EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language. Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.
İngilis dilindəki "way allows previously" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language. Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.
ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma. Este almacenamiento permite reutilizar textos previamente traducidos para traducciones posteriores.
İngilis | İspan |
---|---|
memories | memorias |
databases | bases de datos |
segments | segmentos |
equivalent | equivalente |
another | otro |
storing | almacenamiento |
allows | permite |
subsequent | posteriores |
or | o |
source | fuente |
translations | traducciones |
texts | textos |
translation | traducción |
in | en |
this | este |
are | son |
containing | contienen |
their | su |
EN That way, the history allows you to recall all previously executed prompts.
ES De este modo, el historial permite recuperar los comandos ejecutados anteriormente.
İngilis | İspan |
---|---|
history | historial |
allows | permite |
previously | anteriormente |
executed | ejecutados |
the | el |
way | de |
to | los |
EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language. Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.
ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma. Este almacenamiento permite reutilizar textos previamente traducidos para traducciones posteriores.
İngilis | İspan |
---|---|
memories | memorias |
databases | bases de datos |
segments | segmentos |
equivalent | equivalente |
another | otro |
storing | almacenamiento |
allows | permite |
subsequent | posteriores |
or | o |
source | fuente |
translations | traducciones |
texts | textos |
translation | traducción |
in | en |
this | este |
are | son |
containing | contienen |
their | su |
EN All previously used SEVIS receipt numbers and any previously authorized CPT or OPT and the academic level in which it was authorized in Part 6, Additional Information
ES Todos los números de recibo de SEVIS usados anteriormente y cualquier CPT u OPT autorizado anteriormente y el nivel académico en el que se autorizó, en la Parte 6, Información Adicional.
İngilis | İspan |
---|---|
receipt | recibo |
authorized | autorizado |
opt | opt |
academic | académico |
level | nivel |
information | información |
or | u |
in | en |
additional | adicional |
any | cualquier |
EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu
ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN This tool allows you to keep track of all your appointments within the platform. On top of that, it also allows you to share those appointments with others and it allows your clients to make their own appointments as well.
ES Esta herramienta le permite realizar un seguimiento de todas sus citas dentro de la plataforma. Además de eso, también le permite compartir esas citas con otros y permite a sus clientes hacer sus propias citas también.
İngilis | İspan |
---|---|
tool | herramienta |
track | seguimiento |
appointments | citas |
clients | clientes |
allows | permite |
others | otros |
the | la |
platform | plataforma |
this | esta |
to | a |
also | también |
share | compartir |
that | eso |
with | con |
your | y |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
ES Si hacemos lo mismo una y otra vez, nunca podremos salir del círculo. Con Tableau, podemos hacerlo. Nos permite ver los datos de una forma completamente nueva.
İngilis | İspan |
---|---|
tableau | tableau |
totally | completamente |
if | si |
allows | permite |
it | lo |
able | podremos |
data | datos |
never | nunca |
again | otra vez |
us | nos |
a | una |
the | mismo |
out | otra |
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
ES El núcleo en tiempo real preferente permite especificar qué procesos tienen prioridad sobre procesos del sistema operativo que antes no admitían interrupciones, como los bloqueos de rotación y las interrupciones de hardware y software.
İngilis | İspan |
---|---|
kernel | núcleo |
allows | permite |
priority | prioridad |
real | real |
processes | procesos |
hardware | hardware |
software | software |
time | tiempo |
specify | especificar |
system | sistema |
real-time | tiempo real |
to | operativo |
which | el |
previously | en |
as | como |
EN The premises are distributed on a diaphanous street floor equipped with 3 large corner windows and a basement divided into several rooms and two bathrooms. Previously it has operated as a clothing store but allows multiple uses, since it has a ki
ES El local se distribuye en una planta calle diáfana equipada con 3 grandes escaparates en esquina y una planta sótano dividida en diversas estancias y dos cuartos de baño. Anteriormente ha funcionado como tienda de ropa pero permite
İngilis | İspan |
---|---|
distributed | distribuye |
diaphanous | diáfana |
equipped | equipada |
large | grandes |
corner | esquina |
basement | sótano |
divided | dividida |
clothing | ropa |
store | tienda |
allows | permite |
street | calle |
floor | planta |
the | el |
bathrooms | baño |
as | como |
but | pero |
with | con |
on | en |
a | una |
EN If you have E-goi?s tag manager, just activate the pop up previously set up. If you don?t, it?s equally simple: it?s very easy to install, and allows you to activate other communication channels.
ES Si tienes E-goi tag manager, solo tienes que activar el respectivo pop-up. Si todavia no lo tienes, es igualmente sencillo: E-goi tag manager es muy fácil de instalar y permite activar otros canales de comunicación.
İngilis | İspan |
---|---|
manager | manager |
pop | pop |
other | otros |
communication | comunicación |
channels | canales |
tag | tag |
if | si |
activate | activar |
allows | permite |
it | lo |
easy | fácil |
the | el |
don | es |
simple | sencillo |
very | muy |
install | instalar |
to | igualmente |
equally | que |
EN It has previously been used as a pallet and storage business, and due to its technical characteristics, the property allows multiple poss
ES Anteriormente ha sido utilizado como negocio de palets y almacenaje, y por sus caracterí
İngilis | İspan |
---|---|
storage | almacenaje |
business | negocio |
previously | anteriormente |
the | sus |
as | como |
due | de |
EN Previously it has been used as a supermarket and due to its technical characteristics, the property allows multiple possibilities in the implementation of any commercial activity, office or workshop.
ES Anteriormente ha sido utilizado como supermercado y por sus características técnicas, el inmueble permite múltiples posibilidades en la implantación de cualquier actividad comercial, oficina o taller.
İngilis | İspan |
---|---|
supermarket | supermercado |
technical | técnicas |
characteristics | características |
property | inmueble |
allows | permite |
possibilities | posibilidades |
implementation | implantación |
commercial | comercial |
activity | actividad |
office | oficina |
workshop | taller |
or | o |
in | en |
multiple | múltiples |
as | como |
of | de |
EN The space (ref. UE1060069/1), distributed in two heights, has previously been used as a bar but allows multiple possibilities. It is located on the ground floor of a residential building, with more establishments around.
ES El espacio (ref. UE1060069/1), distribuido en dos alturas, ha sido utilizado anteriormente como bar pero permite múltiples posibilidades. Se encuentra situado en los bajos de un edificio residencial, con más establecimientos alrededor.
İngilis | İspan |
---|---|
distributed | distribuido |
heights | alturas |
bar | bar |
allows | permite |
possibilities | posibilidades |
establishments | establecimientos |
ref | ref |
space | espacio |
a | un |
the | el |
as | como |
residential | residencial |
more | más |
in | en |
has | ha |
but | pero |
multiple | múltiples |
of | de |
with | con |
EN Google Remarketing is a feature of Google AdWords, which allows an enterprise to display advertising to internet users who have previously resided on the enterprise's internet site
ES Google Remarketing es una función de Google AdWords que permite a una empresa mostrar publicidad a los usuarios de Internet que han residido previamente en el sitio web de la empresa
İngilis | İspan |
---|---|
remarketing | remarketing |
adwords | adwords |
allows | permite |
users | usuarios |
is | es |
feature | función |
advertising | publicidad |
internet | internet |
enterprise | empresa |
of | de |
display | mostrar |
site | sitio |
to | a |
on | en |
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
ES El núcleo en tiempo real preferente permite especificar qué procesos tienen prioridad sobre procesos del sistema operativo que antes no admitían interrupciones, como los bloqueos de rotación y las interrupciones de hardware y software.
İngilis | İspan |
---|---|
kernel | núcleo |
allows | permite |
priority | prioridad |
real | real |
processes | procesos |
hardware | hardware |
software | software |
time | tiempo |
specify | especificar |
system | sistema |
real-time | tiempo real |
to | operativo |
which | el |
previously | en |
as | como |
EN The premises are distributed on a diaphanous street floor equipped with 3 large corner windows and a basement divided into several rooms and two bathrooms. Previously it has operated as a clothing store but allows multiple uses, since it has a ki
ES El local se distribuye en una planta calle diáfana equipada con 3 grandes escaparates en esquina y una planta sótano dividida en diversas estancias y dos cuartos de baño. Anteriormente ha funcionado como tienda de ropa pero permite
İngilis | İspan |
---|---|
distributed | distribuye |
diaphanous | diáfana |
equipped | equipada |
large | grandes |
corner | esquina |
basement | sótano |
divided | dividida |
clothing | ropa |
store | tienda |
allows | permite |
street | calle |
floor | planta |
the | el |
bathrooms | baño |
as | como |
but | pero |
with | con |
on | en |
a | una |
EN It has previously been used as a pallet and storage business, and due to its technical characteristics, the property allows multiple poss
ES Anteriormente ha sido utilizado como negocio de palets y almacenaje, y por sus caracterí
İngilis | İspan |
---|---|
storage | almacenaje |
business | negocio |
previously | anteriormente |
the | sus |
as | como |
due | de |
EN The space has a wide façade and would require reform. It has previously worked as a wine bar and allows multiple possibilities.
ES El espacio cuenta con una amplia fachada y precisaría reforma. Ha funcionado anteriormente como vinacoteca y permite múltiples posibilidades.
İngilis | İspan |
---|---|
space | espacio |
wide | amplia |
façade | fachada |
reform | reforma |
worked | funcionado |
allows | permite |
possibilities | posibilidades |
the | el |
as | como |
a | a |
multiple | múltiples |
and | y |
previously | anteriormente |
EN Google Search Console (previously known as Google Tools for webmasters)allows you to check and optimise the indexing of your websites
ES Google Search Console (antes llamado Herramientas Google por los webmasters) permite verificar y optimizar la indexación de sus sitios web
İngilis | İspan |
---|---|
tools | herramientas |
webmasters | webmasters |
allows | permite |
optimise | optimizar |
indexing | indexación |
console | console |
the | la |
to check | verificar |
of | de |
your | y |
search | search |
to | antes |
EN The space (ref. UE1060069/1), distributed in two heights, has previously been used as a bar but allows multiple possibilities. It is located on the ground floor of a residential building, with more establishments around.
ES El espacio (ref. UE1060069/1), distribuido en dos alturas, ha sido utilizado anteriormente como bar pero permite múltiples posibilidades. Se encuentra situado en los bajos de un edificio residencial, con más establecimientos alrededor.
İngilis | İspan |
---|---|
distributed | distribuido |
heights | alturas |
bar | bar |
allows | permite |
possibilities | posibilidades |
establishments | establecimientos |
ref | ref |
space | espacio |
a | un |
the | el |
as | como |
residential | residencial |
more | más |
in | en |
has | ha |
but | pero |
multiple | múltiples |
of | de |
with | con |
EN To develop an airbag system for motorcyclists contained within clothing that allows total freedom of movement while offering previously inconceivable levels of protection
ES Desarrollar un sistema de airbag para motociclistas que está incluido en el mono y permite una total libertad de movimiento, al tiempo que ofrece unos niveles de protección sin precedentes
İngilis | İspan |
---|---|
airbag | airbag |
allows | permite |
freedom | libertad |
movement | movimiento |
offering | ofrece |
levels | niveles |
protection | protección |
develop | desarrollar |
an | un |
system | sistema |
total | total |
previously | en |
EN Allows non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
ES Permite a los proveedores no digitales generar facturas precisas y ver el estado de pago de las facturas emitidas anteriormente.
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
suppliers | proveedores |
accurate | precisas |
previously | anteriormente |
issued | emitidas |
digital | digitales |
invoices | facturas |
the | el |
payment | pago |
generate | generar |
non | no |
of | de |
to | a |
view | ver |
status | estado |
EN It allows your clients to see details about ongoing projects you have previously shared with them, including detailed descriptions, task statuses, deadlines, and priorities.
ES De esta forma tus clientes podrán ver los detalles de los proyectos en curso que hayas compartido con ellos, incluyendo descripciones completas, estados de las tareas, fechas de entrega y prioridades.
İngilis | İspan |
---|---|
clients | clientes |
ongoing | en curso |
including | incluyendo |
descriptions | descripciones |
statuses | estados |
deadlines | fechas |
priorities | prioridades |
task | tareas |
details | detalles |
projects | proyectos |
previously | en |
your | y |
shared | compartido |
with | con |
you | hayas |
EN ad blockers. This allows the brand to communicate with a part of its visitors who were previously inaccessible to retargeting via programmatic advertising.
ES bloqueadores de anuncios. Esto permite a la marca comunicarse con una parte de sus visitantes que antes eran inaccesibles al retargeting a través de la publicidad programática.
İngilis | İspan |
---|---|
blockers | bloqueadores |
allows | permite |
visitors | visitantes |
retargeting | retargeting |
programmatic | programática |
were | eran |
advertising | publicidad |
ad | anuncios |
communicate | comunicarse |
the | la |
with | con |
to | a |
this | esto |
EN It also allows people who previously couldn’t get a childminder, who had other commitments or couldn’t travel, to jump into a continuous professional development course from their kitchen table.
ES También permite que personas que antes no podían conseguir un cuidador de niños, que tenían otros compromisos o que no podían viajar, realicen un curso de desarrollo profesional continuo desde la mesa de su cocina.
İngilis | İspan |
---|---|
allows | permite |
commitments | compromisos |
continuous | continuo |
kitchen | cocina |
table | mesa |
a | un |
other | otros |
or | o |
development | desarrollo |
course | curso |
people | personas |
also | también |
professional | profesional |
into | de |
their | su |
from | desde |
EN Keep all your best memories near you in the most beautiful way with this cool photo display! This allows you to display all your photos in the most unique way that draws anyone towards it
ES Mantenga todos sus mejores recuerdos cerca de usted de la manera más hermosa con esta pantalla foto fresca! Esto le permite ver todas sus fotos en la forma más singular que atrae a cualquier persona hacia ella
İngilis | İspan |
---|---|
memories | recuerdos |
cool | fresca |
allows | permite |
beautiful | hermosa |
display | pantalla |
best | mejores |
photo | foto |
photos | fotos |
the | la |
to | a |
with | con |
in | en |
this | esto |
your | sus |
way | de |
it | ella |
EN "I like this program because I find the ease of being able to convert documents easily and quickly in a very organized way, [...] it allows us to organize all documents in a useful and practical way."
ES "Me gusta este programa porque con él me resulta muy sencillo convertir documentos de forma rápida y fácil, de una manera muy organizada [...] nos permite organizar nuestros documentos de manera práctica y útil.",
İngilis | İspan |
---|---|
i | me |
program | programa |
documents | documentos |
organized | organizada |
allows | permite |
useful | útil |
quickly | rápida |
organize | organizar |
practical | práctica |
find | y |
very | muy |
ease | fácil |
us | nos |
a | una |
this | este |
EN Keep all your best memories near you in the most beautiful way with this cool photo display! This allows you to display all your photos in the most unique way that draws anyone towards it
ES Mantenga todos sus mejores recuerdos cerca de usted de la manera más hermosa con esta pantalla foto fresca! Esto le permite ver todas sus fotos en la forma más singular que atrae a cualquier persona hacia ella
İngilis | İspan |
---|---|
memories | recuerdos |
cool | fresca |
allows | permite |
beautiful | hermosa |
display | pantalla |
best | mejores |
photo | foto |
photos | fotos |
the | la |
to | a |
with | con |
in | en |
this | esto |
your | sus |
way | de |
it | ella |
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.
İngilis | İspan |
---|---|
powerful | eficaz |
owners | propietarios |
simple | simple |
site | sitios |
access | acceso |
technical | técnicos |
tools | herramientas |
experts | especialistas |
cloudflare | cloudflare |
is | se |
available | disponibles |
apps | aplicaciones |
millions | millones |
to | a |
EN The ability of deep learning to dissect tasks in such a way as to make it easier to assist any machine and make previously human-only tasks possible is its strong point
ES Su punto fuerte es la capacidad de Deep Learning para analizar las tareas de tal manera que sea más fácil ayudar a cualquier máquina y hacer posibles las tareas que antes eran solo humanas
İngilis | İspan |
---|---|
assist | ayudar |
machine | máquina |
strong | fuerte |
point | punto |
human | humanas |
tasks | tareas |
possible | posibles |
is | es |
the | la |
easier | más fácil |
ability | capacidad |
to | a |
only | solo |
previously | para |
any | cualquier |
EN ESET research discovers a previously undocumented UEFI bootkit with roots going back all the way to at least 2012
ES Investigadores de ESET descubren FontOnLake, una familia de malware que utiliza herramientas personalizadas y bien diseñadas para atacar sistemas operativos que corren Linux.
İngilis | İspan |
---|---|
eset | eset |
a | una |
way | de |
with | utiliza |
EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations
ES Antes, las comunicaciones salientes estaban limitadas por una ventana de sesión de 24 horas, por lo que las empresas tenían que encontrar una manera de que el cliente iniciara las conversaciones proactivas
İngilis | İspan |
---|---|
outbound | salientes |
communications | comunicaciones |
limited | limitadas |
session | sesión |
window | ventana |
companies | empresas |
conversations | conversaciones |
the | el |
way | de |
customer | cliente |
proactive | proactivas |
were | estaban |
find | encontrar |
to | antes |
a | una |
EN I previously used OTRS, and the difference between what it was then and what it is now, is huge. It's come a long way.
ES Anteriormente utilizaba OTRS, y la diferencia entre lo que era entonces y lo que es ahora es enorme. Ha recorrido un largo camino.
İngilis | İspan |
---|---|
otrs | otrs |
it | lo |
is | es |
huge | enorme |
long | largo |
used | utilizaba |
a | un |
the | la |
was | era |
previously | anteriormente |
between | entre |
now | ahora |
and | y |
then | entonces |
way | camino |
difference | diferencia |
what | que |
EN To change the location of a previously added page number, repeat the steps abovementioned in the same way.
ES Configure parámetros de numeración adicionales usando el panel de configuración del encabezado:
İngilis | İspan |
---|---|
added | adicionales |
the | el |
EN Previously, NerdWallet provided customers with a list of potential credit cards, but it had no way to forecast the likelihood of acceptance
ES Anteriormente, NerdWallet ofertaba a los clientes una lista de tarjetas de crédito potenciales, pero no tenía forma de predecir la posibilidad de aceptación
İngilis | İspan |
---|---|
nerdwallet | nerdwallet |
forecast | predecir |
potential | potenciales |
credit | crédito |
acceptance | aceptación |
the | la |
customers | clientes |
list | lista |
cards | tarjetas |
but | pero |
no | no |
to | a |
previously | anteriormente |
EN ESET research discovers a previously undocumented UEFI bootkit with roots going back all the way to at least 2012
ES Investigadores de ESET publican un whitepaper en el que se analizan detalladamente una serie de amenazas que apuntan a los servidores web IIS.
İngilis | İspan |
---|---|
eset | eset |
the | el |
a | un |
to | a |
previously | en |
way | de |
EN Previously, the only way to open an iPad was to blast the perimeter of the tablet with a heat gun to melt the adhesive
ES Anteriormente, la única forma de abrir un iPad era destruir el perímetro de la tableta con una pistola de calor para derretir el adhesivo
İngilis | İspan |
---|---|
perimeter | perímetro |
heat | calor |
gun | pistola |
adhesive | adhesivo |
ipad | ipad |
tablet | tableta |
a | un |
was | era |
with | con |
previously | anteriormente |
to | para |
50 tərcümədən 50 göstərilir