"واحدة" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Ərəb dilindən İngilis dilinə "واحدة" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Ərəb sözünün واحدة sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Ərəb
İngilis

AR يشبه تطبيق قالب التثبيت بنقرة واحدة إلى حد كبير ما يوحي به اسمه - تطبيق يمكنك تثبيته على خادم Hostwinds السحابي أو VPS بنقرة واحدة فقط.

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

Ərəb İngilis
قالب template
السحابي cloud
يشبه like
تطبيق application
التثبيت install
hostwinds hostwinds
vps vps
خادم server
يمكنك can
واحدة one

AR قد تتسبَّب في أن يبدو جانب واحد من رأس طفلك مسطَّحًا، وأن تكون أذن واحدة أعلى من الأذن الأخرى، والتواء في ناحية واحدة من قمة الرأس.

EN It may cause one side of your baby's head to appear flat, one ear to be higher than the other ear and tilting of the top of the head to one side.

Ərəb İngilis
يبدو appear
جانب side
الأذن ear
الأخرى other
الرأس head
تكون be
قمة top
واحدة one

AR في معظم الأحيان يكون النسيج العظمي الشاذ (الآفة) موجودًا في بقعة واحدة داخل عظمة واحدة

EN Most often the irregular bone tissue (lesion) is present at a single site on one bone

Ərəb İngilis
معظم most
يكون is
واحدة one
داخل the

AR الأذرع. اطلب من الشخص رفع كلتا ذراعيه. هل تنحدر ذراع واحدة نحو الأسفل؟ أم أنه غير قادر على رفع ذراع واحدة؟

EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise?

Ərəb İngilis
رفع raise
كلتا both
أنه is
الشخص person
واحدة one

AR أن تكون قد أُصبت بنوبة اكتئاب عظمى واحدة على الأقل ونوبة هوس خفيف واحدة على الأقل، ولكنك لم تصب مُطلقًا بنوبة هوس.

EN You've had at least one major depressive episode and at least one hypomanic episode, but you've never had a manic episode.

Ərəb İngilis
على at
ولكنك but
واحدة one
أ a

AR توحيد القادة معًا المتحمسين لتغيير الحياة: طفل واحد ، ومراهق واحد ، وامرأة واحدة ، وعائلة واحدة في كل مرة.

EN Uniting leaders together who are passionate about transforming lives: one child, one teen, one woman, one family at a time.

Ərəb İngilis
القادة leaders
الحياة lives
طفل child
واحدة one
مرة time

AR رمز المستخدم مرة واحدة يمكن استخدامها مرة واحدة فقط في اليوم الواحد، وتحسين الكثير من السلامة.

EN One time user code can be used only once in a day, improving much safety.

Ərəb İngilis
رمز code
المستخدم user
استخدامها used
وتحسين improving
الكثير much
السلامة safety
اليوم day
يمكن can
واحدة one
فقط only

AR هذا يعني أنه يتم تقديمها كإطارات فردية ، واحدة تلو الأخرى ، بدلا من تقديمها معا في صورة واحدة

EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image

AR - - اختر واحدة - - - اختر واحدة - 1-9 موظف 10-49 موظف 50-99 موظف 100-499 موظف 500 موظف أو أكثر

EN - - Select one - - - Select one - 1-9 Employees 10-49 Employees 50-99 Employees 100-499 Employees 500 Employees or more

AR في خزينة Keeper الخاصة بالمستخدم، يقوم المنشئ بتوليد وصول لمرة واحدة عبر النقر على المشاركة لمرة واحدة

EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share

AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير

EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process

Ərəb İngilis
شركات companies
التطوير development
خدمات service
فريق staff
عملية process
القليلة few
كاملة full
جميع all
واحدة one

AR هل تحب تأثير هيلين المعروض بالأعلى؟ يمكنك تحقيق هذه المظاهر بعمليات تحرير من خطوة واحدة

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits

Ərəb İngilis
تحب love
خطوة step
يمكنك can
واحدة one

AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.

EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.

Ərəb İngilis
اكراميات perks
الانضمام joining
hostwinds hostwinds
برنامج program
بائع reseller
البيضاء white
فريق team
العديد many
نعم yes
الدعم support
لدينا our
واحدة one

AR ثم نضيف جميع هذه الحسابات بالساعة وترسل لك فاتورة واحدة للشهر بأكمله.

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

Ərəb İngilis
الحسابات calculations
وترسل and send
فاتورة bill
جميع all
واحدة one

AR نحن نضمن أيضا Softaculous, مثبت تلقائي حائز على جائزة لتوفير تثبيت بنقرة واحدة لمئات تطبيقات الويب، من WordPress إلى Joomla.

EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

Ərəb İngilis
جائزة award
الويب web
wordpress wordpress
joomla joomla
مثبت installer
تثبيت installation
تطبيقات applications
أيضا also
واحدة one
نحن we
إلى to

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

Ərəb İngilis
hostwinds hostwinds
الاحتفاظ keep
إضافة add
الأداء performance
التحميل load
يمكنك can
واحدة the
استخدام using

AR هذا يعني أنه يمكنك بسهولة قياس التطبيقات ولا داعي للقلق فقط بشأن تكوين جميع الإعدادات مرة واحدة

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

Ərəb İngilis
بسهولة easily
التطبيقات applications
الإعدادات settings
مرة once
فقط only
جميع all
يمكنك can
هذا this
يعني means
ولا you

AR لقد ضمننا عدم وجود نقطة تفشل واحدة بحيث توفر شبكتنا الزائدة عن الاستقرار على استعداد لجدول أعمال مهمة

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

Ərəb İngilis
عدم no
نقطة point
الاستقرار stability
مهمة mission
توفر provide
استعداد ready
وجود is
بحيث so that
واحدة a

AR يمكن القيام بذلك في أي وقت من خلال صفحة نظرة عامة على الخادم الخاص بك في بوابة Cloud Control بنقرة زر واحدة

EN This can be done at any time through your server overview page in the Cloud Control Portal with the click of a button

Ərəb İngilis
صفحة page
الخادم server
بوابة portal
cloud cloud
control control
يمكن can
وقت time
واحدة the

AR لقد انضممنا إلى Softaculous المثبت التلقائي لتوفير تثبيت بنقرة واحدة لمئات تطبيقات الويب، من WordPress إلى Joomla.

EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

Ərəb İngilis
الويب web
wordpress wordpress
joomla joomla
المثبت installer
تثبيت installation
تطبيقات applications
إلى to
واحدة one

AR لقد ضمننا عدم وجود نقطة تفشل واحدة بحيث توفر شبكتنا الزائدة عن الاستقرار على استعداد لجدول أعمالك النقدي. لك VPS متوفر دائمًا متى احتجت إليه.

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

Ərəb İngilis
نقطة point
الاستقرار stability
vps vps
استعداد ready
وجود is
توفر provide
متوفر available
متى whenever
بحيث so that
عدم no
واحدة of

AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.

EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.

Ərəb İngilis
hostwinds hostwinds
إنشاؤها created
مسبقا pre-
cpanel cpanel
whm whm
التطبيق application
باستخدام with
برنامج software
المتاحة available
يقدم offers
العديد many
القوالب templates
واحدة one

AR Hostwinds يوفر لك أيضًا العديد من خيارات تثبيت التطبيق بنقرة واحدة و ISOs في بوابة السحابة الخاصة بك.

EN Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.

Ərəb İngilis
hostwinds hostwinds
يوفر provides
خيارات options
بوابة portal
السحابة cloud
تثبيت installation
التطبيق application
و and
العديد several
واحدة one
الخاصة your

AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها

EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create

Ərəb İngilis
الخوادم servers
بإنشائها create
يمكنك can
عدد number
واحدة one

AR لدينا إقرانها مع Softaculous المثبت التلقائي لتوفير تثبيت بنقرة واحدة لمئات تطبيقات الويب، من WordPress إلى Joomla.

EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

Ərəb İngilis
الويب web
wordpress wordpress
joomla joomla
المثبت installer
تثبيت installation
تطبيقات applications
إلى to
واحدة one

AR يواجه شعب أفغانستان انهيار بلد بأكمله - دفعة واحدة.

EN The people of Afghanistan are facing the collapse of an entire country – all at once

Ərəb İngilis
شعب people
أفغانستان afghanistan
بلد country
واحدة the
بأكمله entire

AR مرض القلب الخلقي هو مشكلة واحدة أو أكثر في بنية القلب تنشأ منذ الولادة

EN Congenital heart disease is one or more problems with the heart's structure that exist since birth

Ərəb İngilis
مرض disease
القلب heart
الخلقي congenital
مشكلة problems
بنية structure
الولادة birth
أكثر more
منذ since
واحدة one

AR قم بإلباس الرضع والأطفال الصغار طبقة واحدة إضافية عما قد يرتديه البالغون في نفس الحالات.

EN Dress infants and young children in one more layer than an adult would wear in the same conditions.

Ərəb İngilis
طبقة layer
إضافية more
الرضع infants
والأطفال children
نفس same
واحدة one

AR تحرّك حول مقصورة الطائرة لمدة ساعة واحدة أو نحو ذلك

EN Move around the airplane cabin once an hour or so

Ərəb İngilis
حول around
ساعة hour
واحدة the

AR يجوز إعادة طبع نسخة واحدة من هذه المواد للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط

EN A single copy of these materials may be reprinted for noncommercial personal use only

Ərəb İngilis
يجوز may
نسخة copy
المواد materials
للاستخدام use
الشخصي personal
غير for
هذه these
فقط only
واحدة a

AR بمساعدة أخصائي التغذية، قد تجد أن واحدة أو مجموعة من الطرق التالية هي طريقة ناجحة بالنسبة لك:

EN With a dietitian's help, you may find that one or a combination of the following methods works for you:

Ərəb İngilis
تجد find
الطرق methods
التالية following
بالنسبة for
واحدة one

AR إذا كنت مهتمًا بالانضمام إلى مجموعة دعم، فقد يرشِّح لك مزود الرعاية الصحية واحدة من المجموعات المتاحة في منطقتك.

EN If you're interested, your health care provider may be able to recommend a group in your area.

Ərəb İngilis
مهتم interested
مزود provider
الصحية health
مجموعة group
الرعاية care
إذا if
كنت your
إلى to

AR قد تعانى من اكتئاب شديد أو اضطراب ثنائي القطب. قد تسوء أعراض الاكتئاب موسميًا إذا كنت تعاني من واحدة من هذه الحالات.

EN Having major depression or bipolar disorder. Symptoms of depression may worsen seasonally if you have one of these conditions.

Ərəb İngilis
اضطراب disorder
أعراض symptoms
الاكتئاب depression
إذا if
واحدة one
هذه these
كنت you

AR فقدانًا جزئيًّا أو كليًّا للرؤية، عادةً في عين واحدة في المرة الواحدة، وغالبًا يصاحبه شعور بالألم أثناء حركة العين

EN Partial or complete loss of vision, usually in one eye at a time, often with pain during eye movement

Ərəb İngilis
فقدان loss
حركة movement
المرة time
عادة usually
أثناء during
العين eye
واحدة one

AR انقطاع الطمث يعني غياب الحيض، وغالبًا ما يتم تعريفه على أنه غياب لدورة حيض واحدة أو أكثر.

EN Amenorrhea (uh-men-o-REE-uh) is the absence of menstruation, often defined as missing one or more menstrual periods.

Ərəb İngilis
غياب absence
أنه is
أكثر more
الحيض menstrual
واحدة one

AR Hostwinds تم الاعتراف بها في جميع أنحاء العالم باعتبارها واحدة من الشركات الرائدة في صناعتنا.

EN Hostwinds has been recognized worldwide as one of the leading companies in our industry.

Ərəb İngilis
hostwinds hostwinds
العالم worldwide
الرائدة leading
الشركات companies
واحدة one

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

Ərəb İngilis
تثبيت installing
stack stack
الخادم server
ssh ssh
اتبع follow
الخطوات steps
الدخول log into
مرة once
ستحتاج need
قبل before
أدناه the
هناك there

AR مع Verbling، كل ما تتعلمه ستجده في مكان واحد فقط، على منصة واحدة متكاملة، ترافقك أينما ذهبت.

EN With Verbling, all your learning happens in just one place, on one complete platform, wherever you go.

Ərəb İngilis
مكان place
منصة platform
أينما wherever
فقط just
على on
واحدة one

AR وهو مقدار الهواء الذي يمكن أن تُخرجه من رئتيك في ثانية واحدة

EN This is how much air you can force from your lungs in one second

Ərəb İngilis
الهواء air
رئتيك your lungs
ثانية second
مقدار how much
يمكن can
وهو is
واحدة one

AR ولكن عندما تصبح هذه التدابير غير فعّالة، أو تتدهور وظيفة الرئة لدرجة تهدد الحياة، فقد ينصحك طبيبك بإجراء زراعة لرئة واحدة أو زراعة الرئتين.

EN But when these measures no longer help or your lung function becomes life-threatening, your doctor might suggest a single-lung transplant or a double-lung transplant.

Ərəb İngilis
التدابير measures
وظيفة function
الرئة lung
الحياة life
طبيبك your doctor
عندما when
ولكن but
هذه these
واحدة a
غير or

AR ساعد عملاءك على التمتع بالرعاية الصحية التي لا مثيل لها التي تقدمها مايو كلينك بأن تصبح مؤسستك واحدة من الجهات المعتمدة لتيسير الحالة.

EN Help your clients experience Mayo Clinic's unparalleled health care by becoming one of our trusted hospital referral facilitators.

Ərəb İngilis
ساعد help
الصحية health
مايو mayo
تصبح becoming
واحدة one
لها your

AR إن إصابة واحدة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة تزيد احتمالية التعرض للعدوى مرة أخرى، ومن ثم يزداد الخطر مع كل عدوى جديدة.

EN Having one C. difficile infection increases your chance of having another one, and the risk continues to increase with each infection.

Ərəb İngilis
تزيد increase
التعرض risk
أخرى another
عدوى infection
ومن to
واحدة one

AR فقط جرعة واحدة من لقاح جانسن من شركة جونسون آند جونسون (Johnson & Johnson’s Janssen)

EN Just one dose of the Johnson & Johnson/Janssen vaccine

Ərəb İngilis
جرعة dose
لقاح vaccine
amp amp
واحدة one

AR محمية وادي (Antelope Valley Poppy)، التي تبعد ساعة واحدة شمال لوس أنجلس، تجتذب العديد من الزوار. (© George Rose/Getty Images)

EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)

Ərəb İngilis
وادي valley
شمال north
الزوار visitors
images images
ساعة hour
العديد many
واحدة one

AR الآثار الجانبية تكون عامة معتدلة إلى متوسطة وتتحسن بعد جلسة واحدة بقليل وتتناقص بمرور الوقت مع جلسات إضافية. وقد تشمل الأعراض ما يلي:

EN Side effects are generally mild to moderate and improve shortly after an individual session and decrease over time with additional sessions. They may include:

Ərəb İngilis
الآثار effects
الجانبية side
عامة generally
متوسطة moderate
جلسة session
الوقت time
جلسات sessions
إضافية additional
تشمل include
إلى to
بعد after

AR التزلج الريفي هي واحدة من أقدم الرياضات التي شاركت في الألعاب الأولمبية الشتوية، ولا تزال تستخدم كوسيلة مواصلات إلى يومنا هذا.

EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.

Ərəb İngilis
التزلج skiing
الأولمبية olympic
الشتوية winter
تستخدم used
تزال still
الرياضات sports
واحدة one

AR إن وصف بازل بكلمة واحدة هو أنها بعيدة عن البساطة

EN Describing Basel in one word is far from simple

Ərəb İngilis
بازل basel
واحدة one

AR تُعتبر تأشيرة التقاعد في دبي فرصتك للعيش في واحدة من أسرع المدن نمواً في العالم وأكثرها أمناً وتنوّعاً من الناحية الثقافية

EN The Dubai retirement visa is your chance to live in one of the world?s fastest growing, safest and most culturally-diverse places

Ərəb İngilis
تأشيرة visa
التقاعد retirement
دبي dubai
أسرع fastest
العالم world
واحدة one

AR اطلع على فرص التوظيف المُتاحة حالياً، واكتشف مزايا العمل في بيئة ديناميكية لدى واحدة من أبرز الهيئات السياحية الرائدة في العالم

EN Browse our current vacancies and find out what it’s like to work for a dynamic and world-leading tourism board.

Ərəb İngilis
ديناميكية dynamic
السياحية tourism
الرائدة leading
العالم world
العمل work
واحدة a
لدى to

AR كل شيء في مكان واحد.الجميع في صفحة واحدة.

EN Everything in one place.Everyone on the same page.

Ərəb İngilis
مكان place
الجميع everyone
صفحة page
شيء everything
واحدة one

50 tərcümədən 50 göstərilir