EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
"purposes as outlined" dilini Polyak dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Polyak dilinə "purposes as outlined" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün purposes as outlined sözünün Polyak dilinə tərcüməsi
İngilis
Polyak
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| process | przetwarzamy |
| provide | dostarczania |
| other | innych |
| policy | polityce |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| or | lub |
| data | dane |
| to | do |
| yes | tak |
| products | produktów |
| purposes | celach |
| personal | z |
| and | i |
| services | usług |
| our | naszych |
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| process | przetwarzamy |
| provide | dostarczania |
| other | innych |
| policy | polityce |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| or | lub |
| data | dane |
| to | do |
| yes | tak |
| products | produktów |
| purposes | celach |
| personal | z |
| and | i |
| services | usług |
| our | naszych |
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat wykorzystywania przez nas Państwa danych osobowych lub korzystania z praw określonych powyżej, prosimy o kontakt z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| or | lub |
| rights | praw |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| in | w |
| data | danych |
| information | informacji |
| of | z |
| us | nas |
EN For Atlassian Cloud Customers, we've outlined our approach in our Security Practices Statement and our Privacy Policy.
PL Na potrzeby klientów Atlassian Cloud przedstawiliśmy informacje na temat naszego podejścia w naszym Oświadczeniu o praktykach dotyczących bezpieczeństwa oraz w naszej Polityce prywatności.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| customers | klientów |
| approach | podejścia |
| practices | praktykach |
| policy | polityce |
| privacy policy | informacje |
| for | na |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| security | bezpieczeństwa |
| and | naszej |
EN You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
PL Zmiana w rozliczeniu nastąpi dopiero przy kolejnym odnowieniu po zakończeniu 24-miesięcznego okresu subskrypcji zgodnie z przedstawionym powyżej harmonogramem rabatów.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| change | zmiana |
| discount | rabat |
| at | w |
| subscription | subskrypcji |
| of | z |
EN However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.
PL Pamiętaj jednak, że w celu odblokowania funkcji należy przed wygaśnięciem istniejącej licencji aplikacji skorzystać z niżej opisanych metod.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| methods | metod |
| functionality | funkcji |
| license | licencji |
| however | jednak |
| app | aplikacji |
| below | z |
| before | przed |
EN As we have outlined above, we carefully review all casino bonuses on our site. We do this by looking at the casino as a whole including:
PL Jak już wspomnieliśmy powyżej, dokładnie sprawdzamy wszystkie bonusy kasynowe na naszej stronie. Robimy to patrząc na kasyno jako całość, włączając w to:
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| carefully | dokładnie |
| bonuses | bonusy |
| site | stronie |
| this | to |
| on | na |
| as | jako |
| we | naszej |
| we do | robimy |
| all | w |
EN The policies outlined in this agreement apply to your use of all Sonos hardware and software products, whether purchased now or in the future.
PL Polityki przedstawione w niniejszej umowie mają zastosowanie do korzystania ze sprzętu i oprogramowania Sonos, zakupionego teraz lub w przyszłości.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| policies | polityki |
| sonos | sonos |
| purchased | zakupionego |
| now | teraz |
| future | przyszłości |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| apply | zastosowanie |
| software | oprogramowania |
EN z o.o., you agree to be bound by the Terms of Service outlined on this page
PL z o.o., użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie zasad określonych w niniejszym dokumencie
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| on | na |
| of | z |
EN All information on our website and products is subject to our Privacy Policy, outlined at https://www.adremsoft.com/privacy.php
PL Wszelkie informacje na temat naszej strony internetowej i produktów podlegają Polityce Prywatności, dostępnej pod adresem: https://www.adremsoft.com/privacy.php
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| information | informacje |
| products | produktów |
| subject | temat |
| policy | polityce |
| https | https |
| php | php |
| on | na |
| at | w |
| privacy | prywatności |
| website | strony |
| and | i |
EN 1.2 Subject to the terms hereof, Adaface will provide Customer with reasonable technical support services in accordance with the Services and Service Capacity outlined above.
PL 1.2 Z zastrzeżeniem warunków, ADAFCACE zapewni klientowi rozsądne usługi wsparcia techniczne zgodnie z powyższymi usługami usługami i usługami.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| technical | techniczne |
| terms | warunków |
| in | w |
| with | z |
| the | i |
| to | zgodnie |
| support | wsparcia |
| services | usługi |
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat wykorzystywania przez nas Państwa danych osobowych lub korzystania z praw określonych powyżej, prosimy o kontakt z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| or | lub |
| rights | praw |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| in | w |
| data | danych |
| information | informacji |
| of | z |
| us | nas |
EN The first economic stimulus programs to get the economy going again have already been outlined. What mistakes should be avoided, what course should be set?
PL Już teraz opracowywane są pierwsze pakiety bodźców gospodarczych w celu ponownego ożywienia gospodarki. Jakich błędów nie wolno popełnić, jaki kurs należy wyznaczyć?
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| economy | gospodarki |
| course | kurs |
| again | nie |
| should | należy |
| first | w |
EN For Atlassian Cloud Customers, we've outlined our approach in our Security Practices page and our Privacy Policy.
PL Na potrzeby klientów Atlassian Cloud przedstawiliśmy informacje na temat naszego podejścia na stronie Praktyk dotyczących bezpieczeństwa oraz w naszej Polityce prywatności.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| customers | klientów |
| approach | podejścia |
| practices | praktyk |
| page | stronie |
| policy | polityce |
| privacy policy | informacje |
| for | na |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| security | bezpieczeństwa |
| and | naszej |
EN Using the programs you outlined in the above step, assign a budget allocation to each of those activities and offer a brief explanation of how you’ll use that money
PL Na podstawie programów określonych w poprzednim kroku przydziel środki na każde z zaplanowanych działań i zamieść krótkie wyjaśnienie dotyczące ich wykorzystania
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| step | kroku |
| programs | programów |
| money | środki |
| activities | działań |
| a | a |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| to | każde |
| use | wykorzystania |
EN However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.
PL Pamiętaj jednak, że w celu odblokowania funkcji należy przed wygaśnięciem istniejącej licencji aplikacji skorzystać z niżej opisanych metod.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| methods | metod |
| functionality | funkcji |
| license | licencji |
| however | jednak |
| app | aplikacji |
| below | z |
| before | przed |
EN Consider the migration strategy you chose above, and review the migration methods outlined here to decide on the best approach
PL Aby podjąć decyzję o wyborze jednej z nich, weź pod uwagę wybraną powyżej strategię i zapoznaj się z przedstawionymi tutaj sposobami migracji
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| migration | migracji |
| to | aby |
| here | tutaj |
| and | i |
| above | z |
EN Also, the tool helps you solve problems that are outlined in the reports by providing you with actionable insights
PL Narzędzie pomaga również w rozwiązywaniu problemów przedstawionych w raportach, dostarczając informacji, które można wykorzystać w praktyce
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| helps | pomaga |
| problems | problemów |
| in | w |
| insights | informacji |
| reports | raportach |
EN You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
PL Zmiana w rozliczeniu nastąpi dopiero przy kolejnym odnowieniu po zakończeniu 24-miesięcznego okresu subskrypcji zgodnie z przedstawionym powyżej harmonogramem rabatów.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| change | zmiana |
| discount | rabat |
| at | w |
| subscription | subskrypcji |
| of | z |
EN This Policy covers both our current and our anticipated future needs. Some of the capabilities outlined may not be implemented immediately.
PL Niniejsze Zasady obejmują zarówno nasze obecne, jak i przewidywane przyszłe potrzeby. Niektóre z przedstawionych możliwości mogą nie zostać wdrożone natychmiast.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| policy | zasady |
| current | obecne |
| future | przyszłe |
| needs | potrzeby |
| capabilities | możliwości |
| implemented | wdrożone |
| the | i |
| both | zarówno |
| immediately | natychmiast |
| this | niniejsze |
| of the | niektóre |
| of | z |
| may | mogą |
EN Security responsibilities will be outlined in job definitions
PL Obowiązki związane z bezpieczeństwem będą określone w definicjach stanowisk.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| responsibilities | obowiązki |
| in | w |
| job | z |
EN The ri tag corresponds to the aggregate reporting interval and provides DMARC feedback for the outlined criteria.
PL Znacznik ri odpowiada zagregowanemu interwałowi raportowania i zapewnia informację zwrotną DMARC dla określonych kryteriów.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| tag | znacznik |
| criteria | kryteriów |
| dmarc | dmarc |
| reporting | raportowania |
| provides | zapewnia |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
PL Definicja stanu „gotowe” — zasadniczo historyjkę uznaje się za „gotową”, gdy użytkownik jest w stanie wykonać nakreślone zadanie. Trzeba jednak pamiętać o zdefiniowaniu, jakie konkretnie jest to zadanie.
EN If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
PL Jeśli uważasz, że ktoś wykorzystuje Twoje dzieło chronione prawem autorskim bez Twojej zgody, możesz postępować zgodnie z procedurą opisaną tutaj https://pl.player.fm/legal.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| if | jeśli |
| can | możesz |
| here | tutaj |
| https | https |
| player | player |
| permission | zgody |
| without | bez |
| using | z |
EN The fees for Audiobook subscription plans will be stated at the time of your purchase, and outlined in our help pages
PL Opłaty za subskrypcje na audiobooki zostaną podane w momencie zakupu i przedstawione na naszych stronach pomocy
EN 3 GDPR; (4) for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art
PL 3 RODO; (4) do celów archiwizacji służącym interesom publicznym, celom badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| archiving | archiwizacji |
| or | lub |
| historical | historycznych |
| statistical | statystycznych |
| in | w |
| to | do |
| research | badań |
| scientific | naukowych |
| the public | publicznym |
| the | art |
| purposes | celów |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
PL „Standardowe potrzeby biznesowe” obejmują następujące cele biznesowe i analogiczne, w przypadku których mogą być wykorzystywane dane osobowe:
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
purposes outlined purposes as outlined outlined ve outlined we’ve outlined process outlined already been outlined those outlined outlined our approach outlined task purposes similar purposes specific purposes purposes alone advertising purposes tax purposes aforementioned purposes web purposes commercial purposes business purposes serve different purposes testing purposes informational purposes educational purposes purposes before direct marketing purposes statistical purposes following purposes purposes set marketing purposes research purposes commercial purposes without purposes described analytics purposes primary purposes analysis purposes archival purposes internal business purposes purposes mentioned commercial purposes unless marketing purposes described professional purposes business purposes described validation purposes purposes related own purposes various purposes social purposes legitimate purposes security purposes
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb