"texts as formatted" dilini İspan dilinə tərcümə edin

ES Al proporcionar el texto con formato definido (archivos HTML u otros), obtendrá los textos traducidos en el mismo formato.

• proporcionar el texto
• formato definido
• archivos HTML u
• obtendrá los textos
• mismo

ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.

• tus imágenes contienen
• recomendamos crear copias
• traductores pueden traducir
• texto
• tú puedes reconstruir
• imágenes

ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma. Este almacenamiento permite reutilizar textos previamente traducidos para traducciones posteriores.

• memorias de traducción
• contienen textos
• segmentos de textos
• equivalente en otro
• almacenamiento permite reutilizar

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

• Disculpa
• entrada está disponible

ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.

• tus imágenes contienen
• recomendamos crear copias
• traductores pueden traducir
• texto
• tú puedes reconstruir
• imágenes

ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma. Este almacenamiento permite reutilizar textos previamente traducidos para traducciones posteriores.

• memorias de traducción
• contienen textos
• segmentos de textos
• equivalente en otro
• almacenamiento permite reutilizar

ES Por ejemplo, en Estados Unidos, las fechas suelen tener el formato mes-día-año, mientras que en países como Australia, la fecha tiene el formato día-mes-año

• ejemplo
• Estados Unidos
• formato mes-día-año
• Australia
• día-mes-año

ES Por ejemplo, en Estados Unidos, las fechas suelen tener el formato mes-día-año, mientras que en países como Australia, la fecha tiene el formato día-mes-año

• ejemplo
• Estados Unidos
• formato mes-día-año
• Australia
• día-mes-año

ES Los archivos Microsoft Publisher o PUB pueden contener diversos elementos, como gráficos, texto con formato, imágenes y otros objetos

• archivos Microsoft Publisher
• PUB pueden contener
• elementos
• gráficos
• texto con formato
• imágenes
• objetos

ES Mensajes de texto: Opta por no recibir mensajes de texto relacionados con mercadeo siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción que se incluyen en los mensajes de texto que recibes.

• Mensajes de texto
• mensajes de texto
• cancelación de suscripción

ES En primer lugar, introduzca los dos textos que desea comparar. Puede copiar y pegar los textos en los cuadros dados o directamente cargar los archivos guardados en el dispositivo.

• primer lugar
• desea comparar
• copiar
• pegar los textos
• cuadros dados

ES Cambiar los textos de botones, pistas y atajos. Esta es una función ideal para crear formularios en cualquier idioma, lo que le permite traducir todos los textos de su formulario.

• Cambiar los textos
• botones
• pistas
• atajos

ES Las tecnologías de traducción pueden servir de ayuda para traducir textos de una forma más sencilla al idioma de destino, aunque ciertamente apenas son apropiadas para contenidos y textos complicados o más especializados

• tecnologías de traducción
• servir de ayuda
• sencilla al idioma
• destino
• aunque ciertamente apenas
• apropiadas para contenidos
• textos complicados
• especializados

ES ¡Realizamos los textos de FORMA GRATUITA antes de enviarlos! Hemos enviado anuncios de cientos de aplicaciones y productos, por lo que tenemos bastante experiencia puliendo los textos

• Realizamos los textos
• Hemos enviado anuncios
• cientos de aplicaciones
• productos
• tenemos bastante experiencia
• textos

ES Nuestro sistema avanzado nos permite destacar los cambios que hemos realizado en los textos y mantener registro de todas las revisiones de los textos e informaciones acerca de tu app, permitiéndote alterar el texto para deshacer cualquier cambio

• destacar los cambios
• textos
• app
• deshacer cualquier cambio

ES Creamos nuevos textos y optimizamos los ya existentes siguiendo una estrategia orientada a SEO que...

• Creamos nuevos textos
• siguiendo una estrategia
• SEO

ES Todos nuestros traductores profesionales comprenden a la perfección las cuestiones jurídicas mencionadas en los documentos que traducen.

• traductores profesionales comprenden
• perfección las cuestiones

ES Nuestros traductores legales de turco cuentan con conocimientos muy profundos sobre los términos legales presentes en los textos de origen y meta.

• cuentan con conocimientos
• textos de origen

ES Cambiar los textos de botones, pistas y atajos. Esta es una función ideal para crear formularios en cualquier idioma, lo que le permite traducir todos los textos de su formulario.

• Cambiar los textos
• botones
• pistas
• atajos

ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc.

• otra operación
• almacenar los campos
• FLF restantes
• configurando su nombre
• longitud

ES Una guía para importar contactos directamente a su iPhone, iPod Touch o iPad. Incluye consejos para contactos formateados VCard, VCF y CSV.

• guía para importar
• iPod Touch
• iPad
• formateados VCard
• VCF

ES El email no tiene el formato correcto.

• formato

ES Tras aplicar la operación "División" o cualquier otra operación, puede almacenar los campos CSV o FLF restantes, configurando su nombre, longitud, etc

• otra operación
• almacenar los campos
• FLF restantes
• configurando su nombre
• longitud
• etc

ES Puede usar enlaces externos en Excel para crear asignaciones de datos entre cualquier formato compatible con MapForce y un libro Excel con formato previo

• usar enlaces externos
• Excel para crear
• previo

ES Esto significa que puede usar cualquier documento Excel como plantilla para la generación de resultados.

• usar cualquier documento

ES "FreeOffice funciona estupendamente con archivos creados y formateados en Microsoft Office. No se pierde nada."

• creados
• formateados en Microsoft
• pierde

ES Cree documentos PDF inteligentes y con formato profesional gracias a pdfHTML. Convierta de HTML a archivos PDF compatibles, accesibles y buscables.

• Cree documentos PDF
• formato profesional gracias
• pdfHTML
• Convierta de HTML
• archivos PDF compatibles
• accesibles

ES Es posible que el modo de color o el perfil de color de la imagen no tenga el formato correcto. Revisa nuestros requisitos de imágenes para confirmar que estás utilizando la configuración correcta.

• color
• perfil de color
• imagen no tenga
• formato correcto
• Revisa nuestros requisitos
• imágenes para confirmar

ES Copie y pegue texto con formato y archivos entre macOS y una máquina virtual (Windows, Linux, macOS).

• Copie
• archivos entre macOS
• máquina virtual
• Windows
• Linux
• macOS

ES Interactúe con los datos en los que se basan los gráficos desde informes con formato de Office

• basan los gráficos
• informes con formato
• Office

ES Además, puede especificar el número de cilindros al que se va a aplicar el formato en un solo paso

• especificar el número
• va a aplicar
• paso

ES También recibirá una insignia de DataCite DOI en su página de perfil de Bionomía y una cita formateada para su currículum profesional

• recibirá una insignia
• página de perfil
• Bionomía
• currículum profesional

ES Si acepta DataCite como una organización confiable en su cuenta ORCID, recibirá una nueva entrada de trabajo formateada allí para su conjunto de datos de especímenes.

• ORCID
• recibirá una nueva

ES Los metadatos incluyen información sobre cómo, cuándo, dónde y por quién se recogió un contenido y cómo se ha formateado o editado dicho contenido

• cómo
• cuándo
• dónde
• quién se recogió
• contenido
• editado dicho contenido

ES El número de teléfono tiene un formato que permite una lectura y verificación fácil y rápida.

• número de teléfono
• formato que permite
• lectura
• verificación fácil

ES Un pequeño vendedor de eCommerce puede utilizar esta herramienta para trasladar los listados de Amazon a eBay -utilizando plantillas- manteniendo el contenido bien formateado en todos los canales.

• utilizar esta herramienta
• trasladar los listados
• Amazon a eBay
• utilizando plantillas- manteniendo
• contenido bien formateado

ES Los registros SPF son registros del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) con un formato especial publicados por los administradores de dominios que definen qué servidores de correo están autorizados a enviar correo en nombre de ese dominio.

• Sistema de Nombres
• Dominio
• DNS
• formato especial publicados
• administradores de dominios
• definen qué servidores
• correo están autorizados
• ese

ES La mejor plataforma de lenguaje natural de Sonix puede proporcionar una multitud de exportaciones formateadas con precisión independientemente del escenario.

• plataforma de lenguaje
• Sonix puede proporcionar
• multitud de exportaciones

ES Y después de crear ese vídeo, añada fácilmente subtítulos o subtítulos exportando archivos SRT y VTT con el formato correcto en segundos.

• después de crear
• vídeo
• añada fácilmente subtítulos
• subtítulos exportando archivos

ES Texto: Agrega textos, incluidos encabezados, citas, texto con formato previo, enlaces y listas.

• Texto
• Agrega textos
• incluidos encabezados
• citas
• texto con formato
• enlaces

ES Google estaba indicando en el Search Console que la canónica especificada no era válida cuando la página estaba perfectamente formateada

• Google estaba indicando
• estaba perfectamente formateada

ES No todos los países utilizan el mismo formato de fecha, ni siquiera en inglés. Por ejemplo, en el Reino Unido y Europa es habitual que el formato de la fecha sea día-mes-año, mientras que en Estados Unidos es mes-día-año.

• formato de fecha
• ejemplo
• Reino Unido
• Europa es habitual
• día-mes-año

ES Actualmente, el juego no se puede ejecutar en volúmenes formateados que distingan “mayús., minús.”

• Actualmente
• ejecutar en volúmenes
• distingan

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

• botón
• barra de herramientas
• desactiva el formato
• aunque un valor

ES En la fórmula (y también en los criterios de informe y en el formato condicional), use el valor decimal para el porcentaje a fin de comparar correctamente los valores con formato de %

• fórmula
• criterios de informe
• formato condicional
• use el valor
• porcentaje a fin

ES La columna primaria puede identificarse de manera sencilla porque es el único encabezado de columna que tiene formato EN NEGRITA

• formato EN NEGRITA

ES Smartsheet considera los números en una columna con formato de porcentaje (por ejemplo, la columna % completo) como valores entre 0 y 1

• columna con formato
• porcentaje
• ejemplo
• columna
• completo

ES Smartsheet considera los porcentajes como valores entre 0 y 1. Cuando cree fórmulas en columnas formateadas para porcentajes (con el botón  Formato de porcentaje en la barra de herramientas), utilice valores decimales. Por ejemplo...

• formateadas para porcentajes
• barra de herramientas
• utilice valores decimales

ES ...dará como resultado 90 % en una columna formateada para porcentajes...

• resultado

ES ...dará como resultado 900 % en una columna formateada para porcentajes.

• resultado