ES -o- Haga clic en Reemplazar todo para reemplazar todos los valores de la selección con su valor de Reemplazar por.
İspan dilindəki "reemplazar para ejecutar" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
ES -o- Haga clic en Reemplazar todo para reemplazar todos los valores de la selección con su valor de Reemplazar por.
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
İspan | İngilis |
---|---|
reemplazar | replace |
selección | selection |
valores | values |
o | or |
la | the |
en | in |
de | of |
su | your |
valor | value |
clic | click |
con | with |
todos | all |
ES Actualizaciones globales en Buscar y reemplazar permite actualizar los valores en hojas y plantillas del proyecto. Para usar la función Buscar y reemplazar, proporcione un valor de Buscar y otro de Reemplazar.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
İspan | İngilis |
---|---|
globales | global |
reemplazar | replace |
hojas | sheets |
actualizaciones | updates |
plantillas | templates |
proyecto | project |
en | in |
valores | values |
proporcione | provide |
un | a |
valor | value |
y | find |
usar | use |
de | and |
ES para reemplazar todas las ocurrencias encontradas, mantenga presionado el texto Reemplazar junto al campo de entrada hasta que aparezca el menú con la opción Reemplazar todo, luego puntee esta opción.
EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.
İspan | İngilis |
---|---|
reemplazar | replace |
ocurrencias | occurrences |
encontradas | found |
campo | field |
entrada | entry |
aparezca | appears |
puntee | tap |
menú | menu |
opción | option |
de | next |
con | with |
luego | then |
ES Seleccione Opciones avanzadas para agregar otras condiciones a su actualización. También puede seleccionar Agregar buscar y reemplazar para ejecutar más de una operación de Buscar y reemplazar en una actualización global única.
EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
İspan | İngilis |
---|---|
avanzadas | advanced |
condiciones | conditions |
actualización | update |
reemplazar | replace |
operación | operation |
global | global |
en | in |
opciones | options |
puede | can |
también | also |
a | to |
única | a |
de | single |
seleccione | select |
más | more |
y | find |
ES Para usar la función Buscar y reemplazar, abra la hoja en la que quiere trabajar y presione Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) para abrir la ventana Buscar y reemplazar.
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
İspan | İngilis |
---|---|
reemplazar | replace |
hoja | sheet |
presione | press |
ctrl | ctrl |
f | f |
cmd | cmd |
mac | mac |
en | in |
o | or |
ventana | window |
windows | windows |
la | the |
y | find |
buscar | and |
usar | use |
quiere | want to |
ES Para el valor Reemplazar por, el recuadro Restringir a en Opciones avanzadas debe definirse para reemplazar la celda completa
EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell
İspan | İngilis |
---|---|
reemplazar | replace |
recuadro | box |
restringir | restrict |
avanzadas | advanced |
celda | cell |
en | in |
valor | value |
opciones | options |
a | to |
ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas y puntee Reemplazar para reemplazar la ocurrencia actualmente seleccionada,
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence.
İspan | İngilis |
---|---|
botones | buttons |
flecha | arrow |
ocurrencias | occurrences |
encontradas | found |
puntee | tap |
reemplazar | replace |
ocurrencia | occurrence |
actualmente | currently |
seleccionada | selected |
navegar | navigate |
la | the |
use | use |
de | through |
y | and |
ES Para usar la función Buscar y reemplazar, abra la hoja en la que quiere trabajar y presione Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) para abrir la ventana Buscar y reemplazar.
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
İspan | İngilis |
---|---|
reemplazar | replace |
hoja | sheet |
presione | press |
ctrl | ctrl |
f | f |
cmd | cmd |
mac | mac |
en | in |
o | or |
ventana | window |
windows | windows |
la | the |
y | find |
buscar | and |
usar | use |
quiere | want to |
ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
İspan | İngilis |
---|---|
reemplazar | replace |
hoja | sheet |
o | or |
valores | values |
en | in |
y | find |
a | to |
una | a |
todos | all |
ES Lleve a cabo una de estas acciones: Haga clic en Siguiente o Anterior y, luego, haga clic en Reemplazar para reemplazar los valores de a uno a la vez
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
İspan | İngilis |
---|---|
reemplazar | replace |
o | or |
la | the |
valores | values |
clic | click |
a | to |
de | of |
y | and |
anterior | previous |
acciones | do |
en | at |
luego | then |
ES Si se especifica algún otro tipo de restricción, se omitirán las columnas Fecha. Del mismo modo, la restricción para Reemplazar debe ser Reemplazar toda la celda. Caso contrario, se omitirán las columnas Fecha.
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
İspan | İngilis |
---|---|
especifica | specified |
restricción | restriction |
columnas | columns |
reemplazar | replace |
celda | cell |
si | if |
otro | other |
se | is |
la | the |
toda | entire |
de | any |
fecha | date |
ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos....
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
İspan | İngilis |
---|---|
hoja | sheets |
la | the |
a | a |
ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
İspan | İngilis |
---|---|
reemplazar | replace |
hoja | sheet |
o | or |
valores | values |
en | in |
y | find |
a | to |
una | a |
todos | all |
ES Para obtener información detallada sobre cómo usar la función Buscar y reemplazar Actualizaciones globales y sus capacidades, consulte Actualizaciones globales de Control Center: Buscar y reemplazar.
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
İspan | İngilis |
---|---|
reemplazar | replace |
globales | global |
center | center |
información | information |
detallada | detailed |
actualizaciones | updates |
control | control |
capacidades | capabilities |
y | find |
cómo | how |
usar | use |
la | its |
de | and |
sobre | to |
ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos....
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
İspan | İngilis |
---|---|
hoja | sheets |
la | the |
a | a |
ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
İspan | İngilis |
---|---|
transacciones | transactions |
mempool | mempool |
marcado | marked |
tx | tx |
si | if |
reemplazar | replace |
en | in |
a | to |
valor | value |
no | not |
estaba | was |
permitir | allow |
este | this |
con | with |
para | designed |
ES El cristal que cubre la carcasa trasera es frágil y poco práctico de reemplazar, una sola caída podría hacer necesario reemplazar todo el cuerpo del iPhone.
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
İspan | İngilis |
---|---|
cristal | glass |
cubre | covering |
trasera | rear |
frágil | fragile |
caída | drop |
carcasa | housing |
es | is |
y | and |
podría | could |
cuerpo | body |
iphone | iphone |
reemplazar | replace |
una | a |
hacer | to |
ES Ingrese el valor que desea reemplazar en el campo Reemplazar por.
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
İspan | İngilis |
---|---|
ingrese | type |
reemplazar | replace |
el | the |
en | in |
desea | like |
valor | value |
campo | field |
ES El cristal que cubre la carcasa trasera es frágil y poco práctico de reemplazar, una sola caída podría hacer necesario reemplazar todo el cuerpo del iPhone.
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
İspan | İngilis |
---|---|
cristal | glass |
cubre | covering |
trasera | rear |
frágil | fragile |
caída | drop |
carcasa | housing |
es | is |
y | and |
podría | could |
cuerpo | body |
iphone | iphone |
reemplazar | replace |
una | a |
hacer | to |
ES Ingrese el valor que desea reemplazar en el campo Reemplazar por.
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
İspan | İngilis |
---|---|
ingrese | type |
reemplazar | replace |
el | the |
en | in |
desea | like |
valor | value |
campo | field |
ES ¿Puedo reemplazar mi cuenta gratuita por una de pago? Por supuesto, puedes reemplazar tu plan Gratis por uno de pago cuando quieras, directamente desde tu cuenta de GetResponse.
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
İspan | İngilis |
---|---|
supuesto | of course |
directamente | directly |
mi | my |
cuenta | account |
tu | your |
por supuesto | course |
de | of |
una | a |
puedes | you can |
quieras | you want |
de pago | paid |
desde | to |
gratis | free |
ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil.
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
İspan | İngilis |
---|---|
nota | note |
actualización | update |
reemplazar | replace |
datos | data |
perfil | profile |
agregar | add |
condición | condition |
avanzadas | advanced |
fila | row |
prueba | test |
defina | set |
en | in |
opciones | options |
la | the |
y | find |
campos | fields |
una | a |
de | and |
seleccione | select |
luego | then |
ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de Datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data
İspan | İngilis |
---|---|
nota | note |
actualización | update |
reemplazar | replace |
datos | data |
perfil | profile |
agregar | add |
condición | condition |
avanzadas | advanced |
fila | row |
prueba | test |
defina | set |
en | in |
opciones | options |
la | the |
y | find |
campos | fields |
una | a |
de | and |
seleccione | select |
luego | then |
ES Una vez más, el contratista se acercó a Parasoft para reemplazar su actual herramientas de prueba unitaria con Parasoft porque necesitaba crear, ejecutar y mantener sus pruebas unitarias de manera más eficiente
EN Again, the contractor approached Parasoft about replacing their existing unit testing tools with Parasoft because it needed to create, execute, and maintain its unit tests more efficiently
İspan | İngilis |
---|---|
contratista | contractor |
acercó | approached |
parasoft | parasoft |
reemplazar | replacing |
herramientas | tools |
necesitaba | needed |
mantener | maintain |
eficiente | efficiently |
el | the |
a | to |
actual | existing |
con | with |
su | their |
de | because |
crear | create |
pruebas | testing |
y | and |
ES Ahora es posible buscar en instrucciones XPath de variables y plantillas, y también se pueden omitir algunas instrucciones antes de ejecutar el comando reemplazar.
EN Now, it’s possible to search in variable and template XPath statements, and the user can exclude some statements before executing a replace command.
İspan | İngilis |
---|---|
xpath | xpath |
variables | variable |
plantillas | template |
reemplazar | replace |
posible | possible |
comando | command |
en | in |
el | the |
pueden | can |
ahora | now |
ES Para conseguir esto, debemos crear un directorio para nuestro proyecto, ejecutar npm init para crear un archivo package.json con los datos del proyecto, y luego ejecutar el siguiente comando para cargar estas dos dependencias:
EN To achieve this, we must create a folder for our project, run npm init to create a package.json file with the project data, and then run the following command to install these two dependencies:
İspan | İngilis |
---|---|
npm | npm |
package | package |
json | json |
dependencias | dependencies |
comando | command |
archivo | file |
el | the |
un | a |
proyecto | project |
datos | data |
debemos | must |
con | with |
dos | two |
esto | this |
crear | create |
nuestro | our |
y | and |
luego | then |
conseguir | to |
ES A la hora de hablar del ODROID-H2, el uso que hago de éste es de host de virtualización, ejecutar algunas máquinas virtuales de prueba para ejecutar software o probar actualizaciones de sistemas para mi empresa (p
EN When it comes to the ODROID-H2, my use case for it is to work as a virtualization host, to run a few test VMs to run software on, or test upgrades of systems for my company (e.g
İspan | İngilis |
---|---|
host | host |
actualizaciones | upgrades |
mi | my |
máquinas virtuales | vms |
es | is |
virtualización | virtualization |
software | software |
o | or |
sistemas | systems |
empresa | company |
uso | use |
a | to |
hora | when |
prueba | test |
de | of |
que | comes |
ES A partir de la versión 4, se incluye una versión simplificada de OpenJDK 11 con la aplicación y se utiliza para ejecutar PDFsam Basic. Para ejecutar la versión 3 usando OpenJDK haga clic aquí
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
İspan | İngilis |
---|---|
simplificada | simplified |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
la | the |
usando | with |
de | of |
versión | version |
se | is |
aplicación | application |
y | and |
a | to |
una | a |
utiliza | used |
de la | out |
ES A la hora de hablar del ODROID-H2, el uso que hago de éste es de host de virtualización, ejecutar algunas máquinas virtuales de prueba para ejecutar software o probar actualizaciones de sistemas para mi empresa (p
EN When it comes to the ODROID-H2, my use case for it is to work as a virtualization host, to run a few test VMs to run software on, or test upgrades of systems for my company (e.g
İspan | İngilis |
---|---|
host | host |
actualizaciones | upgrades |
mi | my |
máquinas virtuales | vms |
es | is |
virtualización | virtualization |
software | software |
o | or |
sistemas | systems |
empresa | company |
uso | use |
a | to |
hora | when |
prueba | test |
de | of |
que | comes |
ES Utilízala para ejecutar experiencias en dispositivos sin necesidad de conexión a la red, o para ejecutar las mismas experiencias como páginas web o como una aplicación en un dispositivo móvil personal
EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device
İspan | İngilis |
---|---|
experiencias | experiences |
necesidad | required |
conexión | connection |
o | or |
en | on |
aplicación | app |
móvil | mobile |
la | the |
red | network |
un | an |
dispositivo | device |
como | as |
web | webpages |
a | same |
ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
İspan | İngilis |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
zip | zip |
documentos | document |
archivo | file |
el | the |
puede | can |
en | on |
de | then |
ES AWS Lambda le permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores. Solo tiene que cargar el código y Lambda administrará todo lo necesario para ejecutar y escalar el código con alta disponibilidad. Más información »
EN AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers. Just upload your code and Lambda manages everything that is required to run and scale your code with high availability. Learn more »
İspan | İngilis |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
código | code |
servidores | servers |
cargar | upload |
administrar | managing |
disponibilidad | availability |
necesario | required |
escalar | scale |
con | with |
lo | everything |
y | your |
alta | high |
más información | learn |
sin | without |
tiene | is |
que | lets |
para | just |
más | more |
ES Úselo para ejecutar y ejecutar códigos Java en entornos de tiempo de ejecución
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
İspan | İngilis |
---|---|
códigos | codes |
java | java |
entornos | environments |
tiempo de ejecución | runtime |
en | in |
para | to |
ejecución | use |
ES ¿Por qué ejecutar su comercio minorista y sus operaciones en formatos tradicionales y en modo diferido? Wisy proporciona fácil captura de datos y poderosa analítica visual para ejecutar el comercio minorista de forma más inteligente.
EN Why run your retail execution and operations in black & white text and deferred mode. Wisy provides seamless data capture and visual powerful analytics to run retail wisely.
İspan | İngilis |
---|---|
diferido | deferred |
wisy | wisy |
fácil | white |
captura | capture |
poderosa | powerful |
operaciones | operations |
en | in |
minorista | retail |
proporciona | provides |
datos | data |
visual | visual |
analítica | analytics |
modo | mode |
y | your |
más | to |
ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
İspan | İngilis |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
zip | zip |
documentos | document |
archivo | file |
el | the |
puede | can |
en | on |
de | then |
ES Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual, seleccione la opción Ejecutar en el panel
EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard
İspan | İngilis |
---|---|
panel | dashboard |
flujo de trabajo | workflow |
seleccione | select |
manual | manually |
de | from |
en | run |
ES (Ejecutar acciones > Definir como "No ejecutar") para visualizar un pequeño ícono rojo de Stop (Detenerse) en el elemento del proyecto en el Explorador de soluciones.
EN to display a small red stop icon on the project item in the Solution Explorer.
İspan | İngilis |
---|---|
pequeño | small |
ícono | icon |
explorador | explorer |
soluciones | solution |
un | a |
el | the |
stop | stop |
en | in |
proyecto | project |
visualizar | to |
rojo | red |
ES La plataforma también puede ejecutar el comercio electrónico B2B y B2C desde una solución, lo que permite a los comerciantes ejecutar de manera eficiente verticales de negocio y de consumo sin la molestia de mantener plataformas separadas.
EN The platform can also run B2B and B2C ecommerce from one solution, enabling merchants to efficiently run business and consumer verticals without the trouble of maintaining separate platforms.
İspan | İngilis |
---|---|
solución | solution |
permite | enabling |
comerciantes | merchants |
eficiente | efficiently |
verticales | verticals |
consumo | consumer |
mantener | maintaining |
separadas | separate |
comercio electrónico | ecommerce |
puede | can |
negocio | business |
plataformas | platforms |
plataforma | platform |
también | also |
de | of |
y | and |
desde | from |
a | to |
sin | without |
ES Si deja este paso en blanco, puede ejecutar su flujo de trabajo en cualquier momento. Vaya al flujo de trabajo y haga clic en Ejecutar.
EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time. Go to the workflow and click Run.
İspan | İngilis |
---|---|
momento | time |
flujo de trabajo | workflow |
si | if |
paso | step |
puede | can |
en | at |
clic | click |
al | the |
y | your |
este | this |
de | and |
vaya | to |
ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
İspan | İngilis |
---|---|
ayondo | ayondo |
permite | allows |
mínimo | minimum |
variar | vary |
dependiendo | depending |
máximo | maximum |
cuenta | account |
un | a |
puede | may |
de | of |
número | the |
este | this |
ES Puede ejecutar comandos básicos como leer y escribir archivos o ejecutar procesos adicionales
EN It can execute basic commands such as reading and writing files or executing additional processes
İspan | İngilis |
---|---|
básicos | basic |
archivos | files |
adicionales | additional |
puede | can |
comandos | commands |
o | or |
procesos | processes |
como | as |
ejecutar | execute |
ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
İspan | İngilis |
---|---|
ayondo | ayondo |
permite | allows |
mínimo | minimum |
variar | vary |
dependiendo | depending |
máximo | maximum |
cuenta | account |
un | a |
puede | may |
de | of |
número | the |
este | this |
ES Siempre que necesites ejecutar un código costoso (o cargar y ejecutar scripts de gran tamaño), es útil realizar un seguimiento de si ese código bloqueó o no el hilo principal
EN Anytime you need to run expensive code (or load and execute large scripts) it's useful to track whether or not that code blocked the main thread
İspan | İngilis |
---|---|
costoso | expensive |
cargar | load |
útil | useful |
hilo | thread |
necesites | you need |
código | code |
o | or |
scripts | scripts |
principal | main |
seguimiento | track |
el | the |
gran | large |
no | not |
si | whether |
siempre | to |
ES Puede ejecutar comandos básicos como leer y escribir archivos o ejecutar procesos adicionales
EN It can execute basic commands such as reading and writing files or executing additional processes
İspan | İngilis |
---|---|
básicos | basic |
archivos | files |
adicionales | additional |
puede | can |
comandos | commands |
o | or |
procesos | processes |
como | as |
ejecutar | execute |
ES Gestionar pagos y ejecutar sus órdenes de pago a través de la Aplicación, y administrar el correcto funcionamiento de la misma. Basamos este tratamiento en la necesidad de ejecutar los contratos formalizados con usted (Artículo 6(1)(b) del RGPD).
EN Manage payments and execute your payment orders through the App and manage the correct functioning of the App. We base this processing on necessity to perform contracts concluded with you (Article 6(1)(b) of the GDPR).
İspan | İngilis |
---|---|
órdenes | orders |
tratamiento | processing |
necesidad | necessity |
contratos | contracts |
rgpd | gdpr |
b | b |
pagos | payments |
aplicación | app |
con | with |
pago | payment |
y | your |
funcionamiento | functioning |
de | of |
a | to |
correcto | correct |
este | this |
en | on |
ES Permite a Gradle ejecutar análisis de código de Parasoft Jtest y / o ejecutar pruebas durante el proceso de compilación.
EN Enables Gradle to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.
İspan | İngilis |
---|---|
permite | enables |
parasoft | parasoft |
o | or |
el | the |
código | code |
a | to |
proceso | process |
pruebas | tests |
análisis | analysis |
ES Permite a Maven ejecutar análisis de código de Parasoft Jtest y / o ejecutar pruebas durante el proceso de compilación.
EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.
İspan | İngilis |
---|---|
permite | enables |
maven | maven |
parasoft | parasoft |
o | or |
el | the |
código | code |
a | to |
proceso | process |
pruebas | tests |
análisis | analysis |
ES Si es necesario para llevar a cabo la intención de las Partes, las Partes negociarán de buena fe para enmendar este Acuerdo para reemplazar el lenguaje inaplicable con lenguaje exigible que refleje tal intención lo más fielmente posible.
EN If necessary to effect the intent of the Parties, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to replace the unenforceable language with enforceable language that reflects such intent as closely as possible.
İspan | İngilis |
---|---|
intención | intent |
partes | parties |
fe | faith |
enmendar | amend |
reemplazar | replace |
negociar | negotiate |
si | if |
posible | possible |
necesario | necessary |
a | to |
buena | good |
acuerdo | agreement |
con | with |
de | of |
este | this |
que | shall |
ES Si es necesario para llevar a cabo la intención de las Partes, las Partes negociarán de buena fe para enmendar este Acuerdo para reemplazar el lenguaje inaplicable con lenguaje exigible que refleje tal intención lo más fielmente posible.
EN If necessary to effect the intent of the Parties, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to replace the unenforceable language with enforceable language that reflects such intent as closely as possible.
İspan | İngilis |
---|---|
intención | intent |
partes | parties |
fe | faith |
enmendar | amend |
reemplazar | replace |
negociar | negotiate |
si | if |
posible | possible |
necesario | necessary |
a | to |
buena | good |
acuerdo | agreement |
con | with |
de | of |
este | this |
que | shall |
ES Si es necesario para llevar a cabo la intención de las Partes, las Partes negociarán de buena fe para enmendar este Acuerdo para reemplazar el lenguaje inaplicable con lenguaje exigible que refleje tal intención lo más fielmente posible.
EN If necessary to effect the intent of the Parties, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement to replace the unenforceable language with enforceable language that reflects such intent as closely as possible.
İspan | İngilis |
---|---|
intención | intent |
partes | parties |
fe | faith |
enmendar | amend |
reemplazar | replace |
negociar | negotiate |
si | if |
posible | possible |
necesario | necessary |
a | to |
buena | good |
acuerdo | agreement |
con | with |
de | of |
este | this |
que | shall |
50 tərcümədən 50 göstərilir