Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"reused over times" dilini Ərəb dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Ərəb dilinə "reused over times" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

reused over timesin tərcümələri

İngilis dilindəki "reused over times" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

over أجل أخرى أفضل أكبر أكثر أن أنحاء أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الإنترنت التي الخاص الذي الذين الكثير الوقت باستخدام بعد بعض بك بنا بين جميع حتى حول خلال ذلك شخص عبر عدة على عن عند عندما غير فترة فوق في قبل قد كان كل كما ل لا لدينا لك لم ما مثل مجموعة مدى مع مما من منذ نحن نحو هذا هذه هو هي و واحدة ومن يكون يمكن
times أثناء أفضل أكثر أن أو أوقات أي إذا إلى ا الأحيان الأوقات التي الخاص الخاصة الذين اليوم بعض بعض الأحيان بك بين ثلاث جميع حتى خلال دائم دائما ذلك عدد على عن عند غير في قبل كل لا لم لن ما مثل مرات مرة مع مما من نفس هذا هذه هو واحد يتم يكون

İngilis sözünün reused over times sözünün Ərəb dilinə tərcüməsi

İngilis
Ərəb

EN Glass can be reused an infinite number of times, while paper can be reused over 25 times

AR حيث يمكن إعادة استخدام الزجاج بشكل لا نهائي، بينما يمكن إعادة استخدام الورق لأكثر من 25 مرة

Transliterasiya ḥytẖ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlzjạj bsẖkl lạ nhạỷy, bynmạ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlwrq lạ̉ktẖr mn 25 mrẗ

İngilis Ərəb
glass الزجاج
while بينما
paper الورق
times مرة
can يمكن

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

AR هناك ما يزيد عن 80% من جميع حالات اختراق البيانات تكون بسبب كلمات المرور الضعيفة وكلمات المرور المعاد استخدامها وضعف أمان كلمة المرور

Transliterasiya hnạk mạ yzyd ʿn 80% mn jmyʿ ḥạlạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt tkwn bsbb klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ wklmạt ạlmrwr ạlmʿạd ạstkẖdạmhạ wḍʿf ạ̉mạn klmẗ ạlmrwr

İngilis Ərəb
data البيانات
security أمان
all جميع
by بسبب
password المرور

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

AR هناك ما يزيد عن 80% من جميع حالات اختراق البيانات تكون بسبب كلمات المرور الضعيفة وكلمات المرور المعاد استخدامها وضعف أمان كلمة المرور

Transliterasiya hnạk mạ yzyd ʿn 80% mn jmyʿ ḥạlạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt tkwn bsbb klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ wklmạt ạlmrwr ạlmʿạd ạstkẖdạmhạ wḍʿf ạ̉mạn klmẗ ạlmrwr

İngilis Ərəb
data البيانات
security أمان
all جميع
by بسبب
password المرور

EN The idea behind it is that water from fish farming can be reused for growing plants, whose roots hang directly in the water

AR الفكرة هي: الماء المستخدم في تربية الأسماك تتم إعادة استخدامه من أجل المزروعات التي تكون جذورها معلقة في الماء

Transliterasiya ạlfkrẗ hy: ạlmạʾ ạlmstkẖdm fy trbyẗ ạlạ̉smạk ttm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmh mn ạ̉jl ạlmzrwʿạt ạlty tkwn jdẖwrhạ mʿlqẗ fy ạlmạʾ

İngilis Ərəb
the idea الفكرة
water الماء
fish الأسماك
be تكون
for أجل
the التي

EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.

AR تُعد الكائنات الذكية المرتبطة مفيدة على وجه التحديد لفرق العمل أو في الحالات التي يجب فيها إعادة استخدام الأصول عبر التصميمات.

Transliterasiya tuʿd ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ ạlmrtbṭẗ mfydẗ ʿly̱ wjh ạltḥdyd lfrq ạlʿml ạ̉w fy ạlḥạlạt ạlty yjb fyhạ ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlạ̉ṣwl ʿbr ạltṣmymạt.

İngilis Ərəb
objects الكائنات
smart الذكية
linked المرتبطة
useful مفيدة
cases الحالات
assets الأصول
designs التصميمات
are فيها
in عبر

EN This is a big mistake since weak and reused passwords make it easier for cybercriminals to crack them.

AR حيث يشكل ذلك خطأ كبيراً نظراً إلى أن كلمات المرور الضعيفة والمعاد استخدامها تسهل على مجرمي الإنترنت عملية اختراقها.

Transliterasiya ḥytẖ ysẖkl dẖlk kẖṭạ̉ kbyrạaⁿ nẓrạaⁿ ạ̹ly̱ ạ̉n klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ wạlmʿạd ạstkẖdạmhạ tshl ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt ʿmlyẗ ạkẖtrạqhạ.

EN This code is valid for about a minute and cannot be reused once a successful authentication is performed

AR ويكون هذا الرمز صالحاً لحوالي دقيقة ولا يمكن إعادة استخدامه فور نجاح المصادقة

Transliterasiya wykwn hdẖạ ạlrmz ṣạlḥạaⁿ lḥwạly dqyqẗ wlạ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmh fwr njạḥ ạlmṣạdqẗ

EN Bitwarden offers health reports for reused or weak passwords

AR يقدم Bitwarden تقارير صحة لكلمات المرور المعاد استخدامها أو الضعيفة

Transliterasiya yqdm Bitwarden tqạryr ṣḥẗ lklmạt ạlmrwr ạlmʿạd ạstkẖdạmhạ ạ̉w ạlḍʿyfẗ

EN Our helpline is answered over 3,800 times per year, and in that year we help over 13,000 survivors and their kids in our Domestic Violence Service Center.

AR يتم الرد على خط المساعدة الخاص بنا أكثر من 3800 مرة في السنة ، وفي ذلك العام نساعد أكثر من 13000 ناجٍ وأطفالهم في مركز خدمات العنف المنزلي.

Transliterasiya ytm ạlrd ʿly̱ kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 3800 mrẗ fy ạlsnẗ , wfy dẖlk ạlʿạm nsạʿd ạ̉ktẖr mn 13000 nạjiⁿ wạ̉ṭfạlhm fy mrkz kẖdmạt ạlʿnf ạlmnzly.

İngilis Ərəb
times مرة
and in وفي
center مركز
violence العنف
domestic المنزلي
service خدمات
help المساعدة
our بنا
year السنة
we help نساعد

EN Our crisis line is answered over 3,800 times per year, and in that year we help over 13,000 survivors and their kids in our Alternatives to Domestic Violence Program.

AR يتم الرد على خط الأزمة لدينا أكثر من 3800 مرة في السنة ، وفي ذلك العام نساعد أكثر من 13000 ناجٍ وأطفالهم في برنامج بدائل العنف المنزلي.

Transliterasiya ytm ạlrd ʿly̱ kẖṭ ạlạ̉zmẗ ldynạ ạ̉ktẖr mn 3800 mrẗ fy ạlsnẗ , wfy dẖlk ạlʿạm nsạʿd ạ̉ktẖr mn 13000 nạjiⁿ wạ̉ṭfạlhm fy brnạmj bdạỷl ạlʿnf ạlmnzly.

İngilis Ərəb
crisis الأزمة
times مرة
program برنامج
violence العنف
domestic المنزلي
to وفي
year السنة
our لدينا
and ذلك

EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.

AR هي تُظهر أن الأشخاص غير المحصنين هنا أكثر عرضة 10 مرات لدخول المستشفى وأكثر عرضة 18 مرة للموت بسبب المرض.

Transliterasiya hy tuẓhr ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlmḥṣnyn hnạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ 10 mrạt ldkẖwl ạlmstsẖfy̱ wạ̉ktẖr ʿrḍẗ 18 mrẗ llmwt bsbb ạlmrḍ.

İngilis Ərəb
hospitalized المستشفى
people الأشخاص
times مرات
disease المرض
here هنا
more وأكثر

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!

Transliterasiya qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!

İngilis Ərəb
automatically تلقائيا
times الأوقات
time الوقت
best أفضل
the مما

EN The identified magic posting times are between 11 am to 5 pm as your followers tend to use the app in these times.

AR أوقات النشر السحرية المحددة هي ما بين الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً حيث يميل متابعوك إلى استخدام التطبيق في هذه الأوقات.

Transliterasiya ạ̉wqạt ạlnsẖr ạlsḥryẗ ạlmḥddẗ hy mạ byn ạlsạʿẗ 11 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ ḥytẖ ymyl mtạbʿwk ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạltṭbyq fy hdẖh ạlạ̉wqạt.

İngilis Ərəb
as حيث
use استخدام
app التطبيق
between بين

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!

Transliterasiya qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!

İngilis Ərəb
automatically تلقائيا
times الأوقات
time الوقت
best أفضل
the مما

EN Taking resource use into account, Solar Foods says that solein’s emission stats are ten times better than plants and 100 times better than meat.

AR وبالنظر أيضًا إلى استخدام الموارد، أعلنت ?سولار فودز? أن إحصاءات انبعاثات السولين أفضل منها في النباتات بعشر مرات وفي اللحوم بمئة مرة.

Transliterasiya wbạlnẓr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlmwạrd, ạ̉ʿlnt ?swlạr fwdz? ạ̉n ạ̹ḥṣạʾạt ạnbʿạtẖạt ạlswlyn ạ̉fḍl mnhạ fy ạlnbạtạt bʿsẖr mrạt wfy ạllḥwm bmỷẗ mrẗ.

İngilis Ərəb
resource الموارد
better أفضل
plants النباتات
meat اللحوم
use استخدام
times مرات
and إلى
are منها

EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.

AR قلل زمن استجابة موقعك الإلكتروني إلى غاية 3 مرات باستخدام Object Cache لووردبريس.

Transliterasiya qll zmn ạstjạbẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ gẖạyẗ 3 mrạt bạstkẖdạm Object Cache lwwrdbrys.

İngilis Ərəb
response استجابة
website موقعك
times مرات
with باستخدام
to إلى

EN This way, you can ensure faster shipping times and only turn to slower times if you really want to sell a product from someplace far away.

AR وبهذه الطريقة ، يمكنك التأكد من أوقات الشحن الأسرع وتنتقل إلى الأوقات الأبطأ إذا كنت تريد حقًا بيع منتج من مكان بعيد.

Transliterasiya wbhdẖh ạlṭryqẗ , ymknk ạltạ̉kd mn ạ̉wqạt ạlsẖḥn ạlạ̉srʿ wtntql ạ̹ly̱ ạlạ̉wqạt ạlạ̉bṭạ̉ ạ̹dẖạ knt tryd ḥqaⁿạ byʿ mntj mn mkạn bʿyd.

İngilis Ərəb
way الطريقة
shipping الشحن
sell بيع
product منتج
to إلى
can يمكنك
if إذا

EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.

AR قلل زمن استجابة موقعك الإلكتروني إلى غاية 3 مرات باستخدام Object Cache لووردبريس.

Transliterasiya qll zmn ạstjạbẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ gẖạyẗ 3 mrạt bạstkẖdạm Object Cache lwwrdbrys.

İngilis Ərəb
response استجابة
website موقعك
times مرات
with باستخدام
to إلى

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now

AR وبالتالي، قام جزء أساسي من المعلومات حول Google بتعميم العالم عدة مرات من الآن

Transliterasiya wbạltạly, qạm jzʾ ạ̉sạsy mn ạlmʿlwmạt ḥwl Google btʿmym ạlʿạlm ʿdẗ mrạt mn ạlận

İngilis Ərəb
google google
world العالم
times مرات
of the جزء
information المعلومات
now الآن
about حول
the عدة

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

AR وبالتالي، قام جزء أساسي من المعلومات حول Google بتعميم العالم عدة مرات من الآن.

Transliterasiya wbạltạly, qạm jzʾ ạ̉sạsy mn ạlmʿlwmạt ḥwl Google btʿmym ạlʿạlm ʿdẗ mrạt mn ạlận.

İngilis Ərəb
google google
world العالم
times مرات
of the جزء
information المعلومات
now الآن
about حول
the عدة

EN The crypto market was always associated with scammers, criminals, hacker attacks, and other illegal activities; meanwhile, those times are over

AR لطالما كان سوق العملات المشفرة مرتبطاً بالمحتالين والمجرمين وهجمات القراصنة وغيرها من الأنشطة غير القانونية، أما الآن تغيرت هذه النظرة

Transliterasiya lṭạlmạ kạn swq ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ mrtbṭạaⁿ bạlmḥtạlyn wạlmjrmyn whjmạt ạlqrạṣnẗ wgẖyrhạ mn ạlạ̉nsẖṭẗ gẖyr ạlqạnwnyẗ, ạ̉mạ ạlận tgẖyrt hdẖh ạlnẓrẗ

İngilis Ərəb
market سوق
other وغيرها
activities الأنشطة
was كان

EN Over the years, Brother has won the iF Design Award multiple times

AR فازت Brother على مر السنين بجائزة iF Design لعدة مرات

Transliterasiya fạzt Brother ʿly̱ mr ạlsnyn bjạỷzẗ iF Design lʿdẗ mrạt

İngilis Ərəb
brother brother
if if
times مرات
the على

EN Morocco has a long tradition of state ownership - and control - over the media, dating back to post-independence times

AR للمغرب تقاليد قديمة في سيطرة الدولة وتحكمها في وسائل الإعلام، ترجع أصولها لفترة الاستقلال

Transliterasiya llmgẖrb tqạlyd qdymẗ fy syṭrẗ ạldwlẗ wtḥkmhạ fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm, trjʿ ạ̉ṣwlhạ lftrẗ ạlạstqlạl

İngilis Ərəb
control سيطرة
state الدولة
media وسائل

EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members

AR خلال تلك الأوقات غير المسبوقة ، كان تجاوز تلك العقبات مستحيلا بدون أفراد عائلة Seahawk

Transliterasiya kẖlạl tlk ạlạ̉wqạt gẖyr ạlmsbwqẗ , kạn tjạwz tlk ạlʿqbạt mstḥylạ bdwn ạ̉frạd ʿạỷlẗ Seahawk

İngilis Ərəb
times الأوقات
members أفراد
family عائلة
was كان
without بدون

EN And when we cross over to Twitter, email marketing still maintains a lead with a click-through rate that’s six times higher.

AR وعندما ننتقل إلى Twitter، التسويق عبر البريد الإلكتروني لا يزال يحافظ على الصدارة مع نسبة النقر إلى الظهور أعلى بست مرات.

Transliterasiya wʿndmạ nntql ạ̹ly̱ Twitter, ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny lạ yzạl yḥạfẓ ʿly̱ ạlṣdạrẗ mʿ nsbẗ ạlnqr ạ̹ly̱ ạlẓhwr ạ̉ʿly̱ bst mrạt.

İngilis Ərəb
twitter twitter
marketing التسويق
still يزال
rate نسبة
click النقر
higher أعلى
times مرات
when وعندما
to إلى
through عبر

EN With over 70 languages, taught by over 10,000 qualified tutors, Verbling has the language tutor for you.

AR مع أكثر من 70 لغة يدرِّسها أكثر من 10 آلاف مدرس مؤهل، فإنك حتمًا ستجد في Verbling مدرس اللغة الذي تبحث عنه.

Transliterasiya mʿ ạ̉ktẖr mn 70 lgẖẗ ydrĩshạ ạ̉ktẖr mn 10 ậlạf mdrs mw̉hl, fạ̹nk ḥtmaⁿạ stjd fy Verbling mdrs ạllgẖẗ ạldẖy tbḥtẖ ʿnh.

İngilis Ərəb
you فإنك
the الذي
for أكثر
language لغة

EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.

AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة

Transliterasiya tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ

İngilis Ərəb
enjoy تمتع

EN Over the years, the state took over the management of some Awqaf, particularly in cases where the succession of the Nazir was not clear. 

AR على مر السنين، تولت الدولة إدارة بعض الأوقاف، لا سيما في الحالات التي لم تكن فيها خلافة النذير واضحة.

Transliterasiya ʿly̱ mr ạlsnyn, twlt ạldwlẗ ạ̹dạrẗ bʿḍ ạlạ̉wqạf, lạ symạ fy ạlḥạlạt ạlty lm tkn fyhạ kẖlạfẗ ạlndẖyr wạḍḥẗ.

İngilis Ərəb
management إدارة
awqaf الأوقاف
cases الحالات
clear واضحة
some بعض
state الدولة

EN "Meditation, which is the practice of focused concentration, bringing yourself back to the moment over and over again, actually addresses stress, whether positive or negative."

AR "التأمل، وهو ممارسة التركيز الموجّه والعودة للحظة الراهنة مرارًا وتكرارًا، مفيد في الواقع في علاج التوتر، سواء كان إيجابيًا أم سلبيًا."

Transliterasiya "ạltạ̉ml, whw mmạrsẗ ạltrkyz ạlmwj̃h wạlʿwdẗ llḥẓẗ ạlrạhnẗ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ, mfyd fy ạlwạqʿ fy ʿlạj ạltwtr, swạʾ kạn ạ̹yjạbyaⁿạ ạ̉m slbyaⁿạ."

İngilis Ərəb
meditation التأمل
practice ممارسة
concentration التركيز
stress التوتر
positive إيجابي
is وهو

EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years

AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين

Transliterasiya wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn

İngilis Ərəb
period فترة
two years عامين
of على
the هذا

EN Repeat statements and questions over and over

AR تكرار العبارات والأسئلة مرارًا وتكرارًا

Transliterasiya tkrạr ạlʿbạrạt wạlạ̉sỷlẗ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ

EN Over the years, the state took over the management of some Awqaf, particularly in cases where the succession of the Nazir was not clear. 

AR على مر السنين، تولت الدولة إدارة بعض الأوقاف، لا سيما في الحالات التي لم تكن فيها خلافة النذير واضحة.

Transliterasiya ʿly̱ mr ạlsnyn, twlt ạldwlẗ ạ̹dạrẗ bʿḍ ạlạ̉wqạf, lạ symạ fy ạlḥạlạt ạlty lm tkn fyhạ kẖlạfẗ ạlndẖyr wạḍḥẗ.

İngilis Ərəb
management إدارة
awqaf الأوقاف
cases الحالات
clear واضحة
some بعض
state الدولة

EN Signs and symptoms of frontotemporal dementia can be different from one individual to the next. Signs and symptoms get progressively worse over time, usually over years.

AR قد تختلف أعراض ومُؤشِّرات الخَرَف الجبهي الصدغي من شخص لآخر. تتفاقم أعراض ومُؤشِّرات المرض باستمرار مع الوقت، عادةً على مدى سنوات.

Transliterasiya qd tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ wmū̉sẖĩrạt ạlkẖaraf ạljbhy ạlṣdgẖy mn sẖkẖṣ lậkẖr. ttfạqm ạ̉ʿrạḍ wmū̉sẖĩrạt ạlmrḍ bạstmrạr mʿ ạlwqt, ʿạdẗaⁿ ʿly̱ mdy̱ snwạt.

İngilis Ərəb
different تختلف
usually عادة
time الوقت
years سنوات
over مدى
symptoms أعراض
one شخص
to على

EN Early meningitis symptoms may mimic the flu (influenza). Symptoms may develop over several hours or over a few days.

AR قد تتشابه الأعراض المبكرة لالتهاب السحايا مع أعراض الإنفلونزا. ومن الممكن أن تتطور الأعراض خلال ساعات أو عدة أيام.

Transliterasiya qd ttsẖạbh ạlạ̉ʿrạḍ ạlmbkrẗ lạlthạb ạlsḥạyạ mʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạ̹nflwnzạ. wmn ạlmmkn ạ̉n ttṭwr ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl sạʿạt ạ̉w ʿdẗ ạ̉yạm.

İngilis Ərəb
early المبكرة
may الممكن
hours ساعات
days أيام
flu الإنفلونزا
a ومن
several عدة

EN Neck muscles can be strained from poor posture ? whether it's leaning over your computer or hunching over your workbench

AR قد تتشنج عضلات الرقبة من الوضعية الخطأ- سواء كانت بسبب انحنائك على الحاسوب أو تحدب ظهرك على مكتب العمل

Transliterasiya qd ttsẖnj ʿḍlạt ạlrqbẗ mn ạlwḍʿyẗ ạlkẖṭạ̉- swạʾ kạnt bsbb ạnḥnạỷk ʿly̱ ạlḥạswb ạ̉w tḥdb ẓhrk ʿly̱ mktb ạlʿml

İngilis Ərəb
muscles عضلات
computer الحاسوب
from على
your كانت

EN Use good posture. When standing and sitting, be sure your shoulders are in a straight line over your hips and your ears are directly over your shoulders.

AR استخدم وضعية جيد جيدة. عند الوقوف والجلوس، تأكد من أن كتفيك في خط مستقيم مع الوركين وأن أذنيك فوق كتفيك مباشرة.

Transliterasiya ạstkẖdm wḍʿyẗ jyd jydẗ. ʿnd ạlwqwf wạljlws, tạ̉kd mn ạ̉n ktfyk fy kẖṭ mstqym mʿ ạlwrkyn wạ̉n ạ̉dẖnyk fwq ktfyk mbạsẖrẗ.

İngilis Ərəb
use استخدم
be sure تأكد
directly مباشرة
good جيدة
when عند

EN Very high blood pressure ? systolic blood pressure over 180 millimeters of mercury (mm Hg) or diastolic blood pressure over 120 mm Hg

AR ارتفاع ضغط الدم البالغ، ارتفاع ضغط الدم الانقباضي أكثر من 180 مليمتر من الزئبق (مم/زئبق) أو ارتفاع ضغط الدم الانبساطي أكثر من 120 مم/زئبق

Transliterasiya ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlbạlgẖ, ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạnqbạḍy ạ̉ktẖr mn 180 mlymtr mn ạlzỷbq (mm/zỷbq) ạ̉w ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạnbsạṭy ạ̉ktẖr mn 120 mm/zỷbq

İngilis Ərəb
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
over أكثر

EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan

AR حملة الإمارات للتطعيم ضد شلل الأطفال: تقديم أكثر من 28 مليون جرعة لقاح لأكثر من 16 مليون طفل في باكستان بين يوليو وسبتمبر

Transliterasiya ḥmlẗ ạlạ̹mạrạt lltṭʿym ḍd sẖll ạlạ̉ṭfạl: tqdym ạ̉ktẖr mn 28 mlywn jrʿẗ lqạḥ lạ̉ktẖr mn 16 mlywn ṭfl fy bạkstạn byn ywlyw wsbtmbr

İngilis Ərəb
campaign حملة
emirates الإمارات
million مليون
vaccine لقاح
pakistan باكستان
july يوليو
children الأطفال
the أكثر
between بين

EN With over 194 member states, FAO works in over 130 countries worldwide.

AR مع أكثر من 194 دولة عضو، تعمل المنظمة في أكثر من 130 دولة حول العالم.

Transliterasiya mʿ ạ̉ktẖr mn 194 dwlẗ ʿḍw, tʿml ạlmnẓmẗ fy ạ̉ktẖr mn 130 dwlẗ ḥwl ạlʿạlm.

İngilis Ərəb
member عضو
works تعمل
worldwide العالم
countries دولة
in حول

EN With manufacturing and sales facilities in over 40 countries and regions, Brother delivers products and services to customers all over the world.

AR تمتلك Brother منشآت صناعية ومرافق بيع في أكثر من 40 دولة ومنطقة لتوفر بذلك منتجات وخدمات للعملاء حول العالم.

Transliterasiya tmtlk Brother mnsẖật ṣnạʿyẗ wmrạfq byʿ fy ạ̉ktẖr mn 40 dwlẗ wmnṭqẗ ltwfr bdẖlk mntjạt wkẖdmạt llʿmlạʾ ḥwl ạlʿạlm.

İngilis Ərəb
brother brother
facilities ومرافق
countries دولة
products منتجات
world العالم
services وخدمات
to حول

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.

AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time هي أول لعبة أصلية لسلسلة كراش منذ أكثر من عقد وهي تكملة مباشرة للثلاثية الأصلية الممتدة على مدى 20 عامًا.

Transliterasiya Crash Bandicoot 4: It’s About Time hy ạ̉wl lʿbẗ ạ̉ṣlyẗ lslslẗ krạsẖ mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿqd why tkmlẗ mbạsẖrẗ lltẖlạtẖyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlmmtdẗ ʿly̱ mdy̱ 20 ʿạmaⁿạ.

İngilis Ərəb
decade عقد
direct مباشرة
original الأصلية
time time
years عام
is وهي
first أول
over مدى
in منذ
to أكثر

EN Today, FOREO has over 3,000 beautiful people spread over dozens of international cities

AR اليوم، لدى FOREO أكثر من 3,000 شخص رائع منتشرين في عشرات المدن العالمية

Transliterasiya ạlywm, ldy̱ FOREO ạ̉ktẖr mn 3,000 sẖkẖṣ rạỷʿ mntsẖryn fy ʿsẖrạt ạlmdn ạlʿạlmyẗ

İngilis Ərəb
foreo foreo
today اليوم
over أكثر
people شخص
dozens عشرات
cities المدن
international العالمية
of لدى

EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekend stay package. Stay two nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.

AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.

Transliterasiya ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.

EN In January and April, conflict killed over 150 people and forced over 100,000 from their homes

AR في يناير/كانون الثاني وأبريل/نيسان أدى النزاع إلى مقتل أكثر من 150 شخصاً وأجبر أكثر من 100,000 على النزوح من منازلهم

Transliterasiya fy ynạyr/kạnwn ạltẖạny wạ̉bryl/nysạn ạ̉dy̱ ạlnzạʿ ạ̹ly̱ mqtl ạ̉ktẖr mn 150 sẖkẖṣạaⁿ wạ̉jbr ạ̉ktẖr mn 100,000 ʿly̱ ạlnzwḥ mn mnạzlhm

İngilis Ərəb
january يناير
april نيسان
in الثاني

EN Bayt.com is the Middle East's #1 job site with over 43,000,000 professionals and over 40,000 employers

AR لأن بيت.كوم هو أكبر موقع للتوظيف في الشرق الأوسط حيث يوجد فيه أكثر من 43,000,000 باحث عن العمل و أكثر من 40,000 شركة مسجلين في قاعدة بياناته

Transliterasiya lạ̉n byt.kwm hw ạ̉kbr mwqʿ lltwẓyf fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ḥytẖ ywjd fyh ạ̉ktẖr mn 43,000,000 bạḥtẖ ʿn ạlʿml w ạ̉ktẖr mn 40,000 sẖrkẗ msjlyn fy qạʿdẗ byạnạth

İngilis Ərəb
com كوم
site موقع
is الشرق
middle الأوسط
job العمل
and و
with حيث
the أكبر

EN "Meditation, which is the practice of focused concentration, bringing yourself back to the moment over and over again, actually addresses stress, whether positive or negative."

AR "التأمل، وهو ممارسة التركيز الموجّه والعودة للحظة الراهنة مرارًا وتكرارًا، مفيد في الواقع في علاج التوتر، سواء كان إيجابيًا أم سلبيًا."

Transliterasiya "ạltạ̉ml, whw mmạrsẗ ạltrkyz ạlmwj̃h wạlʿwdẗ llḥẓẗ ạlrạhnẗ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ, mfyd fy ạlwạqʿ fy ʿlạj ạltwtr, swạʾ kạn ạ̹yjạbyaⁿạ ạ̉m slbyaⁿạ."

İngilis Ərəb
meditation التأمل
practice ممارسة
concentration التركيز
stress التوتر
positive إيجابي
is وهو

EN With over 194 member states, FAO works in over 130 countries worldwide.

AR مع أكثر من 194 دولة عضو، تعمل المنظمة في أكثر من 130 دولة حول العالم.

Transliterasiya mʿ ạ̉ktẖr mn 194 dwlẗ ʿḍw, tʿml ạlmnẓmẗ fy ạ̉ktẖr mn 130 dwlẗ ḥwl ạlʿạlm.

İngilis Ərəb
member عضو
works تعمل
worldwide العالم
countries دولة
in حول

EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan

AR تطبيق تيك توك ينضم إلى حملة مدى كشريك إعلامي لتعزيز الوعي في منطقة الشرق الأوسط بجهود استئصال العمى النهري

Transliterasiya tṭbyq tyk twk ynḍm ạ̹ly̱ ḥmlẗ mdy̱ ksẖryk ạ̹ʿlạmy ltʿzyz ạlwʿy fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bjhwd ạstỷṣạl ạlʿmy̱ ạlnhry

İngilis Ərəb
campaign حملة
over مدى
the إلى
by منطقة

EN Indigenous peoples have been dispossessed of their lands, territories and resources over centuries, and as a result, have often lost control over their way of life

AR وتم تجريد الشعوب الأصلية من أراضيهم وأقاليمهم ومواردهم على مدى قرون، ونتيجة لذلك، كثيرا ما فقدوا السيطرة على أسلوب حياتهم

Transliterasiya wtm tjryd ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ mn ạ̉rạḍyhm wạ̉qạlymhm wmwạrdhm ʿly̱ mdy̱ qrwn, wntyjẗ ldẖlk, ktẖyrạ mạ fqdwạ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạ̉slwb ḥyạthm

İngilis Ərəb
peoples الشعوب
centuries قرون
as a result ونتيجة
control السيطرة
over مدى

EN It has over 150 car dealerships in over 50 countries and 6 continents making them a global automobile brand

AR لديها أكثر من 150 من وكلاء السيارات في أكثر من 50 دولة و 6 قارات مما يجعلها علامة تجارية عالمية للسيارات

Transliterasiya ldyhạ ạ̉ktẖr mn 150 mn wklạʾ ạlsyạrạt fy ạ̉ktẖr mn 50 dwlẗ w 6 qạrạt mmạ yjʿlhạ ʿlạmẗ tjạryẗ ʿạlmyẗ llsyạrạt

İngilis Ərəb
car السيارات
countries دولة
global عالمية
has لديها
and و
brand علامة
in مما

50 tərcümədən 50 göstərilir