Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"times hectic lives" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "times hectic lives" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

times hectic livesin tərcümələri

İngilis dilindəki "times hectic lives" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

times 1 2 a algumas alguns além ano anos antes ao ao longo aos apenas as assim até bem cada cinco com com a como conta da dados das data de dentro depois desde dia dias diferentes do do que dois dos duas durante e ele eles em em que embora endereço entre esse esses este está faz fazer hora horas horário há isso já maior maioria mais mais de mas melhor mesmo momento muitas muito média na nas no nos nosso não número o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o para que pela pelo pessoas podem por primeira qualquer quando quatro que que é recursos se seja sem semana sempre ser serviço seu seus site sites sob sobre sua suas só também tem tempo tempos ter todas todo todos total trabalho três três vezes um uma usando valor ver vez vezes você você pode várias vários à às às vezes é é um é uma
lives a agora aos apenas até cada com como da dados de de que do que ela ele eles em essas esse estamos está estão faz fazer foi há isso já mais mora nos nossas nosso não nós o que onde ou para pessoa produtos qualquer quando quanto que se ser seu seus sua são tem temos tempo ter todas todo todos tudo uma vida vidas vive você é é um é uma

İngilis sözünün times hectic lives sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN To simplify our hectic lives, the world of the Internet of Things is thinking about it

PT Para simplificar nossas vidas agitadas, o mundo da Internet das Coisas está pensando nisso

İngilis Portuqal
simplify simplificar
lives vidas
internet internet
thinking pensando
world mundo
the o
to para
is está
our nossas
things coisas

EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.

PT Algumas pessoas fazem mergulho livre pelo desafio pessoal, mas para muitos, o verdadeiro apelo do mergulho livre está no silêncio e na calma que traz para suas vidas agitadas.

İngilis Portuqal
challenge desafio
appeal apelo
silence silêncio
calm calma
brings traz
lives vidas
people pessoas
the o
of do
but mas
in no
is está
and e
many muitos
personal pessoal
true verdadeiro

EN The conventional method of converting a PDF file into doc format is quite hectic and tedious

PT O método convencional de converter um arquivo PDF para o formato doc é bastante agitado e tedioso

İngilis Portuqal
conventional convencional
method método
quite bastante
tedious tedioso
a um
pdf pdf
format formato
is é
the o
converting converter
file arquivo
doc doc
of de
and e

EN Duplicate content is surely an issue for everyone and finding the difference in text files manually is more hectic

PT Duplicar conteúdo é certamente um problema para todos e encontrar a diferença em arquivos de texto manualmente é mais agitado

İngilis Portuqal
duplicate duplicar
finding encontrar
manually manualmente
content conteúdo
files arquivos
is é
difference diferença
an um
in em
more mais
the a
issue problema
text texto
surely certamente
and e

EN If your hectic schedule is keeping you from leveling-up your Tableau skills, the Tableau Training Pass is a game-changer. Get your ticket to unlimited live virtual training for 90 days.

PT Se sua agenda lotada não deixa você aumentar o nível das suas habilidades no Tableau, o Passe de treinamento do Tableau pode ajudar. Obtenha seu ingresso para um treinamento virtual em tempo real, ilimitado, por 90 dias.

İngilis Portuqal
skills habilidades
training treinamento
pass passe
ticket ingresso
unlimited ilimitado
virtual virtual
tableau tableau
if se
a um
the o
days dias
schedule agenda
you você

EN But, it’s really a hectic, time and money wasting task to do in this superfast world

PT Mas é realmente uma tarefa agitada, que desperdiça tempo e dinheiro neste mundo super rápido

İngilis Portuqal
really realmente
time tempo
task tarefa
world mundo
a uma
and e
money dinheiro
this neste
but mas

EN The result is a beautiful and immersive world — and performance never drops from a smooth 60 frames per second, even during hectic encounters with enemy hordes.

PT O resultado é um mundo lindo e imersivo — e o desempenho nunca fica abaixo de 60 quadros por segundo, mesmo durante embates frenéticos com hordas de inimigos.

EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.

PT O Hotel Restaurante Seegarten Marina é um oásis de bem-estar - sem barulho de rua, sem azáfama e sem absolutamente nenhum stress. A generosa frente de janela oferece uma vista sobre a baía, a pequena cidade de Spiez e o lago.

İngilis Portuqal
hotel hotel
restaurant restaurante
marina marina
street rua
noise barulho
absolutely absolutamente
stress stress
bay baía
little pequena
town cidade
is é
offers oferece
lake lago
views vista
a um
well-being bem
well bem-estar
of de
no sem
the o
and e

EN The launch phase of a project can often get hectic, and it’s always helpful to check in with your team

PT A fase de lançamento de um projeto pode ser muito corrida, e sempre é bom se comunicar com a equipe

İngilis Portuqal
phase fase
project projeto
team equipe
a um
launch lançamento
can pode
always sempre
the a
of de
and e

EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...

PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...

İngilis Portuqal
the o
a um
you você
has da
of de
is disponíveis
to marca

EN Sharpen your swords and reinforce your boards, because you’re called to the PvP Arena for the hectic mayhem of Skirmishes.

PT Vá se preparando para pôr suas habilidades à prova na Temporada de Maestria do WoW Classic. Os chefes de raide mundiais Lorde Kazzak e Azuregos chegam em breve.

İngilis Portuqal
the os
and e
of do

EN The daily operations of your practice can be busy and hectic, especially for small self-employed businesses

PT As atividades diárias na sua empresa podem ser agitadas e caóticas, especialmente em empresas pequenas e autônomas

İngilis Portuqal
small pequenas
for em
businesses empresas
especially especialmente
the as
be ser
and e
can podem

EN Duplicate content is surely an issue for everyone and finding the difference in text files manually is more hectic

PT Duplicar conteúdo é certamente um problema para todos e encontrar a diferença em arquivos de texto manualmente é mais agitado

İngilis Portuqal
duplicate duplicar
finding encontrar
manually manualmente
content conteúdo
files arquivos
is é
difference diferença
an um
in em
more mais
the a
issue problema
text texto
surely certamente
and e

EN There’s no denying that running a business can be hard work. Running a new business can be so hectic that it’s not uncommon for startup owners to deal with anxiety and even paranoia. In addition, it’s not easy for a…

PT Deixe-me dizer-lhe um cenário hipotético. Você entra em um bar, e há essa mulher linda, diferente de qualquer outra que você já viu antes. Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…

EN Especially during the often hectic Christmas season or on gray autumn and winter days, afternoon tea is a welcome time-out

PT Especialmente durante a época de Natal, muitas vezes agitada, ou nos dias cinzentos de Outono e Inverno, o chá da tarde é um intervalo bem-vindo

İngilis Portuqal
especially especialmente
often muitas vezes
or ou
autumn outono
afternoon tarde
tea chá
is é
christmas natal
winter inverno
a um
time época
days dias
the o
during durante
on nos
and e
welcome bem-vindo

EN The launch phase of a project can often get hectic, and it’s always helpful to check in with your team

PT A fase de lançamento de um projeto pode ser muito corrida, e sempre é bom se comunicar com a equipe

İngilis Portuqal
phase fase
project projeto
team equipe
a um
launch lançamento
can pode
always sempre
the a
of de
and e

EN With all these options available, the process of choosing the best email marketing service is bound to be hectic and overwhelming.

PT Com todas essas opções disponíveis, o processo de escolha do melhor serviço de email marketing está fadado a ser agitado e avassalador.

İngilis Portuqal
email email
marketing marketing
options opções
available disponíveis
process processo
best melhor
service serviço
be ser
the o
of do
choosing escolha
and e
is está

EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

İngilis Portuqal
lives vidas
clean limpa
hygiene higiene
water água
world mundo
we know sabemos
work trabalho
good boa
at na
values valores
best melhor
our nossos
and e
the o

EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...

PT Nossa família gosta de viajar e hospedar convidados internacionais. Nosso filho vive em San Diego; nossa filha se casou recentemente e vive muito p...

İngilis Portuqal
family família
host hospedar
international internacionais
guests convidados
lives vive
san san
diego diego
son filho
daughter filha
in em
recently recentemente
and e
very muito
loves gosta

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN Girls’ expertise in their own lives and their dynamic contributions are visibly absent from decision-making spaces that affect their lives and rights

PT A experiência das meninas em suas próprias vidas e suas contribuições dinâmicas estão visivelmente ausentes dos espaços de tomada de decisão que afetam suas vidas e direitos

İngilis Portuqal
girls meninas
expertise experiência
lives vidas
contributions contribuições
spaces espaços
affect afetam
rights direitos
decision decisão
in em
that que
and e
decision-making tomada de decisão
are estão

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

İngilis Portuqal
lives vidas
clean limpa
hygiene higiene
water água
world mundo
we know sabemos
work trabalho
good boa
at na
values valores
best melhor
our nossos
and e
the o

EN AMR costs lives and it costs money. But if you invest in tackling AMR by strengthening the health system and improving education today, you can save lives and money tomorrow.

PT a RAM custa vidas e custa dinheiro. Mas se hoje for feito um investimento na luta contra a RAM, reforçando o sistema de saúde e melhorando a educação, amanhã poderão ser salvas vidas e dinheiro poupado.

İngilis Portuqal
costs custa
lives vidas
money dinheiro
improving melhorando
by contra
if se
health saúde
system sistema
education educação
tomorrow amanhã
today hoje
the o
invest investimento
can poderão
in de
and e
but mas

EN Hobbies offer a way for people to enrich their lives – and even enhance the lives of others in the process. Joining a hobby is also a way to meet new Finnish friends.

PT Uma fazenda premiada se uniu à Universidade de Helsinque para criar um sistema simbiótico de produção de alimentos autossuficiente em energia e nutrientes. Um trabalho pioneiro na agricultura sustentável.

İngilis Portuqal
finnish helsinque
a um
the à
and e
to na
process sistema
in em
of de

EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."

PT Nossas vidas estão muito mais fáceis e ainda garantimos que os sites sejam seguros e rápidos para os clientes."

İngilis Portuqal
lives vidas
sites sites
customers clientes
easier fáceis
safe para
still ainda
and e
are estão

EN In times of disaster we provide emergency relief to help people rebuild their lives and communities.

PT Em tempos de desastre, oferecemos ajuda emergencial para ajudar as pessoas a reconstruírem suas vidas e comunidades.

İngilis Portuqal
disaster desastre
emergency emergencial
people pessoas
lives vidas
communities comunidades
we provide oferecemos
in em
of de
to a
help ajudar
and e
relief ajuda

EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.

PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.

EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.

PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.

EN In times of disaster we provide emergency relief to help people rebuild their lives and communities.

PT Em tempos de desastre, oferecemos ajuda emergencial para ajudar as pessoas a reconstruírem suas vidas e comunidades.

İngilis Portuqal
disaster desastre
emergency emergencial
people pessoas
lives vidas
communities comunidades
we provide oferecemos
in em
of de
to a
help ajudar
and e
relief ajuda

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

İngilis Portuqal
network rede
handle lidar
close perto
can capaz
attacks ataques
attack ataque
the os
largest maiores
times vezes
source fonte
and e
to proporcionar

EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.

PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.

İngilis Portuqal
new novo
alignment alinhamento
principles princípios
fundamental fundamentais
times tempos
focused concentrado
well bem
a um
these estes
some alguns
in em
even mesmo
have ter
we nos

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

İngilis Portuqal
automatically automaticamente
chosen escolhidas
effort esforço
publish publique
or ou
schedule agende
the as
posts postagens
time tempo
best melhores
you você
and e
by com

EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.

PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.

İngilis Portuqal
content conteúdo
test teste
optimal ideais
the os
schedule agende
day dia
times momentos
you você
when quando
and e
find encontrar

EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)

PT Em 2020, o mundo vai gerar 50 vezes o volume de dados visto em 2011 e 75 vezes o número de fontes de informação (IDC, 2011)

İngilis Portuqal
world mundo
generate gerar
idc idc
times vezes
the o
data dados
information informação
in em
number número
sources fontes
will vai
of de
and e

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

İngilis Portuqal
necessary necessárias
reservations reservas
important importante
especially especialmente
holidays feriados
and e
to nas
as como

EN Times Square Suite Accommodation | The Times Square EDITION

PT Hotel Boutique de Luxo em Nova York | The Times Square EDITION

İngilis Portuqal
suite luxo
accommodation hotel
edition edition
times times
square square

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

İngilis Portuqal
release lançado
executive executivo
dashboard painel
saw viram
leaders líderes
dozen dúzia
week semana
the o
a uma
multiple várias
of de
times vezes

EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

PT Tempos de escalonamento baseados em fila ou SLA para tempos de primeira resposta, atualização, solução e lembrete

İngilis Portuqal
queue fila
solution solução
reminder lembrete
based baseados
or ou
update atualização
response resposta
first primeira
and e

EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

PT Se as equipes precisam lidar com muitos problemas por dia, os gerentes de serviço se beneficiam de tempos de escalação baseados em fila ou SLA para a primeira resposta, atualização, solução e tempo de lembrete

İngilis Portuqal
teams equipes
handle lidar
issues problemas
managers gerentes
queue fila
solution solução
reminder lembrete
if se
service serviço
or ou
have to precisam
based baseados
day dia
update atualização
benefit beneficiam
many muitos
first primeira
and e

EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.

PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.

İngilis Portuqal
essays ensaios
public públicas
policy políticas
street street
washington washington
american americana
academy academia
arts artes
sciences ciências
wall wall
journal journal
new new
york york
times times
is é
the o
published publicou
post post
and and
also também
of de

EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?

PT Há 4 anos, Christian nunca imaginaria que, dali a pouco tempo, estaria correndo uma maratona! Hoje, ele é considerado um atleta motivado ?

İngilis Portuqal
with nunca
a um
did que
always tempo

EN All times reflect the session start times, not necessarily the exact time of the race or event, and are in Japan Standard Time (UTC +9 hours)

PT Todos os horários refletem o horário de início da sessão, não necessariamente o horário exato da prova ou do evento, e estão no horário de Tóquio (12 horas à frente do horário de Brasília)

İngilis Portuqal
reflect refletem
session sessão
start início
necessarily necessariamente
exact exato
event evento
japan tóquio
or ou
all todos
of do
and e
hours horas
the o
are estão
times horários

EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.

PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.

İngilis Portuqal
meal refeições
favorite favoritas
rides atrações
peak pico
are são
best melhores
to em
lines filas
times horários
and e
the o

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.

İngilis Portuqal
confirm confirme
cruise cruzeiro
minimal mínimo
change alterações
with prévio
and e
to a
notice com
are estão
on em
as pois

EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square

PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square

İngilis Portuqal
hotel hotel
ac ac
york york
times times
square square
new new

EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.

PT Antes de ir, faça o download do aplicativo oficial do Universal Orlando Resort™ para obter mapas, tempos de espera, horários dos shows e muito mais.

İngilis Portuqal
download download
official oficial
universal universal
orlando orlando
resort resort
app aplicativo
go ir
maps mapas
wait espera
more mais
before antes
to para
and e

EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.

PT Baixe o aplicativo Seaworld Discovery Guide antes de viajar para receber ofertas e promoções exclusivas, horários de apresentações, tempos de espera em passeios, um mapa interativo, molduras divertidas, dicas de parque e muito mais.

İngilis Portuqal
app aplicativo
exclusive exclusivas
wait espera
interactive interativo
fun divertidas
frames molduras
park parque
download baixe
an um
map mapa
tips dicas
the o
guide guide
deals ofertas
ride para
before antes
and e
times horários
more mais

EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.

PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.

İngilis Portuqal
download baixe
legoland legoland
florida florida
resort resort
official oficial
interactive interativos
wait espera
options opções
app aplicativo
maps mapas
times horários
before antes
and e
more mais
the o
day dia
dining com

EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.

PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!

İngilis Portuqal
photo fotos
collages colagens
want deseja
fun divertida
caption legenda
phrase frase
editor editor
can pode
help ajudar
hundreds centenas
free grátis
fonts fontes
schemes esquemas
a uma
or ou
more mais
other outras
add adicionar
text texto
sometimes vezes
of de
color cores
and e
to a
our nosso

50 tərcümədən 50 göstərilir