Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"reports are sent" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "reports are sent" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

reports are sentin tərcümələri

İngilis dilindəki "reports are sent" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

reports a acesso adicionar analise análise análises ao aplicativo as assinatura até base com conta conteúdo controle dados de desempenho dmarc e-mail e-mails eles em entre estatísticas ferramentas incluindo informações insights links mail mails mais marca modelos no não número o os dados outros painel para pasta por que real recursos redes relatos relatório relatórios resultados serviços sobre tem tempo ter um uma usar uso veja visão geral
sent a com como contato conteúdo correio dados e-mail e-mails email endereço de e-mail entrega entregue envia enviada enviadas enviado enviados enviar envio informações mail mails mensagem mensagens notificações não para receber ser serviços sms sobre sua tem uma

İngilis sözünün reports are sent sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.

PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.

İngilis Portuqal
dmarc dmarc
kinds tipos
ruf ruf
xml xml
authentication autenticação
inbox caixa de entrada
reports relatórios
data dados
come vêm
in em
file ficheiro
the os
arrive chegam
two dois
and e
your seus

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

PT A única solução seria utilizar um mecanismo de autenticação que verificasse todos os e-mails enviados a partir do seu domínio, e bloquear apenas aqueles que foram enviados por alguém que o enviou sem autorização.

İngilis Portuqal
solution solução
mechanism mecanismo
sent enviados
block bloquear
authentication autenticação
domain domínio
authorization autorização
without sem
were foram
be seria
an um
all todos
from partir
and e
someone alguém
the o

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

PT Os relatórios RUA são gerados como ficheiros XML que são enviados para o endereço de correio electrónico do destinatário fornecido no seu registo DMARC. Os relatórios contêm uma visão geral dos mesmos:

İngilis Portuqal
generated gerados
xml xml
files ficheiros
sent enviados
recipient destinatário
dmarc dmarc
record registo
contain contêm
reports relatórios
are são
email correio
address endereço
overview visão geral
to para
your seu
of do
the o
as como
that que

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens

İngilis Portuqal
contain contêm
sent enviadas
domain domínio
ip ip
including incluindo
spf spf
dkim dkim
checks verificações
data dados
results resultados
reports relatórios
s s
a um
daily diariamente
messages mensagens
address endereço
on sobre
of de
number número
and e
the o

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC

İngilis Portuqal
sent enviados
limited limitado
dmarc dmarc
senders remetentes
are são
reports relatórios
a um
the os
of de
by por
number número

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens

İngilis Portuqal
contain contêm
sent enviadas
domain domínio
ip ip
including incluindo
spf spf
dkim dkim
checks verificações
data dados
results resultados
reports relatórios
s s
a um
daily diariamente
messages mensagens
address endereço
on sobre
of de
number número
and e
the o

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC

İngilis Portuqal
sent enviados
limited limitado
dmarc dmarc
senders remetentes
are são
reports relatórios
a um
the os
of de
by por
number número

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

PT Os relatórios RUA são gerados como ficheiros XML que são enviados para o endereço de correio electrónico do destinatário fornecido no seu registo DMARC. Os relatórios contêm uma visão geral dos mesmos:

İngilis Portuqal
generated gerados
xml xml
files ficheiros
sent enviados
recipient destinatário
dmarc dmarc
record registo
contain contêm
reports relatórios
are são
email correio
address endereço
overview visão geral
to para
your seu
of do
the o
as como
that que

EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.

PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.

İngilis Portuqal
indicators indicadores
found encontrados
market mercado
spreadsheets planilhas
filter filtro
annual anuais
sustainability sustentabilidade
gt gt
reports relatórios
information informações
in em
be ser
and e
the demais
can podem

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.

İngilis Portuqal
property bem
can crie
the o
reports dados
of de
and e

EN Other indicators can be found in the reports on Market Information> Reports and Spreadsheets > Filter: Annual and Sustainability Reports.

PT Demais indicadores podem ser encontrados nos relatórios em Informações ao Mercado> Relatórios e Planilhas > Filtro: Relatório Anuais e de Sustentabilidade.

İngilis Portuqal
indicators indicadores
found encontrados
market mercado
spreadsheets planilhas
filter filtro
annual anuais
sustainability sustentabilidade
gt gt
reports relatórios
information informações
in em
be ser
and e
the demais
can podem

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.

İngilis Portuqal
headers cabeçalhos
sort classificar
requests solicitações
sent enviada
the as
date data
click clique
example exemplo

EN The selected row or rows will be included in the body of the email message and sent to the recipients. Messages are typically sent within five minutes.

PT As linhas selecionadas serão incluídas no corpo da mensagem de e-mail e enviadas aos destinatários. Normalmente, as mensagens são enviadas em cinco minutos.

İngilis Portuqal
selected selecionadas
recipients destinatários
typically normalmente
minutes minutos
be ser
message mensagem
rows linhas
included incluídas
body corpo
the as
five cinco
in em
messages mensagens
are são
of de
and e
sent enviadas
will be serão

EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.

PT O envio de um SMS pode custar 1 crédito quando enviado para um determinado país, mas 10 créditos quando enviado para outro.

İngilis Portuqal
sms sms
can pode
cost custar
country país
credit crédito
sent enviado
sending envio
credits créditos
a um
when quando
to outro
but mas
certain para

EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.

PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.

İngilis Portuqal
care care
package pacote
form forma
community comunidade
cards cartões
workers trabalhadores
pandemic pandemia
donations doações
global global
gift presente
in em
the o
of de
a uma
sent enviados
and e

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.

İngilis Portuqal
drip gotejamento
sent enviados
experiences experiências
website site
content conteúdo
regularly regularmente
funnel funil
campaigns campanhas
or ou
marketing marketing
are são
consumers consumidores
customers clientes
based com
to a
your e
help ajudar
down de
with aos

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

İngilis Portuqal
sent enviados
codes códigos
accor accor
star star
automatically automaticamente
access acesso
if se
form formulário
request solicitação
be ser
should deve
received recebeu
you você
in de
the o
to ter
by meio
day dia

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.

İngilis Portuqal
attachments anexos
sent enviados
added adicionados
updated atualizados
trigger acionador
based baseados
comments comentários
workflows fluxos de trabalho
if se
or ou
time tempo
workflow fluxo de trabalho
at no
note nota
are são
and e
the o
for de

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:

İngilis Portuqal
configure configure
block bloco
alerts alertas
requests solicitações
sent enviados
involved envolvidas
action ação
people pessoas
a um
work trabalho
you você
ensure garantir
to a
and e
item item
can poderá
the o

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.

PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.

İngilis Portuqal
schedule programar
sent enviado
automatically automaticamente
up-to-date atualizadas
report relatório
always sempre
information informações
can pode
the o
will será
you você
be ser
note observe
before antes

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

PT Isso significa que, mesmo que os e-mails estejam sendo enviados de um pouco se o seu cliente responder a esses e-mails, ele será enviado ao e-mail listado no Perfil do Remetente.

İngilis Portuqal
customer cliente
replies responder
listed listado
sender remetente
profile perfil
if se
be ser
is sendo
to significa
sent enviado
in de
the o
are estejam
it ele
this isso
will será

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.

İngilis Portuqal
sent enviado
allows permite
modification modificação
email e-mail
requires requer
premium premium
weebly weebly
of do
the a
version versão
a uma

EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:

PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:

EN These cookies are not sent by Iberdrola to your computer or device; they are sent directly by YouTube.

PT Estes cookies não são enviado pela Iberdrola ao seu equipamento ou dispositivo: é o YouTube que os envia diretamente.

İngilis Portuqal
cookies cookies
iberdrola iberdrola
directly diretamente
youtube youtube
sent enviado
or ou
device dispositivo
are são
your seu
computer equipamento

EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.

PT Os envios são enviados por entrega prioritária e no início da semana para evitar qualquer risco de atrasos nos envios no fim de semana.

İngilis Portuqal
sent enviados
risk risco
delays atrasos
weekend fim de semana
the os
delivery entrega
week semana
avoid evitar
are são
and e
of de

EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

PT A encomenda pode ser enviada para uma morada selecionada por si (casa, escritório, etc. – nunca uma caixa postal) ou diretamente para outro EA da sua linha de patrocínio descendente.

EN WhatsApp requires that business-initiated notifications sent by your application be templated and pre-registered, with the exception of messages sent as a reply to a user-initiated message

PT O WhatsApp requer que as notificac?o?es iniciadas pela empresa enviadas pelo seu aplicativo sejam enviadas em um modelo e pre?-registradas, com excec?a?o das mensagens enviadas como resposta a uma mensagem iniciada pelo usua?rio

İngilis Portuqal
sent enviadas
business empresa
pre pre
requires requer
application aplicativo
whatsapp whatsapp
a um
messages mensagens
the o
and e
message mensagem

EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.

PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.

İngilis Portuqal
care care
package pacote
form forma
community comunidade
cards cartões
workers trabalhadores
pandemic pandemia
donations doações
global global
gift presente
in em
the o
of de
a uma
sent enviados
and e

EN These cookies are not sent by Iberdrola to your computer or device; they are sent directly by YouTube.

PT Estes cookies não são enviado pela Iberdrola ao seu equipamento ou dispositivo: é o YouTube que os envia diretamente.

İngilis Portuqal
cookies cookies
iberdrola iberdrola
directly diretamente
youtube youtube
sent enviado
or ou
device dispositivo
are são
your seu
computer equipamento

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

PT Desta forma, mesmo que os e-mails não sejam enviados através de uma ligação encriptada TLS, continuariam a ser enviados em texto simples.

İngilis Portuqal
sent enviados
tls tls
be ser
in em
the os
even mesmo
a uma
this desta
are sejam
way de

EN Remittances sent by migrant workers to and within Africa were over US$85 billion in 2018, of which US$25 billion were sent by migrants residing in Europe.

PT Plataforma para remessas, investimentos e empreendedorismo dos migrantes na África.

İngilis Portuqal
migrants migrantes
africa África
and e
to para
within na
of dos

EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:

PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.

İngilis Portuqal
drip gotejamento
sent enviados
experiences experiências
website site
content conteúdo
regularly regularmente
funnel funil
campaigns campanhas
or ou
marketing marketing
are são
consumers consumidores
customers clientes
based com
to a
your e
help ajudar
down de
with aos

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.

PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.

İngilis Portuqal
schedule programar
sent enviado
automatically automaticamente
up-to-date atualizadas
report relatório
always sempre
information informações
can pode
the o
will será
you você
be ser
note observe
before antes

EN SENT: the email was sent successfully.

PT SENT: o e-mail foi enviado com sucesso.

İngilis Portuqal
the o
was foi
sent enviado
successfully com sucesso

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

İngilis Portuqal
sent enviadas
reports relatórios
profiles perfis
helping ajudando
effective eficazes
audiences público
a um
messages mensagens
social sociais
single único
see ver
are são
networks redes
you você
of de
and e
the o

EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs

PT Agende o envio de relatórios padronizados para você, use o Construtor de relatórios para criar modelos personalizados ou acrescente anotações detalhadas ou imagens adicionais aos seus PDFs

İngilis Portuqal
schedule agende
sent envio
builder construtor
detailed detalhadas
annotations anotações
images imagens
pdfs pdfs
or ou
additional adicionais
reports relatórios
use use
templates modelos
you você
create criar
your seus

EN Reports sent directly to your mail box

PT Relatórios enviados diretamente para o seu e-mail

İngilis Portuqal
reports relatórios
directly diretamente
to para
mail mail
sent enviados

EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.

PT Agende o envio automático de relatórios por e-mail. Os destinatários podem estar fora da organização e não têm de ser utilizadores do Documentum.

İngilis Portuqal
schedule agende
reports relatórios
automatically automático
recipients destinatários
users utilizadores
organization organização
e-mail mail
mail e-mail
be ser
outside de
and e
the o

EN If reports must be sent at scheduled times, service managers benefit from user-friendly report scheduling...

PT Se os relatórios precisam ser enviados em horários programados, os gerentes de serviço se beneficiam...

İngilis Portuqal
if se
sent enviados
managers gerentes
times horários
from de
service serviço
reports relatórios
benefit beneficiam
be ser

EN If reports must be sent at scheduled times, service managers benefit from user-friendly report scheduling options

PT Se os relatórios precisam ser enviados em horários programados, os gerentes de serviço se beneficiam de opções de programação de relatórios fáceis de usar

İngilis Portuqal
if se
sent enviados
managers gerentes
scheduling programação
options opções
times horários
from de
service serviço
reports relatórios
benefit beneficiam
user usar
be ser

EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation

PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM

İngilis Portuqal
ruf ruf
allows permite
reports relatórios
sent enviados
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
validation validação
domain domínio
or ou
of do
receive receber
the o
to estado
that que

EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day

PT Os relatórios agregados, entretanto, são uma visão geral de todos os emails que passam pelos seus canais e são enviados apenas uma vez por dia

İngilis Portuqal
emails emails
channels canais
sent enviados
reports relatórios
day dia
of de
a uma
are são
overview visão geral
all todos
your seus
and e

EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain’s DMARC record

PT Relatórios forenses são gerados e enviados para qualquer e-mail especificado no registo DMARC do domínio

İngilis Portuqal
reports relatórios
generated gerados
specified especificado
domains domínio
dmarc dmarc
record registo
in no
sent enviados
are são
and e
to para
whatever qualquer

EN Monitor their work and control the time dedicated to each task through the reports sent by Workana Time Report.

PT Acompanhe o trabalho realizado e controle o tempo dedicado a cada tarefa através dos registros do Workana Time Report.

İngilis Portuqal
workana workana
report report
control controle
time tempo
work trabalho
task tarefa
monitor acompanhe
and e
each cada
the o
dedicated dedicado
through do

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.

İngilis Portuqal
reports relatórios
encrypted encriptado
identify identificar
domain domínio
owner proprietário
delivery entrega
possible possível
issues problemas
receive receber
sent enviado
problem problema
and e
can poderá
of do
your seus
the o
makes it torna

EN To provide you with reports and feedback, the information is sent using the Webfleet Solutions CURFER smartphone app to Webfleet Solutions using the Internet connection provided by your phone

PT Para que possa receber relatórios e análises, as informações são enviadas para a Webfleet Solutions através da aplicação para smartphone Webfleet Solutions CURFER através da ligação à Internet do telefone

İngilis Portuqal
sent enviadas
solutions solutions
reports relatórios
information informações
is é
smartphone smartphone
internet internet
phone telefone
connection ligação
webfleet webfleet
provide da
and e
with aplicação
the as

EN Ensure stakeholders get the reports they need, when they need them, with automated report generation and flexible delivery schedules that can be sent via email.

PT Garanta que as partes interessadas obtenham os relatórios necessários no momento em que precisarem com a geração automatizada de relatórios e as programações flexíveis de fornecimento com envio por e-mail.

İngilis Portuqal
automated automatizada
generation geração
flexible flexíveis
reports relatórios
they need precisarem
ensure garanta
stakeholders interessadas
delivery fornecimento
the os
that que
get obtenham
and e
be momento
with por

EN Reports sent directly to your mail box

PT Relatórios enviados diretamente para o seu e-mail

İngilis Portuqal
reports relatórios
directly diretamente
to para
mail mail
sent enviados

EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.

PT Agende o envio automático de relatórios por e-mail. Os destinatários podem estar fora da organização e não têm de ser utilizadores do Documentum.

İngilis Portuqal
schedule agende
reports relatórios
automatically automático
recipients destinatários
users utilizadores
organization organização
e-mail mail
mail e-mail
be ser
outside de
and e
the o

50 tərcümədən 50 göstərilir