | annuali |
paypal | paypal |
cheques | assegni |
bancarias | bancari |
y | e |
de | di |
crédito | credito |
tarjetas | carte |
también | anche |
para | per |
ES Y aunque los sistemas de pago mencionados tienen medidas de seguridad, aún es posible crear cuentas falsas que funcionen como conducto a cuentas bancarias
IT E anche se i sistemi di pagamento di cui sopra hanno delle misure di sicurezza in atto, è comunque possibile creare degli account falsi che funzionano come conti bancari di appoggio
İspan | İtalyan |
---|---|
posible | possibile |
falsas | falsi |
bancarias | bancari |
y | e |
medidas | misure |
seguridad | sicurezza |
sistemas | sistemi |
de | di |
crear | creare |
pago | pagamento |
cuentas | account |
como | come |
es | è |
ES La galardonada protección de F-Secure Internet Security le permite utilizar su equipo para navegar por la Red, realizar compras en línea y operaciones bancarias en Internet de forma segura. Más información.
IT L’affidabilità pluripremiata di F-Secure Internet Security permette navigazione, acquisti online e Internet banking in totale sicurezza. Per saperne di più.
İspan | İtalyan |
---|---|
galardonada | pluripremiata |
permite | permette |
compras | acquisti |
bancarias | banking |
internet | internet |
security | security |
y | e |
en línea | online |
de | di |
navegar | navigazione |
en | in |
más | più |
para | per |
protección | sicurezza |
ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 7-14 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria. Puedes enviar una notificación de pago a remittance@atlassian.com.
IT Bonifico bancario: la conferma dell'operazione da parte dei nostri servizi bancari può richiedere da 7 a 14 giorni lavorativi. Puoi inviare il tuo avviso di pagamento all'indirizzo remittance@atlassian.com.
İspan | İtalyan |
---|---|
notificación | avviso |
atlassian | atlassian |
bancaria | bancario |
puedes | puoi |
a | a |
días | giorni |
enviar | inviare |
pago | pagamento |
bancarias | bancari |
de | di |
transferencia bancaria | bonifico |
ser | può |
nuestra | il |
ES Vea cómo ANZ consolidó 14 aplicaciones bancarias en 1 y mejoró la resolución en el primer contacto en un 20 %.
IT Scoprite come ANZ ha consolidato 14 applicazioni bancarie in 1 e migliorato del 20% la risoluzione al primo contatto.
İspan | İtalyan |
---|---|
aplicaciones | applicazioni |
bancarias | bancarie |
resolución | risoluzione |
contacto | contatto |
mejor | migliorato |
y | e |
en | in |
el | la |
la | del |
ES La intención de Basilea II es establecer un conjunto de regulaciones entre las grandes organizaciones bancarias internacionalmente activas para protegerse contra los riesgos financieros y operativos que enfrenta específicamente la industria bancaria.
IT L’intento di Basilea 2 è quello di stabilire una serie di regolamenti tra le grandi organizzazioni bancarie attive a livello internazionale per proteggersi dai rischi finanziari e operativi con cui il settore bancario deve fare i conti.
İspan | İtalyan |
---|---|
basilea | basilea |
regulaciones | regolamenti |
grandes | grandi |
organizaciones | organizzazioni |
internacionalmente | internazionale |
activas | attive |
riesgos | rischi |
operativos | operativi |
financieros | finanziari |
y | e |
la | il |
bancaria | bancario |
bancarias | bancarie |
de | di |
industria | settore |
es | è |
conjunto de | serie |
un | una |
establecer | stabilire |
ES Utiliza un modelo de datos de servicios financieros integrado para la estandarización en todas las operaciones bancarias.
IT Utilizza un modello di dati incorporato per i servizi finanziari per standardizzare le operazioni bancarie.
İspan | İtalyan |
---|---|
modelo | modello |
integrado | incorporato |
utiliza | utilizza |
un | un |
datos | dati |
servicios | servizi |
financieros | finanziari |
operaciones | operazioni |
bancarias | bancarie |
de | di |
para | per |
ES Mantenga su dinero a salvo mientras realiza operaciones bancarias y compras en línea con la protección bancaria
IT Proteggi il tuo denaro durante le operazioni di banking e shopping online con la protezione banking
İspan | İtalyan |
---|---|
dinero | denaro |
compras | shopping |
en línea | online |
operaciones | operazioni |
y | e |
la | il |
su | tuo |
protección | protezione |
en | durante |
bancarias | banking |
ES Gestione sus compras y operaciones bancarias en línea de forma segura. La protección bancaria detecta cuando entra en un sitio bancario o inicia un proceso de pago en línea. Activa medidas de seguridad automáticas para mantener su dinero a salvo.
IT Gestisci in sicurezza le tue operazioni di shopping e banking online. Protezione banking rileva quando visiti un sito di banking o avvii un processo di pagamento online e attiva automaticamente le misure di sicurezza per tenere il tuo denaro al sicuro.
İspan | İtalyan |
---|---|
compras | shopping |
activa | attiva |
automáticas | automaticamente |
gestione | gestisci |
y | e |
operaciones | operazioni |
la | il |
protección | protezione |
detecta | rileva |
o | o |
proceso | processo |
medidas | misure |
en línea | online |
un | un |
seguridad | sicurezza |
en | in |
de | di |
su | tuo |
pago | pagamento |
segura | sicuro |
sitio | sito |
sus | le |
bancarias | banking |
cuando | quando |
ES La mejor protección del mundo para navegar, realizar operaciones bancarias y comprar en línea
IT La migliore protezione al mondo per Internet, shopping e online banking
İspan | İtalyan |
---|---|
protección | protezione |
mundo | mondo |
bancarias | banking |
comprar | shopping |
y | e |
en línea | online |
navegar | internet |
mejor | migliore |
para | per |
ES Gestione sus compras en línea, operaciones bancarias por Internet y la navegación por las páginas que desee sin preocupaciones.
IT Gestisci in tutta tranquillità lo shopping, il banking e tutte le altre operazioni online.
İspan | İtalyan |
---|---|
compras | shopping |
bancarias | banking |
gestione | gestisci |
y | e |
la | il |
en línea | online |
operaciones | operazioni |
en | in |
ES No dudes en comprar, acceder a tus cuentas bancarias, comprobar e-mails y publicar en medios sociales; sabes que estás seguro en cualquier lugar y en cualquier momento.
IT Fai acquisti, accedi ai conti bancari, controlla le e-mail e posta sulle reti sociali in libertà, sapendo di essere al sicuro, sempre e dovunque.
İspan | İtalyan |
---|---|
comprar | acquisti |
cuentas | conti |
bancarias | bancari |
comprobar | controlla |
en cualquier lugar | dovunque |
y | e |
no | sempre |
sociales | sociali |
seguro | sicuro |
en | in |
acceder | di |
tus | le |
ES Se aceptan las tarjetas bancarias tipo Visa, Mastercard y CB. Por el contrario, los otros medios de pago no son compatibles con este producto (BVR, PayPal, cuenta de prepago, etc.).
IT Vengono accettate le carte bancarie di tipo Visa, Mastercard e CB. Per questo prodotto non sono supportati altri metodi di pagamento (BVR, PayPal, conto prepagato, ecc.).
İspan | İtalyan |
---|---|
aceptan | accettate |
tarjetas | carte |
bancarias | bancarie |
otros | altri |
producto | prodotto |
prepago | prepagato |
etc | ecc |
y | e |
pago | pagamento |
paypal | paypal |
cuenta | conto |
tipo | tipo |
de | di |
mastercard | mastercard |
no | non |
visa | visa |
el | le |
contrario | per |
ES Aceptamos MasterCard, Visa y American Express. En el caso de los clientes que tengan un plan de suscripción anual, también aceptamos transferencias bancarias o cheques.
IT MasterCard, Visa o American Express. I clienti di un piano di abbonamento annuale possono pagare anche con assegno o bonifico bancario.
İspan | İtalyan |
---|---|
american | american |
anual | annuale |
transferencias | bonifico |
bancarias | bancario |
un | un |
suscripción | abbonamento |
o | o |
de | di |
plan | piano |
mastercard | mastercard |
clientes | clienti |
visa | visa |
también | anche |
el | i |
en | con |
ES Pagos y transferencias bancarias en todas las divisas de preferencia
IT Pagamenti più veloci e bonifici bancari nelle tue valute preferite
İspan | İtalyan |
---|---|
bancarias | bancari |
divisas | valute |
pagos | pagamenti |
y | e |
de | nelle |
ES Cuando las cuentas, las transacciones y las actividades bancarias de un cliente están todas unificadas en un solo lugar, todos pueden centrarse en aquello que importa: la confianza del cliente.
IT Quando i conti, le transazioni e le attività bancarie di un cliente sono tutte in un unico posto, è possibile concentrarsi su ciò che conta: la fiducia del cliente.
İspan | İtalyan |
---|---|
transacciones | transazioni |
bancarias | bancarie |
cliente | cliente |
pueden | possibile |
centrarse | concentrarsi |
confianza | fiducia |
y | e |
un | un |
de | di |
están | la |
en | in |
actividades | attività |
todas | tutte |
cuentas | conti |
cuando | quando |
que | è |
ES La aplicación ofrece funciones bancarias simples pero fundamentales, de forma rápida y sencilla.
IT Avrai rapido accesso a funzioni di banking semplici ma essenziali.
İspan | İtalyan |
---|---|
bancarias | banking |
pero | ma |
fundamentales | essenziali |
de | di |
funciones | funzioni |
simples | semplici |
rápida | rapido |
aplicación | accesso |
ES Información financiera y de pagos. Número de tarjeta de crédito, información de cuentas bancarias y domicilio de facturación.
IT Informazioni finanziarie e relative ai pagamenti. Numero della carta di credito, coordinate bancarie e indirizzo di fatturazione.
İspan | İtalyan |
---|---|
información | informazioni |
financiera | finanziarie |
crédito | credito |
bancarias | bancarie |
y | e |
pagos | pagamenti |
facturación | fatturazione |
de | di |
número | numero |
tarjeta | carta |
ES Mantén la seguridad de tu información evitando publicar tu dirección de email, número de teléfono, números de cuentas bancarias o cualquier otro dato confidencial en la historia de tu campaña.
IT Tieni al sicuro le tue informazioni evitando di pubblicare indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di conto bancario o altri dati sensibili nella storia della tua campagna.
İspan | İtalyan |
---|---|
evitando | evitando |
teléfono | telefono |
bancarias | bancario |
otro | altri |
confidencial | le |
campaña | campagna |
publicar | pubblicare |
información | informazioni |
o | o |
dato | dati |
historia | storia |
de | di |
tu | tua |
número | numero |
la | della |
cuentas | conto |
a | nella |
dirección | indirizzo |
en | sicuro |
ES Transferencia de dinero a cuentas bancarias (y las transferencias solo toman un par de horas)
IT Trasferimento di denaro ai conti bancari (e i trasferimenti richiedono solo un paio d'ore)
İspan | İtalyan |
---|---|
dinero | denaro |
cuentas | conti |
bancarias | bancari |
y | e |
un | un |
transferencia | trasferimento |
transferencias | trasferimenti |
de | di |
solo | solo |
ES NordVPN protege tu conexión con cifrado de última generación para que puedas iniciar sesión en tus cuentas, realizar transferencias bancarias y comprar online sin preocupaciones
IT NordVPN protegge la tua connessione con una crittografia di nuova generazione, in modo che tu possa accedere ai tuoi account, effettuare bonifici bancari e fare acquisti online senza preoccupazioni
İspan | İtalyan |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
última | nuova |
generación | generazione |
puedas | possa |
bancarias | bancari |
online | online |
preocupaciones | preoccupazioni |
protege | protegge |
conexión | connessione |
cifrado | crittografia |
cuentas | account |
y | e |
comprar | acquisti |
en | in |
sin | senza |
tu | tua |
de | di |
iniciar sesión | accedere |
tus | tuoi |
que | effettuare |
ES SAFE le protege del malware, bloquea los sitios web malintencionados y garantiza la seguridad mientras compra o realiza operaciones bancarias en línea
IT SAFE ti protegge dal malware, blocca i siti web pericolosi e protegge le tue operazioni di shopping e banking online
İspan | İtalyan |
---|---|
malware | malware |
bloquea | blocca |
bancarias | banking |
compra | shopping |
y | e |
en línea | online |
protege | protegge |
operaciones | operazioni |
safe | safe |
web | web |
la | dal |
sitios | siti |
del | di |
ES Usa las aplicaciones bancarias online con toda seguridad
IT Utilizza in modo sicuro le app per l’online banking
İspan | İtalyan |
---|---|
bancarias | banking |
aplicaciones | app |
las | le |
con | in |
toda | per |
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
IT Denaro può essere cambiato nelle seguenti posizioni: banche svizzere aeroporto stazioni ferroviarie principali (Western Union) principali hotel Il miglior corso di cambio per i contanti o i Traveler Cheques in valuta straniera vi verrà negoziato...
İspan | İtalyan |
---|---|
aeropuertos | aeroporto |
hoteles | hotel |
cambio | cambio |
grandes | principali |
puede | può |
bancos | banche |
estaciones | stazioni |
suizos | svizzere |
en | in |
ubicaciones | posizioni |
el | il |
de | di |
ES Compre y realice transacciones bancarias de forma segura con la mejor tecnología antiphishing
IT Acquista ed effettua operazioni bancarie in maniera sicura, grazie alla migliore tecnologia anti-phishing
İspan | İtalyan |
---|---|
compre | acquista |
bancarias | bancarie |
realice | effettua |
transacciones | operazioni |
segura | sicura |
mejor | migliore |
tecnología | tecnologia |
a | in |
la | alla |
ES El receptor de un correo electrónico falso corre un alto riesgo de ser presa de ataques de phishing cuyo objetivo es robar sus credenciales bancarias, y/o otra información sensible
IT Il destinatario di un'email falsa è ad alto rischio di cadere preda di attacchi di phishing che mirano a rubare le sue credenziali bancarie, e/o altre informazioni sensibili
İspan | İtalyan |
---|---|
receptor | destinatario |
phishing | phishing |
robar | rubare |
credenciales | credenziali |
bancarias | bancarie |
sensible | sensibili |
objetivo | mirano |
riesgo | rischio |
ataques | attacchi |
o | o |
información | informazioni |
es | è |
de | di |
y | e |
el | il |
ES Las emergencias y ocasiones imprevistas ocurren, pero trata de fijar una meta de no usar tu tarjeta de crédito para cubrir gastos innecesarios cuando tus cuentas bancarias tengan pocos fondos.
IT Le emergenze e gli imprevisti capitano, ma cerca di non usare le carte di credito per comprare beni che non sono di prima necessità quando i tuoi conti sono agli sgoccioli.
İspan | İtalyan |
---|---|
emergencias | emergenze |
cuentas | conti |
y | e |
usar | usare |
crédito | credito |
pero | ma |
de | di |
no | non |
trata | cerca di |
tarjeta | carte |
cuando | quando |
tus | tuoi |
fondos | per |
ES El usuario podrá realizar transferencias bancarias a Bit2Me a través de su proveedor de medios de pago FIDOR BANK.
IT L'utente può fare trasferimenti bancari a Bit2Me attraverso il suo fornitore di pagamento FIDOR BANK.
İspan | İtalyan |
---|---|
transferencias | trasferimenti |
proveedor | fornitore |
el | il |
bank | bank |
a | a |
pago | pagamento |
bancarias | bancari |
de | di |
su | suo |
ES El usuario podrá realizar transferencias bancarias a Bit2Me a través de su proveedor de medios de pago CLEAR JUNCTION.
IT È possibile effettuare bonifici bancari a Bit2Me attraverso il vostro fornitore di pagamento CLEAR JUNCTION.
İspan | İtalyan |
---|---|
podrá | possibile |
bancarias | bancari |
proveedor | fornitore |
el | il |
a | a |
pago | pagamento |
su | vostro |
de | di |
ES Si la información engañosa se transmite en el área de transacciones bancarias de la empresa en los primeros segundos después de una transacción, o esa información se retrasa, se afecta la satisfacción del cliente
IT Se vengono trasmesse informazioni fuorvianti alla parte bancaria dell’azienda nei primi secondi dopo un’operazione, o se tali informazioni sono tardive, la soddisfazione del cliente ne risente
İspan | İtalyan |
---|---|
transmite | trasmesse |
segundos | secondi |
satisfacción | soddisfazione |
cliente | cliente |
o | o |
primeros | primi |
información | informazioni |
el | la |
ES Pagos rápidos a cuentas bancarias o de tarjeta y en las principales divisas.
IT Pagamenti veloci su carte o conti bancari e in tutte le principali valute
İspan | İtalyan |
---|---|
pagos | pagamenti |
rápidos | veloci |
cuentas | conti |
bancarias | bancari |
tarjeta | carte |
divisas | valute |
o | o |
y | e |
principales | principali |
en | in |
ES Busca información privada como números de seguro social, detalles de cuentas bancarias y registros de pacientes según las reglas que usted activa.
IT Cerca le informazioni personali come numeri della previdenza sociale, dettagli del conto corrente e cartelle cliniche, in base alle regole che abiliti.
İspan | İtalyan |
---|---|
social | sociale |
cuentas | conto |
y | e |
reglas | regole |
busca | cerca |
información | informazioni |
detalles | dettagli |
registros | cartelle |
como | come |
números | numeri |
según | in |
ES Cuando comenzó el aislamiento por el brote de COVID-19, St. Mary’s Bank tuvo que cerrar sus sucursales bancarias en todas las ubicaciones. Para adaptarse rápidamente al nuevo tipo de transacciones de autoservicio recurrió a Tableau.
IT Con il lockdown imposto dal COVID-19, la St. Mary's Bank ha interrotto le attività in filiale per tutte le sedi dell'istituto di credito e ha utilizzato Tableau per permettere le transazioni dei clienti direttamente dall'auto.
İspan | İtalyan |
---|---|
sucursales | filiale |
ubicaciones | sedi |
transacciones | transazioni |
tableau | tableau |
bank | bank |
tuvo | ha |
el | il |
de | di |
en | in |
a | e |
para | per |
todas | tutte |
ES 18 de las 25 principales entidades bancarias y grupos financieros diversificados eligen con Colt
IT 18 dei 25 principali istituti bancarie Gruppi finanziari scelgono Colt
İspan | İtalyan |
---|---|
principales | principali |
grupos | gruppi |
eligen | scelgono |
colt | colt |
bancarias | bancarie |
financieros | finanziari |
de | dei |
ES Eso es proteger su identidad mientras realiza operaciones bancarias en línea, bloquea el malware, hasta protegerse cuando juega en línea.
IT Questo è proteggere la tua identità durante lonline banking, bloccare il malware, fino a metterti al sicuro durante il gioco online.
İspan | İtalyan |
---|---|
bancarias | banking |
bloquea | bloccare |
malware | malware |
en línea | online |
proteger | proteggere |
identidad | identità |
juega | gioco |
es | è |
el | il |
su | tua |
en | durante |
hasta | fino |
ES No se requieren cuentas bancarias para inscribirse para el prepago de MasterCard, y los fondos son accesibles dentro de 2 horas de un pago que es recibido en la tarjeta.
IT Non conti bancari sono tenuti a firmare fino alla carta prepagata MasterCard, ei fondi sono accessibili entro 2 ore di un pagamento che è ricevuto sulla scheda.
İspan | İtalyan |
---|---|
cuentas | conti |
bancarias | bancari |
prepago | prepagata |
accesibles | accessibili |
pago | pagamento |
mastercard | mastercard |
un | un |
fondos | fondi |
de | di |
horas | ore |
recibido | ricevuto |
tarjeta | carta |
es | è |
en | entro |
no | non |
la | alla |
el | sulla |
ES De esta forma, se puede exponer información como números de tarjetas de crédito, direcciones, números de la seguridad social, números de rutas bancarias y más
IT Tra le informazioni rese visibili ci sono numeri della carta di credito, indirizzi, numeri di previdenza sociale, numeri di avviamento bancario e molte altre informazioni
İspan | İtalyan |
---|---|
información | informazioni |
direcciones | indirizzi |
social | sociale |
bancarias | bancario |
y | e |
crédito | credito |
de | di |
la | della |
números | numeri |
más | altre |
tarjetas | carta |
ES Proteja y almacene registros de empleados, documentación fiscal y de seguros, licencias empresariales, escrituras y títulos, extractos de cuentas bancarias, listas de clientes y comerciantes y cualquier otro tipo de archivo o documento confidencial.
IT Proteggete e conservate i documenti dei dipendenti, i documenti fiscali e assicurativi, le licenze aziendali, gli atti di proprietà e i titoli, gli estratti conto bancari, gli elenchi di clienti e fornitori o qualsiasi altro tipo di documento riservato.
İspan | İtalyan |
---|---|
proteja | proteggete |
empleados | dipendenti |
fiscal | fiscali |
seguros | assicurativi |
licencias | licenze |
empresariales | aziendali |
títulos | titoli |
extractos | estratti |
cuentas | conto |
bancarias | bancari |
listas | elenchi |
clientes | clienti |
tipo | tipo |
y | e |
o | o |
documento | documento |
otro | altro |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
documentación | documenti |
confidencial | le |
ES Los "influencers" a menudo tienen información de tarjetas de crédito, cuentas bancarias, números de teléfono, direcciones y más en sus cuentas de redes sociales.
IT Spesso nel loro account sui social media gli influencer inseriscono le informazioni della carta di credito, del conto corrente bancario, numeri di telefono, indirizzi e molto altro.
İspan | İtalyan |
---|---|
influencers | influencer |
información | informazioni |
bancarias | bancario |
teléfono | telefono |
direcciones | indirizzi |
y | e |
crédito | credito |
cuentas | account |
de | di |
números | numeri |
sociales | social |
en | sui |
tarjetas | carta |
sus | le |
ES Bremer Bank utilizó la aplicación Employee Health Screening para reabrir las sucursales bancarias de manera responsable.
IT Bremer Bank ha utilizzato l'app Employee Health Screening per riaprire le filiali in tutta sicurezza.
İspan | İtalyan |
---|---|
health | health |
reabrir | riaprire |
sucursales | filiali |
la aplicación | lapp |
bank | bank |
utilizó | utilizzato |
las | le |
ES Soluciones bancarias, banca centrada en el cliente, ServiceNow
IT Soluzioni per il settore bancario - Servizi bancari orientati al cliente - ServiceNow
İspan | İtalyan |
---|---|
servicenow | servicenow |
soluciones | soluzioni |
el | il |
cliente | cliente |
en | per |
banca | bancario |
bancarias | bancari |
ES Mensajería mundial para empresas financieras y entidades bancarias
IT Comunicazione globale per banche e istituti finanziari
İspan | İtalyan |
---|---|
mensajería | comunicazione |
mundial | globale |
financieras | finanziari |
y | e |
para | per |
ES ¿Una empresa de gestión de propiedades puede tener varias cuentas bancarias de liquidación?
IT I PMC possono avere più conti bancari per la liquidazione?
İspan | İtalyan |
---|---|
cuentas | conti |
bancarias | bancari |
una | la |
puede | possono |
de | per |
tener | avere |
ES Permite a las empresas integrarse con todos los bancos e instituciones financieras para tener una visibilidad completa de su posición de efectivo y oportunidades para reducir las comisiones bancarias.
IT Consente alle aziende di integrarsi con tutte le banche e le istituzioni finanziarie per una visibilità completa della loro posizione di cassa e opportunità di ridurre le commissioni bancarie.
İspan | İtalyan |
---|---|
permite | consente |
integrarse | integrarsi |
efectivo | cassa |
comisiones | commissioni |
bancarias | bancarie |
visibilidad | visibilità |
oportunidades | opportunità |
bancos | banche |
financieras | finanziarie |
completa | completa |
empresas | aziende |
instituciones | istituzioni |
de | di |
reducir | ridurre |
e | e |
su | loro |
para | per |
ES Los departamentos de tesorería corporativa hacen malabares con múltiples prioridades, que incluyen mantener la liquidez, optimizar el efectivo, asegurar las finanzas, controlar el riesgo y administrar las relaciones bancarias
IT I dipartimenti di tesoreria aziendale si destreggiano tra più priorità, tra cui il mantenimento della liquidità, l'ottimizzazione della liquidità, la sicurezza finanziaria, il controllo del rischio e la gestione delle relazioni bancarie
İspan | İtalyan |
---|---|
corporativa | aziendale |
finanzas | finanziaria |
riesgo | rischio |
relaciones | relazioni |
bancarias | bancarie |
prioridades | priorità |
liquidez | liquidità |
departamentos | dipartimenti |
y | e |
de | di |
asegurar | sicurezza |
controlar | controllo |
administrar | gestione |
ES Consolide las relaciones bancarias para agregar datos de manera más fácil, rápida y frecuente para una visibilidad completa de la administración de efectivo y las oportunidades de ahorro.
IT Consolida le relazioni bancarie per aggregare i dati più facilmente, rapidamente e frequentemente per una visibilità completa sulla gestione della liquidità e sulle opportunità di risparmio.
İspan | İtalyan |
---|---|
bancarias | bancarie |
completa | completa |
administración | gestione |
ahorro | risparmio |
agregar | aggregare |
frecuente | frequentemente |
visibilidad | visibilità |
oportunidades | opportunità |
relaciones | relazioni |
datos | dati |
y | e |
rápida | rapidamente |
de | di |
más | più |
la | della |
para | per |
ES Simplifique las estructuras de tarifas, elimine los servicios redundantes y reduzca la complejidad con menos relaciones bancarias que administrar.
IT Semplifica le strutture tariffarie, elimina i servizi ridondanti e riduci la complessità con meno rapporti bancari da gestire.
İspan | İtalyan |
---|---|
elimine | elimina |
menos | meno |
relaciones | rapporti |
bancarias | bancari |
administrar | gestire |
estructuras | strutture |
servicios | servizi |
y | e |
reduzca | riduci |
simplifique | semplifica |
complejidad | complessità |
los | i |
50 tərcümədən 50 göstərilir