EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
"contribute two jobs" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "contribute two jobs" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
contribute two jobsin tərcümələri
İngilis dilindəki "contribute two jobs" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün contribute two jobs sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cut | cortar |
| printing | impressão |
| jobs | trabalhos |
| or | ou |
| after | após |
| ready | prontos |
| and | e |
| two | duas |
| such | tais |
| your | seus |
| have | tenha |
| step | etapas |
| in | em |
| by | logo |
EN Furthermore, its construction will contribute to the economic and social development both in this state and its neighbouring Bahia, both in the north-east of Brazil, where it will generate more than 1,500 jobs.
PT Também contribuirá para o desenvolvimento econômico e social tanto deste estado como do vizinho estado da Bahia, ambos no nordeste do Brasil, onde gerará mais de 1,500 empregos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| contribute | contribuir |
| economic | econômico |
| social | social |
| brazil | brasil |
| generate | gerar |
| jobs | empregos |
| bahia | bahia |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| where | onde |
| this | deste |
| and | e |
| state | estado |
| of | do |
| more | mais |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| faster | rápido |
| new | novos |
| welcome | bem-vindos |
| prepared | preparados |
| jobs | trabalho |
| mission | missão |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| contribute | contribuir |
EN A mother with two jobs and two kids uses Calendars 5 to keep her household organized and on time.
PT Uma mãe com dois empregos e dois filhos usa o Calendars 5 para manter sua casa organizada e não perder tempo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| mother | mãe |
| jobs | empregos |
| kids | filhos |
| household | casa |
| organized | organizada |
| a | uma |
| and | e |
| uses | usa |
| time | tempo |
| keep | manter |
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable
PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| jobs | empregos |
| are | são |
| repair | reparo |
| but | mas |
| while | de |
| keep | serviços |
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| manufacturing | indústria |
| jobs | empregos |
| times | vezes |
| installation | instalação |
| maintenance | manutenção |
| repair | reparo |
| more | mais |
| and | e |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| effect | efeito |
| affect | afetar |
| cap | limite |
| use | uso |
| plan | plano |
| on | no |
| jobs | tarefas |
| the | o |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
EN To receive INEE's weekly Jobs email, subscribe to the Jobs email in your online account
PT Para receber a mensagem da INEE de divulgação de oportunidades de trabalho, assinale no perfil on-line da sua conta de membro INEE
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| jobs | trabalho |
| online | on-line |
| account | conta |
| the | a |
| receive | receber |
| mensagem | |
| in | de |
| your | sua |
EN 3,500 direct jobs and 10,000 indirect jobs
PT 3.500 empregos diretos e 10.000 indiretos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| direct | diretos |
| jobs | empregos |
| and | e |
EN EURAXESS Jobs A free recruitment tool Currently, the Eracareers Portal presents all opportunities for scholarships and / or scientific jobs available in Portugal
PT EURAXESS Jobs Um instrumento de recrutamento sem custos Atualmente, o Portal Eracareers apresenta todas as oportunidades de bolsas e/ou empregos científicos disponíveis em Portugal
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| jobs | empregos |
| recruitment | recrutamento |
| currently | atualmente |
| portal | portal |
| presents | apresenta |
| opportunities | oportunidades |
| scholarships | bolsas |
| or | ou |
| portugal | portugal |
| a | um |
| available | disponíveis |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs
PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| enables | permite |
| converters | conversores |
| confidently | com confiança |
| medical | médica |
| low | baixa |
| migration | migração |
| inks | tintas |
| standard | padrão |
| label | rótulos |
| led | led |
| jobs | trabalhos |
| using | usando |
| in | de |
| food | com |
| and | e |
EN 3,500 direct jobs and 10,000 indirect jobs
PT 3.500 empregos diretos e 10.000 indiretos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| direct | diretos |
| jobs | empregos |
| and | e |
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
PT ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| helping | ajudando |
| estimate | estimar |
| costs | custos |
| stage | fase |
| data | dados |
| related | relacionados |
| printing | impressão |
| printed | impressos |
| or | ou |
| similar | semelhantes |
| jobs | trabalhos |
| in | em |
| of | de |
| based | com |
| your | seus |
| before | antes |
| the | o |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| effect | efeito |
| affect | afetar |
| cap | limite |
| use | uso |
| plan | plano |
| on | no |
| jobs | tarefas |
| the | o |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| info | informações |
| notifications | notificações |
| members | integrantes |
| add | adicionar |
| or | ou |
| edit | editar |
| folder | pasta |
| the | o |
| tabs | abas |
| tab | aba |
| you | você |
| a | uma |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| should | deve |
| can | pode |
| name | nome |
| see | ver |
| and | e |
| contribute | contribuir |
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
PT Depois de encontrar um pool para o qual gostaria de contribuir com liquidez, você deve depositar os dois ativos definidos no pool.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| deposit | depositar |
| liquidity | liquidez |
| assets | ativos |
| a | um |
| you | você |
| found | encontrar |
| like | com |
| contribute | contribuir |
| in | de |
| the | o |
EN More than 3,000 students, selected based on their desire to contribute to their community, have completed the two-year program since 2006.
PT Mais de 3 mil alunos, selecionados com base no desejo de contribuir para a comunidade, já concluíram o programa de dois anos desde 2006.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| students | alunos |
| selected | selecionados |
| desire | desejo |
| community | comunidade |
| program | programa |
| year | anos |
| on | no |
| the | o |
| two | dois |
| than | de |
| based | com |
| more | mais |
| contribute | contribuir |
EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids
PT No entanto, os dois principais fatores que contribuem para uma campanha publicitária de sucesso são o uso de criativos envolventes que impulsionam a taxa de conversão e a realização de apostas competitivas de CPI
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| main | principais |
| factors | fatores |
| successful | sucesso |
| creatives | criativos |
| rate | taxa |
| competitive | competitivas |
| campaign | campanha |
| conversion | conversão |
| are | são |
| a | uma |
| using | uso |
| and | e |
| the | o |
| drive | de |
EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids.
PT No entanto, os dois principais fatores que contribuem para uma campanha publicitária de sucesso são o uso de criativos envolventes que impulsionam a taxa de conversão e a realização de apostas competitivas de CPI.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| main | principais |
| factors | fatores |
| successful | sucesso |
| creatives | criativos |
| rate | taxa |
| competitive | competitivas |
| campaign | campanha |
| conversion | conversão |
| are | são |
| a | uma |
| using | uso |
| and | e |
| the | o |
| drive | de |
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
PT Depois de encontrar um pool para o qual gostaria de contribuir com liquidez, você deve depositar os dois ativos definidos no pool.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| deposit | depositar |
| liquidity | liquidez |
| assets | ativos |
| a | um |
| you | você |
| found | encontrar |
| like | com |
| contribute | contribuir |
| in | de |
| the | o |
EN We believe in motivating performance rather than micromanaging it, driving engagement in your work through two-way feedback, autonomy, and OKRs that show you how you can contribute to our company goals.
PT Acreditamos em motivar o desempenho em vez de microgerenciá-lo, gerando engajamento em seu trabalho por meio de feedback bidirecional, autonomia e OKRs que mostram como você pode contribuir para os objetivos da nossa empresa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| two-way | bidirecional |
| feedback | feedback |
| autonomy | autonomia |
| okrs | okrs |
| show | mostram |
| we believe | acreditamos |
| performance | desempenho |
| work | trabalho |
| company | empresa |
| goals | objetivos |
| in | em |
| it | lo |
| can | pode |
| you | você |
| rather | em vez |
| through | meio |
| and | e |
| contribute | contribuir |
EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids
PT No entanto, os dois principais fatores que contribuem para uma campanha publicitária de sucesso são o uso de criativos envolventes que impulsionam a taxa de conversão e a realização de apostas competitivas de CPI
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| main | principais |
| factors | fatores |
| successful | sucesso |
| creatives | criativos |
| rate | taxa |
| competitive | competitivas |
| campaign | campanha |
| conversion | conversão |
| are | são |
| a | uma |
| using | uso |
| and | e |
| the | o |
| drive | de |
EN More than 3,000 students, selected based on their desire to contribute to their community, have completed the two-year program since 2006.
PT Mais de 3 mil alunos, selecionados com base no desejo de contribuir para a comunidade, já concluíram o programa de dois anos desde 2006.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| students | alunos |
| selected | selecionados |
| desire | desejo |
| community | comunidade |
| program | programa |
| year | anos |
| on | no |
| the | o |
| two | dois |
| than | de |
| based | com |
| more | mais |
| contribute | contribuir |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| jobs | trabalhos |
| positive | positivo |
| feedback | feedback |
| employees | funcionários |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| company | empresa |
| different | diferentes |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| out | na |
EN According to a 2018 Gallup poll, about two-thirds of workers experience burnout, and these employees are more likely to take sick days and look for new jobs
PT De acordo com uma Pesquisa da Gallup de 2018, cerca de dois terços dos trabalhadores sofrem de burnout, e é mais provável que esses funcionários se ausentem por doença e/ou procurem novos empregos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| likely | provável |
| new | novos |
| jobs | empregos |
| thirds | terços |
| burnout | burnout |
| employees | funcionários |
| workers | trabalhadores |
| a | uma |
| poll | pesquisa |
| to | a |
| two | dois |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
EN At September’s rate, it would take more than two years for the economy to gain back the nearly 5 million jobs lost during the coronavirus pandemic, according to the NWLC analysis
PT No ritmo de setembro, levaria mais de dois anos para a economia recuperar os quase 5 milhões de empregos perdidos durante a pandemia do coronavírus, de acordo com a análise do NWLC
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| economy | economia |
| jobs | empregos |
| lost | perdidos |
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| analysis | análise |
| rate | ritmo |
| at | no |
| years | anos |
| the | os |
| it | acordo |
| million | milhões |
| more | mais |
| during | durante |
EN On the other, we find two certainties. The first is that countering the jobs lost, many will be created. The report [PDF]
PT Na outra, nos deparamos com duas certezas. A primeira é que surgirão inúmeros empregos, em contraposição aos perdidos. O relatório [PDF]
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| jobs | empregos |
| lost | perdidos |
| report | relatório |
| is | é |
| on | em |
| we | nos |
| the | o |
| first | primeira |
| many | que |
EN At September’s rate, it would take more than two years for the economy to gain back the nearly 5 million jobs lost during the coronavirus pandemic, according to the NWLC analysis
PT No ritmo de setembro, levaria mais de dois anos para a economia recuperar os quase 5 milhões de empregos perdidos durante a pandemia do coronavírus, de acordo com a análise do NWLC
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| economy | economia |
| jobs | empregos |
| lost | perdidos |
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| analysis | análise |
| rate | ritmo |
| at | no |
| years | anos |
| the | os |
| it | acordo |
| million | milhões |
| more | mais |
| during | durante |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
contribute two jobs jobs and jobs two jobs two different jobs contribute then contribute solutions contribute don’t directly contribute results contribute contribute towards contribute content contribute greatly greatly contribute actively contribute contribute liquidity factors contribute crisis contribute developers contribute would contribute thus contribute contribute both could contribute want to contribute members contribute world contribute contribute online efficient–and ultimately contribute contribute directly contribute based contribute as much contribute to shaping leverage and contribute contribute actively processes contribute families contribute contribute ideas contribute knowledge contribute perspectives projects contribute zinc contribute call and contribute already contribute contribute even contribute too he did contribute aspiration to contribute contribute your knowledge doesn’t contribute operations contribute contribute withincontribute two jobs sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb