Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"successful private event" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "successful private event" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

successful private eventin tərcümələri

İngilis dilindəki "successful private event" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

successful a skuteczne sukces
private a aby ale aż aż do bez bezpieczeństwo bezpieczne by będzie ciebie co czy dane dla do dzięki firmy gdzie i ich jak jako jednej jest jeśli już ją każdy które którego lub masz między mogą na najlepsze naszych nie nimi o ochrona od oraz osobowe oznacza po podczas poufne poufnych pracowników private prywatna prywatne prywatnego prywatnej prywatność prywatny prywatnych prywatnym przed przez przypadku również się strony swoich swoje są takie tego to twoich twoim twoje twojej twoją tylko tym w w tym więcej wszystkie z za za pomocą zabezpieczenia zapewnia ze zgodnie że
event dane danych firmy przypadku wydarzenia wydarzenie wydarzeniu z zdarzenia

İngilis sözünün successful private event sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Keeper offers extensive reporting on password behavior. In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PL Keeper oferuje zaawansowane opcje raportowania w zakresie użycia haseł. Zapewnia zbiorcze audyty bezpieczeństwa, logowanie ponad 75 rodzajów zdarzeń, powiadomienia oparte na zdarzeniach i umożliwia logowanie zdarzeń w zewnętrznych systemach.

İngilis Polyak
reporting raportowania
audits audyty
types rodzajów
alerts powiadomienia
allows umożliwia
in w
security bezpieczeństwa
offers oferuje
on na
provides zapewnia

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PL Oprócz zbiorczych audytów bezpieczeństwa, Keeper zapewnia także rejestrowanie ponad 175 typów zdarzeń, umożliwia alerty oparte na zdarzeniach i pozwala na rejestrowanie zdarzeń w systemie zewnętrznym.

İngilis Polyak
types typów
alerts alerty
system systemie
in w
security bezpieczeństwa
an na
provides zapewnia
allows pozwala

EN Subject to applicable law, in the event that InnovMetric is merged, sold, or in the event of a transfer of some or all of our assets (including in bankruptcy), or in the event of another corporate change, in connection with such transaction.

PL Zgodnie z obowiązującym prawem w przypadku fuzji, sprzedaży lub przekazania części lub wszystkich aktywów firmy InnovMetric (w tym bankructwa), lub w przypadku innych zmian organizacyjnych, w związku z taką transakcją.

EN o   A ‘connection’ includes when We have given you a free product, provided you a free invite to a private event, funded your travel to or provided tickets for an event, paid you anything, covered your expenses etc.

PL o   „Powiązanie” oznacza, że My daliśmy Ci bezpłatny produkt, zaprosiliśmy Cię bezpłatnie na prywatne wydarzenie, opłaciliśmy Ci podróż lub dostarczyliśmy bilety na wydarzenie, zapłaciliśmy za cokolwiek, pokryliśmy koszty itp.

İngilis Polyak
product produkt
event wydarzenie
tickets bilety
etc itp
we my
or lub
an na
you ci
private prywatne
free bezpłatny

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

PL Jak widzisz, że niektóre szablony witryn odnoszą większe sukcesy niż inne? Udane szablony projektów inteligentnie łączą styl i przeznaczenie strony

İngilis Polyak
see widzisz
others inne
style styl
templates szablony
and i
design projekt
page strony
than w

EN 200-299 Successful: request successful and accepted

PL 200-299 Pomyślnie: Żądanie powiodło się i zostało zaakceptowane

İngilis Polyak
and i

EN How can I create a successful lead magnet? To create a successful lead magnet, you should focus on creating a lead magnet that is relevant and valuable to your target audience

PL Jak stworzyć skuteczny lead magnet? Aby stworzyć skuteczny lead magnet, postaraj się, aby był wartościowy dla twojej grupy docelowej

İngilis Polyak
to aby
and jak
your twojej
relevant dla
target docelowej

EN This is how much a webinar host earned on the most successful paid event.

PL Tyle zarobił jeden z organizatorów ze sprzedaży biletów na jedno wydarzenie.

İngilis Polyak
on na
event wydarzenie
most z
the jeden

EN This is how much a webinar host earned on the most successful paid event.

PL Tyle zarobił jeden z organizatorów ze sprzedaży biletów na jedno wydarzenie.

İngilis Polyak
on na
event wydarzenie
most z
the jeden

EN It was a successful event full of Performance Marketing experts.

PL Wyniki badania są też dla nas niezwykłe • Wiarygodność 95% (średnia w PL 52%) • Szacunek 95%...

İngilis Polyak
performance wyniki

EN The Children Literature Festival is the largest European event, devoted solely to the literature for the youngest readers. 2016 will see the 3rd edition of the event. The Festival will once ...

PL 10 czerwca (niedziela) Fundacja Wisławy Szymborskiej zaprasza na spotkanie z laureatem tegorocznej Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom napisany oryginalnie w języku polskim oraz z Justyną ...

İngilis Polyak
of z

EN If it's a quality event, you'll find it at Bit2Me Agenda. Should you stay at home knowing that there's a revolutionary event just around the corner? Leave your comfort zone!

PL Jeśli jest to wydarzenie, w którym warto wziąć udział, znajdziesz je w kalendarzu Bit2Me Agenda. Czy powinieneś zostać w domu wiedząc, że tuż za rogiem czeka na Ciebie świetna okazja? Opuść swoją strefę komfortu!

İngilis Polyak
event wydarzenie
find znajdziesz
comfort komfortu
at w
if jeśli
it to
its jest

EN In the event details you will find all the information about each event:

PL W szczegółach wydarzenia znajdziesz następujące informacje:

İngilis Polyak
event wydarzenia
find znajdziesz
in w
information informacje

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

PL Każda ze stron nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec drugiej strony w razie niewypełnienia jej zobowiązań z powodu wystąpienia przypadku siły wyższej

İngilis Polyak
liable odpowiedzialności
other drugiej
in w
event razie
of z

EN Donate Now Donor-Advised Fund Legacy Giving Sponsor or Host an Event ?Wish List? Become a Member Volunteer Find a Speaker for Your Event RoundUp App

PL Wpłać teraz Fundusz Poinformowany przez Darczyńców Dziedzictwo dawania Sponsoruj lub zorganizuj wydarzenie „Lista życzeń” Zostań członkiem Wolontariusz Znajdź prelegenta na swoje wydarzenie Aplikacja RoundUp

İngilis Polyak
now teraz
fund fundusz
an na
event wydarzenie
list lista
member członkiem
app aplikacja
or lub
a a
your swoje

EN NetCrunch can act as a log server for external event sources. It stores them in the NetCrunch Event Log database and performs defined alert actions (i.e., notifications) in response to alerts.

PL NetCrunch może działać jako serwer wpisów do dziennika dla zewnętrznych źródeł zdarzeń. Przechowuje je w bazie danych dziennika zdarzeń NetCruncha i wykonuje określone działania alertowe (tj. powiadomienia) w odpowiedzi na alerty.

İngilis Polyak
netcrunch netcrunch
can może
server serwer
stores przechowuje
performs wykonuje
response odpowiedzi
as jako
a a
in w
database danych
and i
to do
notifications powiadomienia
actions działania

EN Legally affiliated entities: In the event that CBRE is merged, or in the event of a transfer of our assets, Site or operations, CBRE may disclose or transfer your personal information in connection with such transaction

PL Podmioty powiązane: W przypadku fuzji CBRE i innego przedsiębiorstwa, lub w przypadku przeniesienia naszego majątku, Serwisu lub działalności, CBRE może ujawnić lub przesłać dane osobowe Użytkownika w związku z taką transakcją

İngilis Polyak
entities podmioty
cbre cbre
transfer przeniesienia
in w
or lub
a a
event przypadku
information dane
of z
may może
your i

EN Donate Now Donor-Advised Fund Legacy Giving Sponsor or Host an Event ?Wish List? Become a Member Volunteer Find a Speaker for Your Event RoundUp App

PL Wpłać teraz Fundusz Poinformowany przez Darczyńców Dziedzictwo dawania Sponsoruj lub zorganizuj wydarzenie „Lista życzeń” Zostań członkiem Wolontariusz Znajdź prelegenta na swoje wydarzenie Aplikacja RoundUp

İngilis Polyak
now teraz
fund fundusz
an na
event wydarzenie
list lista
member członkiem
app aplikacja
or lub
a a
your swoje

EN Do not limit yourself. ClickMeeting goes beyond the industry standard of 2 webinar streams. Use up to 8 streams during your event and make your event more interactive.

PL Nie ograniczaj się. ClickMeeting wykracza poza branżowy standard 2 strumieni kamery. Wykorzystaj nawet 8 strumieni podczas swojego wydarzenia i spraw, aby było ono bardziej interaktywne.

İngilis Polyak
clickmeeting clickmeeting
standard standard
use wykorzystaj
event wydarzenia
interactive interaktywne
beyond poza
to aby
not nie
during podczas
more bardziej

EN It is not obligatory for the host to join every event; the presenters can start the event on their own.

PL Organizator nie jest zobowiązany do dołączania do każdego wydarzenia; prezenterzy mogą rozpoczynać i przeprowadzać wydarzenia we własnym zakresie.

İngilis Polyak
event wydarzenia
can mogą
to do
the i
is jest
not nie

EN The Children Literature Festival is the largest European event, devoted solely to the literature for the youngest readers. 2016 will see the 3rd edition of the event. The Festival will once ...

PL 10 czerwca (niedziela) Fundacja Wisławy Szymborskiej zaprasza na spotkanie z laureatem tegorocznej Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom napisany oryginalnie w języku polskim oraz z Justyną ...

İngilis Polyak
of z

EN 9. Host a GIS Day event in your organization to celebrate your work, and register your event with us.

PL 9. Zorganizuj wydarzenie związane z Dniem GIS w swojej instytucji, aby celebrować swoją pracę, a także zarejestruj wydarzenie w naszej witrynie.

İngilis Polyak
gis gis
event wydarzenie
in w
organization instytucji
register zarejestruj
a a
to aby
work z
your swojej

EN Depending on how the check is configured, alerts are sent when an event is detected, when a problem is extending, or when an event is finished

PL W zależności od konfiguracji testu, alerty są wysyłane w momencie wykrycia zdarzenia, przedłużającego się trwania problemu lub zakończenia zdarzenia

İngilis Polyak
alerts alerty
event zdarzenia
problem problemu
or lub
depending w zależności

EN the "value3" variable will contain the date and time the event was detected – or the date and time the event ended.

PL zmienna „value3” w przypadku alertu o awarii będzie zawierać datę i czas wykrycia zdarzenia – natomiast w przypadku alertu o zakończeniu problemu – datę i czas zakończenia zdarzenia.

EN Whether you want to create a flyer for a fundraising event, season-end sale, an invitation for an event, or business seminars, our flyer templates got you covered

PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć ulotkę na zbiórkę pieniędzy, wyprzedaż na koniec sezonu, zaproszenie na wydarzenie czy seminaria biznesowe, nasze szablony ulotek zapewnią Ci odpowiednią ochronę

İngilis Polyak
event wydarzenie
business biznesowe
our nasze
want chcesz
an na
templates szablony
you nie

EN On Sep 7, 2017 Solwit will attend Google Cloud OnBoard event in Cracow. Enablement and training event is dedicated for IT Managers, Systems Engineers and ?

PL Witold Zamorski, nasz Software Development Manager, reprezentował Solwit podczas cyklicznego spotkania “Let’s Talk about Google Cloud”, odbywającego się w Google Campus Warsaw w ramach inkubatora ?

İngilis Polyak
google google
cloud cloud
in w

EN Promote your event and send traffic to an SEO-optimized landing page where they can register for your event.

PL Promuj wydarzenie i wysyłaj ruch na landing page zoptymalizowany pod kątem SEO, gdzie można się zarejestrować.

İngilis Polyak
promote promuj
event wydarzenie
traffic ruch
can można
an na

EN To activate event-level reporting of BreachWatch data to the Advanced Reporting & Alerts Module you must enable the event role enforcement policy under the specific role > Enforcement Policies > Vault Features screen

PL Aby aktywować raportowanie danych BreachWatch na poziomie zdarzeń do modułu Zaawansowane raportowanie i ostrzeżenia, należy włączyć zasady egzekwowania roli zdarzenia na ekranie określona rola > Zasady egzekwowania > Funkcje sejfu

İngilis Polyak
advanced zaawansowane
event zdarzenia
enforcement egzekwowania
features funkcje
screen ekranie
activate aktywować
level poziomie
must należy
enable włączyć
data danych
the i
to do
module moduł
reporting raportowanie
policy zasady
role roli
under w
specific na

EN Keeper's Event Reporting API provides reporting on over 200 different event types broken down into 10 categories. Advanced queries with SQL-like syntax can be performed.

PL Interfejs API Keeper do raportowania zdarzeń umożliwia raportowanie ponad 200 różnych typów zdarzeń podzielonych na 10 kategorii. Możliwe jest wykonywanie zaawansowanych zapytań ze składnią podobną do SQL.

İngilis Polyak
different różnych
types typów
categories kategorii
advanced zaawansowanych
can możliwe
sql sql
api api
on na
with ze

EN PETs should not impair the ability to restore private data access and availability in the event of a breach

PL Technologie PET nie powinny zakłócać możliwości przywrócenia dostępu do prywatnych danych i dostępności w przypadku naruszenia.

İngilis Polyak
ability możliwości
private prywatnych
data danych
in w
event przypadku
breach naruszenia
not nie
to do
and i

EN Enjoy our extensive unlimited buffet breakfast at the Schwarz & Weiz restaurant, featuring the best croissants in town and fine French cheeses. Alternatively, book our restaurant for your event or private dining.

PL Zapraszamy do restauracji Schwarz & Weiz na obfite śniadanie w formie nieograniczonego bufetu. Polecamy najlepsze w mieście rogaliki i doskonałe francuskie sery. Zachęcamy też do rezerwacji stolika na imprezę lub prywatny posiłek.

İngilis Polyak
restaurant restauracji
book rezerwacji
or lub
best najlepsze

EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office

PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci

İngilis Polyak
private prywatne
addresses adresy
same same
no nie
or lub
different różnych
to do
within w
may może

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

İngilis Polyak
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

İngilis Polyak
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy

İngilis Polyak
networking sieci
software oprogramowania
covers obejmuje
proxy proxy
in w
from od
to do
private prywatne
is dlatego
and i

EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.

PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.

İngilis Polyak
employee pracownik
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
managing zarządzania
data danych
client klient
and i
files plików
each w
private prywatny

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.

PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.

İngilis Polyak
passwords haseł
manage zarządzania
to do
data danych
client klient
and i
files plików
private prywatnych
store przechowywania
everyone w

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

İngilis Polyak
customers klientów
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
employees pracowników
data danych
of z
files plików
each w

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.

İngilis Polyak
gets otrzymuje
passwords haseł
manage zarządzania
device urządzeń
data danych
to do
and i
files plików
store przechowywania
across w

EN VeePN is a virtual private network proxy service located outside of the Five Eyes surveillance alliance. This allows VeePN to keep your personal data from being used by private and public organization

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

İngilis Polyak
network oprogramowanie
service oferuje
being lub
to aby
outside w
personal dla
and na

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.

PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.

İngilis Polyak
strategy strategii
in w
we my
since od

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy

İngilis Polyak
networking sieci
software oprogramowania
covers obejmuje
proxy proxy
in w
from od
to do
private prywatne
is dlatego
and i

EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office

PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci

İngilis Polyak
private prywatne
addresses adresy
same same
no nie
or lub
different różnych
to do
within w
may może

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

İngilis Polyak
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

İngilis Polyak
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.

PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.

İngilis Polyak
strategy strategii
in w
we my
since od

EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration

PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji

İngilis Polyak
private prywatnym
kubernetes kubernetes
platform platforma
container kontener
application aplikacji
and i

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.

PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.

İngilis Polyak
passwords haseł
manage zarządzania
to do
data danych
client klient
and i
files plików
private prywatnych
store przechowywania
everyone w

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

İngilis Polyak
customers klientów
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
employees pracowników
data danych
of z
files plików
each w

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.

İngilis Polyak
gets otrzymuje
passwords haseł
manage zarządzania
device urządzeń
data danych
to do
and i
files plików
store przechowywania
across w

50 tərcümədən 50 göstərilir