Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"goods not being" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "goods not being" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

goods not beingin tərcümələri

İngilis dilindəki "goods not being" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

goods bez czy dla do i jak jest kosztów które lub na nasze nie o od oraz po po prostu pomocą się są to towary usług usługi w z za za pomocą świecie że
not a aby ale ani bez by być chcesz ci ciebie co czasu czy dane dla dlaczego dlatego dmarc do dzięki e-mail gdy i ich jak jako jednak jego jej jest jeszcze jeśli jeżeli już kiedy która które który których lub ma mail mają masz mieć mogą może na nam nas nasze naszych nawet nich nie nie będzie nie jest nie ma nie może niektóre niż o od on one oraz osobowych osoby oznacza po podczas potrzeby pośrednictwem przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swojej są tak takich takie także te tego tej ten też to twoich twoja twoje twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać w w tym wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za za pośrednictwem zapewnia zawsze ze zgodnie zgodnie z żaden że
being a aby ale bardziej bez bycia bycie być będzie będą będąc celu ci ciągu co czy dane dla dlatego do dostępnych dowiedz dwie dzięki gdy gdzie go i ich istnieje jak jaki jako jednak jego jej jest jesteśmy jeśli już każdy kiedy kilka która które który którym lub ma mają mamy mogą może możesz można musi na nad nas nasze naszej naszych naszym nawet nie niż o od one oraz po pod podczas ponad ponieważ przed przez przy przypadku roku również się sposób strony swoich swoje są tak takie tego tej ten to tobie twoja twoje twojego twojej twoją tylko tym w w ciągu w stanie w tym we więcej większe wszystkich wszystkie z za zarówno zawsze ze zgodnie zgodnie z świecie że

İngilis sözünün goods not being sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made

PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności

İngilis Polyak
goods towary
contract umowa
money pieniądze
days dni
to aby
if jeśli
payment płatności
refund zwrot
not nie
on na
after po

EN If the goods are not collected at the second passage, the Express Courier will keep the goods in storage at its warehouse for three days

PL W przypadku terminów dostaw nie musisz brać pod uwagę sobót i świąt

İngilis Polyak
not nie
its i

EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods

PL To sprawia, że świetnie poradzi sobie przy wysyłce miękkich przedmiotów, jak choćby odzież

İngilis Polyak
like jak

EN Why is a supply chain law still important then? Yes, that’s true, but Germany also imports cheap consumer goods and sources many low-cost preliminary goods and services along the supply chain

PL Dlaczego mimo to ustawa o łańcuchu dostaw jest tak ważna? Tak, to prawda, jednak Niemcy importują również tanie dobra konsumpcyjne i kupują wiele tanich czynników produkcji w obrębie łańcucha dostaw

İngilis Polyak
supply dostaw
law ustawa
important ważna
germany niemcy
cheap tanie
is jest
a a
many wiele
but jednak
yes tak
why dlaczego
and i
still mimo

EN Etsy is a marketplace where millions of people around the world connect to make, sell and buy unique goods. You can sell handmade goods, vintage items and craft supplies on Etsy.

PL Rynek Etsy łączy ze sobą miliony ludzi z całego świata, którzy wytwarzają, kupują i sprzedają wyjątkowe produkty. Na Etsy można sprzedawać rękodzieło, produkty vintage i materiały do rękodzieła.

İngilis Polyak
etsy etsy
millions miliony
people ludzi
sell sprzedaj
buy kupuj
can można
vintage vintage
supplies materiały
a a
to do
on na
of z
and i

EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.

PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.

İngilis Polyak
content treści
in w
offer oferty
not nie
of z
services usług
domain domena

EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.

PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.

İngilis Polyak
content treści
in w
offer oferty
not nie
of z
services usług
domain domena

EN Under this law, imports of goods from the XUAR will overcome the rebuttable presumption of being made with forced labor, and therefore banned, unless CBP determines that the importer has:

PL Zgodnie z tym prawem, import towarów z XUAR przezwycięży możliwe do obalenia domniemanie, że jest on wykonywany przy użyciu pracy przymusowej, a zatem jest zakazany, chyba że CBP ustali, że importer:

İngilis Polyak
law prawem
unless chyba że
of z
labor pracy
made do
under w

EN In Wiesbaden, this concept is being implemented in two ways: in the architecture and in the range of goods

PL W Wiesbaden koncepcja ta jest realizowana w dwojaki sposób: pod względem architektury i asortymentu towarów

İngilis Polyak
concept koncepcja
ways sposób
architecture architektury
in w
is jest
and i

EN Right to be free from discrimination: You may freely exercise these privacy rights without fear of being denied goods or services

PL Prawo do wolności od dyskryminacji: Użytkownik może swobodnie korzystać z tych praw do prywatności bez obaw o utratę towarów lub usług

EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective

PL Eksperci ds. produktywności mówią, że bycie zajętym to nie to samo co bycie efektywnym

İngilis Polyak
productivity produktywności
experts eksperci
not nie
thing to

EN There will be no queues, no shortage of goods and no need to pay! These wonders will happen, and not? Read more ?

PL Nie będzie kolejek, towaru nie zabraknie i wszystko za darmo! Cuda, i to nie po raz pierwszy! 21 listopada startuje?Czytaj więcej

İngilis Polyak
no nie
and i

EN Supplied clear and convincing evidence that the goods were not made wholly or in part by forced labor

PL Dostarczono jasne i przekonujące dowody, że towary nie zostały wyprodukowane w całości lub w części w wyniku pracy przymusowej

İngilis Polyak
clear jasne
goods towary
in w
and i
not nie
or lub
labor pracy

EN The next five months will be vital, as you review your supply chain and ensure it does not include goods covered under this law.

PL Kolejne pięć miesięcy będzie miało kluczowe znaczenie, ponieważ dokonasz przeglądu swojego łańcucha dostaw i upewnisz się, że nie obejmuje towarów objętych tym prawem.

İngilis Polyak
vital kluczowe
supply dostaw
law prawem
not nie

EN Imported goods that are legitimately the product of Hong Kong (HK) or Macau (MO) are not subject to the additional Section 301 duties

PL Towary importowane, które są zgodnie z prawem produktem z Hongkongu (HK) lub Makau (MO), nie podlegają dodatkowym cłom w sekcji 301

İngilis Polyak
product produktem
additional dodatkowym
or lub
of z
section sekcji

EN The goods that we import and consume should not be produced under conditions that violate human rights

PL Towary, które importujemy i konsumujemy, nie powinny być produkowane z pogwałceniem praw człowieka

İngilis Polyak
rights praw
be być
the i
that które
goods z
should powinny

EN From the list of stores that offer the return service for free, select the one in which you purchased the goods you are returning. If your store is not on the list - send the package via InPost SzybkieNadania.

PL Z listy sklepów, która obejmuje sklepy oferujące bezpłatną usługę zwrotu wybierz sklep, w którym zakupiłeś zwracany towar. Jeśli Twojego sklepu nie ma na liście - nadaj paczkę poprzez InPost SzybkieNadania.

İngilis Polyak
list listy
select wybierz
in w
if jeśli
your twojego
on na
of z
not nie
stores sklepy
store sklepu

EN Harbor security is not only about protecting the great amount of valuable goods that pass the premises every day

PL Ochrona portu to nie tylko ochrona ogromnej ilości cennych towarów, które każdego dnia przechodzą przez teren portu

İngilis Polyak
amount ilości
valuable cennych
protecting ochrona
every w
only tylko
of przez
the każdego
not nie
that które

EN Successful logistics is not only about getting things from A to B on time. It’s also about ensuring that the right goods arrive at the right destination without any incidents or deviations.

PL Skuteczna logistyka to nie tylko punktualne dostarczanie towarów z punktu A do punktu B. Chodzi również o to, aby właściwe towary dotarły do właściwego miejsca bez problemów.

İngilis Polyak
b b
destination miejsca
at w
about o
to do
also również
a a
only tylko
without bez
goods z

EN    This EULA will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.

PL    Niniejsza umowa EULA nie będzie podlegać normom kolizyjnym żadnej jurysdykcji ani Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, której przepisy są w wyraźny sposób wykluczone.

EN In case of technical errors and goods not received

PL W przypadku błędów technicznych i nieotrzymania towaru

İngilis Polyak
in w
case przypadku
technical technicznych
and i

EN Paybright is entitled to refund a payment in case of a dispute (e.g. goods not delivered); this will commonly only occur if the merchant violated the scheme rules

PL Paybright jest uprawniony do zwrotu płatności w przypadku sporu (np jeśli towary nie zostaną dostarczone); będzie to zwykle miało miejsce tylko wtedy, gdy sprzedawca naruszył zasady programu

İngilis Polyak
refund zwrotu
payment płatności
in w
if jeśli
is jest
to do
case przypadku
not nie
only tylko
rules zasady
goods towary

EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge

PL W przypadku uszkodzenia towaru, nieotrzymania towaru lub przesyłki, która nie odpowiada zamówieniu lub nie jest z niego zadowolona, prosimy o zwrot pieniędzy lub bezpłatną wymianę.

İngilis Polyak
refund zwrot
or lub
not nie
of z

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

İngilis Polyak
and i
have muszą
to przed

EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience

PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób są albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia

İngilis Polyak
ywca ywca
events wydarzenia
people osób
virtual wirtualnego
experience doświadczenia
to do
all wszystkie
or albo
than z

EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.

PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.

İngilis Polyak
exchange wymiany
browser przeglądarka
is jest
client klient
kind rodzaj
server serwer
this ten

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

İngilis Polyak
microsoft microsoft
protects chroni
attacks atakami
powerdmarc powerdmarc
domain domen
behalf imieniu
to do
against w
phishing phishingowymi

EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience

PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób są albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia

İngilis Polyak
ywca ywca
events wydarzenia
people osób
virtual wirtualnego
experience doświadczenia
to do
all wszystkie
or albo
than z

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

İngilis Polyak
microsoft microsoft
protects chroni
attacks atakami
powerdmarc powerdmarc
domain domen
behalf imieniu
to do
against w
phishing phishingowymi

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

İngilis Polyak
and i
have muszą
to przed

EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent

PL Nowością jest mapa SI, która pokazuje, gdzie wykorzystywane są rozwiązania AI, w jakich instytutach prowadzone są badania i które uczelnie kształcą kolejne pokolenia badaczy SI

İngilis Polyak
ai ai
map mapa
shows pokazuje
solutions rozwiązania
used wykorzystywane
research badania
universities uczelnie
the i
out w
where gdzie
a kolejne
is jest
that która

EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.

PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.

İngilis Polyak
exchange wymiany
browser przeglądarka
is jest
client klient
kind rodzaj
server serwer
this ten

EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?

PL W jaki sposób używane są poszczególne aplikacje? Czy wszystkie one wykorzystywane są zgodnie z ich przeznaczeniem?

İngilis Polyak
app aplikacje
how jaki
for zgodnie
their ich

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

PL W świecie, w którym aktualna informacja może oznaczać różnicę między byciem na szczycie wynikami wyszukiwania a drugą stroną, nigdy nie pójdziemy na kompromis, jeśli chodzi o nasze dane. w zakresie naszych danych.

İngilis Polyak
can może
mean oznacza
search wyszukiwania
results wynikami
on na
page stron
a a
data danych
our naszych

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

PL Doświadczyliśmy uczciwych relacji z samym sobą i innymi oraz poczuliśmy poczucie bycie żywym, bycia na świecie.

İngilis Polyak
relations relacji
others innymi
sense poczucie
we my
the i
world świecie

EN As such, SMS messages are reaching record visibility rates, with 90% of all text messages being read within three minutes and 99% being read eventually.

PL W związku z tym wiadomości SMS osiągają rekordowe wskaźniki widoczności ? 90% wszystkich wiadomości tekstowych jest odczytywanych w ciągu trzech minut, a 99% jest odczytywanych ostatecznie.

İngilis Polyak
visibility widoczności
minutes minut
three trzech
sms sms

EN If it is accepted that one country cheats, the trust is lost and we move from being partners to being competitors.

PL Jeśli przyjmiemy, że jeden kraj oszukuje, stracimy zaufanie i przestaniemy być partnerami, a staniemy się konkurentami.

İngilis Polyak
country kraj
trust zaufanie
partners partnerami
if jeśli
and i

EN Etsy is the global marketplace for unique and creative goods

PL Etsy to globalna platforma sprzedaży unikatowych przedmiotów oraz towarów potrzebnych do działalności twórczej

İngilis Polyak
etsy etsy
global globalna
unique unikatowych
the oraz
goods do

EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.

PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.

İngilis Polyak
discover dowiedz
can możesz
cryptocurrencies kryptowaluty
directory katalog
businesses firm
accept akceptuj
as jako
or lub
payment płatności
of z
services usługi

EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages

PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks

İngilis Polyak
time miejsce
at w
for na
the i

EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%

PL Podatek VAT na zakupione towary w Szwajcarii wynosi 7.7%

İngilis Polyak
on na
purchased zakupione
goods towary
in w
switzerland szwajcarii
vat vat

EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.

PL Faktyczny wybór metod płatności przez klientów będzie uzależniony również od innych czynników, takich jak rodzaj prowadzonej działalności, sprzedawane towary lub usługi, średnia wartość transakcji, dane demograficzne klientów, itp.

İngilis Polyak
factors czynników
type rodzaj
or lub
sold sprzedawane
transaction transakcji
value dane
other innych
as jak
services usługi
of przez
goods towary
customer klientów

EN Rain, wind or shine, all-weather protection for your goods & primary packaging.

PL Rzęsisty deszcz, porywisty wiatr lub palące słońce - foliopak chroni Twoje produkty przed każdymi warunkami pogodowymi.

İngilis Polyak
or lub
your twoje

EN Durable, waterproof & flexible LDPE (low-density polyethene) thermoplastic to protect your goods/primary packaging from the elements & dust during delivery. 100% recyclable.

PL Wytrzymały, wodoodporny i elastyczny termoplastik LDPE (polietylen o małej gęstości) zabezpieczający przedmioty w wysyłce przed zarysowaniami, kaprysami pogody i kurzem. W 100% zdatny do recyklingu.

İngilis Polyak
durable wytrzymały
flexible elastyczny
your i
to do
during w

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.

İngilis Polyak
or lub
if jeśli
with z
for jednak

EN Yep. Our customers often use these kraft mailers as an additional layer of protection and presentation for their primary packaging. Plus, with the double self-sealing adhesives, the bags can be used to conveniently return goods.

PL Naturalnie! Papieropak to świetny sposób na ekologiczne zabezpieczenie Twojej przesyłki. Co więcej, dodatkowy pasek samoprzylepny sprawi, że papieropak będzie opakowaniem z możliwością ponownego wykorzystania.

İngilis Polyak
additional dodatkowy
an na
of z
can co

EN Light & soft-touch 25gsm paper to secure and present your delicate goods

PL Lekki i delikatny w dotyku papier o gramaturze 25 gsm ? doskonały do zabezpieczenia i wyeksponowania subtelnych produktów

İngilis Polyak
paper papier
to do
secure w

EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.

PL Lekki i subtelny naturalny brązowy papier o gramaturze 25 gsm. Wykonany w 80% z pulpy pochodzącej z recyklingu. Doskonały do wyeksponowania walorów produktu i zabezpieczenia go. Naturalny wygląd i organiczna faktura materiału.

İngilis Polyak
natural naturalny
paper papier
made do
perfect doskonały
goods z

EN From cakes to cupcakes, from biscuits to quiches - sweets and hearty baked goods are always a bestseller:

PL Od ciasteczek przez babeczki po quiche- słodycze I wypieki to od zawsze bestsellery :

İngilis Polyak
always zawsze
and i
from od
to przez

EN Find the best online shops for Sports goods at Trusted Shops

PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Sport w Trusted Shops

İngilis Polyak
online internetowe
find znajdź
trusted trusted
goods z
at w
shops sklepy

50 tərcümədən 50 göstərilir