"helping you manage" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "helping you manage" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

helping you managein tərcümələri

İngilis dilindəki "helping you manage" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

helping ci mogą pomaga pomagają pomagając pomagamy pomoc pomocy pomóc to z zarządzania
you a aby abyś ale ani bez być będzie będziesz celu chcesz ci ciebie cię co czas czasu czego czy czy jesteś dane danych dla dlatego do dzięki firmy gdy gdzie go i ich im informacje innych jak jaki jakie jako je jednak jego jej jest jesteś jesteśmy jeszcze jeśli jeżeli już każdego każdej każdym kiedy kilka kluczowe kluczowych która które której który których którym lub ma mamy masz mieć mogą może możemy możesz można musisz na nad nadal należy nam nami nas nasze naszej naszych naszym naszą nawet nich nie nie ma niż o od oraz oznacza po pod podczas ponieważ potrzebujesz potrzeby powinieneś produktów przed przez przypadku roku również siebie się sobie strony swoich swoim swoje swojego swojej swój słów tak także te tego tej ten też to tobie tobą twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój ty tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w którym w tym wiele więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z z nami za za pomocą zawsze ze świecie że
manage a aby aplikacji celu chcesz ci co czy dane danych dla do firm firmy ich informacji je jego jest kontroli korzystając korzystając z korzystać który lub management mogą nam narzędzi narzędzia nie oferuje oprogramowania oraz organizacji po pomagają pomoc pomocą pomóc pracy produkty produktów projektami projektów przy użyciu service sklepu sposób swoje system to tworzenie tym usług usługami wsparcie wszystkie z za pomocą zarządzaj zarządzają zarządzania zarządzanie zarządzać zespołu że

İngilis sözünün helping you manage sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

PL Pomaganie kompulsywnemu użytkownikowi Internetu i technologii w utrzymaniu pozorów normalności pomaga mu w kontynuowaniu destrukcyjnego zachowania

İngilisPolyak
helpingpomaga
internetinternetu
technologytechnologii
userużytkownikowi
inw
behaviorzachowania
thei

EN Jira Software and Confluence have everything your team needs to organize and manage agile projects, saving you time and helping you deliver more.

PL Jira Software i Confluence mają wszystko, czego Twój zespół potrzebuje do organizacji i zarządzania projektami Agile, co pozwoli Ci zaoszczędzić czas i pomoże Ci osiągać lepsze wyniki.

İngilisPolyak
jirajira
confluenceconfluence
needspotrzebuje
agileagile
everythingwszystko
todo
projectsprojektami
manageorganizacji
timeczas

EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”

PL Firma Atlassian rozbudowała swoje narzędzia, aby ułatwić klientom reagowanie na wnioski użytkowników dotyczące ochrony prywatności. Więcej informacji zawiera sekcja „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”.

EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”

PL znajdziesz informacje na temat środków kontroli na poziomie firmy w sekcji „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”,

EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”

PL Firma Atlassian rozbudowała swoje narzędzia, aby ułatwić klientom reagowanie na wnioski użytkowników dotyczące ochrony prywatności. Więcej informacji zawiera sekcja „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”.

EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”

PL znajdziesz informacje na temat środków kontroli na poziomie firmy w sekcji „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”,

EN Helping you manage your company data

PL Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy

İngilisPolyak
helpingpomoc
datadanymi
companyfirmy
managezarządzaniu
yourtwojej

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.

İngilisPolyak
levelpoziomie
basicpodstawowe
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
forna
thei
teamszespołów
managezarządzania
designeddo
atw

EN Our main value is the creation of strong human relationships with our clients; helping them buy and sell cryptocurrency-based products, manage risk and access to liquidity

PL Naszą główną wartością jest tworzenie silnych relacji międzyludzkich z naszymi klientami; pomagając im kupować i sprzedawać produkty oparte na kryptowalutach, zarządzać ryzykiem i dostępem do płynności

İngilisPolyak
valuewartości
creationtworzenie
strongsilnych
relationshipsrelacji
clientsklientami
helpingpomagając
riskryzykiem
liquiditypłynności
isjest
ofz
todo
andi
productsprodukty

EN Our main value is the creation of strong human relationships with our clients; helping them buy and sell cryptocurrency-based products, manage risk and access to liquidity

PL Naszą główną wartością jest tworzenie silnych relacji międzyludzkich z naszymi klientami; pomagając im kupować i sprzedawać produkty oparte na kryptowalutach, zarządzać ryzykiem i dostępem do płynności

İngilisPolyak
valuewartości
creationtworzenie
strongsilnych
relationshipsrelacji
clientsklientami
helpingpomagając
riskryzykiem
liquiditypłynności
isjest
ofz
todo
andi
productsprodukty

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.

İngilisPolyak
levelpoziomie
basicpodstawowe
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
forna
thei
teamszespołów
managezarządzania
designeddo
atw

EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

İngilisPolyak
latestnajnowszymi
updatesaktualizacjami
wemy
featuresfunkcje
toaby
itto
alwayszawsze
ofz
younie

EN We will offer you a wide range of tools to pick over. Latest updates are constantly within reach to make your website performance wonderful. And if it happens that you have some issues our assistance team is always ready to give you a helping hand.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

İngilisPolyak
latestnajnowszymi
updatesaktualizacjami
performancefunkcje
wemy
toaby
itto
alwayszawsze
ofz
withinw
younie

EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.

PL Spędzisz mniej czasu, martwiąc się o to, jak chcesz reprezentować swoją markę, co pomoże Ci skupić się na wpływie Twojej marki i wykonywanym zadaniu.

İngilisPolyak
lessmniej
timeczasu
brandmarki
wantchcesz
onna

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

İngilisPolyak
formformularzu
organizationorganizacji
inquiryzapytanie
fieldpolu
helpingpomóc
datadane
inw
ofz
todo

EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.

PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.

İngilisPolyak
stepetapie
helpingpomoc
connectkontakt
customersklientami
teamzespół
tocałym
inw
withz
worldświecie
yournasz

EN This allows you to keep an eye on the competition, as well as helping you to respond quickly to protect your brand and enhance the effectiveness of your social media marketing strategy.

PL Pozwala to na obserwację konkurencji, a także pomaga szybko reagować, aby chronić markę i zwiększyć skuteczność strategii marketingowej w mediach społecznościowych.

İngilisPolyak
allowspozwala
competitionkonkurencji
helpingpomaga
quicklyszybko
protectchroni
socialspołecznościowych
mediamediach
strategystrategii
toaby
onna

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

PL Dzięki BIMI (Brand Indicators for Message Identification) możesz przenieść zapamiętywanie swojej marki na zupełnie nowy poziom, pomagając odbiorcom w wizualnej identyfikacji Twojej firmy w ich skrzynkach odbiorczych

İngilisPolyak
bimibimi
brandmarki
canmożesz
newnowy
levelpoziom
helpingpomagając
inw
identifyidentyfikacji
theirich
younie

EN Dedicated to helping you thrive in a digitally-driven world, our people-centric solutions allow you to stay ahead of the curve.

PL Biorąc pod uwagę najnowsze trendy, pomagamy przyśpieszyć transformację cyfrową Twojej firmy.

İngilisPolyak
helpingpomagamy
youtwojej

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

PL Gdy korzystasz z krótkich 30-45 minutowych ocen z przyjaznym komunikatem, kandydaci chętniej ukończą ocenę wcześniej, co pomoże Ci zidentyfikować najbardziej wykwalifikowanych kandydatów i szybko zamknąć stanowisko.

İngilisPolyak
assessmentsocen
friendlyprzyjaznym
qualifiedwykwalifikowanych
rolestanowisko
fastszybko
completew
candidateskandydatów
andi
mostnajbardziej
usez

EN This allows you to keep an eye on the competition, as well as helping you to respond quickly to protect your brand and enhance the effectiveness of your social media marketing strategy.

PL Pozwala to na obserwację konkurencji, a także pomaga szybko reagować, aby chronić markę i zwiększyć skuteczność strategii marketingowej w mediach społecznościowych.

İngilisPolyak
allowspozwala
competitionkonkurencji
helpingpomaga
quicklyszybko
protectchroni
socialspołecznościowych
mediamediach
strategystrategii
toaby
onna

EN Dedicated to helping you thrive in a digitally-driven world, our people-centric solutions allow you to stay ahead of the curve.

PL Biorąc pod uwagę najnowsze trendy, pomagamy przyśpieszyć transformację cyfrową Twojej firmy.

İngilisPolyak
helpingpomagamy
youtwojej

EN With self-service club kiosks, you can limit the amount of hours you need for your staff to be at reception, allowing them to focus more on helping your members in other areas of your club.

PL Z samoobsługowym kioskiem, możesz zredukować ilość godzin kiedy Twoi pracownicy muszą być obecni na recepcji, pozwalając im skupić się na pomaganiu klubowiczom w innych sektorach klubu

İngilisPolyak
clubklubu
canmożesz
hoursgodzin
staffpracownicy
ofz
onna
otherinnych

EN Audit all other backlinks to ensure they’re helping you, not hurting you.

PL Przeprowadź audyt wszystkich innych linków, aby upewnić się, że ci pomagają, a nie szkodzą.

İngilisPolyak
auditaudyt
otherinnych
toaby
notnie

EN Our use of your Personal Data improves our offers and services to you, for instance, by helping you stay informed of new software versions.

PL Korzystając z danych osobowych użytkownika, możemy polepszyć naszą ofertę dla niego, na przykład informując na bieżąco o nowych wersjach oprogramowania.

EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.

PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.

İngilisPolyak
stepetapie
helpingpomoc
connectkontakt
customersklientami
teamzespół
tocałym
inw
withz
worldświecie
yournasz

EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems

PL Oprócz pomocy w identyfikacji problemów, które powodują niskie pozycje w rankingu SEO, warto również skorzystać z narzędzia do audytu SEO, które dostarczy rozwiązań tych problemów

İngilisPolyak
helpingpomocy
identifyidentyfikacji
seoseo
rankingsrankingu
auditaudytu
problemsproblemów
todo
alongw
issuesz

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

İngilisPolyak
formformularzu
organizationorganizacji
inquiryzapytanie
fieldpolu
helpingpomóc
datadane
inw
ofz
todo

EN A password manager takes this risk away by helping you create long, complex passwords for each of your accounts and securely storing them for you

PL Menedżer haseł eliminuje to ryzyko, pomagając tworzyć długie, złożone hasła dla każdego z Twoich kont i bezpiecznie je przechowywać

İngilisPolyak
managermenedżer
riskryzyko
helpingpomagając
longdługie
complexzłożone
accountskont
thisto
ofz
fordla
aa
securelybezpiecznie
createtworzyć

EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.

PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.

İngilisPolyak
managezarządzaj
codekodem
automatedautomatycznych
updatesaktualizacji
basedpodstawie
actionsdziałań
gitgit
samesam
thei
usingw

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

İngilisPolyak
flashflash
cookiescookie
browserprzeglądarki
levelpoziomie
otherinnymi
managezarządzać
inw
waysposób
isjest
thejaki
thisto
notnie
samesam

EN Backed by the most connected platform in the industry, you gain the power to track and trace shipments, view and print documents, manage pricing, generate reports, and manage accounts payable

PL Wspierany przez najlepiej połączoną platformę w branży, zyskujesz możliwość śledzenia przesyłek, przeglądania i drukowania dokumentów, zarządzania cenami, generowania raportów i zarządzania zobowiązaniami

İngilisPolyak
mostnajlepiej
platformplatform
industrybranży
printdrukowania
documentsdokumentów
generategenerowania
byprzez
inw
reportsraportów
andi

EN With the Google Assistant, you can use your voice to search for information on the Internet, manage smart home devices, manage your calendar, dictate messages, but that?s not all

PL Z Asystentem Google możesz za pomocą głosu wyszukiwać informacji w Internecie, zarządzać urządzeniami smart home, zarządzać swoim kalendarzem, dyktować wiadomości, ale to nie wszystko

İngilisPolyak
smartsmart
devicesurządzeniami
managezarządzać
googlegoogle
informationinformacji
messageswiadomości
forza
withz
voicegłosu
homehome
allw
yourswoim
internetinternecie
butale
towszystko
you canmożesz

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

İngilisPolyak
flashflash
cookiescookie
browserprzeglądarki
levelpoziomie
otherinnymi
managezarządzać
inw
waysposób
isjest
thejaki
thisto
notnie
samesam

EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard

PL Rozwiązywanie problemów, zarządzanie, uzgadnianie: wszystko, czego potrzebujesz do zarządzania swoim programem, znajdziesz w panelu Obszaru Klienta

İngilisPolyak
areaobszaru
dashboardpanelu
programprogramem
todo
customerklienta
needpotrzebujesz
inw
managezarządzania
foundznajdziesz
yourswoim

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

İngilisPolyak
flashflash
cookiescookie
browserprzeglądarki
levelpoziomie
otherinnymi
managezarządzać
inw
waysposób
isjest
thejaki
thisto
notnie
samesam

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

PL Naszym celem jest niesienie pomocy w mądrym planowaniu i strategicznym inwestowaniu w celu maksymalnego zwiększenia skuteczności badań naukowych.

İngilisPolyak
atw
helpingpomocy
researchnaukowych
wejest
andi

EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.

PL Pomaga uporządkować własne badania naukowe, współpracować online z innymi i odkrywać najnowsze wyniki badań.

İngilisPolyak
helpingpomaga
onlineonline
collaboratewspółpracować
discoverodkrywać
othersinnymi
withz
researchbadań
thei
latestnajnowsze

EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.

PL Dzięki opcjom kontrolowania wersji Atlassian Cloud codzienne zarządzanie naszymi produktami chmurowymi stanie się bardziej przewidywalne, co pomoże Ci w planowaniu, przygotowaniach i osiągnięciu sukcesu w kolejnych zmianach produktów.

İngilisPolyak
optionsopcjom
atlassianatlassian
cloudcloud
morebardziej
successsukcesu
changeszmianach
managementzarządzanie
productsproduktów

EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.

İngilisPolyak
centercentrum
canmożesz
receiveotrzymasz
heretutaj
passwordshasła
securitybezpieczeństwa
alsoa

EN Helping you take the lead in the data revolution, in a sustainable way

PL Pomożemy Ci objąć przywództwo w rewolucji danych w zrównoważony sposób

İngilisPolyak
youci
inw
datadanych
revolutionrewolucji
sustainablezrównoważony
waysposób

EN Your FPS data has been sent. Thank you for helping to make the service better.

PL Twoje dane FPS zostały wysłane. Dziękujemy za pomoc w ulepszaniu serwisu.

İngilisPolyak
datadane
helpingpomoc
serviceserwisu
yourtwoje
makew

EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit

PL PowerSPF jest Twoim automatycznym i dynamicznym SPF flattenerem, który łagodzi błąd SPF pomagając Ci pozostać poniżej twardego limitu SPF

İngilisPolyak
automaticautomatycznym
dynamicdynamicznym
helpingpomagając
hardtwardego
limitlimitu
powerspfpowerspf
spfspf
staypozostać
thei
isjest
yourtwoim
thatktóry

EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around

PL Dla Webfleet Solutions najważ­niejsze jest ułatwianie Tobie życia

İngilisPolyak
solutionssolutions
webfleetwebfleet
youjest
arounddla

EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.

PL Od pomocy w znalezieniu zniżek dostępnych tylko w niektórych krajach, aż po ujawnianie zniżek na gry lub wynajem samochodów, VPN jest doskonałym narzędziem do dyspozycji podczas zakupów online.

İngilisPolyak
helpingpomocy
countrieskrajach
gamesgry
carsamochodów
vpnvpn
shoppingzakupów
onlineonline
todo
orlub
aa
isjest
atw
onlytylko
wayod

EN A helping hand whenever you need

PL Pomocna dłoń, zawsze gdy jej potrzebujesz

İngilisPolyak
ajej
needpotrzebujesz

EN Helping you stay under the SPF hard limit

PL Pomagając Ci nie przekroczyć limitu SPF

İngilisPolyak
helpingpomagając
spfspf
limitlimitu
thenie

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!

PL Zegnij palce dłoni, w której nie trzymasz noża i podkurcz ich końcówki. Kostki tych palców „prowadzą” ostrze, ułatwiając szybkie krojenie z zachowaniem pełnej kontroli i bez ryzyka odcięcia opuszki palca!

İngilisPolyak
fingerspalców
handdłoni
quicklyszybkie
controlkontroli
riskryzyka
aa
ofz
withoutbez
butnie
intow
bladeostrze

EN Each article can be translated into any language version you need for your business. Helping customers from different countries has never been easier!

PL Każdy artykuł może być przetłumaczony na dowolną wersję językową, której potrzebujesz. Pomaganie klientom z różnych krajów nigdy nie było łatwiejsze!

İngilisPolyak
customersklientom
differentróżnych
countrieskrajów
canmoże
needpotrzebujesz

EN Our experienced engineers understand how technical risk and time to market pressure can place challenging demands and this is why we are dedicated to helping you be successful.

PL Doskonale rozumiemy jak ryzyko związane z rozwojem technologii wraz z presją, aby jak najszybciej wprowadzić na rynek podnosi poziom trudności stojących przed Tobą wyzwań biznesowych i zawsze jesteśmy gotowi pomóc Ci je przezwyciężyć.

İngilisPolyak
technicaltechnologii
riskryzyko
marketrynek
wemy
helpingpomóc
toaby
andi
dedicatedz

50 tərcümədən 50 göstərilir