ES Mejore la experiencia del usuario rellenando automáticamente para sus clientes los datos bancarios, como el código BIC y el nombre del banco, en el momento de ingresar sus datos bancarios.
ES Mejore la experiencia del usuario rellenando automáticamente para sus clientes los datos bancarios, como el código BIC y el nombre del banco, en el momento de ingresar sus datos bancarios.
IT Migliora l'esperienza utente completando automaticamente i dettagli bancari come il codice BIC e il nome della banca per i tuoi clienti al momento di inserire i loro dati bancari.
İspan | İtalyan |
---|---|
mejore | migliora |
automáticamente | automaticamente |
código | codice |
bic | bic |
usuario | utente |
clientes | clienti |
y | e |
banco | banca |
bancarios | bancari |
datos | dati |
nombre | nome |
momento | momento |
de | di |
como | come |
ES Con la actualización mensual de nuestros directorios bancarios y semanal en algunos países, nos aseguramos de que nuestro sistema responda con datos bancarios actualizados.
IT Aggiornando settimanalmente le nostre directory bancarie e in alcuni paesi, settimanalmente, ci assicuriamo che il nostro sistema risponda con i dati bancari aggiornati.
İspan | İtalyan |
---|---|
semanal | settimanalmente |
países | paesi |
y | e |
algunos | alcuni |
datos | dati |
actualizados | aggiornati |
la | il |
sistema | sistema |
en | in |
directorios | directory |
bancarios | bancari |
nos | ci |
nuestro | nostro |
ES La banca abierta está habilitada por una serie de tecnologías, regulaciones y servicios que tienen como objetivo permitir a los desarrolladores crear nuevos servicios bancarios, nuevos modelos de negocios bancarios y nuevas capacidades comerciales
IT L'open banking è abilitato da una serie di tecnologie, regolamenti e servizi che mirano a permettere agli sviluppatori di creare nuovi servizi bancari, nuovi modelli di business bancario e nuove capacità commerciali
İspan | İtalyan |
---|---|
habilitada | abilitato |
tecnologías | tecnologie |
regulaciones | regolamenti |
permitir | permettere |
desarrolladores | sviluppatori |
objetivo | mirano |
y | e |
comerciales | commerciali |
servicios | servizi |
negocios | business |
serie | serie |
que | è |
crear | creare |
nuevos | nuovi |
bancarios | bancari |
modelos | modelli |
nuevas | nuove |
capacidades | capacità |
banca | banking |
de | di |
a | a |
ES Literalmente te espía cuando usas tu dispositivo, rastreando tu historial de navegador, de descargar, cualquier información personal como datos de acceso y bancarios y tus emails.
IT Ti spia letteralmente mentre usi il tuo dispositivo, monitorando la cronologia del browser, la cronologia dei download, qualsiasi informazione personale come dati di accesso, dati bancari e le tue e-mail.
İspan | İtalyan |
---|---|
literalmente | letteralmente |
dispositivo | dispositivo |
historial | cronologia |
navegador | browser |
bancarios | bancari |
descargar | download |
acceso | accesso |
y | e |
usas | usi |
datos | dati |
de | di |
emails | |
cualquier | qualsiasi |
personal | personale |
como | come |
tus | le |
ES Con ayuda de Pega, ME se ahorró millones de dólares en costos mediante el lanzamiento de nuevos productos bancarios.
IT Grazie a Pega, ME ha realizzato risparmi sui costi per milioni di dollari immettendo sul mercato nuovi prodotti bancari.
İspan | İtalyan |
---|---|
millones | milioni |
dólares | dollari |
costos | costi |
nuevos | nuovi |
bancarios | bancari |
de | di |
productos | prodotti |
ES Emirates NBD diseña una plataforma de nube para ofrecer servicios bancarios innovadores
IT Emirates NBD realizza una piattaforma cloud per offrire servizi bancari innovativi
İspan | İtalyan |
---|---|
nube | cloud |
bancarios | bancari |
innovadores | innovativi |
ofrecer | offrire |
servicios | servizi |
plataforma | piattaforma |
de | una |
para | per |
ES El Banco Galicia buscaba una plataforma que respaldara el desarrollo ágil y colaborativo, que proporcionara cargas de trabajo entre los entornos y que ofreciera una integración más segura con sus sistemas bancarios actuales
IT Banco Galicia cercava una piattaforma che supportasse uno sviluppo agile e collaborativo, offrisse carichi di lavori compatibili con ambienti diversi e garantisse un'integrazione più sicura nei sistemi bancari esistenti
İspan | İtalyan |
---|---|
ágil | agile |
colaborativo | collaborativo |
cargas | carichi |
entornos | ambienti |
actuales | esistenti |
plataforma | piattaforma |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
sistemas | sistemi |
bancarios | bancari |
banco | banco |
de | di |
más | più |
segura | sicura |
ES Para los adquirentes bancarios tradicionales y los proveedores de servicios de pago (PSP), este es un mercado muy grande para abordar con soluciones de aceptación basadas en tarjetas.
IT Per gli acquirenti e i PSP (prestatori di servizi di pagamento) tradizionali, si tratta di un mercato molto ampio dove introdurre soluzioni di accettazione basate su carta.
İspan | İtalyan |
---|---|
tradicionales | tradizionali |
pago | pagamento |
mercado | mercato |
aceptación | accettazione |
basadas | basate |
tarjetas | carta |
y | e |
un | un |
soluciones | soluzioni |
de | di |
servicios | servizi |
muy | molto |
para | per |
ES Thales ayuda a los clientes de servicios financieros y bancarios a proteger los datos confidenciales de los clientes mientras cumple con los mandatos globales y de la industria
IT Thales aiuta le aziende in ambito finanziario e bancario a proteggere i dati sensibili dei propri clienti rispettando gli obblighi di legge a livello globale e di settore.
İspan | İtalyan |
---|---|
financieros | finanziario |
bancarios | bancario |
proteger | proteggere |
ayuda | aiuta |
y | e |
a | a |
clientes | clienti |
datos | dati |
de | di |
globales | a livello globale |
industria | settore |
la | dei |
ES Con la ayuda de Red Hat, los servicios bancarios para consumidores modernizan los sistemas, automatizan los procesos y optimizan la distribución de las aplicaciones, lo que a su vez mejora la resistencia, la eficiencia y el tiempo de comercialización.
IT Red Hat aiuta gli istituti di credito specializzati nei servizi al dettaglio a rinnovare i sistemi, automatizzare i processi e ottimizzare la distribuzione delle applicazioni, aumentando la resilienza, l'efficienza e il time to market.
İspan | İtalyan |
---|---|
hat | hat |
automatizan | automatizzare |
distribución | distribuzione |
resistencia | resilienza |
ayuda | aiuta |
sistemas | sistemi |
procesos | processi |
y | e |
optimizan | ottimizzare |
servicios | servizi |
el tiempo | time |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
a | to |
ES Conozca las opiniones de los líderes bancarios sobre las oportunidades y los desafíos que presenta la modernización de los sistemas de pago.
IT Scopri l'opinione degli esperti di servizi bancari su quali opportunità e sfide presenta la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento.
İspan | İtalyan |
---|---|
bancarios | bancari |
presenta | presenta |
modernización | modernizzazione |
pago | pagamento |
oportunidades | opportunità |
y | e |
desafíos | sfide |
de | di |
la | degli |
sobre | su |
ES Emirates NBD diseña una plataforma de nube para ofrecer servicios bancarios innovadores
IT Emirates NBD realizza una piattaforma cloud per offrire servizi bancari innovativi
İspan | İtalyan |
---|---|
nube | cloud |
bancarios | bancari |
innovadores | innovativi |
ofrecer | offrire |
servicios | servizi |
plataforma | piattaforma |
de | una |
para | per |
ES Cifra los datos que envías y recibes mediante un cifrado AES de 256 bits, que evita que los delincuentes lean tus correos electrónicos, fotos y datos bancarios
IT Cripta i dati inviati e ricevuti con una crittografia AES a 256 bit, impedendo ai malintenzionati di leggere e-mail, foto e dati bancari
İspan | İtalyan |
---|---|
cifrado | crittografia |
aes | aes |
bits | bit |
evita | impedendo |
fotos | foto |
bancarios | bancari |
y | e |
datos | dati |
de | di |
correos | |
lean | leggere |
un | una |
correos electrónicos |
ES Evita automáticamente que los keyloggers registren las teclas que pulsas en tu PC de Windows para proteger tus contraseñas, datos bancarios y demás información confidencial que introduces con tu teclado.
IT Impedisce automaticamente ai keylogger di registrare le digitazioni nel PC Windows, consentendo di proteggere le password, i dati bancari e altre informazioni riservate quando vengono immesse dalla tastiera.
İspan | İtalyan |
---|---|
evita | impedisce |
automáticamente | automaticamente |
registren | registrare |
pc | pc |
windows | windows |
proteger | proteggere |
bancarios | bancari |
demás | altre |
y | e |
de | di |
contraseñas | password |
datos | dati |
información | informazioni |
teclado | tastiera |
ES Los proveedores de servicios financieros de hoy en día deben ofrecer servicios bancarios a la velocidad que va la vida: transacciones seguras, transparentes, personalizadas donde, cuando y como deseen interactuar los clientes.
IT I fornitori di servizi finanziari di oggi hanno il compito di offrire servizi bancari al passo con i tempi: transazioni sicure, fluide e personalizzate in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo i clienti scelgano di interagire.
İspan | İtalyan |
---|---|
transacciones | transazioni |
personalizadas | personalizzate |
interactuar | interagire |
servicios | servizi |
financieros | finanziari |
hoy | oggi |
ofrecer | offrire |
bancarios | bancari |
y | e |
proveedores | fornitori |
de | di |
la | il |
seguras | sicure |
clientes | clienti |
en | in |
como | modo |
ES Kreditech usa Zendesk para atender a quienes tienen acceso limitado a los servicios bancarios
IT Come HiPay ha aumentato di oltre 15 punti la soddisfazione dei propri clienti e ha eliminato il backlog con Zendesk
İspan | İtalyan |
---|---|
zendesk | zendesk |
a | e |
usa | con |
ES NTT DATA moderniza los servicios bancarios con la automatización y la nube híbrida
IT NTT DATA rinnova i servizi bancari grazie all'automazione e al cloud ibrido
İspan | İtalyan |
---|---|
ntt | ntt |
data | data |
servicios | servizi |
bancarios | bancari |
nube | cloud |
híbrida | ibrido |
y | e |
los | i |
la | grazie |
ES Ideas y muestras de diseño de logotipos bancarios
IT Idee e campioni di progettazione del logo della banca
İspan | İtalyan |
---|---|
muestras | campioni |
logotipos | logo |
ideas | idee |
y | e |
diseño | progettazione |
de | di |
ES No se requiere que proporcione ninguna tarjeta de crédito ni detalles bancarios para utilizar el producto durante el período de prueba.
IT L’utilizzo del prodotto per il periodo di prova non richiede alcuna informazione relativa a carta di credito o codice bancario.
İspan | İtalyan |
---|---|
requiere | richiede |
crédito | credito |
bancarios | bancario |
prueba | prova |
de | di |
el | il |
producto | prodotto |
período | periodo |
no | alcuna |
tarjeta | carta |
para | per |
ES No permiten que los visitantes sepan si se encuentran en un sitio auténtico o en el de una persona maliciosa que intenta apoderarse de sus datos personales y bancarios.
IT Non consentono quindi ai visitatori di sapere se si trovano su un sito legittimo o su quello di una persona malevola che cerca di usurpare informazioni personali o bancarie.
İspan | İtalyan |
---|---|
permiten | consentono |
visitantes | visitatori |
encuentran | trovano |
bancarios | bancarie |
un | un |
o | o |
datos | informazioni |
si | si |
no | non |
intenta | cerca di |
personales | personali |
de | di |
persona | persona |
sitio | sito |
el | quello |
ES Desconfía de las solicitudes urgentes, sobre todo las que te piden un pago o que compartas datos bancarios o personales, como nombre o cumpleaños.
IT Sii diffidente quando ricevi richieste urgenti, in particolar modo quelle che richiedono pagamenti o la condivisione di dati bancari o personali, quali il tuo nome o la tua data di nascita.
İspan | İtalyan |
---|---|
solicitudes | richieste |
urgentes | urgenti |
pago | pagamenti |
bancarios | bancari |
o | o |
de | di |
nombre | nome |
a | in |
que | sii |
datos | dati |
personales | personali |
te | tuo |
como | modo |
ES Te recordamos que Infomaniak nunca te solicita que introduzcas los identificadores de conexión ni otra información personal en un correo (fecha de nacimiento, dirección, datos bancarios, etc.)
IT Ti ricordiamo infine che Infomaniak non chiede mai di inserire le proprie credenziali di accesso o qualsivoglia dato personale in una e-mail (data di nascita, indirizzo, coordinate bancarie, ecc.)
İspan | İtalyan |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
solicita | chiede |
identificadores | credenziali |
conexión | accesso |
nacimiento | nascita |
bancarios | bancarie |
etc | ecc |
nunca | mai |
en | in |
de | di |
correo | |
introduzcas | inserire |
personal | personale |
un | una |
datos | data |
que | proprie |
dirección | indirizzo |
ES Además, a efectos de pagos por cualquier venta realizada a través de Alamy necesitamos conocer sus datos bancarios; el nombre de su banco, el país, el nombre del titular de la cuenta y el número de cuenta con su código bancario (sort code).
IT Inoltre, per poter ricevere i pagamenti relativi a qualsiasi vendita effettuata tramite Alamy, abbiamo bisogno di conoscere i tuoi dati bancari; nome della banca, paese, nome del titolare del conto e numero di conto con codice di identificazione.
İspan | İtalyan |
---|---|
pagos | pagamenti |
venta | vendita |
alamy | alamy |
país | paese |
datos | dati |
titular | titolare |
y | e |
código | codice |
conocer | conoscere |
bancarios | bancari |
banco | banca |
a | a |
nombre | nome |
de | di |
el | i |
cualquier | qualsiasi |
número | numero |
con | relativi |
a través de | tramite |
ES Liquidez agregada de intercambios de criptomonedas, proveedores de liquidez no bancarios, órdenes OTC de clientes institucionales, fondos de cobertura y miles de órdenes de corredores de clientes
IT Liquidità aggregata da scambi di criptovalute, fornitori di liquidità non bancaria, ordini OTC di clienti istituzionali, fondi speculativi e migliaia di ordini da clienti ed intermediari
İspan | İtalyan |
---|---|
intercambios | scambi |
criptomonedas | criptovalute |
proveedores | fornitori |
no | non |
órdenes | ordini |
clientes | clienti |
institucionales | istituzionali |
fondos | fondi |
liquidez | liquidità |
de | di |
y | e |
miles | migliaia |
ES Todos los pagos del Cliente se efectuarán sin cargos dentro de los plazos indicados en los datos bancarios de Gira.
IT Tutti i pagamenti del cliente devono essere effettuati senza alcun costo per Gira, ed entro le date indicate, tramite accredito sul nostro conto bancario.
İspan | İtalyan |
---|---|
pagos | pagamenti |
cliente | cliente |
cargos | costo |
bancarios | bancario |
sin | senza |
datos | date |
en | sul |
los | i |
ES Datos de contacto (nombre, apellido y correo electrónico), datos bancarios, datos fiscales, licencia por enfermedad, licencia anual, salario, pensión
IT Dati di contatto (nome, cognome ed e-mail), coordinate bancarie, dati fiscali, congedo per malattia, ferie annuali, stipendio, pensione
İspan | İtalyan |
---|---|
contacto | contatto |
bancarios | bancarie |
fiscales | fiscali |
enfermedad | malattia |
anual | annuali |
salario | stipendio |
pensión | pensione |
datos | dati |
apellido | cognome |
de | di |
y | e |
nombre | nome |
correo |
ES Detalles del proveedor (nombre, apellido, correo electrónico, datos bancarios)
IT Dettagli del fornitore (nome, cognome, e-mail, coordinate bancarie)
İspan | İtalyan |
---|---|
proveedor | fornitore |
bancarios | bancarie |
nombre | nome |
apellido | cognome |
detalles | dettagli |
del | del |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES ¿Dónde están los datos bancarios para el pago mediante transferencia bancaria?
IT Dove sono le coordinate bancarie per il pagamento tramite bonifico bancario?
İspan | İtalyan |
---|---|
pago | pagamento |
bancaria | bancario |
dónde | dove |
el | il |
están | sono |
para | per |
bancarios | bancarie |
transferencia bancaria | bonifico |
mediante | tramite |
ES Utilizar una VPN para comprar por Internet es seguro y además muy recomendable, ya que podrás evitar caer víctima de los cibercriminales que buscan hacerse con tus datos bancarios.
IT Non solo è sicuro, ma è anche caldamente consigliato usare una VPN per lo shopping online. Potrai evitare le insidie dei criminali informatici che puntano ai tuoi dati bancari.
İspan | İtalyan |
---|---|
vpn | vpn |
comprar | shopping |
evitar | evitare |
cibercriminales | criminali informatici |
datos | dati |
bancarios | bancari |
internet | online |
es | è |
además | anche |
con | usare |
ES Estamos rompiendo con los antiguos productos bancarios de la vieja escuela y allanando el camino para algo nuevo y emocionante en Canadá.
IT Il nostro obiettivo è liberarci di prodotti bancari ormai obsoleti e aprire la strada per qualcosa di nuovo ed emozionante in Canada.
İspan | İtalyan |
---|---|
bancarios | bancari |
emocionante | emozionante |
canadá | canada |
y | e |
nuevo | nuovo |
de | di |
productos | prodotti |
en | in |
para | per |
algo | qualcosa |
ES El comprador introduce los datos bancarios.
IT Il cliente inserisce i dati bancari.
İspan | İtalyan |
---|---|
comprador | cliente |
bancarios | bancari |
datos | dati |
el | il |
ES Ofrezca a sus clientes bancarios una experiencia coherente a través de cualquiera de los canales.
IT Offrite ai clienti di servizi bancari un'esperienza consistente su ogni canale.
İspan | İtalyan |
---|---|
ofrezca | offrite |
clientes | clienti |
bancarios | bancari |
canales | canale |
de | di |
a | ogni |
ES Por motivos de seguridad y confidencialidad, nunca indique sus datos bancarios en este formulario.
IT Per motivi di sicurezza e di riservatezza, non riportare le coordinate bancarie sul presente modulo.
İspan | İtalyan |
---|---|
motivos | motivi |
bancarios | bancarie |
formulario | modulo |
y | e |
de | di |
en | sul |
seguridad | sicurezza |
sus | le |
ES Los Hombres De Negocios Usan Calculadoras Para Calcular Los Impuestos Y Los Ingresos De La Empresa En La Oficina, Conceptos Bancarios Financieros Y Contables. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142954068.
IT Immagini Stock - Gli Uomini D'affari Usano I Calcolatori Per Calcolare Le Tasse E Le Entrate Della Società In Ufficio, Concetti Bancari Finanziari E Contabili.. Image 142954068.
İspan | İtalyan |
---|---|
hombres | uomini |
usan | usano |
calculadoras | calcolatori |
calcular | calcolare |
ingresos | entrate |
conceptos | concetti |
oficina | ufficio |
bancarios | bancari |
financieros | finanziari |
archivo | stock |
empresa | società |
y | e |
impuestos | tasse |
ES Foto de archivo — Los hombres de negocios usan calculadoras para calcular los impuestos y los ingresos de la empresa en la oficina, conceptos bancarios financieros y contables.
IT Archivio Fotografico — Gli uomini d'affari usano i calcolatori per calcolare le tasse e le entrate della società in ufficio, concetti bancari finanziari e contabili.
ES Los hombres de negocios usan calculadoras para calcular los impuestos y los ingresos de la empresa en la oficina, conceptos bancarios financieros y contables.
IT Gli uomini d'affari usano i calcolatori per calcolare le tasse e le entrate della società in ufficio, concetti bancari finanziari e contabili.
İspan | İtalyan |
---|---|
hombres | uomini |
usan | usano |
calculadoras | calcolatori |
calcular | calcolare |
ingresos | entrate |
conceptos | concetti |
y | e |
oficina | ufficio |
bancarios | bancari |
financieros | finanziari |
empresa | società |
impuestos | tasse |
en | in |
los | i |
ES First Abu Dhabi Bank es el banco más grande en los Emiratos Árabes Unidos que ofrece servicios bancarios corporativos, de inversión y personales.
IT First Abu Dhabi Bank è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali.
İspan | İtalyan |
---|---|
emiratos | emirati |
unidos | uniti |
corporativos | aziendali |
inversión | investimento |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
bank | bank |
banco | banca |
servicios | servizi |
y | e |
bancarios | bancari |
ofrece | offre |
first | first |
de | di |
personales | personali |
más | più |
es | è |
el | la |
grande | grande |
ES “First Abu Dhabi Bank (FAB) es el banco más grande de UAE y uno de las instituciones financieras más grandes y seguras del mundo, y ofrece servicios bancarios corporativos, de inversión y personales
IT "First Abu Dhabi Bank (FAB) è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti, nonché uno dei principali e più sicuri istituti finanziari al mondo, che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali
İspan | İtalyan |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
instituciones | istituti |
financieras | finanziari |
mundo | mondo |
corporativos | aziendali |
inversión | investimento |
es | è |
ofrece | offre |
el | la |
bank | bank |
servicios | servizi |
bancarios | bancari |
personales | personali |
de | di |
uno | uno |
banco | banca |
y | nonché |
las | degli |
ES Para nosotros fue importante proveer a nuestros clientes de servicios bancarios digitales, como una billetera electrónica y pagos móviles, y al mismo tiempo mantener los datos de los clientes seguros y residentes en UAE
IT Per noi era importante fornire ai nostri clienti servizi bancari digitali, tra cui i pagamenti tramite e-wallet e dispositivi mobili, e al contempo mantenere al sicuro i dati dei clienti e dei residenti negli Emirati Arabi Uniti
İspan | İtalyan |
---|---|
importante | importante |
bancarios | bancari |
pagos | pagamenti |
residentes | residenti |
mantener | mantenere |
proveer | fornire |
servicios | servizi |
y | e |
al | al |
fue | era |
clientes | clienti |
móviles | mobili |
datos | dati |
digitales | digitali |
de | dei |
seguros | al sicuro |
para | per |
nosotros | noi |
nuestros | nostri |
en | tra |
tiempo | contempo |
ES Tenga en cuenta que si compró utilizando un método diferente a la tarjeta de crédito, es posible que se le solicite que proporcione datos bancarios para que podamos acreditar su cuenta.
IT Attenzione: se si è effettuato l’acquisto utilizzando un metodo di pagamento diverso dalla carta di credito, potrebbe essere necessario fornire i dati bancari per poter accreditare l’importo sull’account.
İspan | İtalyan |
---|---|
método | metodo |
proporcione | fornire |
bancarios | bancari |
utilizando | utilizzando |
un | un |
crédito | credito |
datos | dati |
tenga | se |
de | di |
si | si |
diferente | diverso |
es | è |
la | dalla |
tarjeta | carta |
para | per |
ES Reducir la complejidad y los costes bancarios
IT Riduci i costi e la complessità bancaria
İspan | İtalyan |
---|---|
reducir | riduci |
costes | costi |
y | e |
los | i |
complejidad | complessità |
ES Amplíe la biblioteca de API para Open Banking para ofrecer servicios bancarios de próxima generación y equilibre la accesibilidad de los datos con la seguridad de los datos necesaria para respaldar la banca digital
IT Espandi la libreria API per Open Banking per offrire servizi bancari di nuova generazione e bilancia l'accessibilità dei dati con la sicurezza dei dati richiesta per supportare il digital banking
İspan | İtalyan |
---|---|
amplíe | espandi |
biblioteca | libreria |
api | api |
open | open |
generación | generazione |
seguridad | sicurezza |
necesaria | richiesta |
ofrecer | offrire |
servicios | servizi |
y | e |
respaldar | supportare |
la | il |
bancarios | bancari |
datos | dati |
de | di |
banca | banking |
ES Proteja datos bancarios de los clientes mientras cumple mandatos globales y sectoriales
IT Proteggi i dati bancari sensibili dei clienti rispettando le disposizioni globali e del settore
İspan | İtalyan |
---|---|
proteja | proteggi |
datos | dati |
bancarios | bancari |
globales | globali |
y | e |
clientes | clienti |
de | dei |
los | i |
ES Los requisitos de seguridad de datos son desalentadores para las empresas de servicios bancarios y financieros
IT Le sfide di conformità e regolamentazione della sicurezza dei dati da sole sono scoraggianti per le società di servizi bancari e finanziari
İspan | İtalyan |
---|---|
seguridad | sicurezza |
servicios | servizi |
empresas | società |
datos | dati |
bancarios | bancari |
y | e |
financieros | finanziari |
de | di |
para | per |
ES En los sitios comerciales de Michelin, cuando se soliciten datos bancarios, estos se recopilarán en aplicación de procesos de pago seguros, legales y eficaces
IT Nei siti commerciali di Michelin, le informazioni bancarie saranno raccolte (se del caso) per garantire processi di pagamento efficaci, legali e sicuri
İspan | İtalyan |
---|---|
comerciales | commerciali |
michelin | michelin |
bancarios | bancarie |
procesos | processi |
eficaces | efficaci |
y | e |
pago | pagamento |
de | di |
datos | informazioni |
legales | legali |
sitios | siti |
ES Como JFD Group Ltd está conectado a LP (Tier1 Banks, LP no bancarios y MTF) a través de puentes y agregadores, obtendrá el mejor precio disponible para sus operaciones
IT Dato che JFD Group Ltd è collegato a LP (banche Tier1, LP non bancari e MTF) attraverso ponti e aggregatori, ottieni il miglior prezzo disponibile per le tue operazioni
İspan | İtalyan |
---|---|
jfd | jfd |
group | group |
ltd | ltd |
conectado | collegato |
lp | lp |
bancarios | bancari |
puentes | ponti |
operaciones | operazioni |
y | e |
disponible | disponibile |
precio | prezzo |
a | a |
no | non |
el mejor | miglior |
el | il |
de | attraverso |
para | per |
ES Si deposita fondos utilizando la solución de pago en línea de JFD, se acreditarán en su cuenta real dentro de las 24 horas en los días hábiles bancarios
IT Se depositi fondi utilizzando la soluzione di pagamento online di JFD, verranno accreditati sul tuo conto reale entro 24 ore, giorni lavorativi
İspan | İtalyan |
---|---|
fondos | fondi |
utilizando | utilizzando |
jfd | jfd |
real | reale |
en línea | online |
pago | pagamento |
cuenta | conto |
horas | ore |
solución | soluzione |
días | giorni |
de | di |
en | sul |
su | tuo |
ES Las retiradas serán procesadas como solicitudes ordinarias de retiradas bancarios.
IT I prelievi saranno elaborati come richieste di prelievo bancario ordinario.
İspan | İtalyan |
---|---|
retiradas | prelievi |
bancarios | bancario |
solicitudes | richieste |
de | di |
serán | saranno |
como | come |
ES Cuando se aplican dichos cargos por transferencia, los bancos los deducen de forma transparente de los pagos de nuestros clientes o, en algunos casos, también pueden aplicarse cargos bancarios intermedios.
IT Quando si applicano tali costi di trasferimento, questi vengono detratti in modo trasparente dai pagamenti dei nostri clienti mediante le banche, o in alcuni casi possono essere applicate anche commissioni bancarie intermedie.
İspan | İtalyan |
---|---|
bancos | banche |
clientes | clienti |
bancarios | bancarie |
transferencia | trasferimento |
forma | modo |
transparente | trasparente |
pagos | pagamenti |
o | o |
algunos | alcuni |
aplican | applicano |
en | in |
casos | casi |
pueden | possono |
aplicarse | applicate |
cargos | commissioni |
de | di |
también | anche |
nuestros | nostri |
cuando | quando |
ES La entrada de sus datos bancarios en línea y el código de confirmación se produce completamente en el formulario de pago seguro de SOFORT GmbH, donde el receptor no tiene acceso
IT L'inserimento dei tuoi dati bancari online e del codice di conferma avviene interamente attraverso il modulo di pagamento sicuro di SOFORT GmbH, dove il commerciante non ha accesso
İspan | İtalyan |
---|---|
bancarios | bancari |
código | codice |
confirmación | conferma |
completamente | interamente |
formulario | modulo |
sofort | sofort |
gmbh | gmbh |
en línea | online |
datos | dati |
y | e |
acceso | accesso |
pago | pagamento |
no | non |
de | di |
tiene | ha |
en | attraverso |
seguro | sicuro |
50 tərcümədən 50 göstərilir