Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"mismo modo" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İngilis dilinə "mismo modo" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

mismo modoin tərcümələri

İspan dilindəki "mismo modo" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

mismo a about across add all also an and and the any are as as well at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data day different do domain don during each easy even every everyone everything find first for for the free from from the get go has have have to here high how i if in in the information into is it it is its itself just keep know learn like ll location make many may means more more than most multiple must need need to new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own page pay people personal product quality re right right now s same see self set several should single site so some sure system take team than that that you the the best the same their them then there these they thing things this those time to to be to do to find to get to make to the today two under up up to us use used user using want want to was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work would years you you are you can your yourself you’re
modo access app application applications be by code create device focus from in means mode modes network of the platform process products server software that the using way what

İspan sözünün mismo modo sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

İspan
İngilis

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

İspan İngilis
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

İspan İngilis
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES Clazerza tiene 16 canales programables y es recargable con hasta 16 horas de uso. Su modo también incluye el modo Silencio, el modo Música, el modo Fiesta y el modo Cena.  

EN Clazerza has 16 programmable channels and is rechargeable with up to 16 hours of usage. Its mode also includes Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

İspan İngilis
canales channels
programables programmable
recargable rechargeable
horas hours
silencio quiet
fiesta party
es is
incluye includes
cena dining
música music
con with
modo mode
también also
hasta up

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

İspan İngilis
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

İspan İngilis
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modelo Imprezo también tiene muchas funciones como de los modelos anteriores; su batería es recargable con hasta 20 horas de uso. Además, tiene cuatro modos: Modo silencioso, modo música, modo fiesta y modo cena.  

EN The Imprezo model also packs many features from previously mentioned models; its battery is rechargeable with up to 20 hours of usage. In addition, it has four modes: Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

İspan İngilis
horas hours
silencioso quiet
fiesta party
funciones features
batería battery
es is
modos modes
cena dining
el the
modelo model
recargable rechargeable
música music
modelos models
también also
modo mode
a to
muchas many
con with
anteriores in

ES Para obtener una mejor compresión, primero tenemos que lograr un alto grado de simetría, de modo que los filamentos de corriente en nuestra máquina lleguen juntos al mismo punto al mismo tiempo, de modo que se retuerzan con fuerza en el plasmoide

EN To get better compression, we first have to achieve a high degree of symmetry, so that the filaments of current in our machine arrive together at the same point at the same time, so that they will twist up tightly into the plasmoid

İspan İngilis
compresión compression
grado degree
simetría symmetry
filamentos filaments
corriente current
máquina machine
mejor better
punto point
tenemos we
en in
tiempo time
el the
lograr achieve
a to
un a
que same
de of
nuestra our

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

İspan İngilis
docx docx
ayuda helps
cómoda comfortably
conmutador switcher
ajustes settings
documento document
el the
móvil mobile
dispositivo device
archivos files
puede can
lector reader
a to
archivo file
también also
activar your
modo mode
panel panel
active turn on
en on
este this

ES La Ley del Clima transformará el modo en que todos los neoyorquinos generan y utilizan la electricidad, el modo en que calientan sus hogares y el modo en que se desplazan al trabajo y a la escuela

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

İspan İngilis
generan generates
utilizan uses
electricidad electricity
hogares homes
escuela school
transformar transform
clima climate
modo way
a to
en every
ley act
y and
trabajo work

ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

İspan İngilis
actualmente currently
libre free
historia story
basa based
filosofía philosophy
follar fuck
expectativas expectation
juego game
y and
modo mode
modos modes
se is
a to
dos two
en on

ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

İspan İngilis
sonoff sonoff
lanzado launched
muchos many
usuarios users
edge edge
incluidos including
pulso pulse
s s
modos modes
acerca about
el the
estaban were
modo mode
nuevos new
que coming

ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.

EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.

İspan İngilis
producción production
elegir choose
desconectar disconnect
otro other
el the
en in
quieras you want
puedes you may
modo mode
conectar connect
cómo how
a to

ES Con Android 7 o posterior, puedes usar el modo de pantalla dividida para abrir 1Password y otra aplicación al mismo tiempo. Aprende cómo usar el modo de pantalla dividida. 

EN With Android 7 or later, you can use split-screen mode to open 1Password and another app at the same time. Learn how to use split-screen mode. 

İspan İngilis
android android
pantalla screen
dividida split
otra another
o or
aplicación app
tiempo time
puedes you can
el the
modo mode
con with
aprende and
cómo how

ES Del mismo modo, es de buena factura el botón central de encendido y apagado y el circular que lo rodea, mediante el cual cambiamos el modo o la velocidad de los programas de percusión.

EN Likewise, the central on/off button and the circular one that surrounds it, by means of which we change the mode or the speed of the percussion programs, is of good workmanship.

İspan İngilis
buena good
central central
circular circular
rodea surrounds
cambiamos we change
programas programs
percusión percussion
es is
o or
encendido on
lo it
velocidad speed
modo mode
botón button

ES Del mismo modo, podemos hacer lo mismo con los porteros en estas situaciones.

EN Likewise, we can do the same for goalkeepers in these situations.

İspan İngilis
situaciones situations
podemos we can
en in
hacer do
mismo the

ES Del mismo modo, hay pruebas sólidas de que el nivel del mar ha aumentado unos 10 cm durante el mismo período de 40 años

EN Similarly, there is strong evidence that sea level has risen by about 10 cm over the same 40-year period

İspan İngilis
pruebas evidence
sólidas strong
nivel level
mar sea
aumentado risen
cm cm
ha has
el the
años year
período period
de over
hay there
que same

ES Del mismo modo, la página de chicas permite a los usuarios filtrar utilizando la primera letra del nombre del modelo, mientras que las opciones de clasificación incluyen lo mismo que la página de vídeos, y eso no es tan útil como se pretende

EN Similarly, Girls page allows users to filter using the first letter in the model’s name while sorting options include the same as the Videos page, and that?s not as helpful as intended

İspan İngilis
chicas girls
permite allows
filtrar filter
clasificación sorting
vídeos videos
útil helpful
usuarios users
la the
página page
opciones options
no not
utilizando using
modelo models
de first
nombre name
a to
que same
incluyen include
eso that
como as

ES Si por dos veces consecutivas el pago a la entrega viene rechazado, entonces cada orden sucesiva proveniente del mismo comprador y con el mismo modo de pago, será negada.

EN If, twice in a row, the final consumer does not accept the order through COD option, then any further order coming from the same, for the same payment method will be denied.

İspan İngilis
pago payment
proveniente coming from
modo method
si if
orden order
ser be
a a

ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado

EN They ensure equal pay for equal work at the same workplace and the fair treatment of workers from day one of the posting

İspan İngilis
garantizan ensure
trato treatment
trabajadores workers
el the
justo fair
en at
trabajo workplace
día day
empleo of the
desde from

ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto

EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text

İspan İngilis
detección detection
sms sms
envíe sent
destinatario recipient
evitar avoid
el the
con with
texto text
de times
y and
que same
varias several

ES Una menor inversión para el mismo trabajo, o lo que es lo mismo, haga su trabajo de forma más rápida con el mismo conjunto de máquinas.

EN Smaller investment for the same job - or just get your job done faster with the same set of machines.

İspan İngilis
menor smaller
inversión investment
rápida faster
máquinas machines
trabajo job
o or
el the
su your
de of
con with
para just
que same
es done

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

İspan İngilis
perfecta perfect
situación situation
se you
obtiene get
resultado result
personas people
en in
tiempo time
un a
con with
ser be
investigación research
lugar location
mismas same
a to

ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado

EN They ensure equal pay for equal work at the same workplace and the fair treatment of workers from day one of the posting

İspan İngilis
garantizan ensure
trato treatment
trabajadores workers
el the
justo fair
en at
trabajo workplace
día day
empleo of the
desde from

ES En lugar de cambiar siempre de forma manual al modo incógnito, también puedes elegir que al iniciar el navegador el modo incógnito sea el predeterminado.

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

İspan İngilis
cambiar switching
incógnito incognito
elegir choose
navegador browser
en in
también also
iniciar your
el on
siempre always
manual manually
modo mode
puedes you can
predeterminado default
en lugar instead

ES Además, el modo incógnito no funciona si, por ejemplo, hay un control parental en tu dispositivo o si tu ordenador está infectado con spyware. Puedes leer más sobre el modo incógnito y lo que hace justo en este artículo.

EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.

İspan İngilis
incógnito incognito
control control
parental parental
infectado infected
spyware spyware
modo mode
si if
dispositivo device
o or
ordenador computer
el the
lo it
no does
con with
puedes you can
ejemplo example
en on
tu your
hay there
está is
sobre about
que doesn

ES Modo servidor Windows y modo demonio Unix (a través de opciones de la línea de comandos)

EN Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)

İspan İngilis
servidor server
windows windows
unix unix
comandos command
opciones options
modo mode
línea line

ES En el modo Generador recibirá ayuda inteligente durante la edición, mientras que en el modo Evaluador podrá consultar inmediatamente los resultados que devuelve la expresión creada

EN Select Builder mode for intelligent editing guidance and Evaluator mode to immediately see the results your expression returns

İspan İngilis
modo mode
generador builder
inteligente intelligent
edición editing
evaluador evaluator
expresión expression
ayuda guidance
devuelve returns
consultar see
durante for
que immediately
resultados results

ES También hay un modo de medios de comunicación para ver videos y un modo de carpa para presentaciones.

EN There is also a media mode for watching videos and a tent mode for presentations.

İspan İngilis
carpa tent
presentaciones presentations
un a
videos videos
medios media
también also
modo mode
para for
hay there

ES El modo de revisión permite que aparezcan notas con código de tiempo en tu página de revisión. El modo de presentación te permite compartir una versión sólo de visualización de tu video sin comentarios.

EN Review mode allows time-coded notes to appear on your review page. Presentation mode allows you to share a view-only version of your video with no comments.

İspan İngilis
permite allows
revisión review
notas notes
tu your
página page
presentación presentation
video video
tiempo time
visualización view
comentarios comments
que appear
aparezcan to appear
versión version
modo mode
compartir share
una a
sin no
con with
en on
sólo only

ES A medida que trabaja en el diseño puede cambiar del modo generador al modo evaluador para probar y mejorar las expresiones XPath.

EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.

İspan İngilis
trabaja working
modo modes
generador builder
evaluador evaluator
expresiones expressions
xpath xpath
cambiar toggle
a to
y your
el between
puede as

ES La pestaña XPath/XQuery está situada en la parte inferior de la pantalla de XMLSpy, en la ventana Resultados. Aquí puede seleccionar la versión de XPath que desee y alternar entre el modo Generador y el modo Evaluador de XPath.

EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.

İspan İngilis
pestaña tab
xpath xpath
xquery xquery
pantalla screen
xmlspy xmlspy
ventana window
resultados output
seleccionar select
alternar toggle
generador builder
evaluador evaluator
en in
aquí here
inferior bottom
puede can
versión version
que require
modo mode
y find

ES Modo de comparación de extensiones: selecciona automáticamente un modo especializado basándose en la extensión del archivo

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

İspan İngilis
comparación comparison
selecciona selects
automáticamente automatically
especializado specialized
la the
extensión extension
un a
archivo file
en on
modo mode
basándose en based

ES Aunque tienen un modo "fácil" y un modo más avanzado.

EN They do have an ?easy? mode and a more advanced mode though.

İspan İngilis
modo mode
fácil easy
avanzado advanced
más more
un a
y and

ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

İspan İngilis
superposiciones overlays
luz light
efectos effects
multiplicar multiply
o or
en in
como as
modo mode
ver see
para for

ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

İspan İngilis
adaware adaware
obligación obligation
enviado submission
respalda endorse
cargar upload
usuario user
en in
no not
o or
a to
ningún no
de way
publicar to post
y and

ES Permita que las aplicaciones de Windows entren en el modo de pantalla completa de forma automática al ejecutarse en el modo Coherence.

EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.

İspan İngilis
aplicaciones applications
windows windows
pantalla screen
automática automatically
en in
completa full
permita to
que enter
el the
modo mode

ES Al ofrecer un modo de texto y un modo gráfico intuitivo, YaST le ayuda a instalar y configurar fácilmente máquinas individuales.

EN By offering both a text mode and a user-friendly graphical mode, YaST helps you easily set-up and configure single machines.

İspan İngilis
ofrecer offering
gráfico graphical
ayuda helps
máquinas machines
fácilmente easily
texto text
configurar set
al up
un a
modo mode

ES AppArmor presenta también un modo de aprendizaje que automatiza el desarrollo de seguridad específica a las aplicaciones, de modo que no es necesario disponer de conocimientos adicionales

EN AppArmor also includes a "learning mode" that automates the development of application-specific security so that no new expertise is required

İspan İngilis
automatiza automates
seguridad security
aplicaciones application
el the
es is
conocimientos expertise
aprendizaje learning
desarrollo development
necesario required
también also
un a
modo mode
específica specific
no no

ES Artículos relacionados: modo lectura en escritorio, modo lecutra en Android.

EN Read more on this topic: Reader View on desktop, Reader View on Android.

İspan İngilis
artículos this
en on
escritorio desktop
android android
lectura reader

ES Gráficos suaves y envolventes permiten a los usuarios elegir entre dos modos, dependiendo de su estado de ánimo - Modo libre y modo historia.

EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.

İspan İngilis
gráficos graphics
suaves smooth
permiten allow
usuarios users
libre free
historia story
modos modes
dependiendo depending
elegir choose
modo mode
a to
su their
entre between

ES Mientras que el modo libre es para una sesión de "pum-pum-que-mamá", el modo historia debe utilizarse cuando se busca la interacción, un poco más de juego previo y la construcción antes de entrar en el acto

EN While the free mode is for a ?wham-bam-thank-you-mam? session, the story mode should be used when you?re looking for interaction, a bit more foreplay, and build-up before getting into the act

İspan İngilis
libre free
sesión session
interacción interaction
construcción build
acto act
es is
historia story
cuando when
un a
un poco bit
modo mode
utilizarse be used
debe be
busca looking for

ES Actualmente hay un modo historia y un modo sandbox para la gente que no quiere seguir una historia, aunque yo sugeriría seguirla

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

İspan İngilis
actualmente currently
modo mode
sandbox sandbox
yo i
sugerir suggest
seguir follow
y and
quiere want to
historia story
gente people
a to
hay there
un a
aunque although

ES En mayo de 2021 pudimos ver un vistazo de la colaboración de Acer SpatialLabs: un monitor capaz de alternar entre el modo normal y el modo 3D estereos...

EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...

İspan İngilis
acer acer
de of
ver to
en already

ES Las aplicaciones de Sigma Conso se pueden implantar localmente o en modo SaaS. En modo SaaS, nos ocupamos de todos los aspectos de TI relacionados con la aplicación:

EN Sigma Conso applications can be delivered on-premises or in SaaS mode. In SaaS mode, we take care of all the IT aspects related to the application:

İspan İngilis
sigma sigma
conso conso
saas saas
aspectos aspects
relacionados related
o or
la the
en in
aplicaciones applications
modo mode
aplicación application
pueden can
nos we
todos all

ES La retransmisión también puede reproducirse en modo "background" o de fondo, de modo que el usuario puede escuchar los audios sin estar dentro de la pp.

EN The broadcast can be listened to in the background, which means the user can listen to it even when they are not in the application.

İspan İngilis
en in
puede can
modo means
fondo background
usuario user
estar be

ES la imagen destacada debe tener 1200 x 900 píxeles en modo horizontal o 900 x 1200 píxeles en modo vertical.

EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode

İspan İngilis
destacada featured
x x
píxeles pixels
modo mode
horizontal landscape
o or
la the
en in
vertical portrait
imagen image
debe be

ES Los usuarios pueden cambiar al modo «semiformal» para ver instantáneamente los cambios de su coautor o ir al modo «formal» para trabajar en el documento sin que los demás le distraigan.

EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.

İspan İngilis
usuarios users
modo mode
formal formal
documento document
demás others
pueden can
cambios changes
su their
o or
ir go
trabajar work
instantáneamente instantly
cambiar switch
de by
el the
en on
ver see
sin without

ES La interfaz Mail permite alternar entre el modo claro y el modo oscuro, según tus preferencias.

EN The Mail interface allows you to switch between light and dark mode according to your preferences.

İspan İngilis
interfaz interface
mail mail
permite allows
alternar switch
modo mode
oscuro dark
preferencias preferences
y your

ES Cuando seleccionas el modo Eco Tuning en la aplicación, nuestra inteligencia artificial se activa de nuevo. En este modo, la caja encuentra independientemente la configuración correcta para permitir una reducción del consumo

EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to

İspan İngilis
seleccionas select
eco eco
caja box
independientemente independently
correcta correct
encuentra finds
tuning tuning
en in
cuando when
inteligencia intelligence
modo mode
aplicación app
permitir enable
de nuevo again
artificial artificial
este this

ES Sus potentes LED emiten 1.600 lúmenes en el modo de alta intensidad y 800 en el modo de baja intensidad, lo que permite alcanzar una autonomía de hasta 10 horas

EN Weighing only 16 pounds and completely collapsible, makes for easy carry and quick set ups

İspan İngilis
baja for

50 tərcümədən 50 göstərilir