"sometimes talking" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "sometimes talking" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün sometimes talking sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image

PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática

İngilisPortuqal
waysmaneiras
ballbola
basketcesta
imageimagem
theo
birdpássaro
differentdiferentes
auma
tonas
wasera
sometimesvezes
justapenas
inde
ande

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

İngilisPortuqal
foodcozinha
styleestilo
feelsentir
ifse
peoplepessoas
moremais
beseria
forde
gendergénero
myminha

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.

İngilisPortuqal
descriptiondescrição
unlockeddesbloqueado
chastitycastidade
wifeesposa
storyhistória
hdhd
completelycompletamente
freegrátis
bdsmbdsm
videovídeo
ascomo
viewveja
xxxxxx
pornpornografia

EN “That’s why I’m delighted N’Jeri Eaton from Netflix is talking with us about what it takes to pitch a project. Alison MacAdam is talking with us about editing

PT É por isso que estou feliz que  N'Jeri Eaton, da Netflix, esteja falando conosco sobre o que é necessário para apresentar um projeto. Alison MacAdam está conversando conosco sobre edição

EN Vishing can sometimes be more effective because you’re actually talking to a person on the other end of the phone

PT O vishing pode, algumas vezes, ser mais efetivo, pois você está falando com uma pessoa no outro lado da linha

İngilisPortuqal
effectiveefetivo
theo
canpode
beser
auma
personpessoa
onno
sometimesvezes
tooutro
moremais

EN Vishing can sometimes be more effective because you’re actually talking to a person on the other end of the phone

PT O vishing pode, algumas vezes, ser mais efetivo, pois você está falando com uma pessoa no outro lado da linha

İngilisPortuqal
effectiveefetivo
theo
canpode
beser
auma
personpessoa
onno
sometimesvezes
tooutro
moremais

EN ?Do you know what sometimes goes on in my mind?? she asks as if talking to herself.

PT "Você sabe o que às vezes se passa em minha mente?" ela pergunta como se estivesse falando sozinha.

İngilisPortuqal
sometimesvezes
mindmente
myminha
ifse
youvocê
inem
you knowsabe
sheela

EN Sometimes Autoptimize & Rocket Loader work together, sometimes they don?t

PT Algumas vezes o Autoptimize & o Rocket Loader trabalham bem, algumas não

İngilisPortuqal
worktrabalham
autoptimizeautoptimize
ampamp
theyo
donnão
sometimesvezes

EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.

PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.

İngilisPortuqal
flyingvoando
excitingemocionante
peacefultranquilo
scaryassustador
orou
timetempo
aum
whenquando
sometimesvezes
littlepouco
themesmo
ande

EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.

PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.

İngilisPortuqal
comeesse
servicesservices
sometimesvezes
technicaltécnico
expertespecialista
timetempo
aum
needprecisa
inde

EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused

PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas

İngilisPortuqal
orou
becausede
enoughsuficiente
issendo
justnão
thisisso
sometimesvezes

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

İngilisPortuqal
sometimesvezes
normallynormalmente
otheroutros
technologytecnologia
orou
ascomo
auma
fundiversão
casecaso
butmas
alsotambém
ofde
topara
typestipos
returnretorno
learne

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão se faça sentir em maio

İngilisPortuqal
aprilabril
winterinverno
summerverão
theo
inem
ande
maypode

EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.

PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.

İngilisPortuqal
otheroutras
whoeverquem
flexibleflexíveis
groupgrupo
teamequipe
toolferramenta
beser
sometimesvezes
meetingsreuniões
meetingreunião
yoursua
canfazer
firstprimeiro
ande

EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with

PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros

İngilisPortuqal
sometimesvezes
familyfamília
friendsamigos
aum
locallocais
writersescritores
orou
groupgrupo

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

PT Às vezes é muito complicado digitar sua pergunta ou preocupação.Às vezes é mais fácil falar com um representante.É por isso que oferecemos suporte telefônico 24/7/365 além de bate-papo e bilhetes ao vivo.

İngilisPortuqal
sometimesvezes
complicatedcomplicado
typedigitar
concernpreocupação
representativerepresentante
ticketsbilhetes
orou
supportsuporte
offeroferecemos
itque
aum
inde
easierfácil
livevivo
yoursua
questionpergunta
whypor
ande

EN America’s only daily morning talk show for creatives just like you. Exploring the reality of trying to live your creative dreams. Sometimes educational, sometimes off topic but always entertaining! New Episodes Monday-Friday!

PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.

İngilisPortuqal
creativecriativa
youvocê
ofdo
theo
toalém

EN And sometimes, you don’t want them to be—manufacturers sometimes set ridiculously high parts prices to discourage repair

PT E às vezes você nem quer que sejam; os fabricantes às vezes definem preços absurdamente altos, para desencorajar os consertos

İngilisPortuqal
sometimesvezes
manufacturersfabricantes
setdefinem
pricespreços
ande
youos
wantquer
highaltos
besejam

EN Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

PT Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this

PT Às vezes, penso em mim mesmo quando era mais jovem e precisava de força para sair do meu vício, e às vezes penso em outros membros, possivelmente como você que está lendo isto

İngilisPortuqal
sometimesvezes
neededprecisava
strengthforça
addictionvício
membersmembros
possiblypossivelmente
mymeu
otheroutros
thinkmais
ofde
topara
ande
ascomo

EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing. 

PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.

İngilisPortuqal
landterra
blessingbênção
isé
thea
auma
ofdos
sometimesvezes

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

İngilisPortuqal
restdescansar
consistencyconsistência
sometimesvezes
longtempo
orou
dependingdependendo
youvocê
letpara
howquanto
itsde
itseu

EN It can be very frustrating and demanding sometimes, and pieces can sometimes go missing, but once you have finished it, there is a great deal of pride and accomplishment.

PT Pode ser muito frustrante e exigente às vezes, e peças às vezes podem desaparecer, mas uma vez que você terminou, muito orgulho e realização.

İngilisPortuqal
frustratingfrustrante
demandingexigente
piecespeças
prideorgulho
verymuito
ande
butmas
youvocê
canpode
auma
sometimesvezes
beser

EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.

PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.

İngilisPortuqal
comeesse
servicesservices
sometimesvezes
technicaltécnico
expertespecialista
timetempo
aum
needprecisa
inde

EN Sometimes the insect’s legs were straight, sometimes they were bent

PT Às vezes, as pernas do inseto eram retas, às vezes, eram dobradas

İngilisPortuqal
sometimesvezes
legspernas
wereeram
theyas

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

İngilisPortuqal
sometimesvezes
normallynormalmente
otheroutros
technologytecnologia
orou
ascomo
auma
fundiversão
casecaso
butmas
alsotambém
ofde
topara
typestipos
returnretorno
learne

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão se faça sentir em maio

İngilisPortuqal
aprilabril
winterinverno
summerverão
theo
inem
ande
maypode

EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with

PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros

İngilisPortuqal
sometimesvezes
familyfamília
friendsamigos
aum
locallocais
writersescritores
orou
groupgrupo

EN Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

PT Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

PT Ameaças: As ameaças são por vezes óbvias e por vezes muito difíceis de prever

İngilisPortuqal
threatsameaças
difficultdifíceis
forecastprever
sometimesvezes
aresão
ande
verymuito

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

PT O Zoom tornou-se um serviço essencial para a Oracle. A forma como trabalhamos nunca mais será a mesma. No futuro, os profissionais se encontrarão às vezes cara a cara e às vezes digitalmente por meio do Zoom.

EN Sometimes we use email or direct messages, sometimes we post it right on their wall

PT Às vezes usamos emails ou mensagens diretas, outras vezes postamos direto no mural delas

EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired

PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados

EN Get instant insight into what people are talking about right now.

PT Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.

İngilisPortuqal
peoplepessoas
talkingfalando
rightimediatamente
areestão
geto que
intoque

EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

İngilisPortuqal
guideguia
inde
digitale
theo

EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.

PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.

İngilisPortuqal
metameta
majorprincipais
appearsparece
othersoutros
quickrápido
informativeinformativo
guideguia
youvocê
inem
searchpesquisa
needprecisa
find outdescubra
ofde
chooseque
weestamos
ande
aboutsobre
thisneste
theo
areestão

EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users

PT Durante um bate-papo, Matthew mencionou o projeto Honey Pot e sua comunidade incrível de usuários

İngilisPortuqal
mentionedmencionou
projectprojeto
amazingincrível
communitycomunidade
usersusuários
matthewmatthew
theo
ofde
oneum
ande

EN Everyone?s Talking About Facebook Messenger Rooms but What Do They Mean for You?

PT Como trabalhar em casa e garantir sua saúde emocional

İngilisPortuqal
forem
everyonede
dotrabalhar
talkinge
meansua

EN 10 marketing truths I’ve learned from talking with 1,000+ agencies

PT 10 verdades de marketing que aprendi conversando com mais de 1.000 agências

İngilisPortuqal
marketingmarketing
learnedaprendi
talkingconversando
agenciesagências
fromde
withque

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

PT Aqui, vamos falar novamente sobre o conteúdo gerado pelo usuário, e isso ocorre porque o conteúdo gerado pelo usuário é muito importante para uma estratégia de mídia social bem-sucedida.

İngilisPortuqal
contentconteúdo
importantimportante
strategyestratégia
we govamos
generatedgerado
userusuário
isé
againnovamente
auma
hereaqui
successfulsucedida
aboutsobre
becauseporque
ande
forde

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

İngilisPortuqal
snapchatsnapchat
instagraminstagram
storiesstories
platformsplataformas
creativecriativa
freedomliberdade
chancechance
personalitypersonalidade
increasingaumentando
conversionsconversões
advocacyadvocacy
publicpúblico
hereaqui
theo
withaos
brandmarca
inde
ande

EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.

PT O lugar mais rápido para se começar é observando as pessoas influentes que estão interagindo com seu conteúdo e falando sobre sua marca.

İngilisPortuqal
influentialinfluentes
folkspessoas
contentconteúdo
placelugar
isé
theo
brandmarca
bycom
alreadyque
ande
areestão
aboutsobre

EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.

PT Se alguém disser algo que se pareça com "Nova York", mas na verdade, era "Yorkshire terrier", as legendas serão corrigidas automaticamente.

İngilisPortuqal
seemspareça
newnova
captionslegendas
yorkyork
ifse
someonealguém
willserão
theas
actuallyna verdade
likecom
butmas

EN When talking about anonymous browsing, it?s important to make a distinction between local and online anonymity

PT Ao falar sobre navegação anônima, é importante fazer uma distinção entre anonimato local e online

İngilisPortuqal
browsingnavegação
importantimportante
distinctiondistinção
locallocal
onlineonline
anonymityanonimato
auma
ande
betweenentre
aboutsobre

EN posted a comment on The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.

PT postou um comentário em The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.

İngilisPortuqal
postedpostou
aum
commentcomentário
onem
dancedance
ampamp

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone

PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone

İngilisPortuqal
keychave
metricsmétricas
sitesite
phonetelefone

EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.

PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.

İngilisPortuqal
contextualcontextuais
peoplepessoas
twittertwitter
hashtagshashtags
influencersinfluenciadores
insightinsights
topicsassuntos
gainobtenha
youvocê
ande
aboutsobre
areestão

EN In one study, customers ranked our products highly on “innovation,” but cited words like "cute," and "funny," when talking about the SurveyMonkey name

PT Em um desses estudos, os clientes classificaram muito bem nossos produtos no quesito inovação, mas citando palavras como “fofo” e “engraçado” ao se referir ao nome SurveyMonkey

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media. 

PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais. 

İngilisPortuqal
experienceexperiência
channelscanais
accountconta
greatótima
preferredpreferidos
customercliente
consumerconsumidores
tooferecer
social mediasociais
essentialessencial
theos
auma
yessim
sinceo

EN Namely, that people will start talking about your brand, generating more passive traffic (and conversions) to your website.

PT Reconhecendo principalmente que as pessoas vão começar a falar sobre a sua marca, gerando mais tráfego passivo (e conversões) para o seu site.

İngilisPortuqal
peoplepessoas
generatinggerando
traffictráfego
websitesite
conversionsconversões
brandmarca
startcomeçar
moremais
ande
aboutsobre

50 tərcümədən 50 göstərilir