"products is unique" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "products is unique" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün products is unique sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

İngilisPolyak
physicalfizyczne
shippingwysyłki
orlub
byprzez
asjak
notnie
bothzarówno
productsprodukty
userużytkownika
andi

EN Recognizing the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect program includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products

PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra

İngilisPolyak
needspotrzeb
zebrazebra
programprogram
includesobejmuje
orlub
servicesusługi
andoraz
uniquedla
productsproduktów
partnerspartnerów
partnerpartner
companiesfirmy

EN Recognising the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect programme includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products

PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra

İngilisPolyak
needspotrzeb
zebrazebra
programmeprogram
includesobejmuje
orlub
servicesusługi
andoraz
uniquedla
productsproduktów
partnerspartnerów
partnerpartner
companiesfirmy

EN Recognising the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect programme includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products

PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra

İngilisPolyak
needspotrzeb
zebrazebra
programmeprogram
includesobejmuje
orlub
servicesusługi
andoraz
uniquedla
productsproduktów
partnerspartnerów
partnerpartner
companiesfirmy

EN Recognizing the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect program includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products

PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra

İngilisPolyak
needspotrzeb
zebrazebra
programprogram
includesobejmuje
orlub
servicesusługi
andoraz
uniquedla
productsproduktów
partnerspartnerów
partnerpartner
companiesfirmy

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PL Zastrzeżone dane Ahrefs tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

İngilisPolyak
ahrefsahrefs
platformplatforma
stepkrok
furtherdalej
featuresfunkcji
datadane
isjest
butale
manywiele
uniqueunikalnych
makessprawia

EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled:  1,247,848,737,382 Unique URLs found:  6,220,005,180,023

PL Misja ukończona! W marcu 2016 ogłosiliśmy, że dosłownie opuszczamy naszą planetę, aby zapracować sobie na

İngilisPolyak
uniquena

EN We treat the photos of your wedding day not as a random collection of pretty pictures, but as a unique story, the story of this unique event

PL Zdjęcia z dnia Waszego ślubu traktujemy nie jak przypadkowy zbiór ładnych obrazków ale jak wyjątkową opowieść, historię tego wyjątkowego wydarzenia

İngilisPolyak
eventwydarzenia
asjak
ofz
notnie
butale

EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state. This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.

PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.

İngilisPolyak
tourtour
yearsczas
offersoferuje
inw
forna
thei
oforaz

EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.

PL L'Observatoire to wyjątkowy lokal z niepowtarzalnym widokiem na nocne światła Luksemburga i własnym DJ-em. Spróbuj naszych kosmicznych koktajli i przekąsek w miejscu, które żyje zarówno w dzień, jak i w nocy.

İngilisPolyak
viewwidokiem
djdj
lightsświatła
inw
thei
nightnocy
ournaszych

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

İngilisPolyak
promotepromuj
displaywyświetlaj
mediamedia
videovideo
adddodawaj
todo
productsproduktów
audioaudio
labeletykiety
makew

EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.

İngilisPolyak
deploymentwdrożenie
atlassianatlassian
offeroferujemy
servicesusług
implementcelu
scaleskalowania
isjest
andi

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.

İngilisPolyak
notnie
withinw

EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide. The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.

PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie. Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.

İngilisPolyak
swissszwajcarska
offersoferuje
brandmarka
innovationinnowacyjności
safetybezpieczeństwa
highwysokiej
inw
aa
premiumpremium
qualityjakości
experiencesdoświadczenia
thei
forna
productsprodukty
thatktóra
worldświecie

EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using

PL W każdym cyklu rozliczeniowym (miesięcznym lub rocznym) naliczana jest opłata wyłącznie za unikatowych użytkowników aprowizowanych w produkcie obsługiwanym przez Atlassian Access, niezależnie od liczby produktów, z których korzysta jedna osoba

İngilisPolyak
cyclecyklu
atlassianatlassian
regardlessniezależnie
orlub
usersużytkowników
isjest
ofz
byprzez
productsproduktów
usingza

EN Enter total unique users across your Atlassian cloud products.

PL Wpisz liczbę użytkowników Twoich produktów chmurowych Atlassian.

İngilisPolyak
yourtwoich
atlassianatlassian
cloudchmurowych
productsproduktów
usersużytkowników
acrossw

EN To this end, we have incorporated some unique initiatives at the ‘front end’ of our development process to ensure that our products are built from the ground up with security in mind.

PL W tym celu wdrożyliśmy unikatowe inicjatywy na poziomie „frontendu” w naszym procesie tworzenia kodu, aby mieć pewność, że nasze produkty od podstaw budowane z myślą o bezpieczeństwie.

İngilisPolyak
initiativesinicjatywy
groundpodstaw
toaby
wemy
processprocesie
developmenttworzenia
ofz
productsprodukty

EN Adaware's products can be combined and customized to serve your unique online habits.

PL Produkty firmy Adaware mog? by? ??czone i dostosowywane w celu dopasowania do Twojego indywidualnego stylu korzystania z internetu.

İngilisPolyak
onlineinternetu
todo
combinedz
yourtwojego
andi
productsprodukty

EN The SABA system solutions have one thing in common: their durability. As a result, the excellent chemical resistance and unique product composition of our polysulphide products offer many benefits.

PL Rozwiązania systemowe SABA mają jedną wspólną cechę: trwałość. Wynikający z tego doskonały poziom odporności chemicznej i wyjątkowy skład naszych produktów wielosiarczkowych ma wiele zalet.

İngilisPolyak
sabasaba
solutionsrozwiązania
excellentdoskonały
benefitszalet
inw
ofz
productsproduktów
andi
manywiele
ournaszych

EN The first key clients to whom a newly founded company delivered its products were from the Netherlands and Belgium, and the first connoisseurs of its unique taste came from the Belgian Royal Family.

PL Głównymi odbiorcami była Holandia i Belgia, a jako jeden z pierwszych zasmakował w nich belgijski stół królewski.

İngilisPolyak
aa
ofz
thei
the firstpierwszych
netherlandsholandia
firstw
tojako

EN Due to a technological process used by Suempol our products are characterized by a unique taste

PL Nasze produkty charakteryzują się niepowtarzalnym smakiem, który zawdzięczają odpowiedniemu procesowi technologicznemu

İngilisPolyak
ournasze
productsprodukty

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.

İngilisPolyak
notnie
withinw

EN OVHcloud is also unique in that it integrates open-source, open and reversible technologies and market standards into its products

PL Firmę OVHcloud wyróżnia także fakt, że integruje w swoich produktach odwracalne technologie open-source oraz standardy rynkowe

İngilisPolyak
ovhcloudovhcloud
integratesintegruje
openopen
technologiestechnologie
marketrynkowe
standardsstandardy
inw
alsotakże
andoraz
productsproduktach

EN The first key clients to whom a newly founded company delivered its products were from the Netherlands and Belgium, and the first connoisseurs of its unique taste came from the Belgian Royal Family.

PL Głównymi odbiorcami była Holandia i Belgia, a jako jeden z pierwszych zasmakował w nich belgijski stół królewski.

İngilisPolyak
aa
ofz
thei
the firstpierwszych
netherlandsholandia
firstw
tojako

EN Due to a technological process used by Suempol our products are characterized by a unique taste

PL Nasze produkty charakteryzują się niepowtarzalnym smakiem, który zawdzięczają odpowiedniemu procesowi technologicznemu

İngilisPolyak
ournasze
productsprodukty

EN Prior to Keeper Security, Craig was the CTO of Callpod, a technology company that creates unique power products and software

PL Przed założeniem Keeper Security Craig był dyrektorem generalnym w Callpod, firmie z branży technologicznej tworzącej produkty sieciowe i oprogramowanie

İngilisPolyak
securitysecurity
keeperkeeper
softwareoprogramowanie
ofz
wasbył
companyfirmie
toprzed
thei
priorw
productsprodukty

EN The SABA system solutions have one thing in common: their durability. As a result, the excellent chemical resistance and unique product composition of our polysulphide products offer many benefits.

PL Rozwiązania systemowe SABA mają jedną wspólną cechę: trwałość. Wynikający z tego doskonały poziom odporności chemicznej i wyjątkowy skład naszych produktów wielosiarczkowych ma wiele zalet.

İngilisPolyak
sabasaba
solutionsrozwiązania
excellentdoskonały
benefitszalet
inw
ofz
productsproduktów
andi
manywiele
ournaszych

EN SABA has developed innovative products for this which, thanks to their unique technical properties, also give durable performance in heavy-use situations.

PL SABA opracowała w tym celu nowatorskie produkty, które dzięki swym wyjątkowym właściwościom technicznym zapewniają także trwałość w sytuacjach dużego obciążenia ruchem.

İngilisPolyak
sabasaba
technicaltechnicznym
situationssytuacjach
productsprodukty
inw
alsotakże
thanksże

EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.

İngilisPolyak
deploymentwdrożenie
atlassianatlassian
offeroferujemy
servicesusług
implementcelu
scaleskalowania
isjest
andi

EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using

PL W każdym cyklu rozliczeniowym (miesięcznym lub rocznym) naliczana jest opłata wyłącznie za unikatowych użytkowników aprowizowanych w produkcie obsługiwanym przez Atlassian Access, niezależnie od liczby produktów, z których korzysta jedna osoba

İngilisPolyak
cyclecyklu
atlassianatlassian
regardlessniezależnie
orlub
usersużytkowników
isjest
ofz
byprzez
productsproduktów
usingza

EN Enter total unique users across your Atlassian cloud products.

PL Wpisz liczbę użytkowników Twoich produktów chmurowych Atlassian.

İngilisPolyak
yourtwoich
atlassianatlassian
cloudchmurowych
productsproduktów
usersużytkowników
acrossw

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

İngilisPolyak
experimentaleksperymentalnych
evaluateoceny
excitingekscytujących
anna
notnie
ofz
productsproduktów
withinw

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

İngilisPolyak
experimentaleksperymentalnych
evaluateoceny
excitingekscytujących
anna
notnie
ofz
productsproduktów
withinw

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

İngilisPolyak
experimentaleksperymentalnych
evaluateoceny
excitingekscytujących
anna
notnie
ofz
productsproduktów
withinw

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

İngilisPolyak
experimentaleksperymentalnych
evaluateoceny
excitingekscytujących
anna
notnie
ofz
productsproduktów
withinw

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

İngilisPolyak
experimentaleksperymentalnych
evaluateoceny
excitingekscytujących
anna
notnie
ofz
productsproduktów
withinw

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

İngilisPolyak
experimentaleksperymentalnych
evaluateoceny
excitingekscytujących
anna
notnie
ofz
productsproduktów
withinw

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

İngilisPolyak
experimentaleksperymentalnych
evaluateoceny
excitingekscytujących
anna
notnie
ofz
productsproduktów
withinw

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

İngilisPolyak
experimentaleksperymentalnych
evaluateoceny
excitingekscytujących
anna
notnie
ofz
productsproduktów
withinw

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

İngilisPolyak
experimentaleksperymentalnych
evaluateoceny
excitingekscytujących
anna
notnie
ofz
productsproduktów
withinw

EN To this end, we have incorporated some unique initiatives at the ‘front end’ of our development process to ensure that our products are built from the ground up with security in mind.

PL W tym celu wdrożyliśmy unikatowe inicjatywy na poziomie „frontendu” w naszym procesie tworzenia kodu, aby mieć pewność, że nasze produkty od podstaw budowane z myślą o bezpieczeństwie.

İngilisPolyak
initiativesinicjatywy
groundpodstaw
toaby
wemy
processprocesie
developmenttworzenia
ofz
productsprodukty

EN Adaware's products can be combined and customized to serve your unique online habits.

PL Produkty firmy Adaware mog? by? ??czone i dostosowywane w celu dopasowania do Twojego indywidualnego stylu korzystania z internetu.

İngilisPolyak
onlineinternetu
todo
combinedz
yourtwojego
andi
productsprodukty

EN We believe we can achieve that by winning our guests’ hearts through unique service, products and experience in our restaurants, delivered by passionate AmRestees.

PL Wierzymy, że potrafimy to osiągnąć, zdobywając serca naszych gości poprzez wyjątkową obsługę, wysokiej jakości produkty oraz unikalne doświadczenie w restauracji, o które dbają zaangażowani pracownicy AmRest. 

İngilisPolyak
guestsgości
uniqueunikalne
experiencedoświadczenie
restaurantsrestauracji
inw
bypoprzez
andoraz
achievedo
productsprodukty
ournaszych

EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.

PL Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby uzyskać informacje o produktach dostosowanych do Twoich potrzeb. Poznaj produkty, ceny i opcje prenumeraty.

İngilisPolyak
needspotrzeb
informationinformacje
pricesceny
optionsopcje
salessprzedaży
todo
productsprodukty

EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.

PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.

İngilisPolyak
processprzetwarzamy
providedostarczania
otherinnych
policypolityce
inw
privacyprywatności
orlub
datadane
todo
yestak
productsproduktów
purposescelach
personalz
andi
servicesusług
ournaszych

EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products.  Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.

PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

İngilisPolyak
importantważne
datadata
centercenter
severalkilka
pricingcenach
futureprzyszłości
productsproduktów
learndowiedz
andi
changeszmiany
ournaszych

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

İngilisPolyak
adminsadministratorzy
betterlepszy
usagewykorzystania
atlassianatlassian
decisionsdecyzje
optimizingoptymalizacji
ofz
orlub
productsproduktów
andi

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.

50 tərcümədən 50 göstərilir