EN But if you've tested positive for COVID-19 within the past three months, you don’t need to get tested
EN But if you've tested positive for COVID-19 within the past three months, you don’t need to get tested
AR لكن إذا كنت قد حصلت على نتيجة اختبار إيجابية لكوفيد 19 خلال الشهور الثلاثة الماضية، فلا تحتاج إلى أجراء اختبار
Transliterasiya lkn ạ̹dẖạ knt qd ḥṣlt ʿly̱ ntyjẗ ạkẖtbạr ạ̹yjạbyẗ lkwfyd 19 kẖlạl ạlsẖhwr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ, flạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉jrạʾ ạkẖtbạr
İngilis | Ərəb |
---|---|
but | لكن |
tested | اختبار |
positive | إيجابية |
need | تحتاج |
three | الثلاثة |
if | إذا |
past | الماضية |
you | كنت |
to | إلى |
EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin
AR هيئة بارك "مخضرم الحرب" (المستوى 20): ارتدِ زيًا مريحًا أثناء القتال مع هيئة العميل بارك "مخضرم الحرب"
Transliterasiya hyỷẗ bạrk "mkẖḍrm ạlḥrb" (ạlmstwy̱ 20): ạrtdi zyaⁿạ mryḥaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlqtạl mʿ hyỷẗ ạlʿmyl bạrk "mkẖḍrm ạlḥrb"
İngilis | Ərəb |
---|---|
tier | المستوى |
battle | القتال |
for | أثناء |
EN Here are our top picks in Scottsdale.
AR هذا جزء من أفضل الخيارات عما يمكنك فعله لدي زيارة سكوتسديل.
Transliterasiya hdẖạ jzʾ mn ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ʿmạ ymknk fʿlh ldy zyạrẗ skwtsdyl.
İngilis | Ərəb |
---|---|
top | أفضل |
in | هذا |
EN In the lungs, blood picks up oxygen and then returns to the left side of your heart through the pulmonary veins.
AR وفي الرئتين، يمتص الدم الأكسجينَ ثم يعود إلى الناحية اليسرى للقلب عبر الأوردة الرئوية.
Transliterasiya wfy ạlrỷtyn, ymtṣ ạldm ạlạ̉ksjyna tẖm yʿwd ạ̹ly̱ ạlnạḥyẗ ạlysry̱ llqlb ʿbr ạlạ̉wrdẗ ạlrỷwyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
blood | الدم |
oxygen | الأكسجين |
left | اليسرى |
heart | للقلب |
veins | الأوردة |
pulmonary | الرئوية |
to | وفي |
the | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN In the lungs, the blood releases carbon dioxide and picks up oxygen
AR وفي رئتيك، يتخلص الدم من ثاني أكسيد الكربون ويمتص الأكسجين
Transliterasiya wfy rỷtyk, ytkẖlṣ ạldm mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wymtṣ ạlạ̉ksjyn
İngilis | Ərəb |
---|---|
carbon | الكربون |
oxygen | الأكسجين |
blood | الدم |
EN Here are our top picks in Los Angeles.
AR هذا جزء من أفضل الخيارات عما يمكنك فعله لدي زيارة لوس أنجلوس.
Transliterasiya hdẖạ jzʾ mn ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ʿmạ ymknk fʿlh ldy zyạrẗ lws ạ̉njlws.
İngilis | Ərəb |
---|---|
top | أفضل |
los | لوس |
angeles | أنجلوس |
in | هذا |
EN In the lungs, blood picks up oxygen then returns it to the heart's left side
AR وفي الرئتين، يلتقط الدم الأكسجين ثم يعيده إلى الناحية اليسرى للقلب
Transliterasiya wfy ạlrỷtyn, yltqṭ ạldm ạlạ̉ksjyn tẖm yʿydh ạ̹ly̱ ạlnạḥyẗ ạlysry̱ llqlb
İngilis | Ərəb |
---|---|
blood | الدم |
oxygen | الأكسجين |
left | اليسرى |
to | وفي |
the | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN In the lungs, blood picks up oxygen then returns to the heart's left side through the pulmonary veins
AR وفي الرئتين، يلتقط الدم الأكسجين ثم يعود إلى الجانب الأيسر للقلب من خلال الأوردة الرئوية
Transliterasiya wfy ạlrỷtyn, yltqṭ ạldm ạlạ̉ksjyn tẖm yʿwd ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr llqlb mn kẖlạl ạlạ̉wrdẗ ạlrỷwyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
blood | الدم |
oxygen | الأكسجين |
side | الجانب |
left | الأيسر |
veins | الأوردة |
pulmonary | الرئوية |
to | وفي |
the | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN The right side of the heart moves blood to the lungs, where it picks up oxygen before it circulates to your heart's left side
AR وينقل الجانب الأيمن للقلب الدم إلى الرئتين للحصول على الأكسجين قبل أن ينتقل إلى الجانب الأيسر للقلب
Transliterasiya wynql ạljạnb ạlạ̉ymn llqlb ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn llḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉ksjyn qbl ạ̉n yntql ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr llqlb
İngilis | Ərəb |
---|---|
side | الجانب |
heart | للقلب |
blood | الدم |
oxygen | الأكسجين |
right | الأيمن |
left | الأيسر |
before | قبل |
to | إلى |
of | على |
the lungs | الرئتين |
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
AR الترتيب حسب اختيار المحرر من الجديد الى القديم من القديم الى الجديد سعر تنازلي سعر تصاعدي العروض أولا أحدث المنتجات
Transliterasiya ạltrtyb ḥsb ạkẖtyạr ạlmḥrr mn ạljdyd ạly̱ ạlqdym mn ạlqdym ạly̱ ạljdyd sʿr tnạzly sʿr tṣạʿdy ạlʿrwḍ ạ̉wlạ ạ̉ḥdtẖ ạlmntjạt
İngilis | Ərəb |
---|---|
price | سعر |
newest | أحدث |
items | المنتجات |
first | أولا |
to | حسب |
EN After an hour or two of NREM sleep, your brain activity picks up again, and rapid eye movement (REM) sleep begins
AR بعد مرور ساعة أو اثنتين من النوم بحركة العين غير السريعة، يرتفع نشاطك الدماغي، ويبدأ النوم بحركة العين السريعة
Transliterasiya bʿd mrwr sạʿẗ ạ̉w ạtẖntyn mn ạlnwm bḥrkẗ ạlʿyn gẖyr ạlsryʿẗ, yrtfʿ nsẖạṭk ạldmạgẖy, wybdạ̉ ạlnwm bḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
sleep | النوم |
eye | العين |
rapid | السريعة |
brain | الدماغي |
hour | ساعة |
after | بعد |
EN There, the blood releases carbon dioxide and picks up oxygen as it flows by the alveoli.
AR وهناك، يُطلق الدم ثاني أكسيد الكربون ويلتقط الأكسجين أثناء تدفقه من الحويصلات الهوائية.
Transliterasiya whnạk, yuṭlq ạldm tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wyltqṭ ạlạ̉ksjyn ạ̉tẖnạʾ tdfqh mn ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
carbon | الكربون |
oxygen | الأكسجين |
blood | الدم |
as | أثناء |
EN Add items to your Top Picks by clicking the heart icon as you navigate through the website
AR أضِف هذا المحتوى إلى قائمة التفضيلات عبر الضغط على رمز القلب
Transliterasiya ạ̉ḍif hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạltfḍylạt ʿbr ạlḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlqlb
İngilis | Ərəb |
---|---|
icon | رمز |
heart | القلب |
to | إلى |
through | عبر |
EN Here are our top picks in United States.
AR هذا جزء من أفضل الخيارات عما يمكنك فعله لدي زيارة الولايات المتحدة.
Transliterasiya hdẖạ jzʾ mn ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ʿmạ ymknk fʿlh ldy zyạrẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
top | أفضل |
states | الولايات |
united | المتحدة |
in | هذا |
EN High-density lipoprotein (HDL). HDL, the "good" cholesterol, picks up excess cholesterol and takes it back to your liver.
AR البروتين الدهني مرتفع الكثافة. البروتين الدهني مرتفع الكثافة (الكوليسترول "المفيد") يلتقط الكوليسترول الزائد ويعيده إلى الكبد.
Transliterasiya ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ. ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ (ạlkwlystrwl "ạlmfyd") yltqṭ ạlkwlystrwl ạlzạỷd wyʿydh ạ̹ly̱ ạlkbd.
İngilis | Ərəb |
---|---|
high | مرتفع |
cholesterol | الكوليسترول |
liver | الكبد |
to | إلى |
EN As blood moves through the body, it picks up extra fluid, chemicals and waste
AR مع دوران الدم في أنحاء الجسم، فإنه يلتقط السوائل الزائدة والمواد الكيميائية والفضلات
Transliterasiya mʿ dwrạn ạldm fy ạ̉nḥạʾ ạljsm, fạ̹nh yltqṭ ạlswạỷl ạlzạỷdẗ wạlmwạd ạlkymyạỷyẗ wạlfḍlạt
İngilis | Ərəb |
---|---|
blood | الدم |
it | فإنه |
body | الجسم |
EN Kick your fit up a notch with a fresh pair of styling sneakers. You'll be falling for these trendy picks!
AR إرتقي بلمعان مع أحذية سنيكيرز عصرية!
Transliterasiya ạ̹rtqy blmʿạn mʿ ạ̉ḥdẖyẗ snykyrz ʿṣryẗ!
EN 3 Stylish Outfit Picks to wear at the Dubai World Cup This Month
AR ثلاث مختارات من الملابس الأنيقة لارتدائها خلال سباق كأس دبي العالمي هذا
Transliterasiya tẖlạtẖ mkẖtạrạt mn ạlmlạbs ạlạ̉nyqẗ lạrtdạỷhạ kẖlạl sbạq kạ̉s dby ạlʿạlmy hdẖạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
cup | كأس |
dubai | دبي |
world | العالمي |
this | هذا |
to | خلال |
EN The Healthiest Menu Picks from Your Favourite Restaurants in Dubai
AR أفضل المأكولات الصحية في أروع مطاعم دبي
Transliterasiya ạ̉fḍl ạlmạ̉kwlạt ạlṣḥyẗ fy ạ̉rwʿ mṭạʿm dby
İngilis | Ərəb |
---|---|
restaurants | مطاعم |
dubai | دبي |
EN Master the season in the coolest picks from the likes of Off-White and more.
AR تميزوا بإطلالاتكم هذا الموسم مع أروع التصاميم من اوف-وايت وأكثر.
Transliterasiya tmyzwạ bạ̹ṭlạlạtkm hdẖạ ạlmwsm mʿ ạ̉rwʿ ạltṣạmym mn ạwf-wạyt wạ̉ktẖr.
İngilis | Ərəb |
---|---|
season | الموسم |
more | وأكثر |
EN Joanna Buchanan Shell Cocktail Picks, Set of 6
AR جوانا بوكانان طقم أعواد تزيين المشروبات بتصميم صدف، 6 قطعة
Transliterasiya jwạnạ bwkạnạn ṭqm ạ̉ʿwạd tzyyn ạlmsẖrwbạt btṣmym ṣdf, 6 qṭʿẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
set | طقم |
EN Joanna Buchanan Jeweled Cocktail Picks
AR جوانا بوكانان أعواد تزيين المشروبات مرصعة بالجواهر
Transliterasiya jwạnạ bwkạnạn ạ̉ʿwạd tzyyn ạlmsẖrwbạt mrṣʿẗ bạljwạhr
EN Here are our top picks in London.
AR هذا جزء من أفضل الخيارات عما يمكنك فعله لدي زيارة لندن.
Transliterasiya hdẖạ jzʾ mn ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ʿmạ ymknk fʿlh ldy zyạrẗ lndn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
top | أفضل |
london | لندن |
in | هذا |
EN The hardware is of high-quality, the design is beautiful and modern compared to our other picks.
AR الجهاز عالي الجودة ، التصميم جميل وحديث مقارنة باختياراتنا الأخرى.
Transliterasiya ạljhạz ʿạly ạljwdẗ , ạltṣmym jmyl wḥdytẖ mqạrnẗ bạkẖtyạrạtnạ ạlạ̉kẖry̱.
İngilis | Ərəb |
---|---|
high | عالي |
compared | مقارنة |
other | الأخرى |
design | التصميم |
quality | الجودة |
EN It doesn?t offer the support for Alexa, Google, and IFTTT that you get with our other picks
AR لا يقدم الدعم لـ Alexa و Google و IFTTT الذي تحصل عليه مع اختياراتنا الأخرى
Transliterasiya lạ yqdm ạldʿm l Alexa w Google w IFTTT ạldẖy tḥṣl ʿlyh mʿ ạkẖtyạrạtnạ ạlạ̉kẖry̱
İngilis | Ərəb |
---|---|
EN In the lungs, blood picks up oxygen and then returns to the left side of your heart through the pulmonary veins.
AR وفي الرئتين، يمتص الدم الأكسجينَ ثم يعود إلى الناحية اليسرى للقلب عبر الأوردة الرئوية.
Transliterasiya wfy ạlrỷtyn, ymtṣ ạldm ạlạ̉ksjyna tẖm yʿwd ạ̹ly̱ ạlnạḥyẗ ạlysry̱ llqlb ʿbr ạlạ̉wrdẗ ạlrỷwyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
blood | الدم |
oxygen | الأكسجين |
left | اليسرى |
heart | للقلب |
veins | الأوردة |
pulmonary | الرئوية |
to | وفي |
the | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN As blood moves through the body, it picks up extra fluid, chemicals and waste
AR مع دوران الدم في أنحاء الجسم، فإنه يلتقط السوائل الزائدة والمواد الكيميائية والفضلات
Transliterasiya mʿ dwrạn ạldm fy ạ̉nḥạʾ ạljsm, fạ̹nh yltqṭ ạlswạỷl ạlzạỷdẗ wạlmwạd ạlkymyạỷyẗ wạlfḍlạt
İngilis | Ərəb |
---|---|
blood | الدم |
it | فإنه |
body | الجسم |
EN In the lungs, the blood releases carbon dioxide and picks up oxygen
AR يتخلص الدم في الرئتين من ثاني أكسيد الكربون ويمتص الأكسجين
Transliterasiya ytkẖlṣ ạldm fy ạlrỷtyn mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wymtṣ ạlạ̉ksjyn
İngilis | Ərəb |
---|---|
carbon | الكربون |
oxygen | الأكسجين |
blood | الدم |
the lungs | الرئتين |
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
AR الترتيب حسب اختيار المحرر من الجديد الى القديم من القديم الى الجديد سعر تنازلي سعر تصاعدي العروض أولا أحدث المنتجات
Transliterasiya ạltrtyb ḥsb ạkẖtyạr ạlmḥrr mn ạljdyd ạly̱ ạlqdym mn ạlqdym ạly̱ ạljdyd sʿr tnạzly sʿr tṣạʿdy ạlʿrwḍ ạ̉wlạ ạ̉ḥdtẖ ạlmntjạt
İngilis | Ərəb |
---|---|
price | سعر |
newest | أحدث |
items | المنتجات |
first | أولا |
to | حسب |
EN Sort By Sort By L'Occitane picks Bestsellers Newest Price Low To High Price High to Low Rating High to Low Product Name A - Z
AR ترتيب حسب ترتيب حسب مختارات لوكسيتان الأكثر مبيعاً الأحدث (السعر (الأقل (السعر (الأعلى التقييم الاسم
Transliterasiya trtyb ḥsb trtyb ḥsb mkẖtạrạt lwksytạn ạlạ̉ktẖr mbyʿạaⁿ ạlạ̉ḥdtẖ (ạlsʿr (ạlạ̉ql (ạlsʿr (ạlạ̉ʿly̱ ạltqyym ạlạsm
İngilis | Ərəb |
---|---|
price | السعر |
name | الاسم |
by | حسب |
EN Enterprise Content Management (ECM) systems: Our top picks in 2021
AR أنظمة إدارة محتوى المؤسسات (ECM): أفضل اختياراتنا في عام 2021
Transliterasiya ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ ạlmw̉ssạt (ECM): ạ̉fḍl ạkẖtyạrạtnạ fy ʿạm 2021
İngilis | Ərəb |
---|---|
systems | أنظمة |
content | محتوى |
top | أفضل |
management | إدارة |
enterprise | المؤسسات |
EN Here are our top picks in Scottsdale.
AR هذا جزء من أفضل الخيارات عما يمكنك فعله لدي زيارة سكوتسديل.
Transliterasiya hdẖạ jzʾ mn ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ʿmạ ymknk fʿlh ldy zyạrẗ skwtsdyl.
İngilis | Ərəb |
---|---|
top | أفضل |
in | هذا |
EN An agricultural worker picks vegetables from an IFAD-supported greenhouse in a remote rural area of Jordan
AR عامل زراعي يقطف الخضروات من صوبة يدعمها الصندوق في منطقة ريفية نائية في الأردن
Transliterasiya ʿạml zrạʿy yqṭf ạlkẖḍrwạt mn ṣwbẗ ydʿmhạ ạlṣndwq fy mnṭqẗ ryfyẗ nạỷyẗ fy ạlạ̉rdn
İngilis | Ərəb |
---|---|
vegetables | الخضروات |
area | منطقة |
jordan | الأردن |
EN Blood sugar levels are tested periodically for the next two hours
AR وتقاس مستويات السكر في الدم بشكلٍ دوري على مدار الساعتين التاليتين
Transliterasiya wtqạs mstwyạt ạlskr fy ạldm bsẖkliⁿ dwry ʿly̱ mdạr ạlsạʿtyn ạltạlytyn
İngilis | Ərəb |
---|---|
levels | مستويات |
sugar | السكر |
blood | الدم |
the | على |
EN American families who adopt a child from another country might want to have the child's blood tested for lead poisoning
AR قد يلزم العائلات الأمريكية التي تتبنى طفلاً من دولة أخرى إجراء فحوصات لدمه بشأن التسمم بالرصاص
Transliterasiya qd ylzm ạlʿạỷlạt ạlạ̉mrykyẗ ạlty ttbny̱ ṭflạaⁿ mn dwlẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹jrạʾ fḥwṣạt ldmh bsẖạ̉n ạltsmm bạlrṣạṣ
İngilis | Ərəb |
---|---|
families | العائلات |
american | الأمريكية |
country | دولة |
poisoning | التسمم |
another | أخرى |
to | بشأن |
the | التي |
EN Immigrant and refugee children also should be tested.
AR وينبغي فحص أطفال المهاجرين واللاجئين أيضًا.
Transliterasiya wynbgẖy fḥṣ ạ̉ṭfạl ạlmhạjryn wạllạjỷyn ạ̉yḍaⁿạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
children | أطفال |
EN Before lung volume reduction surgery, your heart and lungs may be tested to see how well they work
AR قبل جراحة تقليل حجم الرئة، قم يتم إجراء اختبار لقلبك ورئتيك لمعرفة جودة عملهما
Transliterasiya qbl jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ, qm ytm ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr lqlbk wrỷtyk lmʿrfẗ jwdẗ ʿmlhmạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
surgery | جراحة |
volume | حجم |
be | يتم |
tested | اختبار |
may | لمعرفة |
lung | الرئة |
before | قبل |
EN The safety and effectiveness of mixing vaccines has not been tested.
AR ولم يتم اختبار سلامة عملية خلط اللقاحات وفعاليتها.
Transliterasiya wlm ytm ạkẖtbạr slạmẗ ʿmlyẗ kẖlṭ ạllqạḥạt wfʿạlythạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
tested | اختبار |
safety | سلامة |
vaccines | اللقاحات |
EN California state employees must also be fully vaccinated or be regularly tested for COVID-19
AR يجب أيضًا تطعيم موظفي ولاية كاليفورنيا بشكل كامل أو إخضاعهم لفحوصات كوفيد-19 بانتظام
Transliterasiya yjb ạ̉yḍaⁿạ tṭʿym mwẓfy wlạyẗ kạlyfwrnyạ bsẖkl kạml ạ̉w ạ̹kẖḍạʿhm lfḥwṣạt kwfyd-19 bạntẓạm
İngilis | Ərəb |
---|---|
vaccinated | تطعيم |
employees | موظفي |
state | ولاية |
california | كاليفورنيا |
fully | كامل |
regularly | بانتظام |
EN If you tested positive, had only mild symptoms, and were not treated for the coronavirus, you should:
AR إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، وظهرت عليك أعراض خفيفة فقط، ولم تتلقى علاجًا لفيروس كورونا، فيجب عليك:
Transliterasiya ạ̹dẖạ kạnt ntyjẗ ạkẖtbạrk ạ̹yjạbyẗ, wẓhrt ʿlyk ạ̉ʿrạḍ kẖfyfẗ fqṭ, wlm ttlqy̱ ʿlạjaⁿạ lfyrws kwrwnạ, fyjb ʿlyk:
İngilis | Ərəb |
---|---|
positive | إيجابية |
symptoms | أعراض |
if | إذا |
should | عليك |
only | فقط |
EN I decided to only tell my wife, who had tested negative," he says.
AR قررت أن أخبر زوجتي فقط، التي أتت نتيجة اختبارها سلبية".
Transliterasiya qrrt ạ̉n ạ̉kẖbr zwjty fqṭ, ạlty ạ̉tt ntyjẗ ạkẖtbạrhạ slbyẗ".
İngilis | Ərəb |
---|---|
negative | سلبية |
only | فقط |
to | التي |
EN The evidence-based approaches suggested by your care team have been tested for effectiveness and safety
AR لقد اختُبرت الأساليب المثبتة بالأدلة التي اقترحها فريق الرعاية الخاص بك للتأكد من فعاليتها وأمانها
Transliterasiya lqd ạkẖtubrt ạlạ̉sạlyb ạlmtẖbtẗ bạlạ̉dlẗ ạlty ạqtrḥhạ fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bk lltạ̉kd mn fʿạlythạ wạ̉mạnhạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
EN Broil (grill) until the fish is opaque throughout when tested with the tip of a knife, about 8 to 10 minutes
AR يُشوى السمك لمدة تتراوح من 8 إِلى 10 دقائق إِلى أن يصبح غير شفاف تماماً لدى إدخال طرف السكينة خلاله
Transliterasiya yusẖwy̱ ạlsmk lmdẗ ttrạwḥ mn 8 ại̹ly̱ 10 dqạỷq ại̹ly̱ ạ̉n yṣbḥ gẖyr sẖfạf tmạmạaⁿ ldy̱ ạ̹dkẖạl ṭrf ạlskynẗ kẖlạlh
İngilis | Ərəb |
---|---|
fish | السمك |
minutes | دقائق |
to | لمدة |
of | لدى |
the | غير |
EN Getting tested for immunity to rubella. If you're not immune, ask your doctor about getting vaccinated.
AR الخضوع لاختبار المناعة ضد الحصبة الألمانية. إذا لم تكوني قد حصلتِ على اللقاح، فاسألي طبيبك عن التطعيم.
Transliterasiya ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạlmnạʿẗ ḍd ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ. ạ̹dẖạ lm tkwny qd ḥṣlti ʿly̱ ạllqạḥ, fạsạ̉ly ṭbybk ʿn ạltṭʿym.
İngilis | Ərəb |
---|---|
your doctor | طبيبك |
vaccinated | التطعيم |
if | إذا |
to | على |
for | الألمانية |
EN If you have had close contact with someone with COVID-19 but you've had COVID-19 in the past three months, you don’t need to be tested
AR إذا كنت مخالطًا لشخص مصاب بكوفيد 19 ولكنك أصبت أيضًا بكوفيد 19 في الأشهر الثلاثة الماضية، فلن تحتاج إلى إجراء الاختبار
Transliterasiya ạ̹dẖạ knt mkẖạlṭaⁿạ lsẖkẖṣ mṣạb bkwfyd 19 wlknk ạ̉ṣbt ạ̉yḍaⁿạ bkwfyd 19 fy ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ, fln tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr
İngilis | Ərəb |
---|---|
months | الأشهر |
need | تحتاج |
three | الثلاثة |
if | إذا |
but | ولكنك |
past | الماضية |
you | كنت |
to | إلى |
EN If you’ve been fully vaccinated and you’ve had close contact with someone with COVID-19, get tested 3 to 5 days after you’ve had contact with them.
AR إذا كنت قد تلقيت اللقاح بالكامل ثم خالطت شخصًا مصابًا بكوفيد 19، فعليك إجراء اختبار بعد مدة تتراوح بين 3 و 5 أيام من مخالطتك له.
Transliterasiya ạ̹dẖạ knt qd tlqyt ạllqạḥ bạlkạml tẖm kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ mṣạbaⁿạ bkwfyd 19, fʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr bʿd mdẗ ttrạwḥ byn 3 w 5 ạ̉yạm mn mkẖạlṭtk lh.
İngilis | Ərəb |
---|---|
tested | اختبار |
days | أيام |
and | و |
someone | شخص |
if | إذا |
fully | بالكامل |
after | بعد |
had | كنت |
EN Plan to get tested three to five days after your trip
AR خطط لإجراء اختبار بعد رحلتك بمدة تتراوح بين ثلاثة وخمسة أيام
Transliterasiya kẖṭṭ lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr bʿd rḥltk bmdẗ ttrạwḥ byn tẖlạtẖẗ wkẖmsẗ ạ̉yạm
İngilis | Ərəb |
---|---|
plan | خطط |
tested | اختبار |
days | أيام |
three | ثلاثة |
trip | رحلتك |
after | بعد |
EN If you don't get tested, reduce nonessential activities for 10 days.
AR إذا لم تخضع للاختبار، قلل الأنشطة غير الأساسية لعشرة أيام.
Transliterasiya ạ̹dẖạ lm tkẖḍʿ llạkẖtbạr, qll ạlạ̉nsẖṭẗ gẖyr ạlạ̉sạsyẗ lʿsẖrẗ ạ̉yạm.
İngilis | Ərəb |
---|---|
activities | الأنشطة |
days | أيام |
if | إذا |
EN If you’ve been fully vaccinated and you’ve had close contact with someone who has the COVID-19 virus, get tested 3 to 5 days after you’ve had contact with them.
AR إذا كنت قد تلقيت اللقاح بالكامل ثم خالطت شخصًا مصابًا بكوفيد 19، فعليك إجراء اختبار بعد مدة تتراوح بين 3 و 5 أيام من مخالطتك له.
Transliterasiya ạ̹dẖạ knt qd tlqyt ạllqạḥ bạlkạml tẖm kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ mṣạbaⁿạ bkwfyd 19, fʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr bʿd mdẗ ttrạwḥ byn 3 w 5 ạ̉yạm mn mkẖạlṭtk lh.
İngilis | Ərəb |
---|---|
tested | اختبار |
days | أيام |
and | و |
if | إذا |
fully | بالكامل |
someone | شخص |
after | بعد |
had | كنت |
EN If you're tested too soon, the test may not detect the virus.
AR وإذا أجريت الاختبار خلال مدة أقل، فقد لا يكتشف الاختبار وجود الفيروس.
Transliterasiya wạ̹dẖạ ạ̉jryt ạlạkẖtbạr kẖlạl mdẗ ạ̉ql, fqd lạ yktsẖf ạlạkẖtbạr wjwd ạlfyrws.
İngilis | Ərəb |
---|---|
virus | الفيروس |
if | وإذا |
the | خلال |
test | الاختبار |
50 tərcümədən 50 göstərilir